V tem članku
Konfigurirajte čas in datum
Nastavitve časa in datuma
Konfigurirajte poletni čas
dropdown icon
Jezik prikaza telefona
    Nastavite slovarje in pisave
    Nastavitev za latinščino in cirilico
    Nastavitev za azijski jezik
    Določite jezik za prikaz telefona
10. oktober 2026 | 504 pogledi | 0 osebe so mislile, da je to koristno
Konfiguracija regionalnih parametrov na 9800 (BroadWorks)
list-menuV tem članku
list-menuPovratne informacije?

Ta članek pomoči je namenjen Cisco Desk Phone 9800 Series, registriranemu pri Cisco BroadWorks.

Konfigurirajte čas in datum

Na spletni strani telefona lahko ročno nastavite čas in datum.

Preden začnete

Dostop do spletnega vmesnika telefona.

1

Izberite Glas > Regionalno.

2

V razdelku Č as vnesite podatke o času in datumu.

3

Izberite Glas > Uporabnik.

4

V Dodatnih storitvah izberite 12 ur ali 24 ur na spustnem se znamu Oblika časa.

Privzeto: 12 ur
5

Izberite obliko datuma s spustnega seznama Obli ka datuma.

6

Kliknite Pošlji vse spremembe.

Nastavitve časa in datuma

Telefon pridobi nastavitve časa na enega od dveh načinov:

Tabela 1. Parametri datuma in časa

Parameter

Opis

Nastavi lokalni datum (mm/dd/llll)

Nastavi lokalni datum (mm predstavlja mesec, dd pa dan). Leto je neobvezno in uporablja dve ali štiri števke.

Privzeto: Prazno

Nastavite lokalni čas (HH/mm)

Nastavi lokalni čas (hh predstavlja ure, mm pa minute). Sekunde so neobvezne.

Privzeto: Prazno

Časovni Pas

Izbere število ur, ki jih želite dodati v GMT, da ustvarite lokalni čas za ustvarjanje ID-ja klicatelja. Možnosti so GMT- 12:00, GMT- 11:00,..., GMT, GMT+ 01:00, GMT+ 02:00,..., GMT+ 13:00.

Čas dnevniških sporočil in sporočil o stanju je v času UTC in nastavitev časovnega pasu nanje ne vpliva.

Privzeto: GMT- 08:00

Časovni odmik (HH/mm)

To določa odmik v 24-urni obliki od GMT, ki se uporablja za lokalni sistemski čas.

Čas strežnika NTP je izražen v času GMT. Lokalni čas dobimo z izravnavo GMT glede na časovni pas regije.

Privzeto: Prazno

Prezrite časovni odmik DHCP

Ko se uporablja z nekaterimi usmerjevalniki, ki imajo konfigurirano DHCP z vrednostmi časovnega odmika, telefon IP uporablja nastavitve usmerjevalnika in ignorira nastavitve časovnega pasu in odmika telefona IP. Če želite prezreti vrednost časovnega odmika DHCP usmerjevalnika in uporabiti nastavitve lokalnega časovnega pasu in odmika, za to možnost izberite da. Če izberete ne, telefon IP uporabi vrednost časovnega odmika DHCP usmerjevalnika.

Privzeto: Da.

Pravilo poletnega časa

Vnesite pravilo za izračun poletnega časa. To pravilo je sestavljeno iz treh polj. Vsako polje je ločeno s podpičjem (;). Predpostavlja se, da so neobvezne vrednosti znotraj oklepajev [] 0, če niso določene. Polnoč predstavljajo dvojniki. Na primer, 0:0:0 danega datuma.

<save-time>To je oblika pravila: Start =<start-time>; end =<end-time>; save =.

V <start-time>red <end-time>nosti in določajo začetni in končni datum ter čas poletnega časa. Vsaka vrednost je v tej obliki:<month>/<day>/<weekday>[/HH: [mm [:ss]]]

V <save-time>rednost je število ur, minut in/ali sekund, ki jih je treba dodati trenutnemu času med poletnim časom. Pred vred <save-time>nostjo se lahko pojavi negativni znak (-), če je namesto seštevanja zaželeno odštevanje. V <save-time>rednost je v tej obliki: [/[+|-] HH: [mm [:ss]]]

Vred <month>nost je enaka kateri koli vrednosti v območju 1-12 (januar-december).

Vred <day>nost je enaka [+|-] kateri koli vrednosti v območju 1-31.

Če <day>je -1, pomeni <weekday>na koncu meseca ali pred koncem meseca (z drugimi besedami zadnji poja< weekday> v v tem mesecu).

Vred <weekday>nost je enaka kateri koli vrednosti v območju 1-7 (ponedeljek-nedelja). Lahko je tudi enaka 0. Če <weekday>je vrednost 0, to pomeni, da je datum začetka ali konca poletnega časa natančno določen datum. V tem primeru <day>vrednost ne sme biti negativna. Če <weekday>vrednost ni 0 in je <day>vrednost pozitivna, se poletni čas začne ali konča z <weekday>vrednostjo na danem datumu ali po njem. Če <weekday>vrednost ni 0 in je <day>vrednost negativna, se poletni čas začne ali konča z <weekday>vrednostjo na dan ali pred navedenim datumom. Kje:

  • HH stoji ure (0-23).

  • mm stoji nekaj minut (0-59).

  • ss pomeni nekaj sekund (0-59).

Privzeto: 3/-1/7/2; konec = 10/-1/7/2; shrani = 1.

Omogoči poletni čas

Omogoča poletni čas.

Privzeto: Da

Konfigurirajte poletni čas

Telefon podpira samodejno nastavitev za poletni čas.

Preden začnete

Dostopite do spletne strani za upravljanje telefona.

1

Izberite Glas > Regionalno.

2

Spustno polje Omogoči poletni čas nastavite na Da.

3

V polje Pravilo poletnega časa vnesite pravilo DST. Ta vrednost vpliva na časovni žig na ID-ju klicatelja.

Primeri:

  • Naslednji primer konfigurira poletni čas za ZDA, pri čemer doda eno uro, ki se začne ob polnoči druge nedelje marca in konča ob polnoči prvo nedeljo v novembru; dodajte 1 uro (ZDA, Severna Amerika):

    start=3/8/7/02:0:0;end=11/1/7/02:0:0;save=1

  • Naslednji primer konfigurira poletni čas za Finsko, ki se začne ob polnoči zadnjo nedeljo marca in konča ob polnoči zadnjo nedeljo v oktobru:

    start=3/-1/7/03:0:0;end=10/-1/7/03:0:0;save=1 (Finland)

  • Naslednji primer konfigurira poletni čas za Novo Zelandijo (v različici 7.5.1 in novejši), ki se začne ob polnoči zadnje nedelje septembra in konča ob polnoči prvo nedeljo aprila:

    start=9/-1/7/02:0:0;end=4/1/7/02:0:0;save=1 (New Zealand)

  • Naslednji primer konfigurira poletni čas, ki se začne zadnjega ponedeljka (8. aprila ali pred njim) in konča prvo sredo (8. maja ali pozneje):

    start=4/-8/1;end=5/8/3;save=1

4

Kliknite Pošlji vse spremembe.

Jezik prikaza telefona

Telefon podpira več jezikov za prikaz telefona.

Telefon je privzeto nastavljen za angleščino - ZDA. Če želite omogočiti uporabo drugega jezika, morate nastaviti slovar za jezik. Za nekatere jezike morate nastaviti tudi pisavo za jezik.

Ko je nastavitev končana, lahko vi ali vaši uporabniki določite želeni jezik za prikaz telefona.

Podprti jeziki za prikaz telefona

Na spletni strani za upravljanje telefona pojdite na Skrbniška prijava > Nap redno > Glas ov > Regionalno. V razdelku Je zik kliknite spustni seznam Je zik telefona, da si ogledate podprte jezike za prikaz telefona.

Jezik telefonaIme krajev
  • arabsko
  • Bolgarščina
  • Katalonski
  • Kitajci
  • Chinese_HongKong
  • Chinese_Taiwan
  • Hrvaško
  • Češki
  • Danščina
  • Nizozemščina
  • angleščina
  • Angleško-US
  • Estonščina
  • Finščina
  • Francosko
  • French_Canada
  • Nemško
  • Greek_Greece
  • Hebrejščina
  • Madžarščina
  • Italijanščina
  • Japonski
  • Korejski
  • Latvijski
  • Litovščina
  • Norveščina
  • Poljščini
  • Portugalščina
  • Portuguese_Brazil
  • Romunščina
  • Ruski
  • Srbsko
  • Slovaška
  • Slovenščina
  • španski
  • Spanish_Colombia
  • Švedski
  • Tajec
  • Turško
  • Ukrajinščina
  • Valižanščina
  • Ar-SA
  • BG-BG
  • CA-es
  • Zh-CN
  • Zh-HK
  • zh-TW
  • HR-hr
  • CS-CZ
  • DA-DK
  • NL-NL
  • en-GB
  • en-US
  • ET-EE
  • Fi-Fi
  • FR-FR
  • FR-CA
  • De-de
  • El-GR
  • He-il
  • Hu-hu
  • IT-IT
  • Ja-JP
  • Ko-kr
  • LV-LV
  • LT-lt
  • NB-št
  • PL-PL
  • PT-PT
  • PT-BR
  • Ro-ro
  • Ru-ru
  • SR-Latin-RS
  • Sk-sk
  • SL-SI
  • ES-ES
  • ES-CO
  • Save
  • Th.
  • TR-TR
  • Združeno kraljestvo
  • Cy-GB

Nastavite slovarje in pisave

Jeziki, ki niso angleščina - ZDA, zahtevajo slovarje. Nekateri jeziki zahtevajo tudi pisavo.

1

Prenesite lokalno datoteko zip za različico vdelane programske opreme s spletnega mesta cisco.com. Datoteko postavite na strežnik in jo razpakirajte.

Slovarji in pisave za vse podprte jezike so vključeni v datoteko zip. Slovarji so skripte XML. Pisave so standardne datoteke TTF.

2

Na spletni strani za upravljanje telefona pojdite na Skrbniška prijava > Nap redno > Glas ov > Regionalno. V razdelku Jezik določite potrebne parametre in vrednosti v polju Skri pt strežnika slovar ja, kot je opisano spodaj. Uporabite podpičje (;) za ločevanje več parov parametrov in vrednosti.

  • Določite lokacijo slovarja in datotek pisav s servparametrom.

    Na primer: serv=http://server.example.com/Locales/

    Vključite naslov IP strežnika, pot in ime mape.

    Primer: serv=http://10.74.128.101/Locales/

  • Za vsak jezik, ki ga želite nastaviti, določite niz parametrov, kot je opisano spodaj.

    V teh specifikacijah parametrov n označuje serijsko številko. Ta številka določa zaporedni vrstni red, v katerem so jezikovne možnosti prikazane v meniju Nastavitve telefona.

    0 je rezerviran za angleško - US, ki ima privzeti slovar. Uporabite ga lahko po želji, da določite svoj slovar.

    Za druge jezike uporabite številke, ki se začnejo z 1.

    • Določite ime jezika s dnparametrom.

      Primer imena jezika za kitajščino: d1=Chinese

      Primer imena jezika za nemščino (latinščina in cirilica): d1=German

      Primer imena jezika za francoščino (latinščina in cirilica): d1=French

      Primer imena jezika za francoski (kanadski) (latinski in cirilični) jezik: d1=French_Canada

      To ime je prikazano kot jezikovna možnost v meniju Nastavitve jezika telefona.

    • Določite ime kraja s lnparametrom.

      Primer krajevnega imena za kitajščino: l1=zh-CN

      Primer krajevnega imena za francoščino (latinščina in cirilica): l1=fr-CA

      Primer krajevnega imena za (Kanada): l1=fr-CA

    • Določite ime datoteke slovarja s xnparametrom.

      Primer za azijski jezik: x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml;

      Primer za francoske jezike (latinščina in cirilica): x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml;

      Primer za francoski (kanadski) jezik: x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml;

      Prepričajte se, da ste določili pravilno datoteko za jezik in model telefona, ki ga uporabljate.

    • Če je za jezik potrebna pisava, navedite ime datoteke pisave s fnparametrom.

      Na primer: f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf;

3

Kliknite Pošlji vse spremembe.

Nastavitev za latinščino in cirilico

Če uporabljate latinščino in cirilico, kot sta francoščina ali nemščina, lahko za telefon konfigurirate do štiri jezikovne možnosti. Seznam latinščine in ciriličnih jezikov:

  • Bolgarščina

  • Katalonski

  • Hrvaško

  • Češki

  • Danščina

  • Nizozemščina

  • angleščina (Združeno kraljestvo)

  • Estonščina

  • Finščina

  • Francoščina (Francija)

  • Francoščina (Kanada)

  • Nemško

  • Grško

  • Madžarščina

  • Italijanščina
  • Latvijski
  • Litovščina

  • Portugalščina (Portugalska)

  • Portugalščina (Brazilija)

  • Norveščina

  • Poljščini

  • Ruski

  • Srbsko

  • Slovenščina

  • Španščina (Kolumbija)

  • Španščina (Španija)

  • Švedski

  • Turško

  • Ukrajina

  • Valižanščina

Slovar nastavite samo za jezik. Če želite omogočiti te možnosti, nastavite slovar za vsak jezik, ki ga želite vključiti. Če želite omogočiti jezik, določite kombinacijo dnin xnparametre in vrednosti v polju Skri pt strež nika slovarja za vsak jezik, ki ga želite vključiti. ln

Primer za vključitev francoščine in nemščine:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French;l1=fr-FR;x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml;
          d2=German;l2=de-DE;x2=de-DE_2.3.0.0007.xml

Primer za vključitev francoščine (Kanada):

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml

V zgornjih primerih http://10.74.128.101/Locales/je spletna mapa. Datoteke slovarja so izvlečene v tej spletni mapi in se uporabljajo v primerih.

Če želite konfigurirati to možnost v datoteki XML konfiguracije telefona (cfg.xml), vnesite niz v tej obliki:

<!-- Language -->

<Dictionary_Server_Script ua="na">serv=https://10.74.10.215/lcdapi/resync_files/;
d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.1.0001.xml;</Dictionary_Server_Script>

Na spustnem seznamu Jezik telefona izberite želeni jezik in kliknite Pošlji vse spremembe, da uporabite spremembe.

Nastavitev jezika telefona določa jezi kovne slovarje (d n).

Po uspešni konfiguraciji lahko uporabnik vidi konfigurirano jezikovno možnost v telefonu v meniju Je zik. Uporabnik lahko dostopa do menija v nastavit vah > Uporabniške nastav itve > Jezik in regija > Jezik.

Nastavitev za azijski jezik

Če uporabljate azijski jezik, kot so kitajščina, japonščina ali korejščina, lahko za telefon nastavite samo eno jezikovno možnost.

Nastaviti morate slovar in pisavo za jezik. Če želite to narediti, določite d1f1parametre in vrednosti v polju Skri pt strežnika Dictionary Server. l1x1

Primer za nastavitev kitajščine:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese;l1=zh-CN;
        x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml;f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttf

Primer za nastavitevChinese_Taiwan:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Taiwan;l1=zh-TW;
        x1=zh-TW_2.3.0.0007.xml;f1=zh-TW_2.3.0.0007.ttf

Primer za nastavitevChinese_Hongkong:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Hongkong;l1=zh-HK;
        x1=zh-HK_2.3.0.0007.xml;f1=zh-HK_2.3.0.0007.ttf

Primer za nastavitev japonščine:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Japanese;l1=ja-JP;
        x1=ja-JP_2.3.0.0007.xml;f1=ja-JP_2.3.0.0007.ttf

Primer za nastavitev korejščine:

serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Korean;l1=ko-KR;
        x1=ko-KR_2.3.0.0007.xml;f1=ko-KR_2.3.0.0007.ttf

Določite jezik za prikaz telefona

Jezik lahko določite na spletni strani telefona. Nato lahko uporabniki izberejo jezik v telefonu v nastavitvah > Uporabniške nastavitve > Je zik in regija > Je zik.

Preden začnete

Nastavljeni so slovarji in pisave, ki so potrebni za jezik. Za podrobnosti glejte Nastavitev slovarjev in pis av.

1

Na spletni strani za upravljanje telefona pojdite na Skrbniška prijava > Nap redno > Glas ov > Regionalno.

2

V razdelku Je zik v polju Skri pt strežnika slovarja določite ustrezne vrednosti za izbrani jezik.

Če želite več informacij o nastavitvah, glejte Nastavitev za latinščino in cirilico ali Nastavitev za azijski jezik.
Za telefone, registrirane naWebex Calling, lahko preskočite nastavitev za to polje.
3

Izberite jezik s spustnega seznama Jezik telefona za prikaz telefona.

4

Kliknite Pošlji vse spremembe.

Ali je bil ta članek koristen?
Ali je bil ta članek koristen?
CeneAplikacija WebexMeetingsCallingSporočanjeSkupna raba zaslona
Webex SuiteCallingMeetingsSporočanjeSlidoWebinarsEventsKontaktni centerCPaaSVarnostControl Hub
Naglavne slušalkeKamereSerija namizjaSerija sobeSerija ploščeSerija telefonaPripomočki
IzobrazbaZdravstvena oskrbaVladaFinanceŠport in zabavaFrontlineNeprofitneZagonska podjetjaHibridno delo
PrenosiPridružite se preizkusnemu sestankuSpletna predavanjaIntegracijeDostopnostVključujočeSpletni seminarji v živo in na zahtevoSkupnost WebexRazvijalci WebexNovice in inovacije
CiscoObrnite se na podporoObrnite se na prodajoWebex BlogMiselno vodenje WebexTrgovina WebexKariere
  • X
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
Pogoji in določilaIzjava o zasebnostiPiškotkiBlagovne znamke
©2026 Cisco in/ali povezane družbe. Vse pravice pridržane.
Pogoji in določilaIzjava o zasebnostiPiškotkiBlagovne znamke