區域參數設定

設定時間與日期

您可以在電話網頁上手動設定時間與日期。

開始之前

存取電話 Web 介面。

1	選擇語音 > 區域。
2	在「時間」區段中，輸入時間和日期資訊。
3	選擇語音 > 使用者。
4	在「附加服務」中，從「時間格式」下拉清單中選擇「12 小時」或「24 小時」。預設值：12 小時
5	從日期格式下拉清單中選擇日期格式。
6	按一下提交所有變更。

時間與日期設定

電話透過下列兩種方式之一取得時間設定：

表 1. 日期與時間參數
參數	描述
設定本地日期（mm/dd/yyyy）	設置本地日期（mm 表示月，dd 表示日）。年份是可選的，使用兩位或四位數位。預設值：空
設定當地時間（HH/mm）	設定當地時間（hh 代表小時，mm 代表分鐘）。秒是可選的。預設值：空
時區	選擇要添加到 GMT 以生成來電者 ID 的本地時間的小時數。選項包括 GMT-12：00、GMT-11：00,..., GMT、GMT+01：00、GMT+02：00、...、GMT+13：00。日誌消息和狀態消息的時間採用 UTC 時間，不受時區設置的影響。預設值：GMT-08：00
時間位移（HH/mm）	這將指定 GMT 中要用於本地系統時間的 24 小時制偏移量。 NTP 伺服器時間以 GMT 時間表示。當地時間是通過根據區域的時區偏移 GMT 來獲得的。預設值：空
忽略 DHCP 時間偏移	當與某些 DHCP 設定了時間偏移值的路由器一起使用時，IP 電話會使用路由器設定，而忽略 IP 電話時區和偏移設定。要忽略路由器 DHCP 時間偏移值，並使用本地時區和偏移設置，請為此選項選擇 “是 ”。如果您選擇「否」，IP 電話將使用路由器的 DHCP 時間位移值。預設值：是。
日光節約時間規則	輸入日光節約時間的計算規則。此規則由三個字段組成。每個欄位以分號（;) 分隔。如果未指定方括號 [ ] 內的可選值，則假定它們為 0。午夜由冒號表示。例如，指定日期的 0：0：0。這是規則的格式：開始=<開始時間>;結束=<結束時間>;儲存 = <儲存時間>。 <開始時間>和<結束時間>值指定日光節約時間的開始和結束日期和時間。每個值的格式如下：<month> /<day> / <weekday>[/HH：[mm[：ss]]] <保存時間>值是在日光節約時間期間要添加到當前時間的小時數、分鐘數和/或秒數。如果需要減法而不是加法，<保存時間>值前面可以加上負號（-）。 <儲存時間>值的格式如下：[/[+\|-]HH：[mm[：ss]]] <月>值等於 1-12（1 月至 12 月）之間的任何值。 < 天>值等於 1-31 範圍中的任何值 [+\|-]。如果 <day> 是 -1，則表示月底或之前的<工作日>（換句話說<該月最後一次出現的工作日>）。 <工作日>值等於 1-7（星期一至星期日）範圍中的任何值。它也可以等於 0。如果<工作日>值為 0，則表示開始或結束夏令時的日期正好是給定的日期。在這種情況下，<天>值不得為負數。如果<工作日>值不是 0 且<天>值為正值，則夏令時在指定日期當天或之後的 < 個工作日>值開始或結束。如果<工作日>值不是 0，而<天>值為負數，則夏令時在指定日期或之前的 < 工作日>值開始或結束。其中: HH 表示小時（0-23）。 Mm 表示分鐘（0-59）。 SS 表示秒（0-59）。默認值：3/-1/7/2;結束=10/-1/7/2;保存 = 1。
啟用日光節約時間	啟用日光節約時間。預設值：是

設定日光節約時間

電話支援自動調整夏令時。

開始之前

存取電話管理網頁。

1	選擇語音 > 區域。
2	將「啟用日光節約時間」下拉清單框設置為 “是”。
3	在「日光節約時間規則」欄位中，輸入 DST 規則。此值會影響來電顯示的時間戳記。範例：以下示例為美國配置夏令時，從 3 月第二個星期日的午夜開始，到 11 月第一個星期日的午夜結束，增加一小時;增加 1 小時（美國、北美）： `開始=3/8/7/02：0：0;結束=11/1/7/02：0：0;儲存=1` 以下示例為芬蘭配置夏令時，從 3 月最後一個星期日的午夜開始，到 10 月最後一個星期日的午夜結束： `開始=3/-1/7/03：0：0;結束=10/-1/7/03：0：0;儲存=1（芬蘭）` 以下示例為紐西蘭（版本 7.5.1 及更高版本）配置夏令時，從 9 月最後一個星期日的午夜開始，到 4 月第一個星期日的午夜結束： `開始=9/-1/7/02：0：0;結束=4/1/7/02：0：0;儲存=1（紐西蘭）` 以下示例配置夏令時，從最後一個星期一（4 月 8 日或之前）開始，到第一個星期三（5 月 8 日或之後）結束： `開始=4/-8/1;結束=5/8/3;儲存=1`
4	按一下提交所有變更。

電話顯示語言

電話支援多種語言的電話顯示。

依預設，電話設定為英語-美國。若要啟用其他語言的使用，必須為該語言設置詞典。對於某些語言，您還必須設置該語言的字體。

設定完成後，您或貴組織的使用者可以指定電話顯示所需的語言。

電話螢幕支援的語言

在電話管理網頁上，移至管理員登入 > 進階 > 語音 > 區域。在「語言」區段中，按一下「電話語言」下拉式清單方塊可查看電話顯示支援的語言。

電話語言	地區設定名稱
加泰羅尼亞文中文 Chinese_HongKong Chinese_Taiwan 捷克文丹麥文荷蘭文繁體中文英語-美國芬蘭文法文 French_Canada 德文 Greek_Greece 匈牙利文義大利文日文韓文挪威文波蘭文葡萄牙文 Portuguese_Brazil 俄文西班牙文 Spanish_Colombia 瑞典文土耳其文烏克蘭文	CA-ES 中華中港中-臺灣 cs-CZ 噠�� 荷蘭文-荷蘭文英文-GB en-US FI-FI fr-fr fr-CA 德德埃爾格胡虎資訊技術 ja-JP 科-克爾注意-否 PL-PL PT-PT 點-溴茹魯 es-ES 易一氧化碳 sv-SE TR-TR 英國-UA

設定字典與字型

英語-美國以外的語言需要詞典。某些語言還需要字體。

從 cisco.com 下載韌體版本的地區設定 zip 檔案。將檔案放在伺服器上，然後解壓縮檔。

所有受支援語言的詞典和字體都包含在 zip 檔中。字典是 XML 腳本。字體是標準的 TTF 檔。

在電話管理網頁上，移至管理員登入 > 進階 > 語音 > 區域。在“語言 ” 部分中，在“詞典伺服器腳本 ”字段中指定必要的參數和值，如下所述。使用分號（;) 分隔多個參數/值對。

使用 serv 參數指定字典和字型檔的位置。

例如： serv=http://server.example.com/Locales/

確保包含伺服器的 IP 位址、路徑和資料夾名稱。

範例： serv=http://10.74.128.101/Locales/

對於要設置的每種語言，請指定一組參數，如下所述。

在這些參數規範中， n 表示序列號。此數字確定語言選項在電話的「設定」功能表中顯示的順序。

0 為具有預設詞典的英語-美國保留。您可以選擇使用它來指定自己的字典。

其他語言請使用從 1 開始的數字。

使用 dn 參數指定語言名稱。

中文語言名稱範例： d1=中文

德語（拉丁語和西里爾文）的語言名稱示例： d1=德語

法語（拉丁語和西里爾文）的語言名稱示例： d1=法語

法語（加拿大）（拉丁語和西里爾文）語言名稱示例： d1=French_Canada

此名稱在電話的語言設定功能表中顯示為語言選項。
使用 l n 參數指定地區設定名稱。
中文： l1=zh-CN 的地區設定名稱範例
法文（拉丁文和西里爾文）的地區設定名稱範例： l1=fr-CA
（加拿大）的地區設定名稱範例： l1=fr-CA
使用 xn 參數指定字典檔的名稱。

亞洲語言示例： x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml;

法語（拉丁文和西里爾文）示例： x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml;

法語（加拿大）語言示例： x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml;

確保為所使用的語言和電話型號指定正確的檔案。
如果語言需要字體，請使用 fn 參數指定字體檔的名稱。

例如： f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf;

按一下提交所有變更。

拉丁文及西里爾文的設定

如果您使用拉丁文及西里爾文（例如法文或德文），您最多可以為電話設定四種語言選項。拉丁文和西里爾文清單：

加泰羅尼亞文
捷克文
丹麥文
荷蘭文
英文 (英國)
芬蘭文
法文（法國）
法文（加拿大）
德文
希臘文
匈牙利文

義大利文
葡萄牙文（葡萄牙）
葡萄牙文（巴西）
挪威文
波蘭文
俄文
西班牙文（哥倫比亞）
西班牙文（西班牙）
瑞典文
土耳其文
烏克蘭

您僅針對該語言設置詞典。若要啟用這些選項，請為要包含的每種語言設置詞典。若要啟用該語言，請在 “字典伺服器腳本”字段中為要包含的每種語言指定 dn 、ln 和x n 參數和值的組合。

包含法語和德語的範例：

服務=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French;l1=fr-FR;x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml;d2=德語;l2=de-de;x2=de-DE_2.3.0.0007.xml

包含法語（加拿大）的範例：

服務=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml

在上面的例子 中 http://10.74.128.101/Locales/ 是一個 Web 資料夾。詞典檔提取在此 Web 資料夾中，並在範例中使用。

若要在電話組態 XML 檔案（cfg.xml）中設定此選項，請輸入以下格式的字串：

<!-- 語言 -->

<Dictionary_Server_Script ua =“na”>serv=https://10.74.10.215/lcdapi/resync_files/;d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.1.0001.xml;</Dictionary_Server_Script>

從「電話語言」下拉式清單中選擇所需的語言，然後按一下「提交所有變更」以套用變更。

電話語言的設定會指定語言詞典（dn）。

成功配置後，使用者可以在電話的“ 語言 ”功能表下看到已設定的語言選項。使用者可以從「設置 >使用者首選項 > 語言和地區 > 語言」訪問功能表。

亞洲語言的設定

若您使用中文、日文或韓文等亞洲語言，您只能為電話設定一種語言選項。

您必須設定該語言的字典及字型。為此，請在“字典伺服器腳本 ”字段中指定 d1、 l1、 x1 和 f1 參數和值。

設定中文範例：

服務=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese;l1=zh-CN;x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml;f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf

設定 Chinese_Taiwan 的範例：

服務=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Taiwan;l1=zh-TW;x1=zh-TW_2.3.0.0007.xml;f1=zh-TW_2.3.0.0007.ttf

設定 Chinese_Hongkong 的範例：

服務=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Hongkong;l1=zh-HK;x1=zh-HK_2.3.0.0007.xml;f1=zh-HK_2.3.0.0007.ttf

日語設定範例：

服務=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Japanese;l1=ja-JP;x1=ja-JP_2.3.0.0007.xml;f1=ja-JP_2.3.0.0007.ttf

韓語設定範例：

服務=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Korean;l1=ko-KR;x1=ko-KR_2.3.0.0007.xml;f1=ko-KR_2.3.0.0007.ttf

指定電話螢幕的語言

您可以在電話網頁上指定語言。然後，您的使用者可以從“設定 ”> “使用者偏好” > “語言”和“地區 > 語言”中選擇電話上的語言。

開始之前

該語言所需的詞典和字體已設置。有關詳細資訊，請參閱 設置詞典和字體 。

在電話管理網頁上，移至「管理員登入 > 進階 > 語音 > 區域」。

在“語言 ” 部分中，在 “詞典伺服器腳本 ”字段中為您選擇的語言指定適當的值。

有關設置的詳細資訊，請參閱 拉丁文和西里爾文的 設置或 亞洲語言的設置。

對於在 Webex Calling 註冊的電話，您可以跳過此欄位的設置。

從「電話顯示的電話語言」下拉式清單中選取一種語言。

按一下提交所有變更。

設定時間與日期

開始之前

時間與日期設定

設定日光節約時間

開始之前

電話顯示語言

電話螢幕支援的語言

設定字典與字型

拉丁文及西里爾文的設定

亞洲語言的設定

指定電話螢幕的語言

開始之前

小型企業

企業

裝置

解決方案，適用於

資源

公司