設定時間與日期

您可以在電話網頁上手動設定時間與日期。

開始之前

存取電話 Web 介面。

1

選擇語音 > 區域。

2

在「時間 」 區段中，輸入時間和日期資訊。

3

選擇語音 > 使用者。

4

在「附加服務」中，從 「時間格式 」下拉清單中選擇 「12 小時 」或 「24 小時 」。

預設值：12 小時
5

從 日期格式下拉清單中選擇日期格式 。

6

按一下提交所有變更。

時間與日期設定

電話透過下列兩種方式之一取得時間設定：

表 1. 日期與時間參數

參數

描述

設定本地日期 (mm/dd/yyyy)

設置本地日期 (mm 表示月，dd 表示日)。 年份是可選的，使用兩位或四位數位。

預設值：空

設定當地時間 (HH/mm)

設定當地時間 (hh 代表小時，mm 代表分鐘)。 秒是可選的。

預設值：空

時區

選擇要添加到 GMT 以生成來電者 ID 的本地時間的小時數。 選項包括 GMT-12：00、GMT-11：00,..., GMT、GMT+01：00、GMT+02：00、...、GMT+13：00。

日誌消息和狀態消息的時間採用 UTC 時間，不受時區設置的影響。

預設值：GMT-08：00

時間位移 (HH/mm)

這將指定 GMT 中要用於本地系統時間的 24 小時制偏移量。

NTP 伺服器時間以 GMT 時間表示。 當地時間是通過根據區域的時區偏移 GMT 來獲得的。

預設值：空

忽略 DHCP 時間偏移

當與某些 DHCP 設定了時間偏移值的路由器一起使用時，IP 電話會使用路由器設定，而忽略 IP 電話時區和偏移設定。 要忽略路由器 DHCP 時間偏移值，並使用本地時區和偏移設置，請為此選項選擇 “是 ”。 如果您選擇 「否」，IP 電話將使用路由器的 DHCP 時間位移值。

預設值：是。

日光節約時間規則

輸入日光節約時間的計算規則。 此規則由三個字段組成。 每個欄位以分號（;) 分隔。 如果未指定方括號 [ ] 內的可選值，則假定它們為 0。 午夜由冒號表示。 例如，指定日期的 0：0：0。

這是規則的格式：開始=<開始時間>;結束=<結束時間>;儲存 = <儲存時間>。

<開始時間>和<結束時間>值指定日光節約時間的開始和結束日期和時間。 每個值的格式如下：<month> /<day> / <weekday>[/HH：[mm[：ss]]]

<保存時間>值是在日光節約時間期間要添加到當前時間的小時數、分鐘數和/或秒數。 如果需要減法而不是加法，<保存時間>值前面可以加上負號 (-)。 <儲存時間>值的格式如下：[/[+|-]HH：[mm[：ss]]]

<月>值等於 1-12 (1 月至 12 月) 之間的任何值。

< 天>值等於 1-31 範圍中的任何值 [+|-]。

如果 <day> 是 -1，則表示月底或之前的<工作日>(換句話說<該月最後一次出現的工作日>) 。

<工作日>值等於 1-7 (星期一至星期日) 範圍中的任何值。 它也可以等於 0。如果<工作日>值為 0，則表示開始或結束夏令時的日期正好是給定的日期。 在這種情況下，<天>值不得為負數。 如果<工作日>值不是 0 且<天>值為正值，則夏令時在指定日期當天或之後的 < 個工作日>值開始或結束。 如果<工作日>值不是 0，而<天>值為負數，則夏令時在指定日期或之前的 < 工作日>值開始或結束。 其中:

  • HH 表示小時 (0-23)。

  • Mm 表示分鐘 (0-59)。

  • SS 表示秒 (0-59)。

默認值：3/-1/7/2;結束=10/-1/7/2;保存 = 1。

啟用日光節約時間

啟用日光節約時間。

預設值：是

設定日光節約時間

電話支援自動調整夏令時。

開始之前

存取電話管理網頁。

1

選擇語音 > 區域。

2

將「 啟用 日光節約時間」下拉清單框設置為 “是”。

3

在「 日光節約時間規則 」欄位中，輸入 DST 規則。 此值會影響來電顯示的時間戳記。

範例：

  • 以下示例為美國配置夏令時，從 3 月第二個星期日的午夜開始，到 11 月第一個星期日的午夜結束，增加一小時;增加 1 小時 (美國、北美)：

    開始=3/8/7/02：0：0;結束=11/1/7/02：0：0;儲存=1

  • 以下示例為芬蘭配置夏令時，從 3 月最後一個星期日的午夜開始，到 10 月最後一個星期日的午夜結束：

    開始=3/-1/7/03：0：0;結束=10/-1/7/03：0：0;儲存=1（芬蘭）

  • 以下示例為紐西蘭 (版本 7.5.1 及更高版本) 配置夏令時，從 9 月最後一個星期日的午夜開始，到 4 月第一個星期日的午夜結束：

    開始=9/-1/7/02：0：0;結束=4/1/7/02：0：0;儲存=1（紐西蘭）

  • 以下示例配置夏令時，從最後一個星期一 (4 月 8 日或之前) 開始，到第一個星期三 (5 月 8 日或之後) 結束：

    開始=4/-8/1;結束=5/8/3;儲存=1

4

按一下提交所有變更。

電話顯示語言

電話支援多種語言的電話顯示。

依預設，電話設定為英語 - 美國。 若要啟用其他語言的使用，必須為該語言設置詞典。 對於某些語言，您還必須設置該語言的字體。

設定完成後，您或貴組織的使用者可以指定電話顯示所需的語言。

電話螢幕支援的語言

在電話管理網頁上，移至 管理員登入 > 進階 > 語音 > 區域。 在「語言 」區段中，按一下 「電話語言 」下拉式清單方塊可查看電話顯示支援的語言。

電話語言地區設定名稱
  • 阿拉伯文
  • 加泰羅尼亞文
  • 中文
  • Chinese_HongKong
  • Chinese_Taiwan
  • 捷克文
  • 丹麥文
  • 荷蘭文
  • 繁體中文
  • 英語 - 美國
  • 芬蘭文
  • 法文
  • French_Canada
  • 德文
  • Greek_Greece
  • 希伯來文
  • 匈牙利文
  • 義大利文
  • 日文
  • 韓文
  • 挪威文
  • 波蘭文
  • 葡萄牙文
  • Portuguese_Brazil
  • 羅馬尼亞文
  • 俄文
  • 塞爾維亞文
  • 斯洛伐克文
  • 西班牙文
  • Spanish_Colombia
  • 瑞典文
  • 泰文
  • 土耳其文
  • 烏克蘭文
  • ar-SA
  • CA-ES
  • 中華
  • 中港
  • 中 - 臺灣
  • cs-CZ
  • 噠��
  • 荷蘭文 - 荷蘭文
  • 英文 -GB
  • en-US
  • FI-FI
  • fr-fr
  • fr-CA
  • 德德
  • 埃爾格
  • 他 - 伊爾
  • 胡虎
  • 資訊技術
  • ja-JP
  • 科 - 克爾
  • 注意 - 否
  • PL-PL
  • PT-PT
  • 點 - 溴
  • 滾裝
  • 茹魯
  • sr-Latn-RS
  • SK-SK
  • es-ES
  • 易一氧化碳
  • sv-SE
  • 第 - 天
  • TR-TR
  • 英國 -UA

設定字典與字型

英語 - 美國以外的語言需要詞典。 某些語言還需要字體。

1

從 cisco.com 下載韌體版本的地區設定 zip 檔案。 將檔案放在伺服器上，然後解壓縮檔。

所有受支援語言的詞典和字體都包含在 zip 檔中。 字典是 XML 腳本。 字體是標準的 TTF 檔。

2

在電話管理網頁上，移至 管理員登入 > 進階 > 語音 > 區域。 在“語言 ” 部分中，在“詞典伺服器腳本 ”字段中 指定必要的參數和值，如下所述。 使用分號（;) 分隔多個參數/值對。

  • 使用 serv 參數指定字典和字型檔的位置。

    例如： serv=http://server.example.com/Locales/

    確保包含伺服器的 IP 位址、路徑和資料夾名稱。

    範例： serv=http://10.74.128.101/Locales/

  • 對於要設置的每種語言，請指定一組參數，如下所述。

    在這些參數規範中， n 表示序列號。 此數字確定語言選項在電話的 「設定 」功能表中顯示的順序。

    0 為具有預設詞典的英語 - 美國保留。 您可以選擇使用它來指定自己的字典。

    其他語言請使用從 1 開始的數字。

    • 使用 dn 參數指定語言名稱。

      中文語言名稱範例： d1=中文

      德語 (拉丁語和西里爾文) 的語言名稱示例： d1=德語

      法語 (拉丁語和西里爾文) 的語言名稱示例： d1=法語

      法語 (加拿大)（拉丁語和西里爾文）語言名稱示例： d1=French_Canada

      此名稱在電話的語言 設定功能表中顯示為語言選項。

    • 使用 l n 參數指定地區設定名稱。

      中文： l1=zh-CN 的地區設定名稱範例

      法文 (拉丁文和西里爾文) 的地區設定名稱範例： l1=fr-CA

      （加拿大）的地區設定名稱範例： l1=fr-CA

    • 使用 xn 參數指定字典檔的名稱。

      亞洲語言示例： x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml;

      法語 (拉丁文和西里爾文) 示例： x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml;

      法語 (加拿大) 語言示例： x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml;

      確保為所使用的語言和電話型號指定正確的檔案。

    • 如果語言需要字體，請使用 fn 參數指定字體檔的名稱。

      例如： f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf;

3

按一下提交所有變更。

拉丁文及西里爾文的設定

如果您使用拉丁文及西里爾文 (例如法文或德文)，您最多可以為電話設定四種語言選項。 拉丁文和西里爾文清單：

  • 加泰羅尼亞文

  • 捷克文

  • 丹麥文

  • 荷蘭文

  • 英文 (英國)

  • 芬蘭文

  • 法文（法國）

  • 法文（加拿大）

  • 德文

  • 希臘文

  • 匈牙利文

  • 義大利文

  • 葡萄牙文（葡萄牙）

  • 葡萄牙文（巴西）

  • 挪威文

  • 波蘭文

  • 俄文

  • 塞爾維亞文

  • 西班牙文 (哥倫比亞)

  • 西班牙文（西班牙）

  • 瑞典文

  • 土耳其文

  • 烏克蘭

您僅針對該語言設置詞典。 若要啟用這些選項，請為要包含的每種語言設置詞典。 若要啟用該語言，請在 “字典伺服器腳本”字段中為要包含的每種語言指定 dn 、ln 和x n 參數和值的組合 。

包含法語和德語的範例：

服務=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French;l1=fr-FR;x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml;d2=德語;l2=de-de;x2=de-DE_2.3.0.0007.xml

包含法語 (加拿大) 的範例：

服務=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml

在上面的例子 中 http://10.74.128.101/Locales/ 是一個 Web 資料夾。 詞典檔提取在此 Web 資料夾中，並在範例中使用。

若要在電話組態 XML 檔案 (cfg.xml) 中設定此選項，請輸入以下格式的字串：

<!-- 語言 -->

<Dictionary_Server_Script ua =“na”>serv=https://10.74.10.215/lcdapi/resync_files/;d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.1.0001.xml;</Dictionary_Server_Script>

從「電話語言 」下拉式清單中選擇所需的語言，然後按一下「 提交所有變更 」以套用變更。

電話語言 的 設定會指定語言詞典 (dn)。

成功配置後，使用者可以在電話的“ 語言 ”功能表下看到已設定的語言選項。 使用者可以從「設置 >使用者首選項 > 語言和地區 > 語言 」訪問功能表 。

亞洲語言的設定

若您使用中文、日文或韓文等亞洲語言，您只能為電話設定一種語言選項。

您必須設定該語言的字典及字型。 為此，請在“字典伺服器腳本 ”字段中指定 d1、 l1、 x1 和 f1 參數和值。

設定中文範例：

服務=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese;l1=zh-CN;x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml;f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf

設定 Chinese_Taiwan 的範例：

服務=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Taiwan;l1=zh-TW;x1=zh-TW_2.3.0.0007.xml;f1=zh-TW_2.3.0.0007.ttf

設定 Chinese_Hongkong 的範例：

服務=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Hongkong;l1=zh-HK;x1=zh-HK_2.3.0.0007.xml;f1=zh-HK_2.3.0.0007.ttf

日語設定範例：

服務=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Japanese;l1=ja-JP;x1=ja-JP_2.3.0.0007.xml;f1=ja-JP_2.3.0.0007.ttf

韓語設定範例：

服務=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Korean;l1=ko-KR;x1=ko-KR_2.3.0.0007.xml;f1=ko-KR_2.3.0.0007.ttf

指定電話螢幕的語言

您可以在電話網頁上指定語言。 然後， 您的使用者可以從“設定 ”> “使用者偏好” > “語言”和“地區 > 語言”中選擇電話上的語言。

開始之前

該語言所需的詞典和字體已設置。 有關詳細資訊，請參閱 設置詞典和字體 。

1

在電話管理網頁上，移至 「管理員登入 > 進階 > 語音 > 區域」。

2

在“語言 ” 部分中，在 “詞典伺服器腳本 ”字段中為您選擇的語言指定適當的值。

有關設置的詳細資訊，請參閱 拉丁文和西里爾文的 設置或 亞洲語言的設置。
對於在 Webex Calling 註冊的電話，您可以跳過此欄位的設置。
3

從「電話顯示的電話語言 」下拉式清單中 選取一種語言。

4

按一下提交所有變更。