Настройка времени и даты

На веб-странице телефона можно вручную задать время и дату.

Перед началом работы

Доступ к веб-интерфейсу телефона.

1

Выберите Голос > Региональные.

2

В разделе Время введите информацию о времени и дате.

3

Выберите Голос > Пользователь.

4

В разделе Дополнительные службы выберите 12 часов или 24 часа в раскрывающемся списке Формат времени .

По умолчанию. 12hr
5

В раскрывающемся списке Формат даты выберите формат даты.

6

Щелкните Отправить все изменения.

Настройки времени и даты

Телефон получает настройки времени одним из двух способов:

Таблица 1. Параметры даты и времени

Параметр

Описание

Установить локальную дату (мм/дд/гггг)

Задает локальную дату (мм означает месяц, а дд – день). Год является необязательным и использует две или четыре цифры.

По умолчанию. Не заполнено

Установить местное время (ЧЧ/мм)

Задает местное время (чч представляет часы, а мм – минуты). Секунды необязательны.

По умолчанию. Не заполнено

Часовой пояс

Выбор количества часов для добавления в GMT для создания локального времени для создания идентификатора вызывающего абонента. Варианты GMT-12:00, GMT-11:00,…, GMT, GMT+01:00, GMT+02:00, …, GMT+13:00.

Время сообщений журнала и сообщений о статусе доступности находится в часовом поясе UTC и не зависит от настройки часового пояса.

По умолчанию. GMT-08:00

Смещение времени (ЧЧ/мм)

Указывает смещение в 24-часовом формате от GMT для использования в локальном системном времени.

Время сервера NTP выражается во время GMT. Местное время получено путем смещения GMT в соответствии с часовым поясом региона.

По умолчанию. Не заполнено

Игнорировать смещение времени DHCP

При использовании с некоторыми маршрутизаторами с настроенными значениями смещения времени IP-телефон использует настройки маршрутизатора и игнорирует настройки часового пояса и смещения времени IP-телефона. Чтобы игнорировать смещение времени DHCP маршрутизатора и использовать локальные настройки часового пояса и смещения, выберите для этого параметра Да . Если выбрать нет, IP-телефон использует значение смещения времени DHCP маршрутизатора.

По умолчанию. Да.

Правило перехода на летнее время

Введите правило расчета перехода на летнее время. Это правило состоит из трех полей. Каждое поле разделяется точкой с запятой (;). Необязательные значения в скобках [ ] считаются 0, если они не указаны. Полночь представлена двоеточием. Например, 0:0:0 данной даты.

Это формат правила: Начало = ; end=; сохранить = .

Значения и определяют даты и время перехода на летнее время. Каждое значение имеет следующий формат: / / [/ЧЧ:[мм[:сс]]]

Значение — это количество часов, минут и/или секунд, которое следует добавить в текущее время в период перехода на летнее время. Значению может предшествовать отрицательный (-) знак, если требуется вычитание, а не сложение. Значение указано в следующем формате: [/[+|-]ЧЧ:[мм[:сс]]]

Значение равняется любому значению в диапазоне 1–12 (январь–декабрь).

Значение равно [+|-] любому значению в диапазоне 1–31.

Если значение равно -1, это означает в конце месяца или до него (другими словами, последнее повторение < weekday> в этом месяце).

Значение равняется любому значению в диапазоне 1–7 (понедельник–воскресенье). Он также может равняться 0. Если значение равно 0, это означает, что дата начала или окончания перехода на летнее время является точно указанной датой. В этом случае значение не должно быть отрицательным. Если значение не равно 0 и значение положительно, то переход на летнее время начинается или заканчивается в значение в указанной дате или после нее. Если значение не равно 0, а значение отрицательное, то переход на летнее время начинается или заканчивается на значение в указанную дату или до нее. Где:

  • ЧЧ обозначает часы (0–23).

  • мм обозначает минуты (0–59).

  • ss обозначает секунды (0–59).

По умолчанию. 3/-1/7/2;end=10/-1/7/2;save=1.

Включение перехода на летнее время

Включает переход на летнее время.

По умолчанию. Да

Настройка перехода на летнее время

Телефон поддерживает автоматическую настройку для перехода на летнее время.

Перед началом работы

Откройте веб-страницу администрирования телефона.

1

Выберите Голос > Региональные.

2

В раскрывающемся списке Включить функцию перехода на летнее время установите значение Да.

3

В поле Правило перехода на летнее время введите правило перехода на летнее время. Это значение влияет на отметку времени в идентификаторе вызывающего абонента.

Примеры.

  • В приведенном ниже примере показана настройка перехода на летнее время для США с добавлением одного часа, начинающегося в полночь второго воскресенья марта и заканчивающегося в полночь первого воскресенья ноября. Добавьте 1 час (США, Северная Америка):

    start=3/8/7/02:0:0;end=11/1/7/02:0:0;save=1

  • В приведенном ниже примере показана настройка перехода на летнее время для Финляндии с полуночи последнего воскресенья марта и до полуночи последнего воскресенья октября.

    start=3/-1/7/03:0:0;end=10/-1/7/03:0:0;save=1 (Финляндия)

  • В приведенном ниже примере показана настройка перехода на летнее время для Новой Зеландии (в версии 7.5.1 и последующих версиях) с полуночи последнего воскресенья сентября и до полуночи первого воскресенья апреля.

    start=9/-1/7/02:0:0;end=4/1/7/02:0:0;save=1 (Новая Зеландия)

  • В приведенном ниже примере показана настройка перехода на летнее время с последнего понедельника (8 апреля или до него) и до первой среды (8 мая или после него):

    start=4/–8/1;end=5/8/3;save=1

4

Щелкните Отправить все изменения.

Язык отображения телефона

Телефон поддерживает несколько языков для отображения телефона.

По умолчанию телефон настроен на английский (США). Чтобы включить использование другого языка, необходимо настроить словарь для этого языка. Для некоторых языков необходимо также настроить шрифт для этого языка.

По завершении настройки вы или ваши пользователи можете указать желаемый язык экрана телефона.

Поддерживаемые языки для экрана телефона

На веб-странице администрирования телефона перейдите к меню Вход администратора > Дополнительно > Голосовая связь > Региональный. В разделе Язык щелкните раскрывающийся список Язык телефона , чтобы просмотреть поддерживаемые языки на экране телефона.

Язык телефонаНазвание региональных параметров
  • Арабский
  • Catalan (Català)
  • Китайский
  • Кhinese_Гонконг
  • Chinese_Тайвань
  • Чешский
  • Датский
  • Голландский
  • Английский
  • Английский (США)
  • Финский
  • Французский
  • French_Канада
  • German (Deutsch)
  • Greek_Греция
  • Иврит
  • Венгерский
  • Italian (Italiano)
  • Японский
  • 한국어
  • Norsk
  • Polish (język polski)
  • Португальский
  • Пortuguese_Бразилия
  • Румынский
  • Русский
  • Сербский
  • Словацкий
  • Испанский
  • Spanish_Колумбия
  • Шведский
  • Тайский
  • Турецкий
  • Украинский
  • ar-SA
  • ca-ES
  • zh-CN
  • ЗХ-ХК
  • zh-TW
  • cs-CZ
  • da-DK
  • nl-NL
  • en-GB
  • ru-RU
  • fi-FI
  • fr-FR
  • fr-CA
  • de-DE
  • el-GR
  • Он-ИЛ
  • hu-HU
  • it-IT
  • ja-JP
  • ko-KR
  • nb-NO
  • pl-PL
  • pt-PT
  • pt-BR
  • ro-RO
  • ru-RU
  • Латн РС
  • sk-SK
  • es-ES
  • es-CO
  • sv-SE
  • й-Й
  • tr-TR
  • Портал: Великобритания

Настройка словарей и шрифтов

Для языков, отличных от английского и США, требуются словари. Для некоторых языков также требуется шрифт.

1

Скачайте ZIP-файл региональных параметров для версии микропрограммного обеспечения на веб-сайте cisco.com. Поместите файл на сервер и распакуйте его.

Словари и шрифты для всех поддерживаемых языков включены в ZIP-файл. Словари — это XML-сценарии. Шрифты — это стандартные файлы TTF.

2

На веб-странице администрирования телефона перейдите к меню Вход администратора > Дополнительно > Голосовая связь > Региональный. В разделе Язык укажите необходимые параметры и значения в поле Сценарий сервера словаря , как описано ниже. Используйте точку с запятой (;) для разделения нескольких пар параметров и значений.

  • Укажите расположение файлов словаря и шрифтов с помощью параметра serv .

    Пример. серв =http://server.example.com/Locales/

    Обязательно укажите IP-адрес сервера, путь и имя папки.

    Пример: серв =http://10.74.128.101/Locales/

  • Для каждого языка, который необходимо настроить, укажите набор параметров, как описано ниже.

    В этих спецификациях параметров n обозначает серийный номер. Этот номер определяет порядок последовательного отображения параметров языка в меню Настройки телефона.

    0 зарезервирован для English-US, который имеет словарь по умолчанию. Вы можете использовать его при необходимости, чтобы указать собственный словарь.

    Для других языков используйте номера, начинающиеся с 1.

    • Укажите имя языка с помощью параметра dn .

      Пример названия языка для китайского: d1 = китайский

      Пример названия языка для немецкого (латиница и кириллица): d1 = немецкий

      Пример названия языка для французского (латиница и кириллица): d1 = французский

      Пример названия языка для французского (Канада) (латиница и кириллица): d1=French_Канада

      Это имя отображается в качестве параметра языка в меню настроек Язык телефона.

    • Укажите имя региональных параметров с помощью параметра ln .

      Пример названия региональных параметров для китайского языка: l1=zh-CN

      Пример названия региональных параметров для французского (латиница и кириллица): l1=fr-CA

      Пример названия региональных параметров для (Канада): l1=fr-CA

    • Укажите имя файла словаря с помощью параметра xn .

      Пример азиатского языка: x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml;

      Пример французского (латиница и кириллица): x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml;

      Пример французского (Канада) языка: x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml;

      Обязательно укажите правильный файл для языка и используемой модели телефона.

    • Если для языка требуется шрифт, укажите имя файла шрифта с помощью параметра fn .

      Пример. f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf;

3

Щелкните Отправить все изменения.

Настройка латинского и кириллического языков

Если вы используете языки латыни и кириллицы, например французский или немецкий, для телефона можно настроить до четырех параметров языка. Список латинских и кириллических языков:

  • Catalan (Català)

  • Чешский

  • Датский

  • Голландский

  • Английский (Великобритания)

  • Финский

  • Французский

  • Французский (Канада)

  • Немецкий

  • Греческий

  • Венгерский

  • Итальянский

  • Португальский (Португалия)

  • Португальский (Бразилия)

  • Norsk

  • Polish (język polski)

  • Русский

  • Сербский

  • Испанский (Колумбия)

  • Испанский (Испания)

  • Svenska

  • Turkish (Türkçe)

  • Украина

Вы настраиваете словарь только для языка. Чтобы включить эти параметры, настройте словарь для каждого языка, который необходимо включить. Чтобы включить язык, укажите комбинацию параметров и значений dn, ln и xn в поле Сценарий сервера словаря для каждого языка, который необходимо включить.

Пример включения французского и немецкого языков:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French;l1=fr-FR;x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml; d2=немецкий;l2=de-DE;x2=de-DE_2.3.0.0007.xml

Пример включения французского (Канада):

серв =http://10.74.128.101/Locales/;d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml

В приведенных выше примерах http://10.74.128.101/Locales/ является веб-папка. Файлы словаря извлекаются из этой веб-папки и используются в примерах.

Чтобы настроить этот параметр в XML-файле конфигурации телефона (cfg.xml), введите строку в следующем формате:

<Dictionary_Server_Script ua="na">serv=https://10.74.10.215/lcdapi/resync_files/; d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.1.0001.xml;Server_Script>
ictionary_

Выберите нужный язык в раскрывающемся списке Язык телефона и щелкните Отправить все изменения , чтобы применить изменения.

Параметр Язык телефона определяет языковые словари (dn).

После успешной настройки пользователь может видеть на телефоне настроенный параметр языка в меню Язык . Пользователь может получить доступ к меню в меню Настройки > Предпочтительные параметры пользователя > Язык и регион > Язык.

Настройка азиатского языка

Если вы используете азиатский язык, например китайский, японский или корейский, для телефона можно настроить только один вариант языка.

Необходимо настроить словарь и шрифт для языка. Для этого укажите параметры и значения d1, l1, x1 и f1 в поле Сценарий сервера словаря .

Пример настройки китайского языка:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese;l1=zh-CN; x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml;f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf

Пример настройки Chinese_Taiwan.

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Taiwan;l1=zh-TW; x1=zh-TW_2.3.0.0007.xml;f1=zh-TW_2.3.0.0007.ttf

Пример настройки Chinese_Гонконг.

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Hongkong;l1=zh-HK; x1=zh-HK_2.3.0.0007.xml;f1=zh-HK_2.3.0.0007.ttf

Пример настройки японского языка.

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Japanese;l1=ja-JP; x1=ja-JP_2.3.0.0007.xml;f1=ja-JP_2.3.0.0007.ttf

Пример настройки корейского языка:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Korean;l1=ko-KR; x1=ko-KR_2.3.0.0007.xml;f1=ko-KR_2.3.0.0007.ttf

Указание языка для экрана телефона

На веб-странице телефона можно указать язык. Затем пользователи могут выбрать язык на телефоне в меню Настройки > Предпочтительные параметры пользователя > Язык и регион > Язык.

Перед началом работы

Настроены словари и шрифты, необходимые для языка. Подробные сведения см. в статье Настройка словарей и шрифтов .

1

На веб-странице администрирования телефона перейдите к меню Вход администратора > Дополнительно > Голосовая связь > Региональный.

2

В разделе Язык укажите соответствующие значения в поле Сценарий сервера словаря для выбранного языка.

Дополнительную информацию о настройках см. в статьях Настройка латинского и кириллического языков или Настройка азиатского языка.
Для телефонов, зарегистрированных в Webex Calling, можно пропустить настройку для этого поля.
3

Выберите язык в раскрывающемся списке Язык телефона для отображения телефона.

4

Щелкните Отправить все изменения.