קבע תצורה של שעה ותאריך

באפשרותך להגדיר באופן ידני את השעה והתאריך בדף האינטרנט של הטלפון.

לפני שתתחיל

גש לממשק האינטרנט של הטלפון.

1

בחר קול > אזורי.

2

במקטע שעה , הזן את פרטי השעה והתאריך.

3

בחר קול > משתמש.

4

בשירותים משלימים, בחר 12 שעות או 24 שעות מהרשימה הנפתחת תבנית זמן .

ברירת מחדל: 12hr
5

בחר את תבנית התאריך מהרשימה הנפתחת תבנית תאריך .

6

לחץ על שלח את כל השינויים.

הגדרות שעה ותאריך

הטלפון מקבל את הגדרות הזמן באחת משתי דרכים:

טבלה 1. פרמטרי תאריך ושעה

פרמטר

תיאור

הגדר תאריך מקומי (mm/dd/yyyy)

הגדרת התאריך המקומי (mm מייצג את החודש ו- dd מייצג את היום). השנה היא אופציונלית ומשתמשת בשתיים או ארבע ספרות.

ברירת מחדל: ריק

הגדר זמן מקומי (HH/mm)

מגדיר את השעה המקומית (hh מייצג שעות ו-mm מייצג דקות). שניות הן אופציונליות.

ברירת מחדל: ריק

אזור זמן

בוחר את מספר השעות שיש להוסיף ל-GMT כדי ליצור את השעה המקומית עבור יצירת מזהה מתקשר. האפשרויות הן GMT-12:00, GMT-11:00,…, GMT, GMT+01:00, GMT+02:00, …, GMT+13:00.

השעה של הודעות יומן הרישום והודעות המצב נמצאות בזמן UTC ואינן מושפעות מהגדרת אזור הזמן.

ברירת מחדל: GMT-08:00

היסט זמן (HH/mm)

מציין את ההיסט בתבנית של 24 שעות מ-GMT לשימוש עבור זמן המערכת המקומית.

זמן שרת NTP מבוטא בזמן GMT. הזמן המקומי מתקבל על ידי קיזוז ה-GMT בהתאם לאזור הזמן של האזור.

ברירת מחדל: ריק

התעלם מהיסט זמן של DHCP

בעת שימוש עם נתבים מסוימים שכוללים DHCP עם ערכי היסט זמן מוגדרים, טלפון ה-IP משתמש בהגדרות הנתב ומתעלם מאזור הזמן של טלפון ה-IP והגדרות ההיסט. כדי להתעלם מערך היסט זמן DHCP של הנתב ולהשתמש באזור הזמן והגדרות ההיסט המקומיות, בחר כן עבור אפשרות זו. אם תבחר לא, טלפון ה-IP ישתמש בערך היסט זמן DHCP של הנתב.

ברירת מחדל: כן.

כלל שעון קיץ

הזן את הכלל לחישוב שעון קיץ. כלל זה מורכב משלושה שדות. כל שדה מופרד באמצעות נקודה-פסיק (;). מניחים שערכים אופציונליים בתוך סוגריים [ ] הם 0 אם הם לא צויינו. חצות מיוצג על ידי נקודתיים. לדוגמה, 0:0:0 של התאריך הנתון.

זוהי תבנית הכלל: התחלה = ; end=; שמירה = .

ערכי ו מציינים את תאריכי ההתחלה והסיום ושעות שעון הקיץ. כל ערך נמצא בתבנית זו: / / [/HH:[mm[:ss]]]

הערך הוא מספר השעות, הדקות ו/או השניות שיש להוסיף לשעה הנוכחית במהלך שעון הקיץ. ניתן להקדים את הערך על ידי סימן שלילי (-) אם החיסור רצוי במקום הוספה. הערך נמצא בתבנית זו: [/[+|-]HH:[mm[:ss]]

ערך שווה לכל ערך בטווח 1-12 (ינואר-דצמבר).

ערך שווה ל-[+|-] כל ערך בטווח 1-31.

אם הוא ‎- 1, פירוש הדבר הוא בסוף החודש או לפניו (במילים אחרות, המופע האחרון של < weekday> באותו חודש).

ערך שווה לכל ערך בטווח 1-7 (שני עד ראשון). זה גם יכול להיות שווה ל- 0. אם הערך של הוא 0, פירוש הדבר שהתאריך שבו מתחילים או מסתיימים שעון הקיץ הוא בדיוק התאריך הנתון. במקרה זה, ערך לא יכול להיות שלילי. אם הערך אינו 0 והערך חיובי, שעון הקיץ מתחיל או מסתיים בערך בתאריך הנתון או אחרי אותו תאריך. אם הערך אינו 0 והערך שלילי, אז שעון הקיץ מתחיל או מסתיים בערך בתאריך הנתון או לפניו. היכן:

  • HH מייצג שעות (0-23).

  • מ"מ מייצג דקות (0-59).

  • ss מייצג שניות (0-59).

ברירת מחדל: 3/- 1/7/2;end=10/- 1/7/2;save=1.

הפעל שעון קיץ

מאפשר שעון קיץ.

ברירת מחדל: כן

קבע תצורה של שעון קיץ

הטלפון תומך בהתאמה אוטומטית לשעון קיץ.

לפני שתתחיל

קבל גישה לדף האינטרנט של ניהול הטלפון.

1

בחר קול > אזורי.

2

הגדר את תיבת הרשימה הנפתחת הפעל שעון קיץ למצב כן.

3

בשדה כלל שעון קיץ , הזן את כלל ה-DST. ערך זה משפיע על חותמת הזמן במזהה המתקשר.

דוגמאות:

  • הדוגמה הבאה מגדירה שעון קיץ עבור ארה"ב, ומוסיפה שעה אחת החל מחצות ביום ראשון השני של מרץ ומסתיימת בחצות ביום ראשון הראשון של נובמבר; הוסף שעה אחת (ארה"ב, צפון אמריקה):

    start=3/8/7/02:0:0;end=11/1/7/02:0:0;save=1

  • הדוגמה הבאה מגדירה שעון קיץ עבור פינלנד, החל מחצות ביום ראשון האחרון של מרץ ומסתיים בחצות ביום ראשון האחרון של אוקטובר:

    start=3/-1/7/03:0:0;end=10/-1/7/03:0:0;save=1 (פינלנד)

  • הדוגמה הבאה מגדירה שעון קיץ עבור ניו זילנד (בגרסה 7.5.1 ואילך), החל מחצות ביום ראשון האחרון של ספטמבר ומסתיים בחצות ביום ראשון הראשון של אפריל:

    start=9/-1/7/02:0:0;end=4/1/7/02:0:0;save=1 (ניו זילנד)

  • הדוגמה הבאה מגדירה את שעון הקיץ החל מיום שני האחרון (ב-8 באפריל או לפניו) ומסתיים ביום רביעי הראשון (ב-8 במאי או אחריו):

    start=4/- 8/1;end=5/8/3;save=1

4

לחץ על שלח את כל השינויים.

שפת תצוגה של הטלפון

הטלפון תומך בשפות מרובות עבור תצוגת הטלפון.

כברירת מחדל, הטלפון מוגדר עבור אנגלית-ארה"ב. כדי לאפשר שימוש בשפה אחרת, עליך להגדיר את המילון עבור השפה. עבור שפות מסוימות, עליך גם להגדיר את הגופן עבור השפה.

לאחר השלמת ההגדרה, אתה או המשתמשים שלך יכולים לציין את השפה הרצויה עבור תצוגת הטלפון.

שפות נתמכות עבור תצוגת הטלפון

בדף האינטרנט של ניהול הטלפון, עבור אל התחברות למנהל מערכת > מתקדם > קול > אזורי. במקטע שפה , לחץ על תיבת הרשימה הנפתחת שפת טלפון כדי לראות את השפות הנתמכות עבור תצוגת הטלפון.

שפת טלפוןשם מקומי
  • ערבית
  • קטלנית
  • סינית
  • Chinese_הונג קונג
  • Chinese_טאיוואן
  • צ'כית
  • דנית
  • הולנדית
  • אנגלית
  • אנגלית-ארה"ב
  • פינית
  • צרפתית
  • French_קנדה
  • גרמנית
  • Greek_יוון
  • עברית
  • הונגרית
  • איטלקית
  • יפנית
  • קוריאנית
  • נורבגית
  • פולנית
  • פורטוגזית
  • Portuguese_ברזיל
  • רומנית
  • רוסית
  • סרבית
  • סלובקית
  • ספרדית
  • Spanish_קולומביה
  • שוודית
  • תאילנדית
  • טורקית
  • אוקראינית
  • האר"א
  • כ"א
  • zh-CN
  • ז'-ח'ק
  • ז-ת
  • cs-CZ
  • דה-די-ק
  • NL-NL - עברית
  • ב־ GB
  • en-US
  • fi-FI
  • FR - עברית
  • וCA
  • דה - דה
  • אל - גרוס
  • HE-IL
  • הו-הו
  • טכנולוגיית המידע
  • ג'יי פי
  • קו-KR
  • nb-לא
  • PL-PL
  • pt-PT
  • pt-BR
  • רו-רו
  • ru-RU
  • sr-Latn-RS
  • sk - SK
  • זה - זה
  • הוא - CO
  • sv-SE
  • ה-ה
  • ת"ר
  • בריטניה - UA

הגדר מילונים וגופנים

שפות שאינן אנגלית-ארה"ב דורשות מילונים. שפות מסוימות דורשות גם גופן.

1

הורד את קובץ ה-zip המקומי עבור גרסת הקושחה שלך, מתוך cisco.com. מקם את הקובץ בשרת, ופתח את הקובץ.

מילונים וגופנים עבור כל השפות הנתמכות כלולים בקובץ ה-zip. מילונים הם סקריפטים XML. גופנים הם קובצי TTF סטנדרטיים.

2

בדף האינטרנט של ניהול הטלפון, עבור אל התחברות למנהל מערכת > מתקדם > קול > אזורי. במקטע שפה , ציין את הפרמטרים והערכים הדרושים בשדה Dictionary Server Script כמתואר להלן. השתמש בנקודה-פסיק (;) כדי להפריד פרמטרים מרובים וזוגות ערכים.

  • ציין את המיקום של קובצי המילון והגופן עם הפרמטר serv .

    לדוגמה: serv=http://server.example.com/Locales/

    הקפד לכלול את כתובת ה-IP של השרת, את הנתיב ושם התיקייה.

    דוגמה: serv=http://10.74.128.101/Locales/

  • עבור כל שפה שברצונך להגדיר, ציין קבוצה של פרמטרים כמתואר להלן.

    במפרטי פרמטר אלה, n מציין מספר סידורי. מספר זה קובע את הסדר הרציף שבו אפשרויות השפה מוצגות בתפריט הגדרות של הטלפון.

    0 שמור עבור English-US, שיש לו מילון ברירת מחדל. באפשרותך להשתמש בו באופן אופציונלי, כדי לציין מילון משלך.

    השתמש במספרים המתחילים ב-1 עבור שפות אחרות.

    • ציין את שם השפה עם הפרמטר dn .

      דוגמה לשם השפה לסינית: d1=סינית

      דוגמה לשם השפה לגרמנית (לטינית וקירילית): d1=גרמנית

      דוגמה לשם השפה לצרפתית (לטינית וקירילית): d1=צרפתית

      דוגמה לשם שפה עבור שפה צרפתית (קנדה) (לטינית וקירילית): d1=French_קנדה

      שם זה מוצג כאפשרות שפה בתפריט ההגדרה שפה של הטלפון.

    • ציין את שם האזור באמצעות הפרמטר ln .

      דוגמה לשם מקומי עבור סינית: l1=zh-CN

      דוגמה לשם מקומי עבור צרפתית (לטינית וקירילית): l1=fr-CA

      דוגמה לשם מקומי עבור (קנדה): l1=fr-CA

    • ציין את שם קובץ המילון עם הפרמטר xn .

      דוגמה לשפה האסייתית: x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml;

      דוגמה לשפות צרפתית (לטינית וקירילית): x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml;

      דוגמה לשפה צרפתית (קנדה): x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml;

      הקפד לציין את הקובץ הנכון עבור השפה ודגם הטלפון שבו אתה משתמש.

    • אם נדרש גופן עבור השפה, ציין את שם קובץ הגופן באמצעות הפרמטר fn .

      לדוגמה: f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf;

3

לחץ על שלח את כל השינויים.

הגדרה עבור שפות לטיניות וקיריליות

אם אתה משתמש בשפות לטינית וקירילית כגון צרפתית או גרמנית, באפשרותך להגדיר עד ארבע אפשרויות שפה עבור הטלפון. רשימה של שפות לטיניות וקיריליות:

  • קטלנית

  • צ'כית

  • דנית

  • הולנדית

  • אנגלית (בריטניה)

  • פינית

  • צרפתית (צרפת)

  • ‏‏צרפתית (קנדה)

  • גרמנית

  • יוונית

  • הונגרית

  • איטלקית

  • פורטוגזית (פורטוגל)

  • פורטוגזית (ברזיל)

  • נורבגית

  • פולנית

  • רוסית

  • סרבית

  • ספרדית (קולומביה)

  • ספרדית (ספרד)

  • שוודית

  • טורקית

  • אוקראינה

הגדרת את המילון עבור השפה בלבד. כדי להפעיל את האפשרויות, הגדר מילון עבור כל שפה שברצונך לכלול. כדי להפעיל את השפה, ציין שילוב של פרמטרים וערכים dn, ln ו-xn בשדה Dictionary Server Script , עבור כל שפה שברצונך לכלול.

דוגמה להכללת צרפתית וגרמנית:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French;l1=fr-FR;x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml; d2=גרמנית;l2=de-DE;x2=de-DE_2.3.0.0007.xml

דוגמה להכללת צרפתית (קנדה):

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml

בדוגמאות שלעיל http://10.74.128.101/Locales/ יש תיקיית אינטרנט. קובצי המילון מחולקים בתיקיית אינטרנט זו ומשמשים בדוגמאות.

כדי להגדיר אפשרות זו בקובץ ה-XML של תצורת הטלפון (cfg.xml), הזן מחרוזת בתבנית הבאה:

<Dictionary_Server_Script ua="na">serv=https://10.74.10.215/lcdapi/resync_files/; d1=French_קנדה;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.1.0001.xml;Server_Script>
ictionary_

בחר את השפה הרצויה מהרשימה הנפתחת שפת טלפון ולחץ על שלח את כל השינויים כדי להחיל את השינויים.

ההגדרה של שפת הטלפון מציינת את מילונים השפה (דn).

לאחר קביעת התצורה המוצלחת, המשתמש יכול לראות את אפשרות השפה המוגדרת בטלפון תחת תפריט שפה . המשתמש יכול לגשת לתפריט דרך הגדרות > העדפות משתמש > שפה ואזור > שפה.

הגדרה עבור שפה אסייתית

אם אתה משתמש בשפה אסייתית כגון סינית, יפנית או קוריאנית, באפשרותך להגדיר רק אפשרות שפה אחת עבור הטלפון.

עליך להגדיר את המילון ואת הגופן עבור השפה. לשם כך, ציין את הפרמטרים והערכים d1, l1, x1 ו-f1 בשדה Dictionary Server Script .

דוגמה להגדרת סינית:

serv=x1http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese;l1=zh-CN; =zh-CN_2.3.0.0007.xml;f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf

דוגמה להגדרת Chinese_Taiwan:

serv=x1http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Taiwan;l1=zh-TW; =zh-TW_2.3.0.0007.xml;f1=zh-TW_2.3.0.0007.ttf

דוגמה להגדרת Chinese_הונג קונג:

serv=x1http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Hongkong;l1=zh-HK; =zh-HK_2.3.0.0007.xml;f1=zh-HK_2.3.0.0007.ttf

דוגמה להגדרת יפנית:

serv=x1
http://10.74.128.101/Locales/;d1=Japanese;l1=ja-JP; =ja-JP_2.3.0.0007.xml;f1=ja-JP_2.3.0.0007.ttf

דוגמה להגדרת קוריאנית:

serv=x1
http://10.74.128.101/Locales/;d1=Korean;l1=ko-KR; =ko-KR_2.3.0.0007.xml;f1=ko-KR_2.3.0.0007.ttf

ציין שפה עבור תצוגת הטלפון

באפשרותך לציין שפה בדף האינטרנט של הטלפון. לאחר מכן המשתמשים יכולים לבחור את השפה בטלפון, מתוך הגדרות > העדפות משתמש > שפה ואזור > שפה.

לפני שתתחיל

המילונים והגופנים הנדרשים לשפה מוגדרים. לפרטים, ראה הגדרת מילונים וגופנים .

1

בדף האינטרנט של ניהול הטלפון, עבור אל התחברות למנהל מערכת > מתקדם > קול > אזורי.

2

במקטע שפה , ציין ערכים מתאימים בשדה Dictionary Server Script עבור השפה שתבחר.

לקבלת מידע נוסף על ההגדרות, ראה הגדרה לשפות לטיניות וקיריליות או הגדרה לשפה אסייתית.
עבור הטלפונים הרשומים ב-Webex Calling, באפשרותך לדלג על ההגדרה עבור שדה זה.
3

בחר שפה מהרשימה הנפתחת שפת טלפון עבור תצוגת הטלפון.

4

לחץ על שלח את כל השינויים.