Настройка времени и даты

На веб-странице телефона можно вручную установить время и дату.

Перед началом настройки

Доступ к веб-интерфейсу телефона.

1

Выберите Голосовая связь > Региональные параметры.

2

В разделе Время введите сведения о времени и дате.

3

Выберите Голосовая связь > Пользователь.

4

В разделе "Дополнительные услуги" выберите 12 или 24 часа в раскрывающемся списке "Формат времени".

Значение по умолчанию: 12 ч
5

В раскрывающемся списке Формат даты выберите формат даты.

6

Щелкните Submit All Changes.

Настройки времени и даты

Телефон получает настройки времени одним из двух способов

Таблица 1. Параметры даты и времени

Параметр

Описание

Установка местной даты (мм/дд/гггг)

Задает местную дату («мм» означает месяц, а «дд» — день). Год указывать не обязательно. Он может состоять из двух или четырех цифр.

Значение по умолчанию: пустая строка

Установка местного времени (ЧЧ/мм)

Задает местное время («чч» означает часы, а «мм» — минуты). Секунды указывать не обязательно.

Значение по умолчанию: пустая строка

Часовой пояс

Выберите количество часов, которое нужно прибавить к GMT для расчета местного времени при определении идентификатора вызывающего. Варианты GMT-12:00, GMT-11:00, …, GMT, GMT+01:00, GMT+02:00, …, GMT+13:00.

Время сообщений журнала и сообщений о статусе доступности указывается по Гринвичу, и на него не влияют настройки часового пояса.

Значение по умолчанию: GMT-08:00

Смещ. вр. (ЧЧ/мм):

Указывает смещение времени в 24-часовом формате относительно GMT, чтобы использовать для местного системного времени.

Время сервера NTP соответствует времени по Гринвичу (GMT) Местное время получают при изменении среднего времени по Гринвичу в соответствии с часовым поясом региона.

Значение по умолчанию: пустая строка

Игнорировать смещ. вр. DHCP

При использовании с некоторыми маршрутизаторами, на которых настроено смещение времени DHCP, IP-телефон использует настройки маршрутизатора и игнорирует собственные настройки часового пояса и смещения времени. Чтобы игнорировать смещение времени DHCP и использовать местные настройки часового пояса и смещения времени, выберите для этого параметра значение Да. Если выбрать Нет, IP-телефон использует значение смещения времени DHCP маршрутизатора.

Значение по умолчанию: Да.

Правило перехода на летнее время

Введите правило расчета летнего времени. Правило состоит из трех полей. Каждое поле разделяется точкой с запятой (;). Необязательные значения в [ ] предполагаются равными 0, если они не указаны. Полночь обозначена нулями, разделенными двоеточиями. Например, 0:0:0 заданной даты.

Формат правила: Start = <время начала>; end = <время окончания>; save = <сдвиг времени>.

Значения <время начала> и <время окончания> указывают даты начала и окончания использования летнего времени. Каждое значение вводится в формате: <месяц>/<день> / <день недели> [/ЧЧ:[мм[:сс]]]

Значение <сдвиг времени> представляет собой количество часов, минут и (или) секунд для прибавления к текущему времени при расчете летнего времени. Значению <сдвиг времени> может предшествовать знак «минус» (-), если вместо прибавления требуется вычитание. Значение <сдвиг времени> вводится в формате [/[+|-]ЧЧ:[мм[:сс]]]

Значение <месяц> может быть любым в диапазоне 1–12 (январь — декабрь).

Значение <день> может быть любым положительным или отрицательным числом от 1 до 31.

Если значение <day> равно -1, это означает <weekday> в день окончания месяца или перед этим (другими словами, последний <weekday> в этом месяце).

Значение <день недели> может быть любым в диапазоне 1–7 (понедельник — воскресенье). Она также может быть равна 0. Если <> значение равно 0, это означает, что начало или окончание летнего времени происходит ровно в указанную дату. В этом случае значение <день> не должно быть отрицательным. Если <день недели> не равен 0, а значение <день> положительно, это означает, что начало или окончание применения летнего времени происходит в <день недели> в указанную дату или после нее. Если <день недели> не равен 0, а значение <день> отрицательно, это означает, что начало или окончание применения летнего времени происходит в <день недели> в указанную дату или до нее. где:

  • «ЧЧ» означает часы (0–23).

  • «мм» означает минуты (0–59).

  • «сс» означает секунды (0–59).

Значение по умолчанию: 3/-1/7/2; end = 10/-1/7/2; save = 1.

Переход на летнее время включен

Включает переход на летнее время.

Значение по умолчанию: Да

Настройка перехода на летнее время

Телефон поддерживает автоматический переход на летнее время.

Перед началом настройки

Доступ к веб-странице администрирования телефона.

1

Выберите Голосовая связь > Региональные параметры.

2

В раскрывающемся списке Включить переход на летнее время выберите вариант Да.

3

В поле Правило летнего времени укажите соответствующее правило. Это значение влияет на отметку времени в идентификаторе вызывающего абонента.

Примеры:

  • В приведенном ниже примере показана настройка перехода на летнее время для США. В результате к текущему времени добавляется один час на период с полуночи второго воскресенья марта до полночи последнего воскресенья ноября. Добавляется 1 час (США, Северная Америка).

    start = 3/8/7/02:0:0; конечная = 11/1/7/02:0:0; сохранить = 1

  • В приведенном ниже примере показана настройка перехода на летнее время для Финляндии на период с полуночи последнего воскресенья марта и до полуночи последнего воскресенья октября.

    start = 3/-1/7/03:0:0; end = 10/-1/7/03:0:0; save = 1 (Финляндия)

  • В приведенном ниже примере описывается настройка перехода на летнее время для Новой Зеландии (в версии 7.5.1 и выше) на период с полуночи последнего воскресенья сентября до полуночи первого воскресенья апреля

    start = 9/-1/7/02:0:0; конечная = 4/1/7/02:0:0; save = 1 (Новая Зеландия)

  • В приведенном ниже примере описывается переход на летнее время на протяжении последнего понедельника (до 8 апреля) и до первой среды (в или после 8 мая)

    start = 4/-8/1; end = 5/8/3; сохранить = 1

4

Щелкните Submit All Changes.

язык экрана телефона;

Телефон поддерживает несколько языков на экране телефона.

По умолчанию телефон настроен на английский (США). Чтобы включить использование другого языка, необходимо настроить словарь для этого языка. Для некоторых языков необходимо также настроить шрифт.

По завершении настройки пользователь может указать нужный язык экрана телефона.

Поддерживаемые языки на экране телефона

На веб-странице администрирования телефона перейдите в раздел Вход администратора> Advanced > Voice > Региональный . В разделе "Язык " щелкните раскрывающийся список "Язык телефона", чтобы просмотреть поддерживаемые языки на экране телефона.

Язык телефона;Имя языкового стандарта
  • Арабский
  • Каталанский
  • Китайский
  • Chinese_HongKong
  • Chinese_Taiwan
  • Чешский
  • Датский
  • Голландский
  • английский
  • Английский (США)
  • Финский
  • Французский
  • French_Canada
  • Немецкий
  • Greek_Greece
  • Иврит
  • Венгерский
  • Итальянский
  • Японский
  • Корейский
  • Норвежский
  • Польский
  • Португальский
  • Portuguese_Brazil
  • Румынский
  • Русский
  • Сербский
  • Словацкий
  • испанский
  • Spanish_Colombia
  • Шведский
  • тайский
  • Турецкий
  • Украинский
  • ar-SA
  • ca-ES
  • zh-CN
  • zh-HK
  • zh-TW
  • cs_CZ
  • da-DK
  • nl-NL
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • fr-FR
  • fr-CA
  • de_DE
  • el-GR
  • he-IL
  • hu-HU
  • it_IT
  • ja_JP
  • ko_KR
  • nb-НЕТ
  • pl_PL
  • pt-PT
  • pt-BR
  • ro-RO
  • ru_RU
  • sr-Latn-RS
  • sk-SK
  • es-ES
  • es-CO
  • sv-SE
  • th-TH
  • tr_TR
  • uk-UA

Настройка словарей и шрифтов;

Для других языков требуются словари. Для некоторых языков также требуется шрифт.

1

С сайта cisco.com загрузите локализованный ZIP-файл для своей версии микропрограммного обеспечения. Поместите файл на сервер и распакуйте его.

В ZIP-файле содержатся словари и шрифты для всех поддерживаемых языков. Словари — это XML-сценарии. Шрифты — это стандартные файлы TTF.

2

На веб-странице администрирования телефона перейдите в раздел Вход администратора> Advanced > Voice > Региональный . В разделе Язык укажите необходимые параметры и значения в поле Сценарий сервера словарей, как описано ниже. Несколько пар параметров и значений следует разделять точкой с запятой (;).

  • Укажите расположение файлов словарей и шрифтов с помощью параметра serv.

    Например: serv=http://server.example.com/Locales/

    Обязательно укажите IP-адрес сервера, путь к папке и ее имя.

    Пример: serv=http://10.74.128.101/Locales/

  • Для каждого языка, который необходимо настроить, укажите набор параметров, как описано ниже.

    В этих спецификациях параметров n означает серийный номер. Этот номер определяет порядок отображения вариантов языков в меню телефона Настройки.

    0 зарезервировано для англо-американского языка, который имеет словарь по умолчанию. При желании это значение также можно использовать для указания собственного словаря.

    Для других языков используйте номера, начинающиеся с 1.

    • Укажите имя языка с помощью параметра dn.

      Пример имени языка для chinese: d1=китайский

      Пример названия языка для немецкого (латиница и кириллица): d1 = немецкий

      Пример названия языка для французского языка (латиница и кириллица): d1=French

      Пример названия французского (Канада) (латинского и кириллицы): d1 = French_Canada

      Это имя отображается как параметр языка в меню «Настройка языка » на телефоне.

    • Укажите имя языкового стандарта с параметром ln .

      Пример имени языкового стандарта для Chinese: l1=zh-CN

      Пример названия региональных стандартов для французского (латинского и кириллицы): l1=fr-CA

      Пример имени языкового стандарта (Канада): l1=fr-CA

    • Укажите имя файла словаря с помощью параметра xn.

      Пример для азиатского языка: x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml;

      Пример для французского (латиница и кириллица): x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml;

      Пример для французского (Канада): x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml;

      Необходимо указать правильный файл для языка и используемой модели телефона.

    • Если для языка требуется шрифт, укажите имя файла шрифта с помощью параметра fn.

      Например: f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf;

3

Щелкните Submit All Changes.

Настройка латинских и кириллических языков

Если используются языки с латинским и кириллическим алфавитами, например французский или немецкий, можно настроить до 4 языковых вариантов для телефона. Список языков в латинским и кириллическим алфавитом:

  • Каталанский

  • Чешский

  • Датский

  • Голландский

  • Английский (Великобритания)

  • Финский

  • Французский (Франция)

  • Французский (Канада)

  • Немецкий

  • греческий

  • Венгерский

  • Итальянский

  • Португальский (Португалия)

  • Португальский (Бразилия)

  • Норвежский

  • Польский

  • Русский

  • Сербский

  • Испанский (Колумбия)

  • Испанский (Испания)

  • Шведский

  • Турецкий

  • Украина

Вы настраиваете словарь только для данного языка. Чтобы активировать ту или иную опцию, необходимо настроить словарь для каждого языка, который вы желаете включить. Чтобы включить язык, укажите комбинацию параметров и значений dn,l n и xn в поле «Сценарий сервера словаря» для каждого языка, который необходимо включить.

Пример включения французского и немецкого:

serv =http://10.74.128.101/Locales/;d1=French;l1=fr-FR;x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml; d2 = немецкий; l2 = de-DE; x2=de-DE_2.3.0.0007.xml

Пример включения французского языка (Канада):

serv =http://10.74.128.101/Locales/;d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml

В примерах выше http://10.74.128.101/Locales/ — это веб-папка. Из нее извлекаются файлы словарей, которые используются в примерах.

Для настройки этого параметра в файле XML конфигурации телефона (cfg.xml) введите строку в следующем формате:

язык <!-- — >

<Dictionary_Server_Script ua="na">serv=https://10.74.10.215/lcdapi/resync_files/; d1 = French_Canada; l1=fr-CA; x1=fr-CA_2.3.1.0001.xml; </Dictionary_Server_Script>

Выберите нужный язык в раскрывающемся списке "Язык телефона" и нажмите " Отправить все изменения ", чтобы применить изменения.

В параметре «Язык телефона» указываются языковые словари (dn).

После успешной настройки параметр языка отображается на телефоне в меню Язык. Пользователь может получить доступ к меню из меню > Настройки пользователя> Язык и регион > Language.

Настройка азиатского языка

При использовании азиатского языка, такого как китайский, японский или корейский, можно настроить только один вариант языка для телефона.

Необходимо настроить словарь и шрифт для данного языка. Для этого укажите параметры и значения d1,l1 , x1 и f1 в поле « Сценарий сервера словаря».

Пример настройки на китайском:

serv =http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese;l1=zh-CN; x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml; f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf

Пример настройки Chinese_Taiwan:

serv =http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Taiwan;l1=zh-TW; x1=zh-TW_2.3.0.0007.xml; f1=zh-TW_2.3.0.0007.ttf

Пример настройки Chinese_Hongkong:

serv =http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Hongkong;l1=zh-HK; x1=zh-HK_2.3.0.0007.xml; f1=zh-HK_2.3.0.0007.ttf

Пример настройки на японском языке:

serv =http://10.74.128.101/Locales/;d1=Japanese;l1=ja-JP; x1=ja-JP_2.3.0.0007.xml; f1=ja-JP_2.3.0.0007.ttf

Пример настройки корейского языка:

serv =http://10.74.128.101/Locales/;d1=Korean;l1=ko-KR; x1=ko-KR_2.3.0.0007.xml; f1=ko-KR_2.3.0.0007.ttf

Укажите язык экрана телефона

Язык можно указать на веб-странице телефона. Затем пользователи смогут выбрать язык на телефоне в разделе "Настройки > Выстрастики пользователя> Язык и регион > Language.

Перед началом настройки

Будут настроены словари и шрифты, необходимые для данного языка. Подробнее см . раздел «Настройка словарей и шрифтов ».

1

На веб-странице администрирования телефона перейдите в раздел Вход администратора> Advanced > Voice > Региональный .

2

В разделе "Язык" укажите подходящие значения в поле "Сценарий сервера словарей" для выбранного языка.

Дополнительные сведения об этой настройке см. в разделе «Настройка латинского и кириллицы » или «Настройка на азиатский язык».
Для телефонов, зарегистрированных на Webex Calling, параметр этого поля можно пропустить.
3

Выберите язык в раскрывающемся списке «Язык телефона для экрана».

4

Щелкните Submit All Changes.