시간 및 날짜 구성

전화기 웹 페이지에서 수동으로 시간과 날짜를 설정할 수 있습니다.

시작하기 전에

전화기 웹 인터페이스에 액세스합니다.

1

음성 > 지역을 선택합니다.

2

시간 섹션에서 시간 및 날짜 정보를 입력합니다.

3

음성 > 사용자를 선택합니다.

4

보조 서비스의 시간 형식 드롭다운 목록에서 12시간 또는 24시간 을 선택합니다.

기본값: 12hr
5

날짜 형식 드롭다운 목록에서 날짜 형식을 선택합니다.

6

모든 변경 사항 제출을 클릭합니다.

시간 및 날짜 설정

전화기는 다음 두 가지 방법 중 하나로 시간 설정을 가져옵니다.

표 1. 날짜 및 시간 매개 변수

파라미터

설명

로컬 날짜 설정(mm/dd/yyyy)

로컬 날짜(mm은 월을 나타내고 dd는 요일을 나타냄)를 설정합니다. 연도는 선택 사항이며 2~4자리 숫자를 사용합니다.

기본값: 비어 있음

로컬 시간(HH/mm) 설정

로컬 시간(hh는 시간을 나타내고 mm은 분을 나타냄)을 설정합니다. 초는 선택 사항입니다.

기본값: 비어 있음

시간대

GMT에 추가할 시간을 선택하여 발신자 ID 생성에 대한 로컬 시간을 생성합니다. 선택 사항은 GMT-12:00, GMT-11:00,…, GMT, GMT+01:00, GMT+02:00, …, GMT+13:00입니다.

로그 메시지 및 상태 메시지의 시간은 UTC 시간이며 시간대 설정의 영향을 받지 않습니다.

기본값: GMT-08:00

시간 오프셋(HH/mm)

로컬 시스템 시간에 사용할 GMT의 24시간 형식으로 오프셋을 지정합니다.

NTP 서버 시간은 GMT 시간으로 표시됩니다. 로컬 시간은 지역의 시간대에 따라 GMT를 오프셋하여 가져옵니다.

기본값: 비어 있음

DHCP 시간 오프셋 무시

시간 오프셋 값이 구성된 DHCP가 있는 일부 라우터와 함께 사용하면 IP 전화기는 라우터 설정을 사용하고 IP 전화기 표준 시간대 및 오프셋 설정을 무시합니다. 라우터 DHCP 시간 오프셋 값을 무시하고 로컬 시간대 및 오프셋 설정을 사용하려면 이 옵션에 대해 예 를 선택합니다. 아니요를 선택하는 경우, IP 전화기는 라우터의 DHCP 시간 오프셋 값을 사용합니다.

기본값: 예.

일광 절약 시간 규칙

일광 절약 시간을 계산하는 규칙을 입력합니다. 이 규칙은 세 개의 필드로 구성됩니다. 각 필드는 세미콜론(;)으로 구분됩니다. 괄호 [ ] 내의 선택적 값은 지정되지 않은 경우 0으로 가정합니다. 자정은 콜론으로 표시됩니다. 예를 들어, 지정된 날짜의 0:0:0.

규칙의 형식은 다음과 같습니다. 시작 = ; end=; save = .

및 값은 일광 절약 시간의 시작 및 종료 날짜 및 시간을 지정합니다. 각 값은 다음과 같은 형식입니다. / / [/HH:[mm[:ss]]]

값은 일광 절약 시간 중에 현재 시간에 추가할 시간, 분 및/또는 초의 수입니다. 더하기 대신 빼기가 필요한 경우 값 앞에 음수(-) 기호가 올 수 있습니다. 값은 다음 형식입니다. [/[+|-]HH:[mm[:ss]]]

값은 1-12(1월-12월) 범위의 모든 값과 같습니다.

값은 1-31 범위의 모든 값 [+|-]과 같습니다.

가 -1인 경우, 해당 월의 마지막 또는 마지막 를 의미합니다(즉, 해당 월의 < weekday>의 마지막 발생).

값은 1-7 범위(월요일-일요일)에 있는 모든 값과 같습니다. 또한 0이 될 수 있습니다. 값이 0인 경우 일광 절약 시작 또는 종료 날짜가 주어진 날짜와 정확히 일치함을 의미합니다. 이 경우 값은 음수이어야 합니다. 값이 0이 아니고 값이 양수인 경우, 일광 절약 시간은 주어진 날짜 또는 이후에 값에 시작되거나 종료됩니다. 값이 0이 아니고 값이 음수인 경우, 일광 절약 시간은 주어진 날짜 또는 이전에 값에 시작되거나 종료됩니다. 위치:

  • HH는 시간(0-23)을 나타냅니다.

  • mm은 분(0-59)을 나타냅니다.

  • ss는 초(0-59)를 의미합니다.

기본값: 3/-1/7/2;end=10/-1/7/2;save=1.

일광 절약 시간 활성화

일광 절약 시간을 사용합니다.

기본값: 예

일광 절약 시간 구성

전화기는 일광 절약 시간에 대한 자동 조절을 지원합니다.

시작하기 전에

전화기 관리 웹 페이지에 액세스합니다.

1

음성 > 지역을 선택합니다.

2

일광 절약 시간 활성화 드롭다운 목록 상자를 예로 설정합니다.

3

일광 절약 시간 규칙 필드에 DST 규칙을 입력합니다. 이 값은 발신자 ID의 타임 스탬프에 영향을 미칩니다.

예:

  • 다음 예제에서는 미국의 일광 절약 시간을 구성하여 3월 둘째 주 일요일 자정부터 11월 첫째 주 일요일 자정까지 한 시간을 추가합니다. 1시간 추가(미국, 북미):

    start=3/8/7/02:0:0;end=11/1/7/02:0:0;save=1

  • 다음 예제에서는 3월 마지막 일요일 자정부터 10월 마지막 일요일 자정까지 핀란드의 일광 절약 시간을 구성합니다.

    start=3/-1/7/03:0:0;end=10/-1/7/03:0:0;save=1 (핀란드)

  • 다음 예제에서는 뉴질랜드의 일광 절약 시간을 구성하며(버전 7.5.1 이상), 9월 마지막 일요일 자정부터 4월 첫째 일요일 자정까지 종료합니다.

    start=9/-1/7/02:0:0;end=4/1/7/02:0:0;save=1 (뉴질랜드)

  • 다음 예제에서는 마지막 월요일(4월 8일 또는 이전)에 시작하여 첫 번째 수요일(5월 8일 또는 이후)에 끝나는 일광 절약 시간을 구성합니다.

    start=4/-8/1;end=5/8/3;save=1

4

모든 변경 사항 제출을 클릭합니다.

전화기 표시 언어

전화기는 전화기 디스플레이에 여러 언어를 지원합니다.

기본적으로 전화기는 English-Us로 설정됩니다. 다른 언어의 사용을 활성화하려면 해당 언어에 대한 사전을 설정해야 합니다. 일부 언어의 경우 언어에 대한 글꼴도 설정해야 합니다.

설정이 완료되면 사용자 또는 사용자는 전화기 디스플레이에 원하는 언어를 지정할 수 있습니다.

전화기 디스플레이에 지원되는 언어

전화 관리 웹 페이지에서 관리 로그인 > 고급 > 음성 > 지역으로 이동합니다. 언어 섹션에서 전화 언어 드롭다운 목록 상자를 클릭하여 전화 디스플레이에 대해 지원되는 언어를 확인합니다.

전화 언어로케일 이름
  • 아랍어
  • Catalan
  • 중국어
  • Chinese_홍콩
  • Chinese_대만
  • 체코어
  • 덴마크어
  • 네덜란드어
  • 영어
  • 영어-미국
  • 핀란드어
  • 프랑스어
  • French_캐나다
  • 독일어
  • Greek_그리스
  • 히브리어
  • 헝가리어
  • 이탈리아어
  • 일본어
  • 한국어
  • 노르웨이어
  • 폴란드어
  • 포르투갈어
  • Portuguese_브라질
  • 루마니아어
  • 러시아어
  • 세르비아어
  • 슬로바키아어
  • 스페인어
  • 콜롬비아panish_
  • 스웨덴어
  • 태국어
  • 터키어
  • 우크라이나어
  • ar-SA
  • ca-ES
  • zh-CN
  • HK는
  • zh-TW
  • cs-CZ
  • da-DK
  • nl-NL
  • en-GB
  • ko-KR
  • fi-FI
  • fr-FR
  • fr-CA
  • de-DE
  • el-GR
  • HE-일
  • hu-HU
  • it-IT
  • ja-JP
  • ko-KR
  • nb-NO
  • pl-PL
  • pt-PT
  • pt-BR
  • ro-RO
  • ru-RU
  • sr-Latn-RS는
  • sk-SK
  • es-ES
  • es-CO
  • sv-SE
  • th-th일
  • tr-TR
  • 영국-미국

사전 및 글꼴 설정

영어-미국 이외의 언어에는 사전이 필요합니다. 일부 언어에는 글꼴도 필요합니다.

1

cisco.com에서 펌웨어 버전에 대한 로캘 zip 파일을 다운로드합니다. 서버에 파일을 배치하고 파일의 압축을 풉니다.

모든 지원되는 언어에 대한 사전 및 글꼴은 zip 파일에 포함됩니다. 사전은 XML 스크립트입니다. 글꼴은 표준 TTF 파일입니다.

2

전화 관리 웹 페이지에서 관리 로그인 > 고급 > 음성 > 지역으로 이동합니다. 언어 섹션에서 아래에 설명된 대로 사전 서버 스크립트 필드에 필요한 파라미터 및 값을 지정합니다. 세미콜론(;)을 사용하여 여러 매개 변수와 값 쌍을 구분합니다.

  • serv 파라미터를 사용하여 사전 및 글꼴 파일의 위치를 지정합니다.

    예를 들면, 서비스=http://server.example.com/Locales/

    서버의 IP 주소, 경로 및 폴더 이름을 포함해야 합니다.

    예: 서비스=http://10.74.128.101/Locales/

  • 설정하려는 각 언어에 대해 아래에 설명된 대로 매개 변수 집합을 지정합니다.

    이러한 파라미터 사양에서 n 은 일련 번호를 나타냅니다. 이 번호는 전화의 설정 메뉴에 언어 옵션이 표시되는 순차적인 순서를 결정합니다.

    0은 기본 사전이 있는 영어-미국용으로 예약되어 있습니다. 선택적으로 사용하여 자신의 사전을 지정할 수 있습니다.

    다른 언어에 대해서는 1부터 시작하는 번호를 사용하십시오.

    • dn 파라미터로 언어 이름을 지정합니다.

      중국어 언어 이름 예: d1=중국어

      독일어(라틴 및 키릴) 언어 이름의 예: d1=독일어

      프랑스어(라틴 및 키릴)의 언어 이름 예: d1=프랑스어

      프랑스어(캐나다)(라틴 및 키릴) 언어의 언어 이름 예: d1=French_캐나다

      이 이름은 전화의 언어 설정 메뉴에서 언어 옵션으로 표시됩니다.

    • ln 파라미터로 로캘 이름을 지정합니다.

      중국어 로케일 이름의 예: l1=zh-CN

      프랑스어(라틴 및 키릴)에 대한 로케일 이름의 예: l1=fr-CA

      (캐나다)에 대한 로케일 이름 예: l1=fr-CA

    • xn 파라미터로 사전 파일의 이름을 지정합니다.

      아시아 언어의 예: x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml;

      프랑스어(라틴 및 키릴) 언어의 예: x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml;

      프랑스어(캐나다) 언어의 예: x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml;

      사용하는 언어 및 전화기 모델에 대한 올바른 파일을 지정해야 합니다.

    • 언어에 대해 글꼴이 필요한 경우, fn 파라미터로 글꼴 파일의 이름을 지정합니다.

      예를 들면, f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf;

3

모든 변경 사항 제출을 클릭합니다.

라틴 및 키릴 언어 설정

프랑스어 또는 독일어와 같은 라틴 및 키릴 언어를 사용하는 경우 전화기에 대해 최대 4개의 언어 옵션을 구성할 수 있습니다. 라틴 및 키릴 언어 목록:

  • Catalan

  • 체코어

  • 덴마크어

  • 네덜란드어

  • 영어 (영국)

  • 핀란드어

  • 프랑스어 (프랑스)

  • 프랑스어 (캐나다)

  • 독일어

  • 그리스어

  • 헝가리어

  • 이탈리아어

  • 포르투갈어 (포르투갈)

  • 포르투갈어 (브라질)

  • 노르웨이어

  • 폴란드어

  • 러시아어

  • 세르비아어

  • 스페인어 (콜롬비아)

  • 스페인어 (스페인)

  • Svenska

  • Tϋrkçe

  • 우크라이나

언어에 대해서만 사전을 설정했습니다. 옵션을 활성화하려면 포함하고자 하는 각 언어에 대해 사전을 설정합니다. 언어를 활성화하려면 포함할 각 언어에 대해 dn, ln, xn 파라미터 및 값의 조합을 사전 서버 스크립트 필드에 지정합니다.

프랑스어 및 독일어를 포함하는 예:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French;l1=fr-FR;x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml; d2=German;l2=de-DE;x2=de-DE_2.3.0.0007.xml

프랑스어(캐나다)를 포함하는 예:

서비스=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml

위의 예제에서는 http://10.74.128.101/Locales/ 웹 폴더입니다. 사전 파일은 이 웹 폴더에서 추출되며 예제에서 사용됩니다.

전화기 구성 XML 파일(cfg.xml)에서 이 옵션을 구성하려면 다음 형식으로 문자열을 입력합니다.

<Dictionary_Server_Script ua="na">serv=https://10.74.10.215/lcdapi/resync_files/; d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.1.0001.xml;Server_Script>
ictionary_

드롭다운 목록 전화 언어에서 원하는 언어를 선택하고 모든 변경 사항 제출 을 클릭하여 변경 사항을 적용합니다.

전화 언어 의 설정은 언어 사전(dn)을 지정합니다.

성공적으로 구성한 후 사용자는 전화에서 언어 메뉴 아래에서 구성된 언어 옵션을 확인할 수 있습니다. 사용자는 설정 > 사용자 기본 설정 > 언어 및 지역 > 언어에서 메뉴에 액세스할 수 있습니다.

아시아 언어 설정

중국어, 일본어 또는 한국어와 같은 아시아 언어를 사용하는 경우 전화기에 대해 하나의 언어 옵션만 설정할 수 있습니다.

언어에 대한 사전 및 글꼴을 설정해야 합니다. 이를 실행하려면 사전 서버 스크립트 필드에 d1, l1, x1 및 f1 파라미터 및 값을 지정합니다.

중국어 설정의 예:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese;l1=zh-CN; x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml;f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf

Chinese_대만 설정의 예:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Taiwan;l1=zh-TW; x1=zh-TW_2.3.0.0007.xml;f1=zh-TW_2.3.0.0007.ttf

Chinese_홍콩 설정의 예:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Hongkong;l1=zh-HK; x1=zh-HK_2.3.0.0007.xml;f1=zh-HK_2.3.0.0007.ttf

일본어 설정의 예:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Japanese;l1=ja-JP; x1=ja-JP_2.3.0.0007.xml;f1=ja-JP_2.3.0.0007.ttf

한국어 설정의 예:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Korean;l1=ko-KR; x1=ko-KR_2.3.0.0007.xml;f1=ko-KR_2.3.0.0007.ttf

전화기 디스플레이의 언어 지정

전화기 웹 페이지에서 언어를 지정할 수 있습니다. 그 후 사용자는 설정 > 사용자 기본 설정 > 언어 및 지역 > 언어에서 전화에서 언어를 선택할 수 있습니다.

시작하기 전에

언어에 필요한 사전 및 글꼴이 설정됩니다. 자세한 내용은 사전 및 글꼴 설정 을 참조하십시오.

1

전화 관리 웹 페이지에서 관리 로그인 > 고급 > 음성 > 지역으로 이동합니다.

2

언어 섹션에서 선택한 언어에 대해 사전 서버 스크립트 필드에 적합한 값을 지정합니다.

설정에 대한 자세한 정보는 라틴 및 키릴 언어 설정 또는 아시아 언어 설정을 참조하십시오.
Webex Calling에 등록된 전화의 경우, 이 필드에 대한 설정을 건너뛸 수 있습니다.
3

전화기 표시에 대한 드롭다운 목록 전화 언어 에서 언어를 선택합니다.

4

모든 변경 사항 제출을 클릭합니다.