Konfigurace času a data

Čas a datum můžete nastavit ručně na webové stránce telefonu.

Než začnete

Přístup k webovému rozhraní telefonu.

1

Vyberte možnosti Hlas > Regionální.

2

V části Čas zadejte informace o čase a datu.

3

Vyberte Hlas > Uživatel.

4

V doplňkových službách vyberte z rozevíracího seznamu Formát času možnost 12 hodin nebo 24 hodin .

Výchozí hodnota: 12 hodin
5

Vyberte formát data z Formát data rozbalovací seznam.

6

Klikněte na tlačítko Submit All Changes.

Nastavení času a data

Telefon získá nastavení času jedním ze dvou způsobů:

Tabulka 1. Parametry data a času

Parametr

Popis

Nastavit místní datum (dd/mm/rrrr)

Nastaví místní datum (mm představuje měsíc a dd představuje den). Rok je volitelný a používá dvě nebo čtyři číslice.

Výchozí hodnota: Prázdný

Nastavit místní čas (HH/mm)

Nastaví místní čas (hh představuje hodiny a mm představuje minuty). Sekundy jsou volitelné.

Výchozí hodnota: Prázdný

Časové pásmo

Vybere počet hodin, které se mají přidat do GMT pro generování místního času pro generování ID volajícího. Možnosti jsou GMT-12:00, GMT-11:00,..., GMT, GMT+01:00, GMT+02:00, ..., GMT+13:00.

Čas zpráv protokolu a stavových zpráv je v čase UTC a není ovlivněn nastavením časového pásma.

Implicitní: GMT-08:00

Časový posun (HH/mm)

To určuje posun ve 24hodinovém formátu od GMT, který se má použít pro místní systémový čas.

Čas serveru NTP je vyjádřen v čase GMT. Místní čas se získá odsazením GMT podle časového pásma regionu.

Výchozí hodnota: Prázdný

Ignorovat časový posun DHCP

Při použití s některými směrovači, které mají nakonfigurované DHCP s nastavenými hodnotami časového posunu, použije IP telefon nastavení směrovače a ignoruje nastavení časového pásma a posunu IP telefonu. Chcete-li ignorovat hodnotu časového posunu DHCP směrovače a použít nastavení místního časového pásma a posunu, vyberte u této možnosti možnost Ano . Vyberete-li možnost Ne, použije IP telefon hodnotu časového posunu DHCP routeru.

Výchozí hodnota: Ano.

Pravidlo letního času

Zadejte pravidlo pro výpočet letního času. Toto pravidlo se skládá ze tří polí. Každé pole je odděleno středníkem (;). Volitelné hodnoty v hranatých závorkách [ ] se považují za 0, pokud nejsou zadány. Půlnoc je reprezentována dvojtečkami. Například 0:0:0 daného data.

Toto je formát pravidla: Start = <čas spuštění>; end=<čas ukončení>; save = <save-time>.

Hodnoty <čas zahájení> a <čas ukončení> určují počáteční a koncové datum a časy letního času. Každá hodnota je v tomto formátu: <měsíc> /<den> / <den v týdnu>[/HH:[mm[:ss]]]

Hodnota <úsporného času> je počet hodin, minut a/nebo sekund, které je třeba přidat k aktuálnímu času během letního času. Hodnotě <úspora času> může předcházet záporné znaménko (-), pokud je požadováno odčítání namísto sčítání. Hodnota <save-time> je v tomto formátu: [/[+|-]HH:[mm[:ss]]]

Hodnota <měsíc> se rovná jakékoli hodnotě v rozsahu 1-12 (leden-prosinec).

Hodnota <den> se rovná [+|-] libovolné hodnotě v rozsahu 1-31.

Pokud je <den> -1, znamená to <den v týdnu> na konci měsíce nebo před ním (jinými slovy poslední výskyt < pracovního dne> v daném měsíci).

Hodnota <den v týdnu> se rovná libovolné hodnotě v rozsahu 1-7 (pondělí-neděle). Může se také rovnat 0. Pokud je hodnota <den v týdnu> 0, znamená to, že datum začátku nebo ukončení letního času je přesně dané datum. V takovém případě nesmí být hodnota <den> záporná. Pokud hodnota <den v týdnu> není 0 a hodnota <den> je kladná, pak letní čas začíná nebo končí hodnotou <den v týdnu> k zadanému datu nebo později. Pokud hodnota <den v týdnu> není 0 a hodnota <den> je záporná, pak letní čas začíná nebo končí hodnotou <den v týdnu> k zadanému datu nebo dříve. Kde:

  • HH znamená hodiny (0-23).

  • Mm znamená minuty (0-59).

  • SS znamená sekundy (0-59).

Výchozí hodnota: 3/-1/7/2; konec = 10/-1/7/2; save=1.

Letní čas povolit

Umožňuje letní čas.

Výchozí hodnota: Ano

Konfigurace letního času

Telefon podporuje automatické nastavení letního času.

Než začnete

Přejděte na webovou stránku správy telefonu.

1

Vyberte možnosti Hlas > Regionální.

2

Nastavte rozevírací seznam Povolit letní čas na Ano .

3

V poli Pravidlo letního času zadejte pravidlo letního času. Tato hodnota ovlivňuje časové razítko na CallerID.

Příklady:

  • Následující příklad konfiguruje letní čas pro USA přidáním jedné hodiny začínající o půlnoci druhé neděle v březnu a končící o půlnoci první neděli v listopadu; přidat 1 hodinu (USA, Severní Amerika):

    start = 3/8/7/02:0:0; end = 11/1/7/02:0:0; uložit = 1

  • Následující příklad konfiguruje letní čas pro Finsko, počínaje půlnocí poslední neděli v březnu a končící o půlnoci poslední neděli v říjnu:

    start = 3/-1/7/03:0:0; end = 10/-1/7/03:0:0; save=1 (Finsko)

  • Následující příklad nakonfiguruje letní čas pro Nový Zéland (ve verzi 7.5.1 a vyšší), začíná o půlnoci poslední neděli v září a končí o půlnoci první neděli v dubnu:

    start = 9/-1/7/02:0:0; end = 4/1/7/02:0:0; save=1 (Nový Zéland)

  • Následující příklad konfiguruje letní čas začínající poslední pondělí (8. dubna nebo dříve) a končící první středu (8. května nebo později):

    start = 4/-8/1; konec = 5/8/3; uložit = 1

4

Klikněte na tlačítko Submit All Changes.

Jazyk zobrazení telefonu

Telefon podporuje více jazyků pro displej telefonu.

Ve výchozím nastavení je telefon nastaven na angličtinu (USA). Chcete-li povolit použití jiného jazyka, musíte pro tento jazyk nastavit slovník. U některých jazyků musíte také nastavit písmo pro daný jazyk.

Po dokončení nastavení můžete vy nebo vaši uživatelé zadat požadovaný jazyk displeje telefonu.

Podporované jazyky pro displej telefonu

Na webové stránce správy telefonu přejděte na Přihlášení správce> Upřesnit > hlasové > regionální. V části Jazyk klikněte na rozevírací seznam Jazyk telefonu a zobrazte jazyky podporované pro displej telefonu.

Jazyk telefonuNázev národního prostředí
  • Arabština
  • Katalánština
  • Čínština
  • Chinese_HongKong
  • Chinese_Taiwan
  • Čeština
  • Dánština
  • Holandština
  • Angličtina – English
  • Angličtina – USA
  • Finština
  • Francouzština
  • French_Canada
  • Němčina
  • Greek_Greece
  • Hebrejština
  • Maďarština
  • Italština
  • Japonština
  • Korejština
  • Norština
  • Polština
  • Portugalština
  • Portuguese_Brazil
  • Rumunština
  • Ruština
  • Srbština
  • Slovenština
  • Španělština
  • Spanish_Colombia
  • Švédština
  • Thajština
  • Turečtina
  • Ukrajinština
  • ar-SA
  • ca-ES
  • zh-CN
  • zh-HK
  • zh-TW
  • cs-CZ
  • da-DK
  • nl-NL
  • en-GB
  • en-US
  • fi-fi
  • fr-FR
  • fr-CA
  • de-DE
  • el-GR
  • he-IL
  • chu-HU
  • IT-IT
  • ja-JP
  • ko-KR
  • nb-NE
  • pl-PL
  • pt-PT
  • pt-BR
  • ro-RO
  • ru-RU
  • sr-Latn-RS
  • sk-SK
  • es-ES
  • es-CO
  • sv-SE
  • čt-ČT
  • tr-TR
  • uk-UA

Nastavení slovníků a písem

Jiné jazyky než angličtina – USA vyžadují slovníky. Některé jazyky také vyžadují písmo.

1

Stáhněte si soubor zip národního prostředí pro verzi firmwaru z cisco.com. Umístěte soubor na server a rozbalte jej.

Slovníky a písma pro všechny podporované jazyky jsou zahrnuty v souboru zip. Slovníky jsou XML písma. Písma jsou standardní soubory TTF.

2

Na webové stránce správy telefonu přejděte na Přihlášení správce> Upřesnit > hlasové > regionální. V části Jazyk zadejte potřebné parametry a hodnoty do pole Skript serveru slovníku , jak je popsáno níže. Pomocí středníku (;) oddělte více dvojic parametrů a hodnot.

  • Určete umístění slovníku a souborů písem pomocí parametru serv .

    Příklad: serv=http://server.example.com/Locales/

    Nezapomeňte uvést IP adresu serveru, cestu a název složky.

    Příklad: serv=http://10.74.128.101/Locales/

  • Pro každý jazyk, který chcete nastavit, zadejte sadu parametrů, jak je popsáno níže.

    V těchto specifikacích parametru n označuje sériové číslo. Toto číslo určuje pořadí, ve kterém jsou jazykové možnosti zobrazeny v nabídce Nastavení telefonu.

    Hodnota 0 je vyhrazena pro angličtinu (USA), která má výchozí slovník. Můžete jej volitelně použít k určení vlastního slovníku.

    Pro ostatní jazyky používejte čísla začínající číslem 1.

    • Zadejte název jazyka pomocí parametru dn .

      Příklad názvu jazyka pro čínštinu: d1=čínština

      Příklad názvu jazyka pro němčinu (latinka a cyrilice): d1=němčina

      Příklad názvu jazyka pro francouzštinu (latinku a cyrilici): d1=francouzština

      Příklad názvu jazyka pro francouzštinu (Kanada) (latinka a cyrilice) jazyk: d1=French_Canada

      Tento název je zobrazen jako možnost jazyka v nabídce Nastavení jazyka v telefonu.

    • Zadejte název národního prostředí pomocí parametru ln .

      Příklad názvu národního prostředí pro čínštinu: l1=zh-CN

      Příklad názvu národního prostředí pro francouzštinu (latinku a cyrilici): l1=fr-CA

      Příklad názvu národního prostředí pro (Kanada): l1=fr-CA

    • Zadejte název souboru slovníku pomocí parametru xn .

      Příklad pro asijský jazyk: x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml;

      Příklad pro francouzštinu (latinku a cyrilici): x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml;

      Příklad pro francouzštinu (Kanada) jazyk: x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml;

      Ujistěte se, že jste zadali správný soubor pro jazyk a model telefonu, který používáte.

    • Pokud je pro jazyk vyžadováno písmo, zadejte název souboru písma s parametrem fn .

      Například: f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf;

3

Klikněte na tlačítko Submit All Changes.

Nastavení pro latinku a cyrilici

Pokud používáte latinku a azbuku, například francouzštinu nebo němčinu, můžete pro telefon nakonfigurovat až čtyři jazykové možnosti. Seznam jazyků latinky a azbuky:

  • Katalánština

  • Čeština

  • Dánština

  • Holandština

  • Angličtina (Velká Británie)

  • Finština

  • Francouzština (Francie)

  • Francouzština (Kanada)

  • Němčina

  • Řečtina

  • Maďarština

  • Italština

  • Portugalština (Portugalsko)

  • Portugalština (Brazílie)

  • Norština

  • Polština

  • Ruština

  • Srbština

  • Španělština (Kolumbie)

  • Španělština (Španělsko)

  • Švédština

  • Turečtina

  • Ukrajina

Slovník nastavíte pouze pro daný jazyk. Chcete-li povolit možnosti, nastavte slovník pro každý jazyk, který chcete zahrnout. Chcete-li jazyk povolit, zadejte kombinaci parametrů a hodnot dn, ln a xn do pole Skript serveru slovníku pro každý jazyk, který chcete zahrnout.

Příklad pro zahrnutí francouzštiny a němčiny:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French;l1=fr-FR;x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml; d2=němčina; l2=de-DE; x2=de-DE_2.3.0.0007.xml

Příklad pro zahrnutí francouzštiny (Kanada):

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml

Ve výše uvedených příkladech je http://10.74.128.101/Locales/ webová složka. Soubory slovníku jsou extrahovány v této webové složce a jsou použity v příkladech.

Chcete-li nakonfigurovat tuto možnost v souboru XML konfigurace telefonu (cfg.xml), zadejte řetězec v tomto formátu:

<!-- jazyk -->

<Dictionary_Server_Script ua="na">serv=https://10.74.10.215/lcdapi/resync_files/; d1=French_Canada; l1=fr-CA; x1=fr-CA_2.3.1.0001.xml; </Dictionary_Server_Script>

Z rozevíracího seznamu vyberte požadovaný jazyk Jazyk telefonu a kliknutím na tlačítko Odeslat všechny změny aplikujte změny.

Nastavení jazyka telefonu určuje jazykové slovníky (dn).

Po úspěšné konfiguraci uživatel uvidí nakonfigurovanou jazykovou volbu v telefonu v nabídce Jazyk . Uživatel má přístup k nabídce z nabídky Nastavení >Uživatelské předvolby > Jazyk a oblast > Jazyk .

Nastavení pro asijský jazyk

Pokud používáte asijský jazyk, například čínštinu, japonštinu nebo korejštinu, můžete pro telefon nastavit pouze jednu možnost jazyka.

Musíte nastavit slovník a písmo pro daný jazyk. Chcete-li to provést, zadejte parametry a hodnoty d1, l1, x1 a f1 v poli Skript serveru slovníku .

Příklad nastavení čínštiny:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese;l1=zh-CN; x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml; f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf

Příklad nastavení Chinese_Taiwan:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Taiwan;l1=zh-TW; x1=zh-TW_2.3.0.0007.xml; f1=zh-TW_2.3.0.0007.ttf

Příklad nastavení Chinese_Hongkong:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Hongkong;l1=zh-HK; x1=zh-HK_2.3.0.0007.xml; f1=zh-HK_2.3.0.0007.ttf

Příklad nastavení japonštiny:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Japanese;l1=ja-JP; x1=ja-JP_2.3.0.0007.xml; f1=ja-JP_2.3.0.0007.ttf

Příklad nastavení korejštiny:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Korean;l1=ko-KR; x1=ko-KR_2.3.0.0007.xml; f1=ko-KR_2.3.0.0007.ttf

Zadejte jazyk displeje telefonu

Jazyk můžete zadat na webové stránce telefonu. Uživatelé pak mohou vybrat jazyk v telefonu v nabídce Nastavení>Uživatelské předvolby > Jazyk a oblast > Jazyk .

Než začnete

Jsou nastaveny slovníky a písma, které jsou pro jazyk vyžadovány. Podrobnosti naleznete v tématu Nastavení slovníků a písem.

1

Na webové stránce správy telefonu přejděte na Přihlášení správce> Upřesnit > hlasové > regionální.

2

V části Jazyk zadejte příslušné hodnoty do pole Skript serveru slovníku pro zvolený jazyk.

Další informace o nastavení naleznete v tématu Nastavení pro latinku a azbuku nebo Nastavení pro asijský jazyk.
U telefonů registrovaných v Webex Calling můžete nastavení tohoto pole přeskočit.
3

Z rozevíracího seznamu vyberte jazyk telefonu pro zobrazení telefonu.

4

Klikněte na tlačítko Submit All Changes.