Ajan ja päivämäärän määrittäminen

Voit asettaa kellonajan ja päivämäärän manuaalisesti puhelimen verkkosivulla.

Ennen kuin aloitat

Pääset puhelimen verkkokäyttöliittymään.

1

Valitse Voice > Regional.

2

Kirjoita aika ja päivämäärä Time -osioon.

3

Valitse Voice > User.

4

Valitse Supplementary Services-kohdassa 12hr tai 24hr Time Format -pudotusluettelosta.

Oletusarvo: 12hr
5

Valitse päivämäärämuoto Date Format -pudotusvalikosta.

6

Napsauta Lähetä kaikki muutokset.

Aika- ja päivämääräasetukset

Puhelin saa aika-asetukset kahdella tavalla:

Taulukko 1. Päivämäärän ja kellonajan parametrit

Parametri

Kuvaus

Aseta paikallinen päivämäärä (mm/dd/yyyyyy)

Asettaa paikallisen päivämäärän (mm kuvaa kuukautta ja pp päivää). Vuosi on valinnainen, ja se voi olla kaksi- tai nelinumeroinen.

Oletusarvo: Tyhjä

Aseta paikallinen aika (HH/mm)

Asettaa paikallisen kellonajan (hh edustaa tunteja ja mm edustaa minuutteja). Sekunnit ovat valinnaisia.

Oletusarvo: Tyhjä

Aikavyöhyke

Valitsee tuntien määrän, joka lisätään GMT-aikaan paikallisen kellonajan luomiseksi soittajan tunnistusta varten. Vaihtoehdot ovat GMT-12:00, GMT-11:00, ..., GMT, GMT+01:00, GMT+02:00, ..., GMT+13:00.

Loki- ja tilaviestien kellonaika on UTC-aikaa, eikä aikavyöhykeasetus vaikuta niihin.

Oletusarvo: GMT-08:00

Ajan siirtymä (HH/mm)

Tämä määrittää 24 tunnin offsetin GMT:stä, jota käytetään paikallisen järjestelmän aikaa varten.

NTP-palvelimen aika ilmaistaan GMT-aikana. Paikallinen aika saadaan siirtämällä GMT-aikaa alueen aikavyöhykkeen mukaisesti.

Oletusarvo: Tyhjä

Jätä DHCP Time Offset huomiotta

Kun IP-puhelinta käytetään joidenkin reitittimien kanssa, joissa on määritetty DHCP:n aikasiirtoarvot, IP-puhelin käyttää reitittimen asetuksia ja jättää huomiotta IP-puhelimen aikavyöhyke- ja aikasiirtoasetukset. Jos haluat jättää reitittimen DHCP-aikaväliarvon huomiotta ja käyttää paikallista aikavyöhykettä ja paikallisia aikaväliasetuksia, valitse tämä vaihtoehto yes . Jos valitset no, IP-puhelin käyttää reitittimen DHCP-aikaväliarvoa.

Oletusarvo: Kyllä.

Kesäaikasääntö

Syötä kesäajan laskentasääntö. Tämä sääntö koostuu kolmesta kentästä. Kukin kenttä erotetaan puolipisteellä (;). Suluissa [ ] olevien valinnaisten arvojen oletetaan olevan 0, jos niitä ei ole määritetty. Keskiyötä edustavat kaksoispisteet. Esimerkiksi 0:0:0 annetusta päivämäärästä.

Tämä on säännön muoto: Start = ; end=; save = .

Arvot ja määrittävät kesäajan alkamis- ja päättymispäivämäärät ja -ajat. Kukin arvo on tässä muodossa: / / [/HHH:[mm[:ss]]]]

Arvo on tuntien, minuuttien ja/tai sekuntien määrä, joka lisätään nykyiseen aikaan kesäaikana. -arvoa voi edeltää negatiivinen (-) merkki, jos yhteenlaskun sijasta halutaan tehdä vähennyslasku. Arvo on tässä muodossa: [/[+|-]HH:[mm[:ss]]]]

Arvo on mikä tahansa arvo välillä 1-12 (tammi-joulukuu).

Arvo vastaa [+|-] mitä tahansa arvoa alueella 1-31.

Jos on -1, se tarkoittaa, että on kuukauden lopussa tai sitä ennen (toisin sanoen < weekday> on esiintynyt viimeksi kyseisessä kuussa).

Arvo on mikä tahansa arvo alueella 1-7 (maanantai-sunnuntai). Se voi olla myös 0. Jos -arvo on 0, tämä tarkoittaa, että kesäajan alku- tai loppupäivä on täsmälleen annettu päivämäärä. Tällöin arvo ei saa olla negatiivinen. Jos -arvo on muu kuin 0 ja -arvo on positiivinen, kesäaika alkaa tai päättyy -arvolla annettuna päivänä tai sen jälkeen. Jos -arvo on muu kuin 0 ja -arvo on negatiivinen, kesäaika alkaa tai päättyy -arvolla annettuna päivänä tai sitä ennen. Missä:

  • HH tarkoittaa tunteja (0-23).

  • mm tarkoittaa minuutteja (0-59).

  • ss tarkoittaa sekuntia (0-59).

Oletusarvo: 3/-1/7/2;end=10/-1/7/2;save=1.

Kesäaika käyttöön

Ottaa kesäajan käyttöön.

Oletusarvo: Kyllä

Määritä kesäaika

Puhelin tukee automaattista kesäajan säätämistä.

Ennen kuin aloitat

Siirry puhelimen hallintasivulle.

1

Valitse Voice > Regional.

2

Aseta Kesäaika Enable -pudotusluetteloruudun Kyllä.

3

Kirjoita kesäaikasääntö Kesäaikasääntö -kenttään kesäaikasääntö. Tämä arvo vaikuttaa CallerID:n aikaleimaan.

Esimerkkejä:

  • Seuraavassa esimerkissä määritetään kesäaika Yhdysvalloissa lisäämällä yksi tunti, joka alkaa keskiyöllä maaliskuun toisena sunnuntaina ja päättyy keskiyöllä marraskuun ensimmäisenä sunnuntaina; lisää 1 tunti (USA, Pohjois-Amerikka):

    start=3/8/7/02:0:0;end=11/1/7/02:0:0;save=1

  • Seuraavassa esimerkissä määritetään kesäaika Suomelle siten, että se alkaa keskiyöllä maaliskuun viimeisenä sunnuntaina ja päättyy keskiyöllä lokakuun viimeisenä sunnuntaina:

    start=3/-1/7/03:0:0;end=10/-1/7/03:0:0;save=1 (Finland)

  • Seuraavassa esimerkissä määritetään kesäaika Uuden-Seelannin osalta (versiossa 7.5.1 ja uudemmissa versioissa) siten, että kesäaika alkaa keskiyöllä syyskuun viimeisenä sunnuntaina ja päättyy keskiyöllä huhtikuun ensimmäisenä sunnuntaina:

    start=9/-1/7/02:0:0;end=4/1/7/02:0:0;save=1 (Uusi-Seelanti)

  • Seuraava esimerkki määrittää kesäajan, joka alkaa viimeisenä maanantaina (8. huhtikuuta tai sitä ennen) ja päättyy ensimmäisenä keskiviikkona (8. toukokuuta tai sen jälkeen):

    start=4/-8/1;end=5/8/3;save=1

4

Napsauta Lähetä kaikki muutokset.

Puhelimen näytön kieli

Puhelin tukee useita puhelimen näytön kieliä.

Puhelin on oletusarvoisesti määritetty englannin ja Yhdysvaltojen kielelle. Jos haluat ottaa käyttöön toisen kielen, sinun on määritettävä sanakirja kyseistä kieltä varten. Joidenkin kielten osalta sinun on myös määritettävä kielelle sopiva fontti.

Kun asennus on valmis, sinä tai käyttäjät voivat määrittää haluamansa kielen puhelimen näyttöön.

Puhelimen näytön tuetut kielet

Siirry puhelimen hallintasivulla osoitteeseen Admin Login > Advanced > Voice > Regional. Napsauta Kieli -osiossa Puhelimen kieli -pudotusluetteloruutua nähdäksesi puhelimen näytön tuetut kielet.

Puhelimen kieliPaikkakunnan nimi
  • Arabia
  • Katalaani
  • Kiinalainen
  • Chinese_HongKong
  • Chinese_Taiwan
  • Tshekki
  • Tanska
  • Hollanti
  • Suomi
  • Englanti-USA
  • Suomi
  • Ranska
  • French_Kanada
  • Saksa
  • Greek_Kreikka
  • Heprea
  • Unkari
  • Italia
  • Japani
  • Korea
  • Norja
  • Puola
  • Portugali
  • Portuguese_Brasilia
  • Romania
  • Venäjä
  • Serbia
  • Slovakia
  • Espanja
  • Spanish_Kolumbia
  • Ruotsi
  • Thai
  • Turkki
  • Ukrainan
  • ar-SA
  • ca-ES
  • zh-CN
  • zh-HK
  • zh-TW
  • cs-CZ
  • da-DK
  • nl-NL
  • fi-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • fr-FR
  • fr-CA
  • de-DE
  • el-GR
  • he-IL
  • hu-HU
  • it-IT
  • ja-JP
  • ko-KR
  • nb-NO
  • pl-PL
  • pt-PT
  • pt-BR
  • ro-RO
  • ru-RU
  • sr-Latn-RS
  • sk-SK
  • es-ES
  • es-CO
  • sv-SE
  • th-TH
  • tr-TR
  • uk-UA

Aseta sanakirjat ja fontit

Muut kielet kuin englanti-USA vaativat sanakirjoja. Jotkin kielet vaativat myös fontin.

1

Lataa firmware-versiosi locale zip-tiedosto osoitteesta cisco.com. Aseta tiedosto palvelimellesi ja pura se.

Sanakirjat ja fontit kaikille tuetuille kielille sisältyvät zip-tiedostoon. Sanakirjat ovat XML-skriptejä. Fontit ovat tavallisia TTF-tiedostoja.

2

Siirry puhelimen hallintasivulla osoitteeseen Admin Login > Advanced > Voice > Regional. Määritä Language -osiossa tarvittavat parametrit ja arvot Dictionary Server Script -kenttään alla kuvatulla tavalla. Käytä puolipistettä (;) erottamaan useita parametri- ja arvopareja toisistaan.

  • Määritä sanakirja- ja fonttitiedostojen sijainti parametrilla serv .

    Esimerkiksi: serv=http://server.example.com/Locales/

    Muista sisällyttää palvelimen IP-osoite, polku ja kansion nimi.

    Esimerkki: serv=http://10.74.128.101/Locales/

  • Määritä jokaiselle kielelle, jonka haluat määrittää, joukko parametreja alla kuvatulla tavalla.

    Näissä parametrimäärityksissä n tarkoittaa sarjanumeroa. Tämä numero määrittää, missä järjestyksessä kielivaihtoehdot näytetään puhelimen Asetukset -valikossa.

    0 on varattu English-US:lle, jossa on oletussanakirja. Voit käyttää sitä valinnaisesti oman sanakirjan määrittämiseen.

    Käytä 1:llä alkavia numeroita muille kielille.

    • Määritä kielen nimi parametrilla dn .

      Esimerkki kiinan kielen nimestä: d1=Kiina

      Esimerkki saksan kielen nimestä (latina ja kyrillinen): d1=Saksa

      Esimerkki ranskan kielen nimestä (latina ja kyrillinen): d1=ranskalainen

      Esimerkki ranskan kielen (Kanada) (latinalaisen ja kyrillisen) kielen nimestä: d1=French_Kanada

      Tämä nimi näkyy kielivaihtoehtona puhelimen asetusvalikossa Kieli .

    • Määritä paikannimi parametrilla ln .

      Esimerkki kiinan kielen paikannimestä: l1=zh-CN

      Esimerkki ranskan kielen (latina ja kyrilliset kirjaimet) paikannimestä: l1=fr-CA

      Esimerkki paikannimestä (Kanada): l1=fr-CA

    • Määritä sanakirjatiedoston nimi parametrilla xn .

      Esimerkki aasialaisesta kielestä: x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml;

      Esimerkki ranskan kielistä (latinalaiset ja kyrilliset): x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml;

      Esimerkki ranskan (Kanada) kielestä: x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml;

      Varmista, että määrität oikean tiedoston käyttämääsi kieltä ja puhelinmallia varten.

    • Jos kieltä varten tarvitaan fontti, määritä fonttitiedoston nimi parametrilla fn .

      Esimerkiksi: f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf;

3

Napsauta Lähetä kaikki muutokset.

Asetukset latinalaisia ja kyrillisiä kieliä varten

Jos käytät latinalaisia ja kyrillisiä kieliä, kuten ranskaa tai saksaa, voit määrittää puhelimelle enintään neljä kielivaihtoehtoa. Luettelo latinalaisista ja kyrillisistä kielistä:

  • Katalaani

  • Tshekki

  • Tanska

  • Hollanti

  • englanti (Yhdistynyt kuningaskunta)

  • Suomi

  • ranska (Ranska)

  • ranska (Kanada)

  • Saksa

  • Kreikka

  • Unkari

  • Italia

  • portugali (Portugali)

  • portugali (Brasilia)

  • Norja

  • Puola

  • Venäjä

  • Serbia

  • Espanja (Kolumbia)

  • espanja (Espanja)

  • Ruotsi

  • Turkki

  • Ukraina

Asetat sanakirjan vain kieltä varten. Jos haluat ottaa vaihtoehdot käyttöön, määritä sanakirja jokaiselle kielelle, jonka haluat sisällyttää. Jos haluat ottaa kielen käyttöön, määritä dn, ln ja xn parametrien ja arvojen yhdistelmä Dictionary Server Script -kenttään jokaiselle kielelle, jonka haluat sisällyttää.

Esimerkki ranskan ja saksan kielen sisällyttämisestä:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French;l1=fr-FR;x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml; d2=Saksa;l2=de-DE;x2=de-DE_2.3.0.0007.xml 2.3.0.0007.xml

Esimerkki ranskan kielen (Kanada) sisällyttämisestä:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml

Yllä olevissa esimerkeissä http://10.74.128.101/Locales/ on web-kansio. Sanakirjatiedostot puretaan tähän web-kansioon, ja niitä käytetään esimerkeissä.

Jos haluat määrittää tämän vaihtoehdon puhelimen kokoonpanon XML-tiedostossa (cfg.xml), kirjoita merkkijono tässä muodossa:

<Dictionary_Server_Script ua="na">serv=https://10.74.10.215/lcdapi/resync_files/; d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.1.0001.xml;</Dictionary_Server_Script>

Valitse haluamasi kieli avattavasta luettelosta Puhelimen kieli ja valitse Submit All Changes (Lähetä kaikki muutokset) , jolloin muutokset tulevat voimaan.

Asetuksella Puhelimen kieli määritetään kielisanakirjat (dn).

Kun määritys on onnistunut, käyttäjä näkee määritetyn kielivaihtoehdon puhelimen valikossa Language . Käyttäjä pääsee valikkoon osoitteesta Asetukset > Käyttäjäasetukset > Kieli ja alue > Kieli.

Aasian kielen määritys

Jos käytät aasialaista kieltä, kuten kiinaa, japania tai koreaa, voit määrittää puhelimelle vain yhden kielivaihtoehdon.

Sinun on määritettävä sanakirja ja fontti kieltä varten. Määritä tätä varten parametrit d1, l1, x1 ja f1 sekä arvot Dictionary Server Script -kenttään.

Esimerkki kiinan kielen asettamisesta:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese;l1=zh-CN; x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml;f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf

Esimerkki C:n perustamisestahinese_Taiwan:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Taiwan;l1=zh-TW; x1=zh-TW_2.3.0.0007.xml;f1=zh-TW_2.3.0.0007.ttf

Esimerkki C:n perustamisestahinese_Hongkong:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Hongkong;l1=zh-HK; x1=zh-HK_2.3.0.0007.xml;f1=zh-HK_2.3.0.0007.ttf

Esimerkki japanin kielen käyttöönotosta:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Japanese;l1=ja-JP; x1=ja-JP_2.3.0.0007.xml;f1=ja-JP_2.3.0.0007.ttf

Esimerkki korean kielen asettamisesta:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Korean;l1=ko-KR; x1=ko-KR_2.3.0.0007.xml;f1=ko-KR_2.3.0.0007.ttf

Määritä puhelimen näytön kieli

Voit määrittää kielen puhelimen verkkosivulla. Tämän jälkeen käyttäjät voivat valita puhelimen kielen osoitteessa Asetukset > Käyttäjäasetukset > Kieli ja alue > Kieli.

Ennen kuin aloitat

Kielen edellyttämät sanakirjat ja fontit asetetaan. Katso lisätietoja osoitteesta Sanakirjojen ja fonttien määrittäminen .

1

Siirry puhelimen hallintasivulla osoitteeseen Admin Login > Advanced > Voice > Regional.

2

Määritä Kieli -osiossa Dictionary Server Script -kenttään asianmukaiset arvot valitsemallesi kielelle.

Lisätietoja asetuksista on kohdassa Asetukset latinalaisia ja kyrillisiä kieliä varten tai Asetukset aasialaista kieltä varten.
Webex Calling -palveluun rekisteröityjen puhelimien osalta voit jättää tämän kentän asetuksen tekemättä.
3

Valitse kieli avattavasta luettelosta Puhelimen kieli puhelimen näyttöä varten.

4

Napsauta Lähetä kaikki muutokset.