配置时间和日期

您可以在电话网页上手动设置时间和日期。

开始之前

访问电话 Web 界面。

1

选择 Voice > Regional。

2

在 Time 部分，输入时间和日期信息。

3

选择 Voice > User。

4

在“补充服务” 中，从“时间格式” 下拉列表中选择 12 小时 或 24 小时 。

默认值：12hr
5

从 Date Format 下拉列表选择日期格式。

6

单击 Submit All Changes。

时间和日期设置

电话通过以下两种方式之一获取时间设置：

表 1. 日期和时间参数

参数

说明

设置本地日期 (mm/dd/yyyy)

设置本地日期（mm 代表月份，dd 代表天）。 年份为选填，可使用两位或四位格式。

默认值：空

设置本地时间 (HH/mm)

设置本地时间（hh 代表小时，mm 代表分钟）。 秒为选填。

默认值：空

时区

选择要添加到 GMT 以生成主叫方 ID 生成之本地时间的小时数。 选项包括 GMT-12:00、GMT-11:00、...、GMT、GMT+01:00、GMT+02:00、…、GMT+13:00。

日志消息和状态消息的时间是 UTC 时间，不受时区设置的影响。

默认值：GMT-08:00

时间偏移量 (HH/mm)

此参数指定本地系统时间与 GMT 的偏移量（24 小时格式）。

NTP 服务器时间以 GMT 时间表示。 根据地区所在时区与 GMT 的时差获得当地时间。

默认值：空

忽略 DHCP 时间偏移量

与某些配置了 DHCP 时间偏移量值的路由器一起使用时，IP 电话将使用路由器设置并且会忽略 IP 电话时区以及偏移量设置。 要忽略路由器 DHCP 时间偏移量值，并使用本地时区和偏移量设置，请为此选项选择是。 如果选择否，IP 电话将使用路由器的 DHCP 时间偏移量值。

默认值：Yes。

夏令时规则

输入用于计算夏令时的规则。 此规则包含三个字段。 字段间以分号 (;) 分隔。 如果不指定，方括号 [] 内的选填值假定为 0。 午夜用冒号表示。 例如，给定日期的 0:0:0。

这是规则的格式：开始 = <start-time>；结束 = <end-time>；调整 = <save-time>。

<start-time> 和 <end-time> 的值指定夏令时的开始和结束日期及时间。 每个值的格式为：<month> /<day> / <weekday>[/HH:[mm[:ss]]]

<save-time> 值是夏令时期间增加到当前时间的小时、分钟和/或秒数。 如果需要减少而非增加时间，<save-time> 值前面可以添加负号 (-)。 <save-time> 值的格式为：[/[+|-]HH:[mm[:ss]]]

<month> 值为介于 1 至 12 之间的任何值（1 月至 12 月）。

<day> 值为介于 1 到 31 之间的任何值 [+|-]。

如果 <day> 为 -1，表示月份结束之前或当日的 <weekday>（即该月的最后一个 <weekday>）。

<weekday> 的值为介于 1 至 7 之间的任何值（周一至周日）。 它也可以等于 0。如果<工作日>值为 0，则表示开始或结束夏令时的日期正是给定的日期。 这种情况下，<day> 的值不能为负。 如果 <weekday> 的值不是 0 且 <day> 值为正，则夏令时开始或结束的日期为指定日期当日或之后的 <weekday> 值。 如果 <weekday> 的值不是 0 且 <day> 值为负，则夏令时开始或结束的日期为指定日期当日或之前的 <weekday> 值。 其中：

  • HH 表示小时 (0-23)。

  • mm 表示分钟 (0-59)。

  • ss 表示秒 (0-59)。

默认值：3/-1/7/2；结束=10/-1/7/2；调整=1。

启用夏令时

启用夏令时。

默认值：Yes

配置夏令时

电话支持自动调整夏令时。

开始之前

访问电话管理网页。

1

选择 Voice > Regional。

2

将 Daylight Saving Time Enable 下拉列表框设置为 Yes。

3

在 Daylight Saving Time Rule 字段中输入 DST 规则。 此值会影响主叫方 ID 的时间戳。

示例：

  • 以下示例配置适用于美国的夏令时，该夏令时从三月第二个星期日的午夜开始到十一月第一个星期日的午夜为止，增加一个小时；增加 1 小时（美国，北美）：

    开始=3/8/7/02：0：0;结束=11/1/7/02：0：0;保存=1

  • 以下示例配置适用于芬兰的夏令时，该夏令时从三月最后一个星期日的午夜开始，到十月最后一个星期日的午夜为止：

    开始=3/-1/7/03：0：0;结束=10/-1/7/03：0：0;save=1（芬兰）

  • 以下示例为新西兰（版本 7.5.1 及更高版本）配置夏令时，从 9 月最后一个星期日的午夜开始，到 4 月第一个星期日的午夜结束：

    开始=9/-1/7/02：0：0;结束=4/1/7/02：0：0;save=1（新西兰）

  • 以下示例配置从最后一个星期一（4 月 8 日或之前）开始到第一个星期三（5 月 8 日或之后）结束的夏令时：

    开始=4/-8/1;结束=5/8/3;保存=1

4

单击 Submit All Changes。

电话显示语言

电话支持多种语言的电话显示。

默认情况下，电话设置为英语 - 美国。 要允许使用其他语言，必须设置该语言的词典。 对于某些语言，还必须设置该语言的字体。

设置完成后，您或您的用户可以指定所需的电话显示语言。

电话显示支持的语言

在电话管理网页上，转至 管理员登录 > 高级 > 语音 > 区域。 在语言 部分，单击 电话语言 下拉列表框以查看电话显示屏支持的语言。

电话语言区域设置名称
  • 阿拉伯语
  • 加泰罗尼亚语
  • 中文
  • Chinese_HongKong
  • Chinese_Taiwan
  • 捷克语
  • 丹麦语
  • 荷兰语
  • 英语
  • 英语 - 美国
  • 芬兰语
  • 法语
  • French_Canada
  • 德语
  • Greek_Greece
  • 希伯来语
  • 匈牙利语
  • 意大利语
  • 日语
  • 韩语
  • 挪威语
  • 波兰语
  • 葡萄牙语
  • Portuguese_Brazil
  • 罗马尼亚语
  • 俄语
  • 塞尔维亚语
  • 斯洛伐克语
  • 西班牙语
  • Spanish_Colombia
  • 瑞典语
  • 泰国语
  • 土耳其语
  • 乌克兰语
  • ar-SA
  • ca-ES
  • zh-CN
  • zh-HK
  • zh-TW
  • cs-CZ
  • da-DK
  • nl-NL
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • fr-FR
  • fr-CA
  • de-DE
  • 埃尔 -GR
  • 他 - 伊尔
  • hu-HU
  • it-IT
  • ja-JP
  • ko-KR
  • NB- 否
  • pl-PL
  • pt-PT
  • PT-BR
  • 滚装
  • ru-RU
  • sr-Latn-RS
  • sk-SK
  • es-ES
  • 一氧化碳
  • sv-SE
  • 日 - 日
  • tr-TR
  • 英国 -UA

设置词典和字体

除英语 - 美国语言外的语言需要字典。 某些语言还需要字体。

1

从 cisco.com 下载针对您的固件版本的区域设置 zip 文件。 将文件放在服务器上，然后解压缩该文件。

所有受支持语言的词典和字体都包含在该 zip 文件中。 词典是 XML 脚本。 字体是标准 TTF 文件。

2

在电话管理网页上，转至 管理员登录 > 高级 > 语音 > 区域。 在 Language 部分中，如下所述指定 Dictionary Server Script 字段中必要的参数和值。 使用分号 (;) 分隔多个参数和值对。

  • 使用 serv 参数指定词典和字体文件的位置。

    例如：serv=http://server.example.com/Locales/

    确保包含服务器的 IP 地址、路径和文件夹名称。

    示例：serv=http://10.74.128.101/Locales/

  • 对于您想要设置的每种语言，如下所述指定一组参数。

    在这些参数说明中，n 表示序列号。 此数字确定语言选项在电话的设置菜单中的显示顺序。

    0 是为具有默认字典的美国英语保留的。 您可以用其指定自己的词典。

    为其他语言使用以 1 开头的数字。

    • 使用 dn 参数指定语言名称。

      中文语言名称示例： d1=中文

      德语（拉丁文和西里尔文）的语言名称示例： d1=德语

      法语（拉丁语和西里尔文）的语言名称示例：d1=French

      法语（加拿大）（拉丁文和西里尔文）的语言名称示例 language： d1=French_Canada

      此名称在电话的语言 设置菜单中显示为语言选项。

    • 使用 ln 参数指定区域设置名称。

      中文区域设置名称示例： l1=zh-CN

      法语（拉丁文和西里尔文）的区域设置名称示例： l1=fr-CA

      （加拿大）的区域设置名称示例： l1=fr-CA

    • 使用 xn 参数指定词典文件的名称。

      亚洲语言示例： x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml;

      法语（拉丁文和西里尔文）语言示例： x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml;

      法语（加拿大）语言示例： x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml;

      确保为您使用的语言和电话型号指定正确的文件。

    • 如果语言需要字体，使用 fn 参数指定字体文件的名称。

      例如： f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf;

3

单击 Submit All Changes。

拉丁文和西里尔文的设置

如果您使用拉丁语和西里尔语（例如法语或德语），最多可以为电话配置四个语言选项。 拉丁语和西里尔语语言列表：

  • 加泰罗尼亚语

  • 捷克语

  • 丹麦语

  • 荷兰语

  • 英语（英国）

  • 芬兰语

  • 法语（法国）

  • 法语（加拿大）

  • 德语

  • 希腊语

  • 匈牙利语

  • 意大利语

  • 葡萄牙语（葡萄牙）

  • 葡萄牙语（巴西）

  • 挪威语

  • 波兰语

  • 俄语

  • 塞尔维亚语

  • 西班牙语（哥伦比亚）

  • 西班牙语（西班牙）

  • 瑞典语

  • 土耳其语

  • 乌克兰

您仅为该语言设置词典。 要启用这些选项，请设置要包含的每种语言的词典。 要启用该语言，请在“ 字典服务器脚本”字段中为要包括的每种语言指定 dn 、ln 和x n 参数和值的组合 。

包含法语和德语的示例：

服务=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French;l1=fr-FR;x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml;d2=德语;l2=de-DE;x2=de-DE_2.3.0.0007.xml

包含法语（加拿大）的示例：

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml

上述示例中的 http://10.74.128.101/Locales/ 是一个 Web 文件夹。 词典文件将在此 Web 文件夹中解压缩，并在示例中使用。

要在电话配置 XML 文件 (cfg.xml) 中配置此选项，请输入以下格式的字符串：

<!-- 语言 -->

<Dictionary_Server_Script ua=“na”>serv=https://10.74.10.215/lcdapi/resync_files/;d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.1.0001.xml;</Dictionary_Server_Script>

从“ 电话语言”下拉列表中选择所需的语言，然后单击 “提交所有更改 ”以应用更改。

电话语言 的 设置指定语言词典（dn）。

配置成功后，用户可以在语言菜单下的电话上看到配置的语言选项。 用户可以从设置 >用户首选项 >语言和 地区 > 语言 访问 菜单。

亚洲语言的设置

如果您使用亚洲语言（例如，中文、日语或韩语），则只能为电话设置一个语言选项。

您必须设置该语言的词典和字体。 为此，请在“字典服务器脚本”字段中指定 d1、 l1、 x1 和 f1 参数和值 。

中文设置示例：

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese;l1=zh-CN;x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml;f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf

设置 Chinese_Taiwan 的示例：

服务=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Taiwan;l1=zh-TW;x1=zh-TW_2.3.0.0007.xml;f1=zh-TW_2.3.0.0007.ttf

设置 Chinese_Hongkong 的示例：

服务=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Hongkong;l1=zh-HK;x1=zh-HK_2.3.0.0007.xml;f1=zh-HK_2.3.0.0007.ttf

日语设置示例：

服务=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Japanese;l1=ja-JP;x1=ja-JP_2.3.0.0007.xml;f1=ja-JP_2.3.0.0007.ttf

设置韩语的示例：

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Korean;l1=ko-KR;x1=ko-KR_2.3.0.0007.xml;f1=ko-KR_2.3.0.0007.ttf

指定电话显示的语言

您可以在电话网页上指定语言。 然后，用户可以从设置 > 用户首选项 > 语言和地区 > 语言 中选择电话上的语言。

开始之前

设置该语言所需的词典和字体。 有关详细信息，请参阅 设置词典和字体 。

1

在电话管理网页上，转至 管理员登录 > 高级 > 语音 > 区域。

2

在“语言”部分的“词 典服务器脚本 ” 字段中为所选语言指定适当的值。

有关这些设置的更多信息，请参阅 拉丁语和西里尔语 的安装或 亚洲语言的设置。
对于在 Webex Calling 上注册的电话，您可以跳过此字段的设置。
3

从下拉列表中 选择电话显示语言。

4

单击 Submit All Changes。