تكوين الوقت والتاريخ

يمكنك ضبط الوقت والتاريخ يدويًا على صفحة الويب الخاصة بالهاتف.

‏‫قبل البدء‬

قم بالوصول إلى واجهة ويب الهاتف.

1

حدد صوت > Regional (إقليمي).

2

في قسم الوقت، أدخل معلومات الوقت والتاريخ.

3

حدد الصوت > المستخدم.

4

في الخدمات التكميلية ، اختر12 ساعة أو 24 ساعة من القائمة المنسدلة تنسيق الوقت.

الإعداد الافتراضي: 12 ساعة
5

اختر تنسيق التاريخ من القائمة المنسدلة تنسيق التاريخ.

6

انقر فوق إرسال جميع التغييرات.

إعدادات الوقت والتاريخ

يحصل الهاتف على إعدادات الوقت بإحدى الطريقتين التاليتين:

الجدول 1. معلمات التاريخ والوقت

المعلمة

الوصف

ضبط التاريخ المحلي (mm/dd/yyyy)

ضبط التاريخ المحلي (mm يمثل الشهر وdd يمثل اليوم). السنة اختيارية وتستخدم رقمين أو أربعة أرقام.

القيمة الافتراضية: فارغ

ضبط الوقت المحلي (HH/mm)

ضبط التوقيت المحلي (hh يمثل الساعات وmm يمثل الدقائق). الثواني اختيارية.

القيمة الافتراضية: فارغ

المنطقة الزمنية

تحديد عدد الساعات المراد إضافتها إلى GMT لإنشاء التوقيت المحلي لإنشاء معرف المتصل. الخيارت هي GMT-12:00, GMT-11:00,…, GMT, GMT+01:00, GMT+02:00, …, GMT+13:00.

يكون وقت رسائل السجل ورسائل الحالة بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) ولا يتأثر بإعداد المنطقة الزمنية.

القيمة الافتراضية: GMT-08:00

إزاحة الوقت (س س/د د)

يحدد هذا الإزاحة بتنسيق 24 ساعة من جرينتش لاستخدامه في وقت النظام المحلي.

يتم التعبير عن وقت خادم NTP بتوقيت جرينتش. يتم الحصول على التوقيت المحلي من خلال إزاحة توقيت جرينتش وفقًا للمنطقة الزمنية للمنطقة.

القيمة الافتراضية: فارغ

تجاهل إزاحة وقت DHCP

عند استخدامه مع بعض أجهزة التوجيه التي تحتوي على DHCP مع تكوين قيم إزاحة الوقت، يستخدم هاتف IP إعدادات جهاز التوجيه ويتجاهل المنطقة الزمنية للهاتف IP وإعدادات الإزاحة. لتجاهل قيمة إزاحة وقت DHCP للموجه، واستخدام المنطقة الزمنية المحلية وإعدادات الإزاحة، اختر نعم لهذا الخيار. إذا اخترت لا، يستخدم هاتف IP قيمة إزاحة وقت DHCP للموجه.

القيمة الافتراضية: نعم.

قاعدة التوقيت الصيفي

أدخل قاعدة حساب التوقيت الصيفي. تتكون هذه القاعدة من ثلاثة حقول. يتم فصل كل حقل بفاصلة منقوطة (؛). يُفترض أن القيم الاختيارية داخل الأقواس [] تساوي 0 إذا لم يتم تحديدها. يتم تمثيل منتصف الليل بواسطة النقطتين. على سبيل المثال، 0:0:0 من التاريخ المحدد.

هذا هو تنسيق القاعدة: بدء = <start-time>؛ إنهاء =<end-time>؛ حفظ = <save-time>.

تحدد قيمتي <start-time> و<end-time> تواريخ البدء والانتهاء وأوقات التوقيت الصيفي. تكون كل قيمة بهذا التنسيق: <month> /<day> / <weekday>‏[/HH:[mm[:ss]]]

قيمة <save-time> هي عدد الساعات و/أو الدقائق و/أو الثواني لإضافتها إلى الوقت الحالي أثناء التوقيت الصيفي. يمكن أن تُسبق قيمة <save-time> بعلامة سالبة (-) إذا كان الطرح مطلوبًا بدلاً من الجمع. تكون قيمة <save-time> بهذا التنسيق: [/[+|-]HH:[mm[:ss]]]

تساوي قيمة <month> أي قيمة في النطاق من 1 إلى 12 (يناير - ديسمبر).

قيمة <day> تساوي [+|-] أي قيمة في النطاق من 1 إلى 31.

إذا كانت قيمة <day> هي -1، فهذا يعني أن <weekday> في نهاية الشهر أو قبله (بعبارة أخرى آخر تكرار لـ < weekday> في ذلك الشهر).

تساوي قيمة <weekday> أي قيمة في النطاق من 1 إلى 7 (من الإثنين إلى الأحد). يمكن أن يساوي أيضا 0. إذا كانت قيمة <أيام الأسبوع> هي 0، فهذا يعني أن تاريخ بدء التوقيت الصيفي أو إنهائه هو التاريخ المحدد بالضبط. في هذه الحالة، يجب ألا تكون قيمة <day> سالبة. إذا كانت قيمة <weekday> ليست 0 وكانت قيمة <day> موجبة، فسيبدأ التوقيت الصيفي أو ينتهي في قيمة <weekday> في التاريخ المحدد أو بعده. إذا كانت قيمة <weekday> ليست 0 وكانت قيمة <day> سالبة، فسيبدأ التوقيت الصيفي أو ينتهي في قيمة <weekday> في التاريخ المحدد أو قبله. حيث:

  • HH تعني ساعات (0-23).

  • mm تعني الدقائق (0-59).

  • ss تعني ثواني (0-59).

القيمة الافتراضية: 3/-1/7/2;end=10/-1/7/2;save=1.

تمكين التوقيت الصيفي

تمكين التوقيت الصيفي.

القيمة الافتراضية: نعم

تكوين التوقيت الصيفي

يدعم الهاتف الضبط التلقائي للتوقيت الصيفي.

‏‫قبل البدء‬

يمكنك الوصول إلى صفحة ويب إدارة الهاتف.

1

حدد صوت > Regional (إقليمي).

2

قم بتعيين مربع القائمة المنسدلة تمكين التوقيت الصيفي إلى نعم.

3

في حقل قاعدة التوقيت الصيفي، أدخل قاعدة DST. تؤثر هذه القيمة على الطابع الزمني على CallerID.

أمثلة:

  • يقوم المثال التالي بتكوين التوقيت الصيفي للولايات المتحدة، مضيفًا ساعة واحدة تبدأ من منتصف ليل الأحد الثاني من شهر مارس وتنتهي عند منتصف ليل الأحد الأول من شهر نوفمبر؛ أضف ساعة واحدة (الولايات المتحدة الأمريكية، أمريكا الشمالية):

    البداية = 3/8/7/02: 0: 0 ؛ النهاية = 11/1/7/02: 0: 0 ؛ حفظ = 1

  • يقوم المثال التالي بتكوين التوقيت الصيفي لفنلندا، بدءًا من منتصف ليل آخر يوم أحد من شهر مارس وينتهي عند منتصف ليل الأحد الأخير من شهر أكتوبر:

    البداية = 3 / -1/7 / 03: 0: 0 ؛ النهاية = 10 / -1/7 / 03: 0: 0 ؛ حفظ = 1 (فنلندا)

  • يقوم المثال التالي بتهيئة التوقيت الصيفي لنيوزيلندا (في الإصدار 7.5.1 والإصدارات الأحدث)، بدءا من منتصف ليل الأحد الأخير من شهر سبتمبر وانتهاء في منتصف ليل الأحد الأول من شهر أبريل:

    البداية = 9 / -1/7/02: 0: 0 ؛ النهاية = 4/1/7/02: 0: 0 ؛ حفظ = 1 (نيوزيلندا)

  • يقوم المثال التالي بتهيئة التوقيت الصيفي الذي يبدأ من يوم الاثنين الأخير (في 8 أبريل أو قبله) وينتهي في أول أربعاء (في 8 مايو أو بعده):

    البداية = 4 / -8/1 ؛ النهاية = 5/8/3 ؛ حفظ = 1

4

انقر فوق إرسال جميع التغييرات.

لغة عرض الهاتف

يدعم الهاتف لغات متعددة لشاشة الهاتف.

بشكل افتراضي، يتم إعداد الهاتف للغة الإنجليزية-الأمريكية. لتمكين استخدام لغة أخرى، يجب عليك إعداد القاموس للغة. بالنسبة لبعض اللغات، يجب عليك أيضًا إعداد الخط للغة.

بعد اكتمال الإعداد، يمكنك أنت أو المستخدمون لديك تحديد اللغة المرغوبة لشاشة الهاتف.

اللغات المدعومة لشاشة الهاتف

في صفحة ويب إدارة الهاتف، انتقل إلى تسجيل دخول المسؤول> متقدم > صوتي > إقليمي. في قسم اللغة ، انقر فوق مربع القائمة المنسدلة لغة الهاتف لعرض اللغات المدعومة لعرض شاشة الهاتف.

لغة الهاتفاسم الإعدادات المحلية
  • عربي
  • الكتالانية
  • الصينية
  • Chinese_HongKong
  • Chinese_Taiwan
  • التشيكية
  • الدانمركية
  • الهولندية
  • الإنجليزية
  • الإنجليزية-الولايات المتحدة
  • الفنلندية
  • الفرنسية
  • French_Canada
  • الألمانية
  • Greek_Greece
  • العبرية
  • المجرية
  • الإيطالية
  • اليابانية
  • الكورية
  • النرويجية
  • البولندية
  • البرتغالية
  • Portuguese_Brazil
  • روماني
  • الروسية
  • صربية
  • السلوفاكية
  • الأسبانية
  • Spanish_Colombia
  • السويدية
  • تايلاند
  • التركية
  • الأوكرانية
  • آر إس إيه
  • ca-ES
  • zh-CN
  • zh-HK
  • zh-TW
  • cs-CZ
  • da-DK
  • nl-NL
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • fr-FR
  • fr-CA
  • de-DE
  • ال غر
  • هو إيل
  • hu-HU
  • it-IT
  • ja-JP
  • ko-KR
  • ملحوظة-لا
  • pl-PL
  • pt-PT
  • PT-BR
  • رو رو
  • ru-RU
  • sr-Latn-RS
  • sk-SK
  • es-ES
  • إي إس كو
  • sv-SE
  • ال -ث
  • tr-TR
  • المملكة المتحدة-UA

إعداد القواميس والخطوط

تتطلب اللغات الأخرى غير الإنجليزية الأمريكية قواميس. تتطلب بعض اللغات أيضًا خطًا.

1

قم بتنزيل ملف zip المحلي لإصدار البرنامج الثابت الخاص بك، من cisco.com. ضع الملف على الخادم الخاص بك، وقم بفك ضغط الملف.

يتم تضمين القواميس والخطوط لجميع اللغات المدعومة في الملف المضغوط. القواميس هي برامج نصية بتنسيق XML. الخطوط هي ملفات TTF قياسية.

2

في صفحة ويب إدارة الهاتف، انتقل إلى تسجيل دخول المسؤول> متقدم > صوتي > إقليمي. في قسم اللغة، حدد المعلمات والقيم اللازمة في حقل البرنامج النصي لخادم القاموس كما هو موضح أدناه. استخدم فاصلة منقوطة (؛) للفصل بين أزواج المعلمات والقيمة المتعددة.

  • حدد موقع القاموس وملفات الخطوط باستخدام معلمة الخادم.

    على سبيل المثال: serv=http://server.example.com/Locales/

    تأكد من تضمين عنوان IP للخادم والمسار واسم المجلد.

    مثال: serv=http://10.74.128.101/Locales/

  • لكل لغة تريد إعدادها، حدد مجموعة من المعلمات كما هو موضح أدناه.

    في مواصفات المعلمات هذه، يشير n إلى رقم تسلسلي. يحدد هذا الرقم الترتيب التسلسلي الذي تظهر به خيارات اللغة في قائمة الإعدادات في الهاتف.

    0 محجوز للغة الإنجليزية-الولايات المتحدة، التي تحتوي على قاموس افتراضي. يمكنك استخدامه اختياريًا، لتحديد القاموس الخاص بك.

    استخدم الأرقام التي تبدأ بـ 1 للغات الأخرى.

    • حدد اسم اللغة باستخدام معلمة dn.

      مثال لاسم اللغة الصينية: d1 = الصينية

      مثال لاسم اللغة الألمانية (اللاتينية والسيريلية): d1 = الألمانية

      مثال لاسم لغة للفرنسية (اللاتينية والسيريلية): d1=French

      مثال لاسم اللغة الفرنسية (كندا) (اللاتينية والسيريلية) اللغة: d1 = French_Canada

      يتم عرض هذا الاسم كخيار لغة في قائمة إعداد اللغة بالهاتف.

    • حدد اسم الإعدادات المحلية باستخدام المعلمة ln .

      مثال لاسم الإعدادات المحلية للغة الصينية: l1=zh-CN

      مثال لاسم الإعدادات المحلية للغة الفرنسية (اللاتينية والسيريلية): l1=fr-CA

      مثال لاسم الإعدادات المحلية ل (كندا): l1=fr-CA

    • حدد اسم ملف القاموس باستخدام معلمة xn.

      مثال للغة الآسيوية: x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml;

      مثال على اللغات الفرنسية (اللاتينية والسيريلية): x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml;

      مثال للغة الفرنسية (كندا): x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml;

      تأكد من تحديد الملف الصحيح للغة وطراز الهاتف الذي تستخدمه.

    • إذا كان الخط مطلوبًا للغة، فحدد اسم ملف الخط باستخدام معلمة fn.

      على سبيل المثال: f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf;

3

انقر فوق إرسال جميع التغييرات.

الإعداد للغات اللاتينية والسيريلية

إذا كنت تستخدم لغات لاتينية وسيريلية مثل الفرنسية أو الألمانية، فيمكنك تكوين ما يصل إلى أربعة خيارات لغة للهاتف. قائمة اللغات اللاتينية والسيريلية:

  • الكتالانية

  • التشيكية

  • الدانمركية

  • الهولندية

  • الإنجليزية (المملكة المتحدة)

  • الفنلندية

  • الفرنسية (فرنسا)

  • الفرنسية (كندا)

  • الألمانية

  • يوناني

  • المجرية

  • الإيطالية

  • البرتغالية (البرتغال)

  • البرتغالية (البرازيل)

  • النرويجية

  • البولندية

  • الروسية

  • صربية

  • الإسبانية (كولومبيا)

  • الإسبانية (إسبانيا)

  • السويدية

  • التركية

  • أوكرانيا

إعداد القاموس للغة. لتمكين الخيارات، قم بإعداد قاموس لكل لغة تريد تضمينها. لتمكين اللغة، حدد مجموعة من المعلمات والقيم dn وln وx n في حقل البرنامج النصي لخادم القاموس، لكل لغة تريد تضمينها.

مثال لتضمين الفرنسية والألمانية:

سيرف = http://10.74.128.101/Locales/;d1=French;l1=fr-FR;x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml ؛ d2=الألمانية; l2 = دي دي ؛ x2=de-DE_2.3.0.0007.xml

مثال لتضمين الفرنسية (كندا):

سيرف = http://10.74.128.101/Locales/;d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml

في الأمثلة أعلاه، يعد http://10.74.128.101/Locales/ مجلد ويب. يتم استخراج ملفات القاموس في مجلد الويب هذا وتستخدم في الأمثلة.

لتكوين هذا الخيار في ملف XML لتكوين الهاتف (cfg.xml)، أدخل سلسلة بهذا التنسيق:

لغة <!-- -->

<Dictionary_Server_Script ua="na">serv=https://10.74.10.215/lcdapi/resync_files/; د1=French_Canada; l1=fr-CA; x1=fr-CA_2.3.1.0001.xml. </Dictionary_Server_Script>

حدد اللغة المطلوبة من القائمة المنسدلة لغة الهاتف، وانقر فوق إرسال كافة التغييرات لتطبيق التغييرات.

يحدد إعداد لغة الهاتف قواميس اللغة (dn).

بعد التكوين الناجح، يمكن للمستخدم رؤية خيار اللغة المكونة على الهاتف ضمن قائمة اللغة. يمكن للمستخدم الوصول إلى القائمة من الإعدادات > تفضيلات المستخدم > اللغة والمنطقة > اللغة.

الإعداد للغة آسيوية

إذا كنت تستخدم لغة آسيوية مثل الصينية أو اليابانية أو الكورية، فيمكنك فقط إعداد خيار لغة واحد للهاتف.

يجب عليك إعداد القاموس والخط للغة. للقيام بذلك، حدد المعلمات والقيم d1 وl1 وx1 وf1 في حقل البرنامج النصي لخادم القاموس.

مثال لإعداد اللغة الصينية:

سيرف = http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese;l1=zh-CN ؛ x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml؛ f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf

مثال لإعداد Chinese_Taiwan:

سيرف = http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Taiwan;l1=zh-TW ؛ x1=zh-TW_2.3.0.0007.xml؛ f1=zh-TW_2.3.0.0007.ttf

مثال لإعداد Chinese_Hongkong:

سيرف = http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Hongkong;l1=zh-HK ؛ x1=zh-HK_2.3.0.0007.xml. f1=zh-HK_2.3.0.0007.ttf

مثال لإعداد اللغة اليابانية:

سيرف = http://10.74.128.101/Locales/;d1=Japanese;l1=ja-JP ؛ x1=ja-JP_2.3.0.0007.xml. f1=ja-JP_2.3.0.0007.ttf

مثال لإعداد اللغة الكورية:

سيرف = http://10.74.128.101/Locales/;d1=Korean;l1=ko-KR ؛ x1=ko-KR_2.3.0.0007.xml؛ f1=ko-KR_2.3.0.0007.ttf

تحديد لغة لشاشة الهاتف

يمكنك تحديد لغة على صفحة الهاتف على الويب. وبعد ذلك، يمكن للمستخدمين تحديد اللغة على الهاتف، من الإعدادات>تفضيلات المستخدم> اللغة والمنطقة > اللغة .

‏‫قبل البدء‬

يتم إعداد القواميس والخطوط المطلوبة للغة. راجع إعداد القواميس والخطوط للحصول على التفاصيل.

1

في صفحة ويب إدارة الهاتف، انتقل إلى تسجيل دخول المسؤول> متقدم > صوتي > إقليمي.

2

في قسم اللغة ، حدد القيم المناسبة في حقل البرنامج النصي لخادم القاموس للغة التي تختارها.

لمزيد من المعلومات حول الإعدادات، راجع الإعداد للغات اللاتينية والسيريلية أو الإعداد للغة الآسيوية.
بالنسبة للهواتف المسجلة في Webex Calling، يمكنك تخطي الإعداد الخاص بهذا الحقل.
3

حدد لغة من القائمة المنسدلة لغة الهاتف لعرض الهاتف.

4

انقر فوق إرسال جميع التغييرات.