Konfigurer dato og klokkeslett

Du kan angi klokkeslett og dato manuelt på telefonnettsiden.

Før du begynner

Gå inn på telefonens webgrensesnitt.

1

Velg Tale > Regional.

2

I delen Klokkeslett angir du informasjon om klokkeslett og dato.

3

Velg Tale > Bruker.

4

I Tilleggstjenester velger du 12 timer eller 24 timer fra rullegardinlisten Tidsformat .

Standard: 12hr
5

Velg datoformatet fra rullegardinlisten Datoformat .

6

Klikk på Send inn alle endringer.

Innstillinger for klokkeslett og dato

Telefonen henter tidsinnstillingene på én av to måter:

Tabell 1. Parametere for dato og klokkeslett

Parameter

Beskrivelse

Angi lokal dato (mm/dd/åååå)

Angir lokal dato (mm representerer måneden og dd representerer dagen). Året er valgfritt og bruker to eller fire sifre.

Standard: Blank

Angi lokal tid (TT/mm)

Angir lokal tid (tt representerer timer og mm representerer minutter). Sekunder er valgfrie.

Standard: Blank

Tidssone

Velger antall timer som skal legges til i GMT for å generere lokal tid for generering av innringer-ID. Valgene er GMT-12:00, GMT-11:00,…, GMT, GMT+01:00, GMT+02:00, …, GMT+13:00.

Tidspunktet for loggmeldinger og statusmeldinger er i UTC-tid og påvirkes ikke av tidssoneinnstillingen.

Standard: GMT-08:00

Tidsforskyvning (TT/mm)

Dette angir forskyvningen i 24-timers format fra GMT som skal brukes for lokal systemtid.

NTP-servertiden uttrykkes i GMT-tid. Lokal tid beregnes ved å kompensere GMT i henhold til tidssonen i regionen.

Standard: Blank

Ignorer DHCP-tidsforskyvning

Når IP-telefonen brukes med noen rutere som har DHCP med verdier for tidsforskyvning konfigurert, bruker IP-telefonen ruterinnstillingene og ignorerer tidssonen og forskyvningen for IP-telefonen. Hvis du vil ignorere verdien for DHCP-tid-forskyvning for ruteren og bruke den lokale tidssonen og forskyvning-innstillingene, velger du Ja for dette alternativet. Hvis du velger nei, bruker IP-telefonen ruterens DHCP-tidsforskyvning.

Standard: Ja.

Sommertidsregel

Angi regelen for beregning av sommertid. Denne regelen består av tre felt. Hvert felt er atskilt med et semikolon (;). Valgfrie verdier i parenteser [ ] antas å være 0 hvis de ikke er angitt. Midnatt representeres av koloner. For eksempel 0:0:0 av den angitte datoen.

Dette er regelens format: Start = ; end=; save = .

- og -verdiene angir start- og sluttdatoer og klokkeslett for sommertid. Hver verdi er i dette formatet: / / [/TT:[mm[:ss]]]

-verdien er antall timer, minutter og/eller sekunder som skal legges til gjeldende tid i sommertid. Verdien kan settes foran et negativt (-) tegn hvis det er ønsket å trekke fra i stedet for å legge til. -verdien er i dette formatet: [/[+|-]TT:[mm[:ss]]]

-verdien tilsvarer enhver verdi i området 1–12 (januar–desember).

-verdien tilsvarer [+|-] enhver verdi i området 1–31.

Hvis er -1, betyr det på eller før slutten av måneden (med andre ord den siste forekomsten av i den måneden).

-verdien tilsvarer enhver verdi i området 1–7 (mandag–søndag). Det kan også være lik 0. Hvis verdien er 0, betyr dette at datoen for start- eller sluttlagring er nøyaktig den angitte datoen. I så fall må ikke -verdien være negativ. Hvis -verdien ikke er 0 og -verdien er positiv, starter eller slutter sommertid på -verdien på eller etter den angitte datoen. Hvis -verdien ikke er 0 og -verdien er negativ, starter eller slutter sommertid på -verdien på eller før den angitte datoen. Hvor:

  • HH står i timer (0–23).

  • mm står i minutter (0–59).

  • ss står for sekunder (0–59).

Standard: 3/-1/7/2;ende=10/-1/7/2;save=1.

Aktivering av sommertid

Aktiverer sommertid.

Standard: Ja

Konfigurer sommertid

Telefonen støtter automatisk justering for sommertid.

Før du begynner

Gå inn på telefonens administrasjonsnettside.

1

Velg Tale > Regional.

2

Sett rullegardinlisten Aktiver sommertid til Ja.

3

Skriv inn DST-regelen i feltet Daylight Saving Time Rule . Denne verdien påvirker tidsstempelet på anroper-ID.

Eksempler:

  • Følgende eksempel konfigurerer sommertid for USA, og legger til en time som starter ved midnatt den andre søndagen i mars og slutter ved midnatt den første søndagen i november. Legg til 1 time (USA, Nord-Amerika):

    start=3/8/7/02:0:0;ende=11/1/7/02:0:0;save=1

  • Følgende eksempel konfigurerer sommertid for Finland, som starter ved midnatt den siste søndag i mars og slutter ved midnatt den siste søndag i oktober:

    start=3/-1/7/03:0:0;end=10/-1/7/03:0:0;save=1 (Finland)

  • Følgende eksempel konfigurerer sommertid for New Zealand (i versjon 7.5.1 og nyere), som starter ved midnatt den siste søndag i september og slutter ved midnatt den første søndag i april:

    start=9/-1/7/02:0:0;end=4/1/7/02:0:0;save=1 (New Zealand)

  • Følgende eksempel konfigurerer sommertiden som starter den siste mandag (8. april eller før) og slutter den første onsdag (8. mai eller etter 8. mai):

    start=4/-8/1;slutt=5/8/3;save=1

4

Klikk på Send inn alle endringer.

Språk på telefonskjermen

Telefonen støtter flere språk for telefonskjermen.

Telefonen er som standard konfigurert for engelsk-amerikansk. Hvis du vil aktivere bruk av et annet språk, må du konfigurere ordboken for språket. For noen språk må du også konfigurere skriften for språket.

Når oppsettet er fullført, kan du eller brukerne angi ønsket språk for telefonskjermen.

Språk som støttes for telefonskjermen

Gå til Administratorpålogging > Avansert > Tale > Regional på telefonens administrasjonsnettside. I delen Språk klikker du på rullegardinlisten Telefonspråk for å se de støttede språkene for telefonskjermen.

TelefonspråkLokalt navn
  • Arabisk
  • Katalansk
  • Kinesisk
  • Chinese_Hongkong
  • Chinese_Taiwan
  • Tsjekkisk
  • Dansk
  • Nederlandsk
  • Engelsk
  • Engelsk-amerikansk
  • finsk
  • Fransk
  • French_Canada
  • Tysk
  • Greek_Hellas
  • Hebraisk
  • Ungarsk
  • Italiensk
  • Japansk
  • Koreansk
  • Norsk
  • Polsk
  • Portugisisk
  • Portuguese_Brasil
  • Rumensk
  • Russisk
  • Serbisk
  • Slovakisk
  • Spansk
  • Spanish_Colombia
  • Svensk
  • Thailandsk
  • Tyrkisk
  • Ukrainsk
  • ar-SA
  • ca-ES
  • zh-CN
  • zh-HK
  • zh-TW
  • cs-CZ
  • no-NO
  • no-NO
  • no-GB
  • en-USA
  • FI-FI
  • no-NO
  • fr-CA
  • de-DE
  • elektrisk-TYKK
  • han-IL
  • hu-HU
  • IT-IT
  • ja-JP
  • ko-KR
  • nb-NO
  • pl-PL
  • pt-pt
  • pt-BR
  • ro-RO
  • ru-ru
  • sr-Latn-RS
  • sk-SK
  • no-NO
  • no-CO
  • sv-SE
  • TT-T
  • tr-TR
  • uk-UA

Sett opp ordbøker og skrifttyper

Andre språk enn engelsk-amerikansk krever ordlister. Noen språk krever også en skrift.

1

Last ned den nasjonale zip-filen for fastvareversjonen fra cisco.com. Plasser filen på serveren, og pakk ut filen.

Ordbøker og skrifttyper for alle støttede språk er inkludert i zip-filen. Ordbøker er XML-skript. Skrifttyper er standard TTF-filer.

2

Gå til Administratorpålogging > Avansert > Tale > Regional på telefonens administrasjonsnettside. I delen Språk angir du de nødvendige parameterne og verdiene i feltet Ordbok-serverskript som beskrevet nedenfor. Bruk et semikolon (;) for å skille flere parameter- og verdipar.

  • Angi plasseringen av ordbok- og skriftfiler med parameteren serv .

    For eksempel: serv=http://server.example.com/Locales/

    Sørg for å inkludere IP-adressen til serveren, banen og mappenavnet.

    Eksempel: serv=http://10.74.128.101/Locales/

  • For hvert språk du vil konfigurere, angir du et sett med parametere som beskrevet nedenfor.

    I disse parameterspesifikasjonene angir n et serienummer. Dette nummeret bestemmer rekkefølgen språkinnstillingene vises i på Innstillinger -menyen på telefonen.

    0 er reservert for engelsk-USA, som har en standard ordbok. Du kan bruke den valgfritt for å angi din egen ordbok.

    Bruk tall som starter med 1 for andre språk.

    • Angi språknavnet med parameteren dn .

      Eksempel på språknavn for kinesisk: d1=Kinesisk

      Eksempel på språknavn for tysk (latin og kyrillisk): d1=Tysk

      Eksempel på språknavn for fransk (latin og kyrillisk): d1=Fransk

      Eksempel på språknavn for fransk (Canada) (latinsk og kyrillisk): d1=French_Canada

      Dette navnet vises som et språkalternativ på telefonens innstillingsmeny for Språk .

    • Angi navnet på nasjonal innstilling med parameteren ln .

      Eksempel på kinesisk nasjonalnavn: l1=sk-CN

      Eksempel på nasjonale navn for fransk (latinsk og kyrillisk): l1=no-NO

      Eksempel på nasjonalnavn for (Canada): l1=no-NO

    • Angi navnet på ordbogsfilen med parameteren xn .

      Eksempel på asiatisk språk: x1=sv-CN_2.3.0.0007.xml;

      Eksempel på fransk (latinsk og kyrillisk): x1=NO-NO_2.3.0.0007.xml;

      Eksempel på fransk (Canada) språk: x1=no-NO_2.3.0.0007.xml;

      Sørg for å angi riktig fil for språket og telefonmodellen du bruker.

    • Hvis det kreves en skrift for språket, angir du navnet på skriftfilen med parameteren fn .

      For eksempel: f1=sv-CN_2.3.0.0007.ttf;

3

Klikk på Send inn alle endringer.

Oppsett for latinske og kyrilliske språk

Hvis du bruker latinske og kyrilliske språk som fransk eller tysk, kan du konfigurere opptil fire språkalternativer for telefonen. Liste over latinske og kyrilliske språk:

  • Katalansk

  • Tsjekkisk

  • Dansk

  • Nederlandsk

  • Engelsk (Storbritannia)

  • finsk

  • Fransk (Frankrike)

  • Fransk (Canada)

  • Tysk

  • Gresk

  • Ungarsk

  • Italiensk

  • Portugisisk (Portugal)

  • Portugisisk (Brasil)

  • Norsk

  • Polsk

  • Russisk

  • Serbisk

  • Spansk (Columbia)

  • Spansk (Spania)

  • Svensk

  • Tyrkisk

  • Ukraina

Du konfigurerer ordboken bare for språket. Hvis du vil aktivere alternativene, setter du opp en ordbok for hvert språk du vil inkludere. Hvis du vil aktivere språket, angir du en kombinasjon av dn, ln og xn parametere og verdier i feltet Dictionary Server Script for hvert språk du vil inkludere.

Eksempel for eksempel fransk og tysk:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French;l1=fr-FR;x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml; d2=Tysk;l2=de-DE;x2=de-DE_2.3.0.0007.xml

Eksempel for eksempel fransk (Canada):

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml

I eksemplene ovenfor http://10.74.128.101/Locales/ er en nettmappe. Ordbogsfilene hentes ut i denne nettmappen og brukes i eksemplene.

Hvis du vil konfigurere dette alternativet i XML-filen for telefonkonfigurasjon (cfg.xml), skriver du inn en streng i dette formatet:

<Dictionary_Server_Script ua="na">serv=https://10.74.10.215/lcdapi/resync_files/; d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.1.0001.xml;Server_Script>
ictionary_

Velg ønsket språk fra rullegardinlisten Telefonspråk, og klikk på Send inn alle endringer for å bruke endringene.

Innstillingen for Telefonspråk angir språkkordbøkene (dn).

Etter vellykket konfigurasjon kan brukeren se det konfigurerte språkalternativet på telefonen under Språk -menyen. Brukeren får tilgang til menyen fra Innstillinger > Brukerpreferanser > Språk og region > Språk.

Oppsett for et asiatisk språk

Hvis du bruker et asiatisk språk, for eksempel kinesisk, japansk eller koreansk, kan du bare konfigurere ett språkalternativ for telefonen.

Du må konfigurere ordbok og skrift for språket. For å gjøre dette, angir du parametrene og verdiene d1, l1, x1 og f1 i feltet Dictionary Server Script .

Eksempel for å sette opp kinesisk:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese;l1=zh-CN; x1=sv-CN_2.3.0.0007.xml;f1=sv-CN_2.3.0.0007.ttf

Eksempel for å sette opp Chinese_Taiwan:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Taiwan;l1=zh-TW; x1=sv-TW_2.3.0.0007.xml;f1=sv-TW_2.3.0.0007.ttf

Eksempel på å sette opp Chinese_Hongkong:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Hongkong;l1=zh-HK; x1=sv-HK_2.3.0.0007.xml;f1=sv-HK_2.3.0.0007.ttf

Eksempel for å sette opp japansk:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Japanese;l1=ja-JP; x1=ja-JP_2.3.0.0007.xml;f1=ja-JP_2.3.0.0007.ttf

Eksempel på å sette opp koreansk:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Korean;l1=ko-KR; x1=ko-kr_2.3.0.0007.xml;f1=ko-kr_2.3.0.0007.ttf

Angi et språk for telefonskjermen

Du kan angi et språk på telefonnettsiden. Deretter kan brukerne velge språket på telefonen fra Innstillinger > Brukerpreferanser > Språk og region > Språk.

Før du begynner

Ordbøkene og fontene som kreves for språket, er satt opp. Se Konfigurere ordbøker og skrifttyper for detaljer.

1

Gå til Administratorpålogging > Avansert > Tale > Regional på telefonens administrasjonsnettside.

2

I delen Språk angir du passende verdier i feltet Ordbok-serverskript for språket du velger.

Hvis du vil ha mer informasjon om innstillingene, kan du se Oppsett for latinske og kyrilliske språk eller Oppsett for et asiatisk språk.
For telefoner som er registrert på Webex Calling, kan du hoppe over innstillingen for dette feltet.
3

Velg et språk fra rullegardinlisten Telefonspråk for telefonskjermen.

4

Klikk på Send inn alle endringer.