시간 및 날짜 구성

전화기 웹 페이지에서 수동으로 시간과 날짜를 설정할 수 있습니다.

시작하기 전에

전화기 웹 인터페이스에 액세스합니다.

1

음성 > 지역을 선택합니다.

2

시간 섹션에서 시간 및 날짜 정보를 입력합니다.

3

음성 > 사용자를 선택합니다.

4

보조 서비스의 시간 형식 드롭다운 목록에서 12시간 또는 24시간을 선택합니다 .

기본값: 12시간
5

날짜 형식 드롭다운 목록에서 날짜 형식을 선택합니다.

6

모든 변경 사항 제출을 클릭합니다.

시간 및 날짜 설정

전화기는 다음 두 가지 방법 중 하나로 시간 설정을 얻습니다.

표 1. 날짜 및 시간 매개 변수

매개변수

설명

로컬 날짜(mm/dd/yyyy) 설정

로컬 날짜(mm은 월을 그리고 dd는 일을 나타냄)를 설정합니다. 년은 선택 사항이며 2자리 또는 4자리 숫자를 사용합니다.

기본값: 공백

로컬 시간(mm/HH) 설정

로컬 시간(hh는 시간을 그리고 mm은 분을 나타냄)을 설정합니다. 초는 선택 사항입니다.

기본값: 공백

표준 시간대

시간 수를 선택하여 GMT를 추가해 발신자 ID를 생성하기 위한 로컬 시간을 생성합니다. 선택 사항은 GMT-12:00, GMT-11:00,…, GMT, GMT+01:00, GMT+02:00, …, GMT+13:00입니다.

로그 메시지 및 상태 메시지의 시간은 UTC 시간이고 시간대 설정에 의해 영향을 받지 않습니다.

기본값: GMT-08:00

시간 오프셋(mm/HH)

로컬 시스템 시간에서 사용할 GMT로부터의 24시간 형식으로 오프셋을 지정합니다.

NTP 서버 시간은 GMT 시간으로 표시됩니다. 로컬 시간은 지역의 시간대에 따라 GMT에서 오프셋되어 가져옵니다.

기본값: 공백

DHCP 시간 오프셋 무시

구성된 시간 오프셋 값과 함께 DHCP를 갖는 일부 라우터에서 사용되는 경우 IP 전화기는 라우터 설정을 사용하고 IP 전화기 시간대 및 오프셋 설정을 무시합니다. 라우터 DHCP 시간 오프셋 값을 무시하고 로컬 시간대 및 오프셋 설정을 사용하려면 이 옵션에서 예를 선택합니다. 아니요를 선택하면 IP 전화기는 라우터의 SHCP 시간 오프셋 값을 사용합니다.

기본값: 예.

일광 절약 시간 규칙

일광 절약 시간을 계산하기 위한 규칙을 입력합니다. 이 규칙은 세 개의 필드로 구성됩니다. 각 필드는 ;(세미콜론)으로 구분됩니다. [](대괄호) 내의 선택 사항 값은 지정되지 않은 경우 0으로 간주됩니다. 자정은 콜론으로 표시됩니다. 예를 들어, 지정된 날짜의 0:0:0.

규칙의 형식: Start = <시작 시간>; end=<종료 시간>; save = <절약 시간>.

<시작 시간> 및 <종료 시간> 값은 일광 절약 시간의 시작 및 종료 날짜와 시간을 지정합니다. 이 형식의 각 값: <월> /<일> / <요일>[/HH:[mm[:ss]]]

<절약 시간> 값은 일광 절약 시간 동안에 현재 시간에 추가할 시간, 분 및/또는 초의 수입니다. 더하기가 아닌 빼기가 적합한 경우 <절약 시간> 값에서는 마이너스(-) 기호가 우선합니다. 이 형식에서 <절약 시간> 값: [/[+|-]HH:[mm[:ss]]]

<월> 값은 1~12(1월~12월) 범위의 값과 동일합니다.

<일> 값은 1~31 범위에서 [+|-] 값과 동일합니다.

<일>이 1인 경우는 월의 마지막 날 또는 이전의 <요일>을 의미합니다(즉, 해당 월의 마지막 <요일>).

<요일> 값은 1~7(월요일~일요일) 범위 내의 값과 동일합니다. 0과 같을 수도 있습니다. <요일> 값이 0이면 이는 일광 절약 시간을 시작하거나 종료할 날짜가 정확히 지정된 날짜임을 의미합니다. 이 경우, <일> 값은 음수가 아니어야 합니다. <요일> 값이 0이 아니고 <일> 값이 양수인 경우 일광 절약 시간은 해당 날짜 또는 이후의 <요일>에 시작하거나 종료됩니다. <요일> 값이 0이 아니고 <일> 값이 음수인 경우 일광 절약 시간은 해당 날짜 또는 이전의 <요일>에 시작하거나 종료됩니다. 여기서:

  • HH는 (0-23)시간을 의미합니다.

  • mm은 분(0~59)을 의미합니다.

  • ss는 초(0-59)를 의미합니다.

기본값: 3/-1/7/2;종료=10/-1/7/2;절약=1.

일광 절약 시간 활성화

일광 절약 시간을 활성화합니다.

기본값: 예

일광 절약 시간 구성

전화기는 일광 절약 시간을 위한 자동 조정을 지원합니다.

시작하기 전에

전화기 관리 웹페이지 액세스.

1

음성 > 지역을 선택합니다.

2

일광 절약 시간 활성화 드롭다운 목록표를 예로 설정합니다.

3

일광 절약 시간 규칙 필드에 DST 규칙을 입력합니다. 이 값은 발신자 ID의 타임스탬프에 영향을 줍니다.

예:

  • 다음 예제에서는 미국에서의 일광 절약 시간을 구성하며 3월 둘째 주 일요일 자정부터 11월 첫째 주 일요일 자정까지 한 시간을 추가합니다. 1시간 추가(미국, 북미):

    시작 = 3 / 8 / 7 / 02 : 0 : 0; 끝=11/1/7/02:0:0; 저장=1

  • 다음 예제에서는 핀란드에서의 일광 절약 시간을 구성하며 기간은 3월 마지막 주 일요일 자정부터 10월 마지막 주 일요일 자정까지입니다.

    시작 = 3 / -1 / 7 / 03 : 0 : 0; 끝=10/-1/7/03:0:0; save=1 (핀란드)

  • 다음 예에서는 9월 마지막 일요일 자정부터 4월 첫 번째 일요일 자정까지 뉴질랜드(버전 7.5.1 이상)의 일광 절약 시간을 구성합니다.

    시작 = 9 / -1 / 7 / 02 : 0 : 0; 끝=4/1/7/02:0:0; save=1 (뉴질랜드)

  • 다음 예에서는 마지막 월요일(4월 8일 또는 그 이전)부터 첫 번째 수요일(5월 8일 이후)에 끝나는 일광 절약 시간을 구성합니다.

    시작=4/-8/1; 끝=5/8/3; 저장=1

4

모든 변경 사항 제출을 클릭합니다.

전화기 표시 언어

전화기는 전화기 디스플레이에 대해 여러 언어를 지원합니다.

기본적으로 전화기는 영어-미국으로 설정됩니다. 다른 언어의 사용을 활성화하려면 언어 사전을 설정해야 합니다. 일부 언어의 경우 언어 글꼴도 설정해야 합니다.

설정이 완료되면 사용자는 전화기 디스플레이 대해 원하는 언어를 지정할 수 있습니다.

전화기 디스플레이에 지원되는 언어

전화 관리 웹 페이지에서 관리자 로그인 >고급 > 음성 > 지역으로 이동합니다. [언어 ] 섹션에서 [전화기 언어 ] 드롭다운 목록 상자를 클릭하여 전화기 디스플레이에 지원되는 언어를 확인합니다.

전화 언어로캘 이름
  • 아랍어
  • 카탈로니아어
  • 중국어
  • Chinese_HongKong
  • Chinese_Taiwan
  • 체코어
  • 덴마크어
  • 네덜란드어
  • 영어
  • 영어(미국)
  • 핀란드어
  • 프랑스어
  • French_Canada
  • 독일어
  • Greek_Greece
  • 히브리어
  • 헝가리어
  • 이탈리아어
  • 일본어
  • 한국어
  • 노르웨이어
  • 폴란드어
  • 포르투갈어
  • Portuguese_Brazil
  • 루마니아어
  • 러시아어
  • 세르비아어
  • 슬로바키아어
  • 스페인어
  • Spanish_Colombia
  • 스웨덴어
  • 태국어
  • 터키어
  • 우크라이나어
  • ar-SA
  • ca-ES
  • zh-CN
  • zh-HK
  • zh-TW
  • cs-CZ
  • da-DK
  • nl-NL
  • en-GB
  • ko-KR
  • fi-FI
  • fr-FR
  • fr-CA
  • de-DE
  • 엘-GR
  • 그-일
  • hu-HU
  • it-IT
  • ja-JP
  • ko-KR
  • 주의-아니오
  • pl-PL
  • pt-PT
  • pt-BR
  • 로-RO
  • ru-RU
  • SR-라톤-RS
  • sk-SK
  • es-ES
  • es-CO
  • sv-SE
  • th-TH
  • tr-TR
  • 영국-UA

사전 및 글꼴 설정

영어-미국 이외의 언어에는 사전이 필요합니다. 일부 언어는 글꼴도 필요합니다.

1

cisco.com에서 펌웨어 버전의 로케일 zip 파일을 다운로드합니다. 파일을 서버에 저장하고 파일의 압축을 풉니다.

모든 지원되는 언어의 사전 및 글꼴이 zip 파일에 포함되어 있습니다. 사전은 XML 스크립트입니다. 글꼴은 표준 TTF 파일입니다.

2

전화 관리 웹 페이지에서 관리자 로그인 >고급 > 음성 > 지역으로 이동합니다. 언어 섹션에서 아래 설명된 대로 Dictionary Server 스크립트 필드에 필요한 매개 변수와 값을 지정합니다. 세미콜론(;)을 사용하여 여러 매개 변수 및 값 쌍을 분리합니다.

  • 사전 및 글꼴 파일의 위치를 serv 매개 변수를 사용하여 지정합니다.

    예: serv=http://server.example.com/Locales/

    서버의 IP 주소, 경로 및 폴더 이름을 포함해야 합니다.

    예: serv=http://10.74.128.101/Locales/

  • 설정할 각 언어에 대해 아래에 설명된 대로 매개 변수 집합을 지정합니다.

    이러한 매개 변수 사양에서 n은 일련 번호를 나타냅니다. 이 번호는 전화기의 설정 메뉴에 언어 옵션이 표시되는 순서를 결정합니다.

    0은(는) 기본 사전이 있는 영어(미국)용으로 예약되어 있습니다. 선택적으로 자신의 사전을 지정할 수 있습니다.

    다른 언어에는 1부터 시작하는 번호를 사용합니다.

    • dn 매개 변수를 사용하여 언어 이름을 지정합니다.

      Chinese의 언어 이름 예: d1=Chinese

      독일어(라틴 및 키릴 자모)의 언어 이름 예: d1=독일어

      프랑스어(라틴 및 키릴 자모)의 언어 이름 예: d1=French

      프랑스어(캐나다)(라틴 및 키릴 자모) 언어의 언어 이름 예: d1=French_Canada

      이 이름은 전화기의 언어 설정 메뉴에 언어 옵션으로 표시됩니다.

    • l n매개 변수를 사용하여 로캘 이름을 지정합니다.

      중국어 로케일 이름 예: l1=zh-CN

      프랑스어(라틴 문자 및 키릴 자모)의 로캘 이름 예: l1=fr-CA

      (캐나다)의 로케일 이름 예: l1=fr-CA

    • xn 매개 변수를 사용하여 사전 파일의 이름을 지정합니다.

      아시아 언어의 예: x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml;

      프랑스어(라틴 및 키릴 자모) 언어의 예: x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml;

      프랑스어(캐나다) 언어의 예: x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml;

      사용하는 언어 및 전화 모델에 대해 올바른 파일을 지정해야 합니다.

    • 언어에 글꼴이 필요한 경우 fn 매개 변수를 사용하여 글꼴 파일 이름을 지정합니다.

      예: f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf;

3

모든 변경 사항 제출을 클릭합니다.

라틴어 및 키릴 자모 설정

프랑스어 또는 독일어 등의 라틴어 및 키릴 자모 언어를 사용하는 경우 전화기에 대해 최대 4가지 언어 옵션을 구성할 수 있습니다. 라틴어 및 키릴 자모 언어 목록:

  • 카탈로니아어

  • 체코어

  • 덴마크어

  • 네덜란드어

  • 영어(영국)

  • 핀란드어

  • 프랑스어(프랑스)

  • 프랑스어(캐나다)

  • 독일어

  • 그리스어

  • 헝가리어

  • 이탈리아어

  • 포르투갈어(포르투갈)

  • 포르투갈어(브라질)

  • 노르웨이어

  • 폴란드어

  • 러시아어

  • 세르비아어

  • 스페인어(콜롬비아)

  • 스페인어(스페인)

  • 스웨덴어

  • 터키어

  • 우크라이나

해당 언어에 대해서만 사전을 설정합니다. 옵션을 활성화하려면 포함할 각 언어에 대해 사전을 설정합니다. 언어를 사용하려면 포함할 각 언어에 대해 사전 서버 스크립트 필드에 dn, ln 및 xn 매개 변수와 값의 조합을 지정합니다.

프랑스어와 독일어를 포함하여 예제:

서브=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French;l1=fr-FR;x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml; d2=독일어; l2=de-DE; x2=de-DE_2.3.0.0007.xml

프랑스어(캐나다)를 포함하는 예제:

서브=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml

위의 예에서 http://10.74.128.101/Locales/는 웹 폴더입니다. 사전 파일은 이 웹 폴더에서 추출되고 예제에서 사용됩니다.

전화기 구성 XML 파일(cfg.xml)에서 이 옵션을 구성하려면 다음 형식으로 문자열을 입력합니다.

<!-- 언어 -->

<Dictionary_Server_Script ua="na">serv=https://10.74.10.215/lcdapi/resync_files/; d1=French_Canada; l1=fr-캘리포니아; x1=fr-CA_2.3.1.0001.xml; </Dictionary_Server_Script>

전화 언어 드롭다운 목록에서 원하는 언어를 선택하고 [모든 변경 사항제출]을 클릭하여 변경 사항을 적용합니다.

전화 언어 설정에 따라 언어 사전(dn)이 지정됩니다.

구성이 성공적으로 완료되면 사용자는 언어 메뉴 아래에서 전화기에 구성된 언어 옵션을 볼 수 있습니다. 사용자는 설정 >사용자 기본 설정 > 언어 및 지역 > 언어에서 메뉴 에 액세스할 수 있습니다.

아시아 언어 설정

중국어, 일본어 또는 한국어 같은 아시아 언어를 사용하는 경우 전화기에 대해 하나의 언어 옵션만 설정할 수 있습니다.

언어의 사전과 글꼴을 설정해야 합니다. 이렇게 하려면 d1 , l1, x1 및f1 매개 변수와 값을 사전 서버 스크립트 필드에 지정합니다 .

중국어 설정 예:

서브=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese;l1=zh-CN; x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml; f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf

Chinese_Taiwan 설정 예:

서브=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Taiwan;l1=zh-TW; x1=zh-TW_2.3.0.0007.xml; f1=zh-TW_2.3.0.0007.ttf

Chinese_Hongkong 설정 예:

서브=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Hongkong;l1=zh-HK; x1=zh-HK_2.3.0.0007.xml; f1=zh-HK_2.3.0.0007.ttf

일본어 설정 예:

서브=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Japanese;l1=ja-JP; x1=ja-JP_2.3.0.0007.xml; f1=ja-JP_2.3.0.0007.ttf

한국어 설정 예:

서브=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Korean;l1=ko-KR; x1=ko-KR_2.3.0.0007.xml; f1=ko-KR_2.3.0.0007.ttf

전화기 디스플레이 언어 지정

전화기 웹 페이지에서 언어를 지정할 수 있습니다. 그러면 사용자가 설정 >사용자 기본 설정 > 언어 및 지역 > 언어 에서 전화기의 언어를 선택할 수 있습니다.

시작하기 전에

언어에 필요한 사전과 글꼴이 설정됩니다. 자세한 내용은 사전 및 글꼴 설정을 참조하십시오 .

1

전화 관리 웹 페이지에서 관리자 로그인 >고급 > 음성 > 지역으로 이동합니다.

2

Language( 언어 ) 섹션에서 Dictionary Server Script( 사전 서버 스크립트 ) 필드에 선택한 언어에 적절한 값을 지정합니다.

설정에 대한 자세한 내용은 라틴어 및 키릴 자 모 설정 또는 아시아 언어 설정을 참조하세요.
Webex Calling에 등록된 전화기의 경우 이 필드의 설정을 건너뛸 수 있습니다.
3

드롭다운 목록 전화기 디스플레이용 전화기 언어 중에서 언어를 선택합니다.

4

모든 변경 사항 제출을 클릭합니다.