I denne artikkelen
Konfigurer klokkeslett og dato
Innstillinger for klokkeslett og dato
Konfigurer sommertid
dropdown icon
Telefonvisningsspråk
    Definere ordbøker og skrifter
    Oppsett for latin og kyrilliske språk
    Oppsett for et asiatisk språk
    Angi et språk for telefondisplayet
10. oktober 2026 | 653 visning(er) | 0 personer mente dette var nyttig
Konfigurasjon av regionale parametere på 9800 (BroadWorks)
list-menuI denne artikkelen
list-menuTilbakemelding?

Denne hjelpeartikkelen er for Cisco Desk Phone 9800-serien registrert hos Cisco BroadWorks.

Konfigurer klokkeslett og dato

Du kan angi klokkeslett og dato manuelt på telefonens webside.

Før du begynner

Få tilgang til telefonens webgrensesnitt.

1

Velg T ale > Regional.

2

Skriv inn informasjon om klok keslett og dato i delen Tid.

3

Velg T ale > Bruker.

4

I tilleggstjenester velger du 12 timer eller 24 timer fra rullegardin listen Tidsformat.

Standard: 12hr
5

Velg datoformat fra rulle gardinlisten Datoformat.

6

Klikk på Send inn alle endringer.

Innstillinger for klokkeslett og dato

Telefonen får tidsinnstillingene på en av to måter:

Tabell 1. Parametere for dato og klokkeslett

Parameter

Beskrivelse

Angi lokal dato (mm/dd/åååå)

Angir lokal dato (mm representerer måneden og dd representerer dagen). Året er valgfritt og bruker to eller fire sifre.

Standard: Tomt

Angi lokal tid (HH/mm)

Angir lokal tid (hh representerer timer og mm representerer minutter). Sekunder er valgfritt.

Standard: Tomt

Tidssone

Velger antall timer som skal legges til i GMT for å generere lokal tid for generering av anrops-ID. Valgene er GMT- 12:00, GMT- 11:00,..., GMT, GMT+ 01:00, GMT+ 02:00,..., GMT+ 13:00.

Tiden for loggmeldinger og statusmeldinger er i UTC-tid og påvirkes ikke av tidssoneinnstillingen.

Standard: GMT- 08:00

Tidsforskyvning (HH/mm)

Dette angir forskyvningen i 24-timers format fra GMT som skal brukes for den lokale systemtiden.

NTP-servertiden er uttrykt i GMT-tid. Den lokale tiden oppnås ved å motregne GMT i henhold til tidssonen i regionen.

Standard: Tomt

Ignorer DHCP-tidsforskyvning

Når den brukes med noen rutere som har DHCP med tidsforskyvningsverdier konfigurert, bruker IP-telefonen ruterinnstillingene og ignorerer IP-telefonens tidssone og offsetinnstillinger. Hvis du vil ignorere ruterens DHCP-tidsforskyvningsverdi og bruke innstillinger for lokal tidssone og forskyvning, velger du ja for dette alternativet. Hvis du velger nei, bruker IP-telefonen ruterens DHCP-tidsforskyvningsverdi.

Standard: Ja.

Sommertidsregel

Skriv inn regelen for beregning av sommertid. Denne regelen består av tre felt. Hvert felt er atskilt med et semikolon (;). Valgfrie verdier innenfor parentes [] antas å være 0 hvis de ikke er spesifisert. Midnatt er representert av kolonner. For eksempel 0:0:0 av den gitte datoen.

<save-time>Dette er formatet til regelen: Start =<start-time>; slutt =<end-time>; lagre =.

Ver <start-time>di <end-time>ene og angir start- og sluttdatoer og klokkeslett for sommertid. Hver verdi er i dette formatet:<month>/<day>/<weekday>[/HH: [mm [:ss]]]

Ver <save-time>dien er antall timer, minutter og/eller sekunder som skal legges til gjeldende tid i sommertid. Ver <save-time>dien kan innledes med et negativt (-) tegn hvis subtraksjon er ønsket i stedet for addisjon. Ver <save-time>dien er i dette formatet: [/[+|-] HH: [mm [:ss]]]

Ver <month>dien tilsvarer en hvilken som helst verdi i området 1-12 (januar-desember).

Ver <day>dien er lik [+|-] hvilken som helst verdi i området 1-31.

Hvis <day>det er -1, betyr det <weekday>på eller før slutten av måneden (med andre ord den siste forekomsten < weekday> i den måneden).

Ver <weekday>dien er lik en hvilken som helst verdi i området 1-7 (mandag-søndag). Det kan også være lik 0. Hvis <weekday>verdien er 0, betyr dette at datoen for å starte eller avslutte sommertid er nøyaktig datoen som er gitt. I så fall <day>må verdien ikke være negativ. Hvis <weekday>verdien ikke er 0 og <day>verdien er positiv, starter eller slutter sommertid på <weekday>verdien på eller etter den oppgitte datoen. Hvis <weekday>verdien ikke er 0 og <day>verdien er negativ, starter eller slutter sommertid på <weekday>verdien på eller før den oppgitte datoen. Hvor:

  • HH står for timer (0-23).

  • mm står for minutter (0-59).

  • ss står for sekunder (0-59).

Standard: 3/-1/7/2; slutt = 10/-1/7/2; lagre = 1.

Sommertid Aktiver

Aktiverer sommertid.

Standard: Ja

Konfigurer sommertid

Telefonen støtter automatisk justering for sommertid.

Før du begynner

Gå til telefonadministrasjonens webside.

1

Velg T ale > Regional.

2

Sett rullegardinlisten Aktiver sommertid til Ja.

3

I feltet Sommertidsregel skriver du inn sommertidsregelen. Denne verdien påvirker tidsstempelet på CallerID.

Eksempler:

  • Følgende eksempel konfigurerer sommertid for USA, og legger til en time som starter ved midnatt den andre søndagen i mars og slutter ved midnatt den første søndagen i november. Legg til 1 time (USA, Nord-Amerika):

    start=3/8/7/02:0:0;end=11/1/7/02:0:0;save=1

  • Følgende eksempel konfigurerer sommertid for Finland, som starter ved midnatt den siste søndagen i mars og slutter ved midnatt den siste søndagen i oktober:

    start=3/-1/7/03:0:0;end=10/-1/7/03:0:0;save=1 (Finland)

  • Følgende eksempel konfigurerer sommertid for New Zealand (i versjon 7.5.1 og nyere), som starter ved midnatt den siste søndagen i september og slutter ved midnatt den første søndagen i april:

    start=9/-1/7/02:0:0;end=4/1/7/02:0:0;save=1 (New Zealand)

  • Følgende eksempel konfigurerer sommertid som starter den siste mandagen (på eller før 8. april) og slutter den første onsdagen (på eller etter 8. mai):

    start=4/-8/1;end=5/8/3;save=1

4

Klikk på Send inn alle endringer.

Telefonvisningsspråk

Telefonen støtter flere språk for telefonskjermen.

Som standard er telefonen satt opp for engelsk-amerikansk. For å aktivere bruk av et annet språk, må du konfigurere ordboken for språket. For noen språk må du også konfigurere skrifttypen for språket.

Etter at oppsettet er fullført, kan du eller brukerne angi ønsket språk for telefonskjermen.

Støttede språk for telefonskjermen

På websiden for telefonadministrasjon går du til Administratorinnlogging > Avansert > T ale > Regional. I Språk- delen klikker du rullegardinlisten Telefonspråk for å se språkene som støttes for telefonskjermen.

TelefonspråkLokalnavn
  • Arabisk
  • Bulgarsk
  • Katalansk
  • kinesisk
  • Chinese_HongKong
  • Chinese_Taiwan
  • Kroatisk
  • Tsjekkisk
  • dansk
  • nederlandsk
  • - Engelsk
  • Engelsk-USA
  • Estisk
  • Finsk
  • fransk
  • French_Canada
  • tysk
  • Greek_Greece
  • Hebraisk
  • ungarsk
  • italiensk
  • japansk
  • Koreansk
  • latvisk
  • Litauisk
  • norsk
  • Polsk
  • Portugisisk
  • Portuguese_Brazil
  • Rumensk
  • russisk
  • Serbisk
  • slovak
  • Slovensk
  • spansk
  • Spanish_Colombia
  • Svensk
  • Thai
  • Tyrkisk
  • ukrainsk
  • walisisk
  • Ar-sa
  • BG-BG
  • Ca-ES
  • zh-CN
  • Zh-HK
  • zH-tw
  • HR-HR
  • CS-CZ
  • DA-DK
  • NL-NL
  • en-GB
  • en-US
  • Et-ee
  • Fi-Fi
  • fr-FR
  • FR-CA
  • De-DE
  • El-GR
  • He-il
  • Hu-hu
  • Det er
  • Ja-JP
  • Ko-KR
  • LV-LV
  • LT-LT
  • NB-nr
  • PL-PL
  • PT-PT
  • PT-BR
  • Ro-Ro
  • ru-RU
  • SR-Latn-RS
  • SK-SK
  • SL-Si
  • Es-ES
  • Es-CO
  • SV-SE
  • Th
  • TR-TR
  • Storbritannia-UA
  • CY-GB

Definere ordbøker og skrifter

Andre språk enn engelsk-amerikansk krever ordbøker. Noen språk krever også en skrift.

1

Last ned den lokale zip-filen for fastvareversjonen din, fra cisco.com. Plasser filen på serveren din, og pakk ut filen.

Ordbøker og skrifter for alle støttede språk er inkludert i zip-filen. Ordbøker er XML-skript. Skrifter er standard TTF-filer.

2

På websiden for telefonadministrasjon går du til Administratorinnlogging > Avansert > T ale > Regional. I delen Språk angir du de nødvendige parametrene og verdiene i Dictionary Server Script- feltet som beskrevet nedenfor. Bruk et semikolon (;) til å skille flere parameter- og verdipar.

  • Angi plasseringen av ordboken og skriftfilene med servparameteren.

    For eksempel: serv=http://server.example.com/Locales/

    Sørg for å inkludere IP-adressen til serveren, banen og mappenavnet.

    Eksempel: serv=http://10.74.128.101/Locales/

  • For hvert språk du vil konfigurere, angir du et sett med parametere som beskrevet nedenfor.

    I disse parameterspesifikasjonene an gir n et serienummer. Dette nummeret bestemmer sekvensiell rekkefølge der språkalternativene vises i Inn stilling er-menyen på telefonen.

    0 er reservert for engelsk-amerikansk, som har en standard ordbok. Du kan bruke den valgfritt, for å spesifisere din egen ordbok.

    Bruk tall som begynner med 1 for andre språk.

    • Angi språknavnet med dnparameteren.

      Eksempel på språknavn for kinesisk: d1=Chinese

      Eksempel på språknavn for tysk (latin og kyrillisk): d1=German

      Eksempel på språknavn for fransk (latin og kyrillisk): d1=French

      Eksempel på språknavn for fransk (Canada) (latin og kyrillisk) språk: d1=French_Canada

      Dette navnet vises som et språkalternativ i menyen Språ kinnstilling på telefonen.

    • Angi lokalnavnet med lnparameteren.

      Eksempel på lokalnavn for kinesisk: l1=zh-CN

      Eksempel på lokalnavn for fransk (latin og kyrillisk): l1=fr-CA

      Eksempel på lokalnavn for (Canada): l1=fr-CA

    • Angi navnet på ordboksfilen med xnparameteren.

      Eksempel på asiatisk språk: x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml;

      Eksempel på fransk (latin og kyrillisk) språk: x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml;

      Eksempel på fransk (Canada) språk: x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml;

      Sørg for å angi riktig fil for språket og telefonmodellen du bruker.

    • Hvis det kreves en skrift for språket, angir du navnet på skriftfilen med fnparameteren.

      For eksempel: f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf;

3

Klikk på Send inn alle endringer.

Oppsett for latin og kyrilliske språk

Hvis du bruker latin og kyrilliske språk som fransk eller tysk, kan du konfigurere opptil fire språkalternativer for telefonen. Liste over latin og kyrilliske språk:

  • Bulgarsk

  • Katalansk

  • Kroatisk

  • Tsjekkisk

  • dansk

  • nederlandsk

  • Engelsk (Storbritannia)

  • Estisk

  • Finsk

  • Fransk (Frankrike)

  • Fransk (Canada)

  • tysk

  • Gresk

  • ungarsk

  • italiensk
  • latvisk
  • Litauisk

  • Portugisisk (Portugal)

  • Portugisisk (Brasil)

  • norsk

  • Polsk

  • russisk

  • Serbisk

  • Slovensk

  • Spansk (Columbia)

  • Spansk (Spania)

  • Svensk

  • Tyrkisk

  • Ukraina

  • walisisk

Du setter opp ordboken bare for språket. Hvis du vil aktivere alternativene, konfigurerer du en ordbok for hvert språk du vil inkludere. Hvis du vil aktivere språket, angir du en kombinasjon av dnln, og xnparametere og verdier i Dictionary Server Script- feltet, for hvert språk du vil inkludere.

Eksempel for å inkludere fransk og tysk:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French;l1=fr-FR;x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml;
          d2=German;l2=de-DE;x2=de-DE_2.3.0.0007.xml

Eksempel for å inkludere fransk (Canada):

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml

I eksemplene ovenfor http://10.74.128.101/Locales/er en nettmappe. Ordbokfilene hentes ut i denne nettmappen og brukes i eksemplene.

For å konfigurere dette alternativet i XML-filen for telefonkonfigurasjon (cfg.xml), skriv inn en streng i dette formatet:

<!-- Language -->

<Dictionary_Server_Script ua="na">serv=https://10.74.10.215/lcdapi/resync_files/;
d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.1.0001.xml;</Dictionary_Server_Script>

Velg ønsket språk fra rullegardinlisten Telefonspråk, og klikk Send alle endringer for å bruke endringene.

Innstillingen for telefonspråket angir språk ordbøkene (d n).

Etter den vellykkede konfigurasjonen kan brukeren se det konfigurerte språkalternativet på telefonen under Språk- menyen. Brukeren kan få tilgang til menyen fra Innstillinger > Brukerinnstillinger > Språk og region > Språ k.

Oppsett for et asiatisk språk

Hvis du bruker et asiatisk språk som kinesisk, japansk eller koreansk, kan du bare konfigurere ett språkalternativ for telefonen.

Du må sette opp ordboken og skrifttypen for språket. For å gjøre dette, angir du d1l1, x1, og f1parametere og verdier i Dictionary Server Script- feltet.

Eksempel for å sette opp kinesisk:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese;l1=zh-CN;
        x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml;f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf

Eksempel på oppsettChinese_Taiwan:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Taiwan;l1=zh-TW;
        x1=zh-TW_2.3.0.0007.xml;f1=zh-TW_2.3.0.0007.ttf

Eksempel på oppsettChinese_Hongkong:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Hongkong;l1=zh-HK;
        x1=zh-HK_2.3.0.0007.xml;f1=zh-HK_2.3.0.0007.ttf

Eksempel for å sette opp japansk:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Japanese;l1=ja-JP;
        x1=ja-JP_2.3.0.0007.xml;f1=ja-JP_2.3.0.0007.ttf

Eksempel for å sette opp koreansk:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Korean;l1=ko-KR;
        x1=ko-KR_2.3.0.0007.xml;f1=ko-KR_2.3.0.0007.ttf

Angi et språk for telefondisplayet

Du kan angi et språk på telefonens webside. Deretter kan brukerne velge språket på telefonen, fra Innstillinger > Bruker innstillinger > Språ k og region > Språk.

Før du begynner

Ordbøkene og skriftene som kreves for språket er satt opp. Se Konfigurere ordbøker og skrifter for detaljer.

1

På websiden for telefonadministrasjon går du til Administratorinnlogging > Avansert > T ale > Regional.

2

I Språk- delen angir du riktige verdier i Dictionary Server Script- feltet for språket du ønsker.

Hvis du vil ha mer informasjon om innstillingene, kan du se Oppsett for latin og kyrillisk språk eller Opp sett for et asiatisk språk.
For telefonene som er registrert påWebex Calling, kan du hoppe over innstillingen for dette feltet.
3

Velg et språk fra rullegardinlisten Telefonspråk for telefonvisning.

4

Klikk på Send inn alle endringer.

Var denne artikkelen nyttig?
Var denne artikkelen nyttig?
PriserWebex-appMøterCallingMeldingerSkjermdeling
Webex SuiteCallingMøterMeldingerSlidoNettseminarEventsKontaktsenterCPaaSSikkerhetControl Hub
HodesettKameraerSkrivebord-serienRomserieTavleserieTelefonserieTilbehør
UtdanningHelsetjenesterRegjeringFinansSport og underholdningFrontlineIdeelle organisasjonerOppstartsbedrifterHybridarbeid
NedlastingerBli med på et testmøteNettbaserte timerIntegreringerTilgjengelighetInkluderingDirektesendte og nedlastbare webinarerWebex-fellesskapetWebex-utviklereNyheter og innovasjoner
CiscoKontakt supportKontakt salgWebex BlogWebex-tankelederskapWebex-varebutikkKarrierer
  • X
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
Vilkår og betingelserPersonvernerklæringInformasjonskapslerVaremerker
©2026 Cisco og/eller tilknyttede selskaper. Med enerett.
Vilkår og betingelserPersonvernerklæringInformasjonskapslerVaremerker