Määritä kellonaika ja päivämäärä

Voit määrittää ajan ja päivämäärän manuaalisesti puhelimen Web-sivulla.

Ennen aloittamista

Puhelimen Web-käyttöliittymän käyttäminen.

1

Valitse Puheposti > Alue.

2

Anna Kellonaika-osaan kellonajan ja päivämäärän tiedot.

3

Valitse Puheposti > Käyttäjä.

4

Valitse lisäpalvelut-kohdassa 12 tuntia tai 24 tuntia avattavasta Aikamuoto-luettelosta .

Oletus: 12 tuntia
5

Valitse päivämäärämuoto avattavasta Päivämäärämuoto-luettelosta .

6

Valitse Submit All Changes.

Kellonajan ja päivämäärän asetukset

Puhelin noutaa aika-asetukset kahdella tavalla:

Taulukko 1. Päivämäärän ja ajan parametrit

Parametri

Kuvaus

Määritä paikallinen päivämäärä (kk/d/vvvv)

Määrittää paikallisen päivämäärän (mm edustaa kuukautta ja dd päivää). Vuosi on valinnainen ja siinä on kaksi tai neljä numeroa.

Oletus: tyhjä

Aseta paikallinen aika (HH/mm)

Määrittää paikallisen ajan (hh edustaa tunteja ja mm minuuttien aikaa). Sekunnit ovat valinnaisia.

Oletus: tyhjä

Aikavyöhyke

Valitsee GMT:hen lisättävän tuntimäärän, jotta voidaan luoda paikallinen aika soittajan tunnuksen luontia varten. Valinnat ovat GMT-12:00, GMT-11:00,..., GMT, GMT+01:00, GMT+02:00, ..., GMT+13:00.

Lokiviestien ja tilasanomien aika on UTC-ajassa, eikä aikavyöhykeasetus vaikuta niihin.

Oletus: GMT-08:00

Aikasiirtyma (HH/mm)

Tämä määrittää siirtymän 24 tunnin muodossa GMT:stä käytettäväksi paikallisen järjestelmän ajassa.

NTP-palvelimen aika ilmoitetaan GMT-kellonaikana. Paikallinen aika saavutetaan nollaamalla GMT alueen aikavyöhykkeen mukaan.

Oletus: tyhjä

Ohita DHCP aikasiirtyma

Kun sitä käytetään joissakin reitittimien kanssa, joiden aikasiirtymien arvot ovat DHCP, IP-puhelin käyttää reititinasetuksia ja ohittaa IP puhelimen aikavyöhyke- ja siirtymäasetukset. Jos haluat ohittaa reitittimen DHCP aikasiirtymisen arvon, ja käyttää paikallista aikavyöhyke- ja siirtymäasetuksia, valitse tämän asetuksen kohdalla Kyllä . Jos valitset Ei, IP puhelin käyttää reitittimen DHCP aikasiirtyma-arvoa.

Oletus: Kyllä.

Kesäaikasääntö

Anna kesäajan laskemisen sääntö. Sääntö käsittää kolme kenttää. Kukin kenttä erotetaan puolipisteellä (;). Valinnaisten arvojen sulkeissa [] oletetaan olevan 0, jos niitä ei ole määritetty. Keskiyötä edustavat kaksoispisteet. Esimerkiksi annetun päivämäärän kello 0.0.0.

Tämä on säännön muoto: Alku = <aloitamisaika>; end=<päätysaika>; tallenna = <tallennusaika>.

<aloitamisaika>- ja <aja>arvot määrittävät kesäajan alkamis- ja päättymispäivämäärät ja -ajat. Kukin arvo on tässä muodossa: <kuuntelu> /<päivä> / <viikopäivä>[/HH:[mm[:ss]]]

<tallennusaika> on nykyiseen aikaan kesäaikana lisättyjen tuntien, minuuttien ja/tai sekuntien määrä. <save-aika>arvoa voi ennen olla negatiivinen (-) merkki, jos halutaan lyktiota lisäämisen sijaan. <tallennusaika>arvo on tässä muodossa: [/[+|-]HH:[mm[:ss]]

<kuuntelu>arvo on sama kuin mikä tahansa arvo välillä 1–12 (tammi-joulukuu).

<päivän> arvo on yhtä suuri kuin [+|-] mikä tahansa arvo alueella 1-31.

Jos <päivä> on -1, se tarkoittaa <viikoa> kuukauden viimeisenä tai sitä edeltävänä päivänä (toisin sanoen viimeisin < arkipäivän tapahtuma> kyseisenä kuukautena).

<weekday>-arvo on sama kuin mikä tahansa arvo alueella 1-7 (maanantai-sunnuntai). Se voi myös olla yhtä suuri kuin 0. Jos <weekday>-arvo on 0, tämä tarkoittaa, että kesäajan alkamis- tai päättymispäivämäärä on täsmälleen annettu päivämäärä. Tässä tapauksessa <päivän> arvo ei saa olla negatiivinen. Jos <weekday>-arvo ei ole 0 ja <päivä>arvo on positiivinen, kesäaika alkaa tai päättyy <viikoksi> arvo annettuna päivänä tai sen jälkeen. Jos <päivän> arvo ei ole 0 ja <päivä>arvo on negatiivinen, kesäaika alkaa tai päättyy <viikolla> arvo annettuna päivänä tai sitä ennen. Kohdesijainti:

  • HH tarkoittaa tunteja (0-23).

  • Mm tarkoittaa minuutteja (0-59).

  • Ss tarkoittaa sekuntia (0-59).

Oletus: 3/-1/7/2; loppu=10/-1/7/2; tallenna=1.

Kesäaika käytössä

Ottaa kesäajan käyttöön.

Oletusarvo: Kyllä

Määritä kesäaika

Puhelin tukee kesäajan automaattista säätämistä.

Ennen aloittamista

Siirry puhelimen hallintaverkkosivulle.

1

Valitse Puheposti > Alue.

2

Määritä avattavan Kesäaika käyttöön -luetteloruudun arvoksi Kyllä.

3

Anna Kesäaikasääntö-kenttään DST-sääntö. Tämä arvo vaikuttaa soittajatunnuksen aikamerkkiin.

Esimerkkejä:

  • Seuraava esimerkki määrittää kesäajan Yhdysvalloille lisäämällä tunnin keskiyöstä maaliskuun toisena sunnuntaina ja päättyen keskiyöstä marraskuun ensimmäisenä sunnuntaina; lisää 1 tunti (Yhdysvallat, Pohjois-Amerikka):

    start=3/8/7/02:0:0; loppu=11/1/7/02:0:0; tallenna=1

  • Seuraavassa esimerkissä Suomen kesäaika määritetään maaliskuun viimeisenä sunnuntaina keskiyöstä alkaen ja lokakuun viimeisenä sunnuntaina keskiyöstä alkaen:

    start=3/-1/7/03:0:0; loppu=10/-1/7/03:0:0; save=1 (Suomi)

  • Seuraavassa esimerkissä kesäaika määritetään Uudelle-Seelannille (versio 7.5.1 ja sitä uudempi), joka alkaa keskiyöstä syyskuun viimeisenä sunnuntaina ja päättyy keskiyöllä huhtikuun ensimmäisenä sunnuntaina:

    start=9/-1/7/02:0:0; loppu=4/1/7/02:0:0; save=1 (Uusi-Seelanti)

  • Seuraava esimerkki määrittää kesäajan, joka alkaa viime maanantaina (8.4. tai sitä ennen) ja päättyy ensimmäisenä keskiviikkona (8.5. tai sen jälkeen):

    start=4/-8/1; loppu=5/8/3; tallenna=1

4

Valitse Submit All Changes.

Puhelimen näyttökieli

Puhelin tukee puhelimen näytön useita kieliä.

Puhelin on oletusarvoisesti määritetty englanninkieliseen käyttöön. Jos haluat käyttää toista kieltä, määritä kielelle hakemisto. Joillekin kielille on myös määritettävä kielen fontti.

Kun asetukset on määritetty, voit tai käyttäjät voivat määrittää haluamasi kielen puhelimen näytössä.

Tuetut kielet puhelimen näytössä

Siirry puhelimen hallinnan Web-sivulla Valvojan kirjautuminen > Advanced > Voice > Regional. Tuo puhelimen näytön tuetut kielet näyttöön napsauttamalla avattavan Puhelimen kieli -luetteloruutua Kieli-osassa .

Puhelimen kieliKielen nimi
  • arabia
  • katalaani
  • Kiina
  • Chinese_HongKong
  • Chinese_Taiwan
  • tsekki
  • tanska
  • hollanti
  • Suomi
  • finnish-us
  • suomi
  • ranska
  • French_Canada
  • saksa
  • Greek_Greece
  • Heprea
  • unkari
  • italia
  • japani
  • korea
  • norja
  • puola
  • Portugali
  • Portuguese_Brazil
  • Romania
  • venäjä
  • Serbialainen
  • slovakki
  • Espanja
  • Spanish_Colombia
  • ruotsi
  • Thai
  • turkki
  • Ukraina
  • ar-SA
  • ca-ES
  • ldas-CN
  • LDAH
  • ldas-TW
  • cs-CZ
  • da-DK
  • nl-NL
  • en-GBGB
  • en-Us
  • fi-FI
  • fr-FR
  • fr-CA
  • de-DE
  • el-GR
  • he-IL
  • hu-HU
  • se-IT
  • ja-SÄHKÖPOSTI
  • ko-KR
  • nb-NO
  • pl-PL
  • pt-PT
  • pt-BR
  • ro-RO
  • ru-RU
  • sr-Latn-RS
  • sk-SK
  • es-ES
  • es-CO
  • sv-SE
  • th-TH
  • tr-TR
  • uk-UA

Sanakirjojen ja fonttien määrittäminen

Muut kielet kuin englanti –Yhdysvallat vaativat sanakirjoja. Jotkin kielet vaativat myös fontin.

1

Lataa lait.ohj. kielitiedosto ohjelmistoversiolle numerosta cisco.com. Aseta tiedosto palvelimeen ja avaa tiedosto.

Kaikkien tuettujen kielten sanakirjat ja fontit sisältyvät zip-tiedostoon. Sanakirjat ovat XML komentosarjoja. Fontit ovat tavallisia TTF-tiedostoja.

2

Siirry puhelimen hallinnan Web-sivulla Valvojan kirjautuminen > Advanced > Voice > Regional. Määritä tarvittavat parametrit ja arvot Kieli-osassa Hakemistopalvelimen komentosarja -kentässä seuraavassa kuvatulla tavalla. Erota useat parametrit ja arvoparit toisistaan puolipisteellä (;).

  • Määritä hakemisto- ja fonttitiedostojen sijainti serv-parametrilla .

    Esimerkiksi: serv=http://server.example.com/Locales/

    Lisää palvelimen IP osoite, polku ja kansionimi.

    Esimerkki: serv=http://10.74.128.101/Locales/

  • Määritä kullekin määritettävälle kielelle joukko parametreja seuraavassa kuvatulla tavalla.

    Näissä parametrien määrityksissä n tarkoittaa sarjanumeroa. Tämä numero määrittää sen järjestysjärjestyksen, jossa kieliasetukset näkyvät puhelimen Asetukset-valikossa .

    0 on varattu englanninkieliselle sanastolle, jossa on oletussanasto. Voit määrittää oman sanaston valinnaisesti.

    Käytä numeroita, jotka aloitetaan numerolla 1 muilla kielillä.

    • Määritä kielen nimi d n-parametrilla .

      Esimerkki kiinan kielen nimestä: d1= kiina

      Esimerkki saksan kielen nimestä (latina ja merkillinen): d1=saksa

      Esimerkki ranskan kielen nimestä (latina ja merkillinen): d1=ranska

      Esimerkiksi ranskan (Kanada) (latinalainen ja eteläinen) kielinimi: d1=French_Canada

      Nimi näkyy puhelimen Kieliasetus-valikossa kieliasetuksena.

    • Määritä kielen nimi l n- parametrilla.

      Esimerkki kiinan kielen nimestä: l1=tribal-CN

      Ranskan kielen kielinimi (latina ja merkillinen): l1=fr-CA

      Kanadan kielen nimen esimerkki: l1=fr-CA

    • Määritä hakemistotiedoston nimi x n-parametrilla .

      Esimerkiksi aasialainen kieli: x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml;

      Esimerkki ranskaksi (latinaksi ja kielikieleksi): x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml;

      Esimerkiksi ranskan (Kanadan) kieli: x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml;

      Määritä käytettävälle kieli- ja puhelinmallille oikea tiedosto.

    • Jos kielelle tarvitaan fontti, määritä fonttitiedoston nimi f n-parametrilla .

      Esimerkiksi: f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf;

3

Valitse Submit All Changes.

Määritykset kielille latina ja kieli(ä)

Jos käytät latinan- ja kielen kieliä, kuten ranskaa tai saksaa, voit määrittää puhelimelle enintään neljä kieliasetusta. Latinan- ja kielikielien luettelo:

  • katalaani

  • tsekki

  • tanska

  • hollanti

  • brittienglanti

  • suomi

  • ranska (Ranska)

  • kanadanranska

  • saksa

  • Kreikka

  • unkari

  • italia

  • Portugali (Portugali)

  • portugali (Brasilia)

  • norja

  • puola

  • venäjä

  • Serbialainen

  • kolumbianesenssi

  • espanja (Espanja)

  • ruotsi

  • turkki

  • Ukraina

Olet määrittänyt sanakirjan vain kielelle. Ota asetukset käyttöön määrittämällä kullekin lisättävälle kielelle hakemisto. Ota kieli käyttöön määrittämällä kullekin lisättävälle kielelle d n,l n - jaxn -parametrien ja -arvojenyhdistelmä Hakemistopalvelimen komentosarja -kentässä.

Esimerkiksi ranska ja saksa:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French;l1=fr-FR;x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml; d2=saksalainen; l2=de-DE; x2=de-DE_2.3.0.0007.xml

Esimerkiksi ranska (Kanada):

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml

Edellä olevissa esimerkeissä http://10.74.128.101/Locales/ on Web-kansio. Hakemistotiedostot puretaan tässä Web-kansiossa, ja niitä käytetään esimerkeissä.

Jos haluat määrittää tämän asetuksen puhelimen määritystiedostossa XML (cfg.xml), kirjoita merkkijono tässä muodossa:

<!-- kieli ->

<Dictionary_Server_Script ua="na">serv=https://10.74.10.215/lcdapi/resync_files/; d1 = French_Canada; l1=fr-CA; x1=fr-CA_2.3.1.0001.xml; </Dictionary_Server_Script>

Valitse haluamasi kieli avattavasta Puhelinkieli-luettelosta ja ota muutokset käyttöön valitsemalla Lähetä kaikki muutokset .

Puhelinkielen asetus määrittää kielisanakirjat (dn).

Kun määritykset on suoritettu, käyttäjä näkee määritetyn kieliasetuksen puhelimessa Kieli-valikossa . Käyttäjä voi avata valikon asetukset > Käyttäjän asetukset> Kielen ja alueen > Käyttäjän asetukset-kohdassa.

Aasialaisen kielen asetukset

Jos käytät aasialaista kieltä, kuten kiinaa, japania tai koreaa, voit määrittää puhelimelle vain yhden kieliasetuksen.

Sinun on määritettävä kielen hakemisto ja fontti. Määritä d1,l1,x1 - ja f1-parametrit ja -arvot sanakirjapalvelimen komentosarja -kenttään.

Kiinan määritettäessä esimerkiksi:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese;l1=zh-CN; x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml; f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf

Esimerkki Chinese_Taiwan määrittämisestä:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Taiwan;l1=zh-TW; x1=zh-TW_2.3.0.0007.xml; f1=zh-TW_2.3.0.0007.ttf

Chinese_Hongkong-asetusesimerkki:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Hongkong;l1=zh-HK; x1=zh-HK_2.3.0.0007.xml; f1=zh-HK_2.3.0.0007.ttf

Japanin (japani) asetusesimerkki:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Japanese;l1=ja-JP; x1=ja-JP_2.3.0.0007.xml; f1=ja-JP_2.3.0.0007.ttf

Koreaa määritetään esimerkiksi:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Korean;l1=ko-KR; x1=ko-KR_2.3.0.0007.xml; f1=ko-KR_2.3.0.0007.ttf

Määritä puhelimen näytön kieli

Voit määrittää kielen puhelimen Web-sivulla. Tämän jälkeen käyttäjät voivat valita kielen puhelimesta Asetukset >Käyttäjän asetukset > Kielen ja alueen > Kielen.

Ennen aloittamista

Kielelle tarvittavat sanakirjat ja fontit määritetään. Lisätietoja on kohdassa Luetteloiden ja fonttien määrittäminen.

1

Siirry puhelimen hallinnan Web-sivulla Valvojan kirjautuminen > Advanced > Voice > Regional.

2

Määritä kieli-osassa haluamasi kielen asianmukaiset arvot Hakemistopalvelinkomentosarja-kentässä .

Lisätietoja asetuksista on kohdassa Latinan ja Etelämeren kieliasetukset tai Aasialaisen kielen asetukset.
Voit ohittaa tämän kentän asetuksen Webex Calling rekisteröityjen puhelinten osalta.
3

Valitse kieli puhelimen näyttöä varten avattavasta puhelinkieliluettelosta .

4

Valitse Submit All Changes.