Saat ve tarihi yapılandırma

Telefon web sayfasından, saat ve tarihi manuel olarak ayarlayabilirsiniz.

Başlamadan önce

Telefon web arabirimine erişin.

1

Ses > Bölgesel seçeneklerini belirleyin.

2

Saat bölümünde, saat ve tarih bilgilerini girin.

3

Ses > Kullanıcı'yı seçin.

4

Tamamlayıcı Hizmetler'de , Zaman Biçimi açılır listesinden 12 saat veya 24 saat seçin .

Varsayılan: 12 sa.
5

Tarih Biçimi açılır listesinden tarih biçimini seçin.

6

Tüm Değişiklikleri Gönder seçeneğine tıklayın.

Saat ve tarih ayarları

Telefon, saat ayarlarını iki yöntemden biriyle elde eder:

Tablo 1. Tarih ve Saat Parametreleri

Parametre

Açıklama

Yerel Tarihi Ayarlama (gg/aa/yyyy)

Yerel tarihi ayarlar (gg gün ve aa ay anlamına gelir). Yıl isteğe bağlıdır ve iki veya dört basamaklı olabilir.

Varsayılan: Boş

Yerel Saati Ayarlama (SA/dk)

Yerel saati ayarlar (sa saat ve dk dakika anlamına gelir). Saniye isteğe bağlıdır.

Varsayılan: Boş

Saat Dilimi

Arayan kimliğinin yerel saatini oluşturmak için GMT'ye eklenecek saat sayısını seçer. Seçenekler şunlardır: GMT-12:00, GMT-11:00,…, GMT, GMT+01:00, GMT+02:00, …, GMT+13:00.

Günlük mesajlarının ve durum mesajlarının saati UTC saatidir ve saat dilimi ayarından etkilenmez.

Varsayılan: GMT-08:00

Saat Farkı (SA/dk)

Bu, yerel sistem saati için kullanılacak 24 saat biçimindeki GMT farkını belirtir.

NTP Sunucusu süresi GMT saati ile belirtilir. Yerel saat, bölgenin saat dilimine göre GMT farklılaştırılarak elde edilir.

Varsayılan: Boş

DHCP Saat Farkını Yoksayma

IP telefonu, saat farkı değerleriyle yapılandırılan DHCP'ye sahip bazı yönlendiricilerle kullanıldığında, yönlendirici ayarlarını kullanır ve IP telefonu saat dilimi ve saat farkı ayarlarını yoksayar. Yönlendiricinin DHCP saat farkı değerini yoksaymak ve yerel saat dilimi ve saat farkı ayarlarını kullanmak için bu seçeneği evet olarak belirleyin. Hayır seçeneğini seçerseniz, IP telefonu yönlendiricinin DHCP saat farkı değerini kullanır.

Varsayılan: Evet.

Yaz Saati Uygulaması Kuralı

Yaz saati uygulaması hesaplama kuralını girin. Bu kural üç alandan oluşur. Her alan birbirinden noktalı virgülle (;) ayrılır. Parantez [ ] içine alınan isteğe bağlı değerler belirtilmedikçe 0 olarak kabul edilir. Gece yarısı, iki nokta üst üste ile gösterilir. Örneğin, belirtilen tarih için 0:0:0 şeklinde gösterilir.

Kural biçimi şudur: Start = <start-time>; end=<end-time>; save = <save-time>.

<start-time> ve <end-time> değerleri yaz saati uygulamasının başlangıç ve bitiş sürelerini belirtir. Bu biçimdeki her bir değer <month> /<day> / <weekday>[/HH:[mm[:ss]]]

<save-time> değeri yaz saati uygulaması sırasında mevcut saate eklenecek saat, dakika ve/veya saniye sayısıdır. Toplama yerine çıkarma yapılması gerekirse <save-time> değeri eksi (-) işaretiyle başlayabilir. <save-time> değeri şu biçimdedir: [/[+|-]HH:[mm[:ss]]]

<month> değeri 1-12 (Ocak-Aralık) aralığındaki herhangi bir değere eşittir.

<day> değeri 1-31 aralığındaki herhangi bir [+|-] değere eşittir.

<day> -1 ise, ay sonundaki veya ay sonu öncesindeki <weekday> anlamına gelir (başka bir deyişle söz konusu aydaki son < weekday>).

<weekday> değeri 1-7 (Pazartesi-Pazar) aralığındaki herhangi bir değere eşittir. Ayrıca 0'a eşit olabilir. <bugün> değeri 0 ise, bu, günışığından yararlanma başlangıç veya bitiş tarihinin tam olarak verilen tarih olduğu anlamına gelir. Bu durumda, <day> değeri negatif olmalıdır. <weekday> değerinin 0 ve <day> değerinin pozitif olması durumunda, yaz saati uygulaması verilen tarihteki veya verilen tarihten sonraki <weekday> değerinde başlar veya biter. <weekday> değerinin 0 ve <day> değerinin negatif olması durumunda, yaz saati uygulaması verilen tarihteki veya verilen tarihten önceki <weekday> değerinde başlar veya biter. Burada:

  • HH saat anlamına gelir (0-23).

  • mm dakika anlamına gelir (0-59).

  • ss saniye anlamına gelir (0-59).

Varsayılan: 3/-1/7/2;end=10/-1/7/2;save=1.

Yaz Saati Uygulamasını Etkinleştir

Yaz Saati Uygulamasını etkinleştirir.

Varsayılan: Evet

Yaz saati uygulaması Yapılandırma

Telefon yaz saati uygulamasının otomatik olarak ayarlanmasını destekler.

Başlamadan önce

Telefonun yönetim web sayfasına erişin.

1

Ses > Bölgesel seçeneklerini belirleyin.

2

Yaz Saati Uygulamasını Etkinleştir açılan liste kutusunu Evet olarak ayarlayın.

3

Yaz Saati Uygulaması Kuralı alanına DST kuralını girin. Bu değer arayan kimliği üzerindeki zaman damgasını etkiler.

Örnekler:

  • Aşağıdaki örnekte, ABD için yaz saati uygulaması yapılandırılır. Mart ayının ikinci Pazar günü gece yarısı başlayacak ve Kasım ayının ilk Pazar günü gece yarısı sona erecek şekilde bir saat eklenir; 1 saat ekleme (ABD, Kuzey Amerika):

    start=3/8/7/02:0:0; end=11/1/7/02:0:0; save=1

  • Aşağıdaki örnekte, Finlandiya için yaz saati uygulaması yapılandırılmaktadır. Mart ayının son Pazar günü gece yarısı başlar ve Ekim ayının son Pazar günü gece yarısı sona erer:

    start=3/-1/7/03:0:0; end=10/-1/7/03:0:0; save=1 (İstanbul)

  • Aşağıdaki örnek, Yeni Zelanda için yaz saati uygulaması (sürüm 7.5.1 ve üstünde), Eylül'ün son Pazar günü gece yarısından başlayıp Nisan'ın ilk Pazar günü gece yarısından sonra sona erecek şekilde yapılandırır:

    start=09/-1/7/02:0:0; end=4/1/7/02:0:0; save=1 (Yeni Zelanda)

  • Aşağıdaki örnekte, yaz saati uygulaması geçen Pazartesi (8 Nisan günü veya öncesinde) başlayıp ilk Çarşamba (8 Mayıs veya sonrasında) sona ermesi yapılandırılır:

    start=4/-8/1; end=5/8/3; save=1

4

Tüm Değişiklikleri Gönder seçeneğine tıklayın.

Telefonun ekran dili

Telefon, telefon ekranı için birden çok dili destekler.

Telefon, varsayılan olarak İngilizce-ABD için ayarlanmıştır. Başka bir dilde kullanımı etkinleştirmek için dilin sözlüğünü kurmanız gerekir. Bazı diller için dilin yazı tipini de kurmanız gerekir.

Kurulum tamamlandıktan sonra, telefonun görüntülenmesini istediğiniz dili belirleyebilirsiniz.

Telefon ekranı için desteklenen diller

Telefon yönetimi web sayfasında, Yönetici Oturumu Aç >Advanced > Voice > Regional sayfasına gidin. Dil bölümünde, telefon ekranının desteklenen dillerini görmek için Telefon Dili açılan liste kutusu ni tıklayın.

Telefon DiliYerel Ayar Adı
  • Arapça
  • Katalanca
  • Çince
  • Chinese_HongKong
  • Chinese_Taiwan
  • Çekçe
  • Danca
  • Dutch
  • Türkçe'yi seçebilirsiniz
  • İngilizce-ABD
  • Fince
  • Fransızca
  • French_Canada
  • Almanca
  • Greek_Greece
  • İbranice
  • Macarca
  • İtalyanca
  • Japonca
  • Korece
  • Norveççe
  • Lehçe
  • Portekizce
  • Portuguese_Brazil
  • Rumence
  • Rusça
  • Sırpça
  • Slovakça
  • İspanyolca
  • Spanish_Colombia
  • İsveççe
  • Taylandca
  • Türkçe
  • Ukraynaca
  • ar-SA
  • ca-ES
  • zh-CN
  • zh-HK
  • zh-TW
  • cs-CZ
  • da-DK
  • nl-NL
  • en-GB
  • tr-TR
  • fi-FI
  • fr-FR
  • fr-CA
  • de-DE
  • el-CTP
  • he-IL
  • hu-HU
  • it-IT
  • ja-JP
  • ko-KR
  • sm.ak-NO
  • pl-PL
  • pt-PT
  • pt-BR
  • ro-RO
  • ru-RU
  • sr-Latn-RS
  • sk-SK
  • es-ES
  • es-CO
  • sv-SE
  • th-TH
  • tr-TR
  • İngiltere-UA

Sözlükleri ve yazı tiplerini ayarlama

İngilizce-ABD dışındaki diller için sözlük gerekir. Bazı diller yazı tipi de gerektirir.

1

cisco.com adresinden üretici yazılımı sürümünüzün yerel ayarlar zip dosyasını indirin. Dosyayı sunucunuza koyun ve dosyanın sıkıştırmasını açın.

Desteklenen tüm dillere ait sözlükler ve yazı tipleri zip dosyasına dahildir. Sözlükler XML komut dosyalarıdır. Yazı tipleri standart TTF dosyalarıdır.

2

Telefon yönetimi web sayfasında, Yönetici Oturumu Aç >Advanced > Voice > Regional sayfasına gidin. Dil bölümündeki Sözlük Sunucu Komut Dosyası alanında, gerekli parametreleri ve değerleri aşağıda açıklandığı gibi belirtin. Birden fazla parametre ve değer çiftini ayırmak için noktalı virgül (;) kullanın.

  • Sözlük ve yazı tipi dosyalarının konumunu serv parametresiyle belirtin.

    Örneğin: serv=http://sunucu.ornek.com/Locales/

    Sunucunun IP adresini, yolu ve klasör adını eklemeyi unutmayın.

    Örnek: serv=http://10.74.128.101/Locales/

  • Ayarlamak istediğiniz her bir dil için aşağıda belirtildiği gibi bir dizi parametre belirtin.

    Bu parametre özelliklerinde n bir seri numarası belirtir. Bu numara, dil seçeneklerinin telefonun Ayarlar menüsünde hangi sırayla görüntüleneceğini belirler.

    0, varsayılan sözlüğü olan İngilizce-ABD için ayrılmıştır. Kendi sözlüğünüzü belirtmek için bunu isteğe bağlı olarak kullanabilirsiniz.

    Diğer diller için 1 ile başlayan sayıları kullanın.

    • dn parametresi ile dil adını belirtin.

      Çince için dil adı örneği: d1=Çince

      Almanca için dil adı örneği (Latin ve Kiril alfabesi): d1=Almanca

      Fransızca (Latin ve Kiril) için dil adı örneği: d1=Fransızca

      Fransızca (Kanada) (Latin ve Kiril alfabesi) dili için dil adı örneği: d1=French_Canada

      Bu ad, telefonun Dil ayarı menüsünde bir dil seçeneği olarak görüntülenir.

    • l nparametresiyle yerel ayar adını belirtin.

      Çince için yerel ayar adı örneği: l1=zh-CN

      Fransızca için yerel ayar adı örneği (Latin ve Kiril alfabesi): l1=fr-CA

      Yerel ayar adı için örnek (Kanada): l1=fr-CA

    • xn parametresi ile sözlük dosyası adını belirtin.

      Asya dili örneği: x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml;

      Fransızca (Latin ve Kiril alfabesi) dilleri için örnek: x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml;

      Fransızca (Kanada) dili örneği: x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml;

      Dil ve kullandığınız telefon modeli için doğru dosyayı belirlediğinizden emin olun.

    • Dil için bir yazı tipi gerekiyorsa, fn parametresi ile yazı tipi dosyasının adını belirtin.

      Örneğin: f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf;

3

Tüm Değişiklikleri Gönder seçeneğine tıklayın.

Latin ve Kiril dilleri için kurulum

Fransızca veya Almanca gibi Latin ve Kiril dillerini kullanıyorsanız telefonda en fazla dört dil seçeneği yapılandırabilirsiniz. Latin ve Kiril dilleri listesi:

  • Katalanca

  • Çekçe

  • Danca

  • Dutch

  • İngilizce (İngiltere)

  • Fince

  • Fransızca (Fransa)

  • Fransızca (Kanada)

  • Almanca

  • Yunanca

  • Macarca

  • İtalyanca

  • Portekizce (Portekiz)

  • Portekizce (Brezilya)

  • Norveççe

  • Lehçe

  • Rusça

  • Sırpça

  • İspanyolca (Kolombiya)

  • İspanyolca (İspanya)

  • İsveççe

  • Türkçe

  • Ukrayna

Sözlüğü yalnızca dil için ayarlarsınız. Seçenekleri etkinleştirmek üzere, eklemek istediğiniz her dil için bir sözlük oluşturun. Dili etkinleştirmek için, eklemek istediğiniz her dil için Sözlük Sunucusu Komut Dosyası alanında dn,l n ve xn parametre ve değerlerinin birleşimini belirtin.

Fransızca ve Almancayı ekleme örneği:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French;l1=fr-FR;x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml; d2=Almanca; l2=de-DE; x2=de-DE_2.3.0.0007.xml

Fransızca (Kanada) dilini ekleme örneği:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml

Yukarıdaki örneklerde http://10.74.128.101/Locales/ bir web klasörüdür. Sözlük dosyaları bu web klasöründe ayıklanır ve örneklerde kullanılır.

Bu seçeneği telefon yapılandırma XML dosyasında (cfg.xml) yapılandırmak için şu biçime sahip bir dize girin:

<!-- Dili -->

<Dictionary_Server_Script ua="na">serv=https://10.74.10.215/lcdapi/resync_files/; d1=French_Canada; l1=fr-CA; x1=fr-CA_2.3.1.0001.xml; </Dictionary_Server_Script>

Açılan telefon dili listesinden istediğiniz dili seçin ve değişiklikleri uygulamak için Tüm DeğişiklikleriGönder'i tıklatın .

Telefon dilinin ayarı dil sözlüklerini (dn) belirtir.

Yapılandırma başarılı olduktan sonra, kullanıcı Dil menüsünün altında telefonda yapılandırılmış dil seçeneğini görebilir. Kullanıcı menüye Ayarlar >User tercihleri > Yındırıcı ve bölge > Sınır'dan erişebilir.

Asya dili için kurulum

Çince, Japonca veya Korece gibi Asya dillerini kullanıyorsanız telefonda yalnızca bir dil seçeneği yapılandırabilirsiniz.

Dil için sözlük ve yazı tipi kurmanız gerekir. Bunu yapmak için, Sözlük Sunucusu Komut Dosyası alanında d1,l1,x1 vef1 parametrelerini ve değerlerini belirtin.

Çince ayarlamak için örnek:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese;l1=zh-CN; x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml; f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf

Chinese_Taiwan ayarlama örneği:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Taiwan;l1=zh-TW; x1=zh-TW_2.3.0.0007.xml; f1=zh-TW_2.3.0.0007.ttf

Chinese_Hongkong ayarlama örneği:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Hongkong;l1=zh-HK; x1=zh-HK_2.3.0.0007.xml; f1=zh-HK_2.3.0.0007.ttf

Japonca ayarlamak için örnek:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Japanese;l1=ja-JP; x1=ja-JP_2.3.0.0007.xml; f1=ja-JP_2.3.0.0007.ttf

Korece ayarlamak için örnek:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Korean;l1=ko-KR; x1=ko-KR_2.3.0.0007.xml; f1=ko-KR_2.3.0.0007.ttf

Telefon ekranı için bir dil belirtme

Telefonun web sayfasında bir dil belirtebilirsiniz. Böylece kullanıcılarınız telefondaki dili Ayarlar >User tercihleri > Yındırıcı ve bölge > Yındırıcıdan seçebilir.

Başlamadan önce

Dil için gereken sözlükler ve yazı tipleri ayarlanır. Ayrıntılar için bkz . Sözlükleri ve yazı tiplerini ayarlama.

1

Telefon yönetimi web sayfasında, Yönetici Oturumu Aç >Advanced > Voice > Regional sayfasına gidin.

2

Dil bölümünde, Sözlük Sunucusu Komut Dosyası alanında istediğiniz dile uygun değerler belirtin.

Ayarlar hakkında daha fazla bilgi için bkz . Latin ve Kiril dilleri için Kurulum veya Asya dili için Kurulum.
Webex Calling kayıtlı telefonlar için, bu alanın ayarını atlayabilirsiniz.
3

Açılan listeden bir dil seçin Telefon ekranı için Telefon Dili .

4

Tüm Değişiklikleri Gönder seçeneğine tıklayın.