شكرًا على ملاحظاتك.

روموس ديسمبر

13 ديسمبر 2024

إصدار البرنامج: روموس 11.23.1.8 3963b07b5c5

وضع الكاميرا الجماعية ومكبر الصوت

يوفر وضع كاميرا المجموعة ومكبر الصوت مناظر متعددة لنفس الغرفة لإرسالها إلى الاجتماع؛ واحدة عبارة عن نظرة عامة على المجموعة والأخرى صورة مقربة للمتكلم النشط. يوفر هذا للمشاركين في الاجتماع عن بُعد ميزة رؤية سياق الغرفة بالكامل، مع الاستمرار في التفاعل مع المتحدث النشط.

في اجتماع Webex على الأجهزة التي تعمل بنظام RoomOS 11، ترى هذين التدفقين كدفقين فرديين للفيديو في تخطيط الاجتماع. مستخدمو تطبيق Webex والأجهزة القديمة المسجلة في السحابة ومنصات الاجتماعات الأخرى المدعومة على أجهزة RoomOS، يتم تجميع طريقتي العرض في بث فيديو واحد. يُظهر هذا العرض المركب مكبر الصوت النشط باعتباره الفيديو الرئيسي مع صورة مصغرة داخل صورة (PiP) لنظرة عامة على الغرفة في الزاوية اليمنى السفلية.

الأجهزة التي ترسل وضع كاميرا المجموعة ومكبر الصوت:

• بورد برو جي 2

• كوديك برو مع كاميرا رباعية

• الغرفة 70D G2

• روم بار برو

• طقم غرفة EQ و EQX

اقرأ المزيد عن وضع الكاميرا الجماعية ومكبر الصوت.

الوصول عن بُعد

يسمح الوصول عن بُعد للمسؤولين بالتفاعل مع واجهة مستخدم الجهاز من Control Hub أو واجهة الويب الخاصة بالجهاز كما لو كان المسؤول موجودًا في الغرفة. يساعدك الوصول عن بُعد في استكشاف الأخطاء وإصلاحها وإعداد جهاز الوضع المشترك بغض النظر عن النظام الأساسي الخاص به.

يمكن أن يساعد الوصول عن بُعد في المهام، مثل رسم مناطق الاجتماعات وتكوين الميكروفونات واختبار وحدات الماكرو.

اقرأ المزيد حول الوصول عن بُعد.

احجز غرف الاجتماعات مسبقًا على الأجهزة

يمكنك تمكين الأجهزة من بدء الحجوزات المخصصة في أي وقت متاح طوال اليوم الحالي، وليس فقط في اللحظة الحالية. هذا يعمل داخل وخارج الغرفة.

لتوفير الراحة، يتم تمييز فترات الفراغ في التقويم واختيار فتحة سيؤدي إلى ملء أوقات البدء والانتهاء مسبقًا. يمكن تكوين هذه الفترات الزمنية افتراضيًا لمدة 30 دقيقة.

اقرأ المزيد حول تمكين الحجز واستخدامه مسبقًا.

انظر إلى الأمام في التقويم الشخصي

تقويم اليوم الكامل متاح الآن في أجهزة الوضع الشخصي ويمكنك تكوين ما يظهر حسب رغبتك. يمكنك اختيار عرض الأحداث غير القابلة للانضمام، مثل المواعيد، مع تذكير عندما يحين موعد الحدث. تظهر الاجتماعات والأحداث في وقت لاحق من اليوم في الجزء السفلي من لوحة معلومات التقويم

يمكنك أيضًا تمكين الانضمام المبكر للاجتماعات على أجهزة الوضع الشخصي.

اقرأ المزيد حول التقويم الشخصي على الأجهزة.

AI Assistantفي Webex على الأجهزة: تابعني وعناصر الإجراء

يمكنك استخدام اجتماعات Webex على جهازك لـ «اللحاق بي» بسرعة أو طرح السؤال «ما هي عناصر الإجراء؟». AI Assistant بمجرد تشغيل ملخص AI Assistant الاجتماع، يمكن لأي شخص في الاجتماع إرسال هذه المطالبات. لن يرى النتيجة سوى المشارك الذي يرسل المطالبة. لا يرى المشاركون الآخرون المطالبة أو النتائج. يجب أن يكون هناك نص/محادثة كافية في الاجتماع حتى تكون المطالبات قابلة للنقر.

اقرأ المزيد عن مساعد الذكاء الاصطناعي على الأجهزة.

موضوع ديسمبر على واجهة مستخدم الجهاز

على أجهزة RoomOS، أردنا أن نحاول إضفاء البهجة على يوم عملك بموضوع ديسمبر بأسلوب الشتاء الجديد!

عند الخروج من المكالمة، ستختبر شاشة رئيسية بأسلوب عجائب الشتاء وفي اجتماعات Webex ستكون جميع ردود أفعالك جاهزة لفصل الشتاء.

نحن نتفهم أن الكثير من العالم محظوظون للاستمتاع بشهر ديسمبر الأكثر دفئًا ولهذا السبب، يتم إيقاف هذا الموضوع افتراضيًا.

للتمكين، انتقل إلى Control Hub > الأجهزة وقم بتعيين التكوين التالي لجميع أجهزتك أو بعضها:

UserInterface DecemberThemeBeta

ملاحظة:

• يرتبط هذا الموضوع بشهر ديسمبر، لذلك سيظهر عند تمكين التكوين وإيقاف تشغيله تلقائيًا في يناير.

• تدعم الأجهزة الموجودة على RoomOS لشهر ديسمبر فقط إرسال ردود فعل ديسمبر وعرضها في اجتماعات Webex. سيقدم العملاء الآخرون ردود فعل قياسية.

معاينة المحتوى للمشاركات ذات الكابلات

يعرض Room Navigators الآن معاينة سريعة عند الاتصال بكبل، مما يعزز تجربة مشاركة المحتوى. يمكنك الآن تحديد المصدر الصحيح بثقة وتبسيط عملية مشاركة المحتوى.

مدعوم على:

• بورد برو وبورد برو جي 2

• سيسكو ديسك وديسك ميني وديسك برو

• كوديك برو

• الغرفة 70 G2

• رووم بار

• روم بار برو

• طقم غرفة EQ و EQX

• غرفة بانوراما

اقرأ المزيد عن المشاركة الكبلية.

تحسينات زر الانضمام إلى Microsoft

قمنا بتحديث زر الانضمام إلى Microsoft Teams لمحاولة تقديم تجربة اتصال أفضل من خلال تقليل التعقيد. نحن نتخلف عن VIMT كطريقة الانضمام المفضلة، وWebRTC كطريقة ثانوية. يتطابق هذا الترتيب أيضًا مع ترتيب المعلومات في دعوة تقويم Microsoft.

اقرأ المزيد حول الانضمام إلى اجتماعات Microsoft Teams.

مخرج متعدد الكاميرات مع Cisco Ceiling Microphone Pro

يمكنك الآن إعداد العرض المتقاطع والوصول الموسع a. Ceiling Microphone Pro

اقرأ المزيد حول إعداد مخرج الكاميرا المتعددة.

ميكروفونات روم بار برو وبورد برو وبورد برو G2 الخارجية والداخلية

لقد أجرينا تغييرات على إعداد مدخلات BeamMix للميكروفونات الصوتية لـ Room Bar Pro وBoard Pro وBoard Pro G2. بالنسبة لهذه الأجهزة، فإن الخيارات الجديدة لهذا الإعداد هي:

• تلقائي (سلوك جديد): في Ceiling Microphone Pro حالة توصيل a وتشغيل معالج التتبع Ceiling Microphone Pro الصوتي، يستخدم جهاز مزج الصوت الذكي الجديد كلاً من الحزم الداخلية وCeiling Mic Pro.

  بالنسبة للميكروفونات الخارجية الأخرى، يتم تعطيل الحزم الداخلية.

• BeamsandExtMics: يستخدم جهاز مزج الصوت أشعة داخلية وميكروفونات خارجية لالتقاط الصوت في جميع الأوقات. عند الاستخدامCeiling Microphone Pro، نوصي باستخدام الإعداد التلقائي لأنه يوفر خلاطًا صوتيًا أكثر ذكاءً، مع مراعاة موضعCeiling Microphone Pro.

• OnlyExtMixs (جديد): يستخدم الميكروفونات الخارجية فقط لالتقاط الصوت ويعود إلى الأشعة الداخلية في حالة عدم توصيل ميكروفونات خارجية.

تحسينات الوضع المصاحب لمشاركة المحتوى

لقد أجرينا تحسينين رئيسيين لتحسين تجربة مشاهدة المحتوى عند استخدام إعداد الوضع المصاحب:

1. خارج المكالمات/الاجتماعات: سيكون المحتوى المشترك مرئيًا الآن على كلتا الشاشتين، بدلاً من شاشة واحدة فقط.

2. أثناء المكالمات/الاجتماعات: تمت إزالة العرض المصغر لصورة داخل صورة (PiP) للمحتوى المشترك على الشاشة (OSD). وهذا يضمن عرضًا خاليًا من العوائق لحاضري الاجتماع الآخرين عند مشاركة المحتوى.

اقرأ المزيد عن الوضع المصاحب.

المشكلات التي تم إصلاحها:

• CSCwn03447 - رسالة «الغرفة متاحة طوال اليوم» غير الإنجليزية محجوبة جزئيًا على لوحة اللمس.

• CSCWM98535 - لا يمكن إيقاف تشغيل PresenterTrack Room Navigator بعد الترقية إلى RoomOS أكتوبر (11.21).

• CSCWM45671- فشلت أجهزة السلسلة المكتبية في التجوال، ثم حاولت التعافي من WIFI_CONNECTION (IFX-231128-1153346).

• Cscwn08325 - خطأ غير متوقع عند الوصول إلى صفحة البرنامج على واجهة الويب الخاصة بالجهاز.

• CSCWK57053 - يتسم صوت محتوى مشاركة الجهاز بالتلعثم والخلل أثناء اجتماع CVI الخاص بـ Microsoft Teams.

• CSCWM38796 - على الأجهزة ذات الألوان الكربونية، عند تعيين السمة على ورق الحائط الكربوني التلقائي، يجب استخدام ورق الحائط الكربوني.

• CSCwm66151 - في Room Bar Pro، تظهر صورة الكاميرا باللون الأزرق للأجسام البيضاء أو الجدران.

• CSCwk81168 - محتوى مشترك لا يغطي الشاشة بأكملها.

• CSCWM53396 - لم يتم تشغيل شاشة التوقف على مدار الساعة في منتصف اليقظة بعد إعادة التشغيل.

• CSCWJ09669 -AudGraph_Ready_doAudGraphBatchInput: تحذير: يوجد تأخير في المخزن المؤقت الأخير... يتم إيقافه.

• CSCWM93023 - Webex Edge بالنسبة للأجهزة المرتبطة بالأجهزة المرتبطة، اعرض عبارة «المكالمة غير مشفرة» عند بدء اجتماع Webex المشفر.

• CSCwm70885 - لا يعرض دليل TMS جميع الإدخالات بعد تحديد المجلد الفرعي وإخراجه.

• CSCWM86440 - ميكروفون AES67 لا يعمل بعد الترقية إلى RoomOS 11.21.1.4.

• CSCWK28203 - تعطل في libuserdb: :الواجهة الخلفية:: الواجهة الخلفية

• CSCwm55222 - تعاني الكاميرا الرباعية من اكتشاف الرأس.

روموس نوفمبر

7 نوفمبر 2024

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.22.1.7 1eb6bbe23da

المشاركة التلقائية لـ AirPlay في الاجتماعات

هل نسيت يومًا بدء المشاركة في مكالمة عند الاتصال بجهاز باستخدام AirPlay؟ تعني نافذة المشاركة التلقائية الجديدة أنك تبدأ المشاركة تلقائيًا في المكالمة بعد خمس ثوانٍ مباشرة بعد الاتصال بالجهاز باستخدام رقم التعريف الشخصي لـ AirPlay.

اقرأ المزيد حول المشاركة اللاسلكية مع AirPlay.

التغييرات في ترخيص تكامل AV

لقد أزلنا متطلبات ترخيص تكامل AV لميكروفونات Cisco IP. لا تزال بحاجة إلى ترخيص تكامل AV لـ AES67 ووحدة التحكم الصوتية.

اقرأ المزيد عن ترخيص تكامل AV.

التغييرات في تكوين Miracast

تم تغيير الإعداد الافتراضي في تكوين نقل Miracast Media من مباشر إلى تلقائي.

اقرأ المزيد حول تكوين Miracast.

دعم بروتوكول تسجيل الشهادات البسيط (SCEP)

ندعم الآن تسجيل الشهادات الموقعة من العملاء وتجديدها لأغراض مختلفة، مثل اتصالات 802.1X و Ethernet و Wi-Fi والمزيد. يعمل هذا باستخدام بروتوكول SCEP المستند إلى المعايير ويدعم Microsoft CA أو أي حلول أخرى قائمة على المعايير تدعم SCEP.

يتطلب التكوين لأول مرة تكوين معلومات ملف التعريف المطلوبة لـ SCEP. بالنسبة لهذا الإصدار، ندعم التكوين من خلال xAPI. يمكنك استخدام البرمجة النصية أو وحدات الماكرو لأتمتة التكوين.

يتم تجديد الشهادات تلقائيًا ولا يتطلب أي تدخل يدوي.

اقرأ المزيد حول الشهادات على أجهزة RoomOS.

المشكلات التي تم إصلاحها:

• CSCWM93023 - تعرض الأجهزة المرتبطة Webex Edge بالأجهزة «المكالمة غير مشفرة» عند بدء اجتماع Webex المشفر.

• CSCWM03485 - تحليل ملف PAC: يقوم myIPaddress () بإرجاع عناوين IP لكافة واجهات الشبكة.

• CSCwm82376 - يظهر مؤقت تسجيل الوصول اليدوي عندما تكون نافذة تسجيل الوصول 5 دقائق وتكون الغرفة قيد الاستخدام.

• CSCwm78495 - السماح بعرض الدردشة أو لوحة التطبيقات المضمنة مع وضع الفصل الدراسي.

• CSCWM73343 - H323 - ينخفض التشفير إلى AES128 من AES256 عند بدء مكالمة متعددة المواقع أو بعد استئناف مكالمة قيد الانتظار.

• CSCwm78868 - غير قادر على حذف خلفية المجدول في الوضع المستقل. Room Navigator

• CSCwm41765 - لا تستخدم أداة فحص الصوت مكبرات صوت خارجية على Room Bar Pro.

• CSCWK53692 - إعادة تشغيل الجهاز أثناء المكالمة.

• CSCWM42645 - تفشل إيجابيات ميكروفون الطاولة المقترنة ببرنامج Codec EQ في تصنيف PoE، مما يؤدي إلى حالة عدم الاتصال بالإنترنت.

• CSCWM47759 - لا تظهر معاينة الكاميرا على الشاشة إذا كانت هناك شاشة تعمل باللمس مزودة باتصال USB-A.

• CSCWM52917 - يظهر مستوى الضوضاء المحيطة ومستوى الصوت كـ -100 في برنامج الترميز باستخدام ميكروفون USB.

• CSCWM61071 - الكاميرا الرباعية غير قادرة على الترقية أو الرجوع إلى إصدار سابق بعد إعادة ضبط المصنع.

• CSCWM86440 - ميكروفون AES67 لا يعمل بعد الترقية إلى RoomOS 11.21.1.4.

روموس أكتوبر

29 أكتوبر 2024

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.21.1.10 7103afa7e4f

ملاحظة: إصدار البرنامج هذا متاح فقط لـ Webex لعملاء الحكومة.

المشكلات التي تم إصلاحها:

• CSCWM93023 - تعرض الأجهزة المرتبطة Webex Edge بالأجهزة «المكالمة غير مشفرة» عند بدء اجتماع Webex المشفر.

7 أكتوبر 2024

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.21.1.4 2a8ad5d61cc

تجربة «حفظ السبورة البيضاء» المبسطة

نحن نعمل على تحديث تدفق عمل لوح المعلومات المحفوظ على أجهزة Board وDesk Series في مساحات العمل المشتركة. مع هذا التحديث، يسهل العثور على زر الحفظ ويمكنك حفظ لوح المعلومات لمستخدم في دليل الشركة وإعادة تسمية لوح المعلومات، إذا لزم الأمر. نضيف أيضًا خيار الانتقال إلى whiteboard.webex.com لعرض جميع لوحاتك.

اقرأ المزيد حول كيفية استخدام السبورة البيضاء على سلسلة Board and Desk.

استهلك التسميات التوضيحية اليدوية (CART) من Webex على الأجهزة

في اجتماع على تطبيق Webex، أصبح من الممكن الآن لمضيف الاجتماع تمكين التسميات التوضيحية اليدوية، والمعروفة أيضًا باسم CART - Communication Access في الوقت الفعلي للترجمات. يتيح ذلك للمضيف تعيين مُعلق يدوي للاجتماع يقوم بعد ذلك بإنشاء التعليقات المباشرة. على الأجهزة، سيتم استهلاك هذه التسميات التوضيحية اليدوية وعرضها على الشاشة، إذا قام المستخدم بتشغيل التسميات التوضيحية على الجهاز.

المشكلات التي تم إصلاحها:

• CSCWM52917 - يظهر مستوى الضوضاء المحيطة ومستوى الصوت كـ -100 في برنامج الترميز باستخدام ميكروفون USB.

• CSCWM42645 - تفشل إيجابيات ميكروفون الطاولة المقترنة ببرنامج Codec EQ في تصنيف PoE، مما يؤدي إلى عدم الاتصال بالإنترنت.

• CSCWM28893 - يستيقظ برنامج الترميز EQ بشكل غير متوقع من حالة الاستعداد مع\ LeaveStandbyMode السبب: تم إجباره من الرسالة المتلقاة\.

• CSCwm29005 - يتعطل ماكرو وحدة التحكم الصوتية عند استخدام وضع الموسيقى.

• CSCWK45916 - تظهر حالة الوسائط الواردة لجهاز Desk Series فقدان الحزمة في حالة تعيين MTU الافتراضي على أقل من 1500.

• CSCwm08527 - لن تقوم الكاميرا بتعيين موضع الكاميرا الافتراضي عند الاستيقاظ من وضع الاستعداد/إعادة التشغيل.

• CSCwm06237 - Room Navigator في الوضع المستقل ينتقل إلى وضع الصيانة بعد الترقية إلى RoomOS 11.17.

• CSCWJ85377 - بعد تبديل مصدر الفيديو الرئيسي، لا يبدأ برنامج Codec Pro تشغيل الفيديو بعد إيقافه.

رومو أو إس سبتمبر

17 سبتمبر 2024

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.20.1.7 913a6c7c7c769

المشكلات التي تم إصلاحها:

• CSCWM50758 - DSP لا يعمل على كاميرا سبيكرتراك 60.

• CSCWM49071 - فشل HttpFeedback ومحرك الويب بسبب أخطاء TLS.

• CSCwm51670 - خيارات الكاميرا غير متوفرة في أنواع الغرف.

• CSCwm03535 - لا يتم وضع برنامج الترميز في وضع الاستعداد بعد مشاركة Miracast لأجهزة Cisco لغرف Microsoft Teams.

9 سبتمبر 2024

إصدار البرنامج: روموس 11.20.1.5 2d95ec00b03

تجربة مستخدم محسّنة لعناصر التحكم في الاجتماع

لقد أجرينا تحديثًا مهمًا لتجربة المستخدم لجميع عناصر التحكم في المكالمات والاجتماعات على أجهزة Board وDesk وRoom Series. يركز هذا التحديث على تحسين تجربة المستخدم دون تغيير أي من الوظائف الحالية. تظل جميع ميزات الاجتماعات والمكالمات المألوفة كما هي.

لن يتم تحديث الأجهزة الداخلية إلى تجربة المستخدم الجديدة هذه في سبتمبر.

اقرأ المزيد حول واجهة المستخدم الخاصة بالجهاز في مقالة البدء.

دبوس البث في PiP

عند الاقتران بجهاز باستخدام AirPlay، ظهرت النافذة المنبثقة التي تعرض الرمز السري على شاشة الجهاز بالكامل. مع هذا التغيير، يظهر دبوس AirPlay الآن في نافذة صغيرة في الجزء العلوي الأيمن من الشاشة. هذا يعني أنه يمكنك التركيز على الأمور المهمة وعدم فقدان أي سياق عند الاقتران بجهازك باستخدام AirPlay.

اقرأ المزيد حول تكوين AirPlay والمشاركة اللاسلكية.

دعم الشاشة المزدوجة مع شاشات اللمس التابعة لجهات خارجية

أصبح برنامج ترميز Cisco المزود بدعم الشاشة المزدوجة قادرًا الآن على استخدام شاشة واحدة غير تفاعلية وشاشة تعمل باللمس تابعة لجهة خارجية.

بالنسبة للغرف ذات الشاشة المزدوجة، نوصي بشدة بتكوين الشاشة الموجودة على اليمين باستخدام الإدخال باللمس.

لا يتم دعم الشاشات النشطة المتعددة.

اقرأ المزيد حول دعم شاشة اللمس من طرف ثالث.

دعم تطبيق الحجز من Cisco للغرف التي لا تحتوي على تقويم Webex

يدعم تطبيق حجز الغرف من Cisco الآن الحجوزات المخصصة للمساحات مثل الغرف الهادئة أو المركزة دون الحاجة إلى إعداد تقويم Webex، وتخزين حالة الحجز مباشرة على الجهاز.

إذا كانت الغرفة الهادئة مجهزة بمكتب استقبال سريع، فإن تطبيق حجز الغرفة يعكس أيضًا حالة الشخص الذي قام بتسجيل الدخول ومدة الحجز على لوحة خارجية. يمكن للمستخدم تسجيل الدخول من اللوحة خارج الغرفة وحجز المساحة بالإضافة إلى القدرة على القيام بذلك من جهاز Desk Series بالداخل.

يمكن لموفر تقويم تابع لجهة خارجية أيضًا إرسال أحداث التقويم واستخدام حجز غرفة Cisco كواجهة مستخدم. تتيح هذه الإمكانية الجديدة جميع عمليات سير عمل الحجز من خلال لوحات حجز الغرف الداخلية أو الخارجية.

دعم السبورة البيضاء والتعليق التوضيحي المباشر في الاجتماعات المشفرة

إنشاء اجتماعات سرية والتعاون فيها: أضفنا دعمًا للسبورة البيضاء والتعليق التوضيحي في اجتماعات خالية من الثقة ومشفرة من طرف إلى طرف. لا يمكن إعادة فتح ألواح الكتابة التي تقوم بإنشائها أثناء هذا الاجتماع.

اقرأ المزيد حول السبورة البيضاء والتعليقات التوضيحية على أجهزة Board and Desk Series.

انضم إلى اجتماعات Microsoft Teams التي يستضيفها مستأجرون آخرون باستخدام VIMT

يمكنك الآن الحصول على نفس تجربة مستخدم VIMT وميزاته عند الانضمام إلى أي اجتماع لـ Microsoft Teams تستضيفه شركات أخرى بدلاً من استخدام WebRTC Direct Guest Join. باستخدام هذا، يمكنك الانضمام إلى الاجتماعات المجدولة من أجهزة Cisco باستخدام OBTP باستخدام خدمة التقويم الهجين أو زر الانضمام المخصص باستخدام Microsoft Teams.

يجب أن يكون جهاز Cisco جهازًا موثوقًا به؛ سحابة مسجلة أو مرتبطة بـ Edge for Devices.

يتم دعم جميع ميزات VIMT، باستثناء عدم تجاوز اللوبي لاجتماعات المستأجرين الآخرين والانضمام إلى الأحداث الحية الأخرى.

اقرأ المزيد حول الانضمام إلى اجتماعات Microsoft Teams.

تحديثات لدعم الميكروفون

نحن ندعم الآن Cisco Table Microphone Pro توصيل أحدهما بشريط غرفة Cisco.

المشكلات التي تم إصلاحها:

• CSCWK29492 - تقييم نظام التشغيل روموس لـ CVE-1999-0524.

• CSCWM28272 - ينفد مؤقت الاستعداد، مما يتسبب في دخول الجهاز في وضع الاستعداد بمجرد دخول الشخص إلى الغرفة، أو عندما يلمس شخص ما الجهاز، مما يؤدي إلى خروجه من وضع الاستعداد.

• CSCWM26769 - SIGABRT بشكل رئيسي:abort_process، حجم ملحق HDMI/المخزن المؤقت آخذ في الازدياد. transaction_timeout

• CSCWK72332 - فشلت مكالمة Microsoft WebRTC عند الاتصال باجتماع GCCH.

• CSCWM11038 - غير قادر على مشاركة صوت المحتوى في اجتماع Webex ما لم ينضم جهاز آخر إلى الاجتماع.

• Cscwk04636 - أداة الويب لا تظهر بشكل صحيح.

• CSCWK23681 - القطع الأثرية التي تظهر عند تصغير حجم العرض التقديمي بدقة 4k إلى 1080 بكسل على برنامج Codec Plus.

• CSCWK98543 - فشل الجهاز في حل المجالات النسبية/المؤهلة جزئيًا.

• CSCWK71348 - خطأ في libdrm_nvdc التعليمات البرمجية من Nvidia تسبب في تعطل الجهاز.

• CSCWK70371 - OpenSSH CVE-2024-6387: إمكانية تنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد.

• CSCWK83063 - نظام شاشة مزدوج وثلاثي يعرض تخطيط المكدس كشاشة واحدة عند مشاركة المحتوى.

• CSCWK80392 - تعرض الشاشة على الشاشة اسم النظام الذي تم إلحاقه بعلامة أكبر من >.

• CSCWK71259 - لا تخرج مجموعة أدوات الغرفة من وضع الاستعداد عندما يدخل المستخدم الغرفة.

• CSCWK68566 - توقف الجهاز في عرض تسلسل بدء التشغيل على الشاشة بعد الترقية إلى 11.16.1.7.

روموس أغسطس

8 أغسطس 2024

إصدار البرنامج: روموس 11.19.1.7 3055d561c16

تحسينات على تجربة الإطارات

التحسينات الرئيسية هي:

• المجموعة الجديدة المدركة للتأطير لـ 2-4 أشخاص، والتي تمنع ظهور الأشخاص في خلايا متعددة.

• الإطار الجديد لـ 5-6 مشاركين، مما يحد من عدد الخلايا إلى 2 لتجربة أكثر استقرارًا.

تتوفر هذه الميزة المحسّنة على سلسلة اللوحات وأشرطة الغرف وبرامج الترميز باستخدام كاميرا رباعية.

اقرأ المزيد عن الإطارات.

عرض مكبر الصوت الممتد

احصل على مقعد في الصف الأمامي، أينما كنت.

يعمل التتبع التكيفي للسماعات والتأطير الذكي بواسطة كاميرا Cisco Quad Camera وكاميرا Cisco PTZ 4K القابلة للإمالة والتكبير على التقاط مكبر الصوت النشط والمشاركين الآخرين داخل الغرفة، حتى في أكبر المساحات.

المتطلبات: طقم غرفة EQ أو Room Kit EQX أو Room Kit Pro، 1 × كاميرات 4K PTZ، بحد أدنى 4-6 × Table Microphone Pro (حسب حجم الغرفة).

اقرأ المزيد حول عرض مكبر الصوت الموسع.

رؤية متقاطعة مع كاميرا رباعية ككاميرا جانبية

نحن نعمل على توسيع نظام العرض المتقاطع لدعم الإعداد باستخدام الكاميرات الرباعية ككاميرات جانبية. تعمل الكاميرات الرباعية بشكل أفضل مع بعض الغرف، مثل غرف الاجتماعات الكبيرة.

مدعوم مع كوديك EQ وكوديك برو.

اقرأ المزيد عن العرض المتقاطع.

ملخصات ما بعد الاجتماع لمنظمة العفو الدولية لـ Webex Meetings

قم بتشغيل ملخصات اجتماعات الذكاء الاصطناعي أثناء الاجتماع على جهازك لإنشاء ملخص اجتماع ما بعد الذكاء الاصطناعي مع عناصر الإجراءات بعد انتهاء الاجتماع.

يمكن للمضيفين والمضيفين المشاركين عرض ملخص الاجتماع هذا في بريدهم الإلكتروني أو تطبيق Webex. يمكن للمضيف أو المضيف المشارك فقط بدء ملخص الاجتماع وإيقافه. يمكن تغيير الإعداد لهذا إلى «أي شخص» بواسطة المضيف والمضيف المشارك والمسؤولين.

ملاحظة: متاح في Webex Suite الاجتماعات فقط - غير متوفر على الطراز القديمWebex Meetings.

اقرأ المزيد عن ملخصات الذكاء الاصطناعي لما بعد الاجتماع.

إشعارات محسّنة مثبتة على الأجهزة

في السابق، في الاجتماعات على جهازك، يمكن أن تغطي الإشعارات المربوطة لكتم الصوت وإيقاف الفيديو وإيقاف الصوت المحتوى المهم على الجانب الأيمن من الشاشة، خاصة عندما تكون لوحة الدردشة أو التطبيقات المضمنة مفتوحة. لمعالجة هذه المشكلة، تم نقل هذه الإشعارات الثلاثة المثبتة إلى مركز معلومات الاجتماع في الجزء العلوي الأيمن من الشاشة. هذا هو المكان الذي سترى فيه أيقونات «التسجيل» أو «الاجتماع المغلق».

في التخطيط المكدس وعندما يشارك شخص ما المحتوى، يتحرك مركز معلومات الاجتماع لأسفل، أسفل شريط الأفلام مباشرةً، لتجنب تغطية أي شخص في الاجتماع.

برنامج ترميز AV1 لمشاركة محتوى بجودة أفضل

يعمل برنامج ترميز AV1 على تحسين الجودة من خلال كونه أكثر فعالية في عرض النطاق الترددي المنخفض. إنه برنامج ترميز المحتوى الافتراضي فيWebex Meetings. مع هذا التحديث، يمكن لأحدث جيل من أجهزة Cisco تلقي المحتوى بتنسيق AV1 من تطبيق Webex.

إرسال المحتوى في AV1 غير ممكن حاليًا. ستتلقى أجهزة الجيل الأقدم محتوى تم تحويله بتنسيق H.264.

نقل المشاركين الآخرين إلى خيار تخطيط المسرح

تستخدم الاجتماعات افتراضيًا تخطيط الشبكة، مما يوفر المساواة والمشاركين ذوي الحجم المتساوي. ومع ذلك، في بعض الاجتماعات، تريد التركيز على مشارك واحد أو عدد قليل من المشاركين، على سبيل المثال في عرض تقديمي أو كل الأيدي. من خلال تقديم ميزة الانتقال إلى المرحلة، نسمح لمستخدمي الأجهزة بتحديد المشاركين الذين يريدون إيلاء المزيد من الاهتمام لهم.

متاح فيWebex Meetings. لا تتضمن هذه المرحلة قدرة الأجهزة على «مزامنة مرحلتي مع الجميع» أو تلقي مرحلة متزامنة من مشارك آخر في الاجتماع.

اقرأ المزيد عن الانتقال إلى المسرح.

دعم موسع لـ «ألف عين»

يتم الآن دعم وكيل ThousandEyes على الأجهزة لاجتماعات WebRTC المتداخل وفي عمليات النشر المحلية. Unified CM

اقرأ المزيد حول تكامل ThousandEyes لأجهزة RoomOS.

تحسين دعم بروكسي HTTP

نحن نجري التحسينات التالية على بروكسي HTTP:

• تستخدم كل حركة مرور HTTP (S) الآن مساعدًا مشتركًا لدعم وكيل HTTP، مما يعني أنه يمكننا تغيير تنفيذ بروتوكول وكيل HTTP الخاص بنا دون تحديث كل خدمة فردية.

• إضافة تكوين لاستخدام المصادقة الأساسية على وجه التحديد للوكيل. عندما يتم تعيين هذا، نقوم بتضمين عنوان المصادقة في الطلب الأولي بدلاً من الانتظار حتى يتم تحدينا باستخدام 407، مما يؤدي إلى حفظ رحلة HTTP ذهابًا وإيابًا بين RoomOS والوكيل.

• إضافة دعم لـ HTTPS بمصادقة TLS المتبادلة القائمة على الشهادة إلى الوكيل.

الانضمام إلى اجتماعات Zoom بنطاقات بديلة

يمكن لمستخدمي Zoom الآن تحديد نطاق مختلف عن النطاق الافتراضي للانضمام إلى اجتماعاتهم عن طريق تحديد الموقع المفضل من القائمة المنسدلة عند الاتصال بالاجتماع.

اقرأ المزيد حول الانضمام إلى اجتماعات Zoom.

تكبير واجهة المستخدم من خلال الاتصال عبر بروتوكول SIP

يمكنك الآن الحصول على Zoom UI من Cisco حتى عند وضع مكالمة Zoom كعنوان SIP من تطبيق الاتصال أو باستخدام XCommand Dial.

تم تغيير القيمة الافتراضية لإصدار TLS الأدنى

تم تغيير القيمة الافتراضية من TLSv1.1 -> TLSv1.2 لـ

• محرك الويب

• SIP

• خادم https://nginx

xConfiguration SIP MinimumTLSVersion

xConfiguration WebEngine MinimumTLSVersion

xConfiguration NetworkServices HTTPS Server MinimumTLSVersion

ينطبق هذا التغيير على عميل وخادم SIP وHTTPS.

إذا رأيت خطأ يحتوي على صيغة «لا توجد بروتوكولات متاحة» في سجلات العميل الخاصة بك، فنحن نشجعك على ترقية عميلك. مثال من سجل curl: «خطأ: 0a0000bf:إجراءات SSL:: لا توجد بروتوكولات متاحة»

المشكلات التي تم إصلاحها:

• CSCWK71259 - لا تخرج مجموعة أدوات الغرفة من وضع الاستعداد عندما يدخل المستخدم الغرفة.

• CSCWJ36857 - تؤدي محاولة تعيين علامة تجارية مخصصة في Control Hub إلى تعطل الأجهزة لأن عنوان URL طويل جدًا.

• CSCWK66170 - صورة الخلفية معكوسة بالعبرية والعربية كلغة واجهة المستخدم.

• CSCWK27825 - تداخل الصور عند استخدام شاشات عرض متعددة.

• CSCWK66023 - يؤدي التعطل في التطبيق الرئيسي عند التشغيل إلى دخول الجهاز في وضع الصيانة.

• CSCWK58937 - تمت إضافة المساحة عند إدخال الأرقام من زر «الانضمام إلى Webex».

• CSCWK53692 - إعادة تشغيل الجهاز أثناء المكالمة.

• CSCWK37411 - تكبير المحتوى والفيديو في اجتماعات Google Meet.

• CSCWJ67558 - لا يتم تحديث الخلفية المخصصة بشاشات متعددة بعد الترقية إلى RoomOS 11.14.

• CSCWK28201 - تعطل التوقيع: SIG_MESSAGE_TIMEOUT - انتهت المهلة في معالجة أحداث xfsm بسبب المؤتمر الكبير.

رومو أو إس يوليو

23 يوليو 2024

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.18.1.8 8dc7b79ed48

المشكلات التي تم إصلاحها:

• CSCWK72332 - فشل مكالمة Microsoft WebRTC عند الاتصال باجتماع GCCH

• CSCWK71259 - لا تخرج مجموعة أدوات الغرفة من وضع الاستعداد عندما يدخل المستخدم الغرفة

8 يوليو 2024

إصدار البرنامج: روموس 11.18.1.6 88e19d15753

مكتب ساخن لسلسلة الألواح

يتوفر مكتب التشغيل السريع الآن لأجهزة Board Series، والذي كان متاحًا سابقًا فقط على أجهزة Desk Series.

تعمل سلسلة Hot-desking on Board بشكل مشابه لسلسلة Desk ولكنها تتضمن تعديلات واجهة المستخدم المصممة خصيصًا لعامل شكل اللوحة. تسجيل الدخول مدعوم فقط باستخدام رمز QR. عند تسجيل الدخول، يمكن للمستخدمين الوصول إلى التقويمات الفردية واللوحات البيضاء الشخصية وسجل المكالمات. ولكي تتوفر هذه الوظيفة، يجب إعداد نوع جدولة مساحة العمل كمكتب تشغيل سريع.

لقد أضفنا قدرة المسؤولين على تعيين الحد الأقصى لمدة الحجز لجلسات المكتب الساخن.

لقد أضفنا أيضًا تكوينًا جديدًا يتطلب من المستخدمين تسجيل الدخول قبل أن يتمكنوا من استخدام ميزة السبورة البيضاء على الجهاز. يسمح هذا التغيير للمسؤولين بإضافة هذا إذا كان مطلوبًا بموجب سياسة الشركة.

الأجهزة المدعومة: بورد 55S/70S/85S، بورد برو 55/70، وبورد برو G2.

اقرأ المزيد عن تكوين المكتب الساخن واستخدامه.

تحديثات لدعم الميكروفون

نقوم بتمكين الصوت عبر بروتوكول الإنترنت باستخدام بروتوكول AES67 لبورد برو وبورد برو G2. وهذا يعني أنه يمكنك توصيل ميكروفونات Shure وSennheiser رقميًا بأجهزتنا.

نعمل على توسيع دعم ميكروفون Cisco Table على Board Pro إلى ما يصل إلى 8 ميكروفونات. رخصة تكامل AV مطلوبة.

اقرأ المزيد عن:

• رخصة تكامل AV

• قابلية التشغيل البيني لـ AES67 على أجهزة Cisco

• دليل إعداد AES67

دعم ألف عين لـ Webex Calling

يتتبع ThousandEyes الآن أيضًا مكالمات 1 إلى 1 بدون أجهزة. Webex Calling

اقرأ المزيد حول تكامل ThousandEyes لأجهزة RoomOS.

التكوين لتعطيل الإشعارات حول جودة المكالمة المتدهورة

افتراضيًا، تقدم أجهزة Cisco إشعارًا على الشاشة في حالة اكتشاف ظروف شبكة سيئة. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تحذير المستخدمين النهائيين وإدارة التوقعات بشأن سبب انخفاض الجودة.

يسمح هذا الإعداد للمشرفين بتعطيل هذا الإشعار إذا كان غير مرغوب فيه.

xConfiguration Conference Diagnostics DegradedQualityNotifications

مساحة القيمة: <Off, On>

الإعداد الافتراضي: قيد التشغيل

تمت إضافة معلمة رمز الاتصال إلى XCommand Zoom Join

لقد أضفنا معلمة DialCode جديدة إلى الأمر xCommand Zoom Join.

غير مدعوم على أجهزة الوضع الشخصي.

xCommand ZoomJoin

رمز الاتصال: سلسلة (0، 255)

عند توفيره، ستتم إضافته في نهاية مضيف السلطة كما يلي: <MeetingLD. < passcode>. <options>. <hostkey>.. <dialcode>@zoomcrc .com

إذا لم يتم توفير رمز الاتصال، فإن التتبع. <dialcode>تم حذفه من uri.

رقم الاجتماع الخاص باجتماع zoom. يتم توفيره عادةً في دعوة التقويم أو في رابط الاجتماع.

تعليق توضيحي في الاجتماعات المشفرة بدون ثقة من البداية إلى النهاية

التعليق التوضيحي متاح الآن في الاجتماعات المشفرة بدون ثقة من طرف إلى طرف.

المشكلات التي تم إصلاحها

• CSCWK70371 - OpenSSH CVE-2024-6387: إمكانية تنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد

• CSCWK37411 - تكبير المحتوى والفيديو في اجتماع Google Meet.

• CSCWK17712 - اضغط على زر المشاركة مرتين للمشاركة في مكالمة.

• CSCWK14482 - يرى الطرف البعيد صورة مجمدة عند إيقاف تشغيل الفيديو.

• CSCWK27287 - لا يظهر الفيديو المحمي باستخدام HDCP على الأنظمة ذات اللوحات الداخلية.

• CSCWJ91391 - يتم إرسال فيديو Miracast عالي الحركة بمعدل إطارات منخفض في الثانية إلى المشاركين عن بُعد.

• CSCWK27825 - تداخل الصور عند استخدام شاشات عرض متعددة.

• CSCWK18342 - تم تغيير وضع NTP إلى وضع «إيقاف التشغيل» للأجهزة المرتبطة بالأجهزة. Webex Edge

• CSCWK17412 - فشل عملاء Miracast في الاتصال بسبب اسم وحدة النظام الطويل.

• CSCWK22469 - يعمل نظام الوضع المصاحب كما لو أنه ليس في الوضع المصاحب.

• Cscwk06518 - تومض أزرار الماكرو المخصصة عند مغادرة وضع الاستعداد.

• CSCWK24443 - يجب حذف التشخيصات الخاصة بالدفع/التحديث مع تمكين الحجز داخل الغرفة.

• CSCWJ81860 - لم يتم إرسال أي فيديو من الجهاز في اجتماع Google Meet.

رومو أو إس يونيو

12 يونيو 2024

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.17.1.9 8a1fc471c9a

مستوى استعداد جديد لبورد برو وبورد برو G2

تتيح هذه الميزة لأجهزة مؤتمرات الفيديو الخاصة بنا أن تكون في نطاق استهلاك الطاقة الصحيح لكل من تعريفات مستوى متطلبات الطاقة الاحتياطية الجديدة.

اقرأ المزيد عن وضع الاستعداد وسلوك الطاقة المنخفضة على الأجهزة.

قائمة الإعدادات المحدثة

يتم تحديث قائمة الإعدادات في واجهة المستخدم المدمجة بالجهاز ووحدة التحكم باللمس لتتماشى مع النمط المرئي للجهاز.

اقرأ المزيد حول قائمة الإعدادات.

المشكلات التي تم إصلاحها

• CSCWK18342 - تم تغيير وضع NTP إلى «إيقاف التشغيل» على الأجهزة المرتبطة بالأجهزة. Webex Edge

• CSCWK27825 - تداخل الصور عند استخدام شاشات عرض متعددة.

• CSCWK22469 - يعمل نظام الوضع المصاحب كما لو أنه ليس في الوضع المصاحب.

• CSCWJ81860 - لم يتم إرسال أي فيديو من جهاز إلى اجتماع Google Meet.

• Cscwk06518 - تومض أزرار الماكرو المخصصة عند مغادرة وضع الاستعداد.

• CSCWJ33297 - يظهر توفر موفر WebRTC على أنه غير متاح عند تعيين RoomType للفصل الدراسي.

• CSCWJ71274 - يظهر النص باللغات من اليمين إلى اليسار بشكل غير صحيح على لوحة معلومات الاجتماع.

• CSCvy01282 - الكاميرا الرباعية غير قادرة على حفظ الحد الأقصى للموضع المكبر المحدد مسبقًا.

• CSCWJ75879 - فشل إعادة تحميل خادم الويب بعد التجديد التلقائي لشهادة HTTPS.

• CSCWJ71239 - يدخل برنامج Codec Pro وضع الصيانة بعد تسجيل ثمانية ميكروفونات باستخدام AES67.

• CSCWI60447 - يتم تشويه مشاركة المحتوى المحلي عند مشاركة محتوى 4K من خلال إدخال HDMI 3 على برنامج Codec Plus.

• CSCWH84165 - لا يعمل عرض سرقة الثنائي مع المشاركة المباشرة كما هو متوقع في الاجتماع.

• التحقق من صحة شهادة CSCWI60054 - 802.1x EAP-TLS.

رووم أو إس مايو

13 مايو 2024

إصدار البرنامج: روموس 11.16.1.7 81e0063ac75

تسجيل الدخول والخروج من غرف الاجتماعات

تؤدي نسبة كبيرة من الاجتماعات إلى اجتماع وهمي، مما يعني عدم حضور أي شخص وإهدار موارد الاجتماع أثناء الحجز. للتخفيف من هذه المشكلة، يمكن للمستخدمين الذين حجزوا الاجتماع تسجيل الوصول إلى الاجتماع عند الوصول إلى الغرفة. في حالة عدم وصول أي شخص للحجز وتسجيل الوصول، تقوم غرفة الاجتماعات بإلغاء الحجز وتكون الغرفة مجانية للاستخدام.

تسجيل الدخول والخروج متاح على الأجهزة المشتركة القابلة للحجز والمستقلة Room Navigator

اقرأ المزيد حول تكوين حجز الغرفة داخل الغرفة وخارجها.

شاهد ردود أفعال الأشخاص في بث الفيديو الخاص بهم

نعلم جميعًا أن ردود الفعل هي واحدة من أفضل الطرق لقياس مشاركة جمهورك في الاجتماع. مع هذا التحديث، عندما يقوم الأشخاص الموجودون في شبكة فيديو الاجتماع الخاصة بك على الشاشة بإرسال رد فعل إلى الاجتماع، يظهر رد الفعل هذا في الجزء السفلي الأيمن من بث الفيديو الخاص بهم. وبالمثل، إذا رفع شخص ما يده، فستظهر في الفيديو الخاص به وتستمر حتى تتم معالجتها.

اقرأ المزيد عن ردود الفعل في الاجتماعات.

قفل الشاشة على سلسلة Board and Room عند استخدامها كأجهزة شخصية

باستخدام رقم التعريف الشخصي المكون من 6 أرقام على جهاز الوضع الشخصي، يمكنك الحفاظ على أمان معلوماتك الخاصة. تظل البيانات الحساسة مثل التقويمات وسجلات المكالمات واللوحات البيضاء غير قابلة للوصول عندما يكون الجهاز مقفلاً، بينما يتم تسليم إشعارات الاجتماع بدون مواضيع.

اقرأ المزيد حول قفل PIN على الأجهزة الشخصية.

مقياس الأشعة فوق البنفسجية على واجهة الويب الخاصة بالجهاز

لقد أضفنا مقياس VU على واجهة الويب الخاصة بالجهاز والذي يعرض مستوى الإشارة لـ USB و IP والميكروفونات التناظرية. يمكنك العثور عليها في الإعدادات > الصوت والفيديو.

التحكم في الدقة

مع التحكم الجديد في الدقة، لديك القدرة على تعيين دقة قصوى لموصلات إدخال الفيديو على أجهزتك.

قم بتعيين الدقة القصوى المفضلة للأجهزة لتجنب الترقية غير الضرورية والحصول على الجودة التي تريدها بالضبط. يؤدي تعيين الدقة القصوى المفضلة إلى منع المشاركة التلقائية لـ 4K مما قد يؤدي إلى جودة فيديو رديئة.

xConfiguration Video Input Connector [n] MaxResolution

مساحة القيمة: <1920_1080_60, 3840_2160_30>

القيمة الافتراضية: 3840_2160_30

وضع USB قابل للتحديد

يمكنك تحديد منفذ USB-C لاستخدام وضع USB2 أو USB3 اعتمادًا على نوع الكبل الذي قمت بتوصيله به. يجب إعادة تشغيل الجهاز حتى تصبح التهيئة نافذة المفعول.

xConfiguration SystemUnit Hardware USBC[n] Mode

مساحة القيمة: <USB2, USB3>

القيمة الافتراضية: USB3

متاح على: مكتب سيسكو، مكتب صغير، بار الغرفة، روم بار برو، روم كيت EQ

تغيير في تكوينات منفذ RTP

بدءًا من RoomOS لشهر مايو (11.16)، سيتم تقديم تكوينات منفصلة للتحكم في نطاقات المنافذ المستخدمة للوسائط في مكالمات Webex وWebex Optimized:

xConfiguration RTP Audio Ports Range Webex Start

xConfiguration RTP Audio Ports Range Webex Stop

xConfiguration RTP Video Ports Range Webex Start

xConfiguration RTP Video Ports Range Webex Stop

القيم الافتراضية هي:

• الصوت: 52050-52099

• الفيديو: 52200-52299

تتحكم تكوينات نطاق المنافذ الحالية الآن فقط في نطاقات المنافذ للوسائط في مكالمات SIP وH323:

xConfiguration RTP Ports Range Start

xConfiguration RTP Ports Range Stop

xConfiguration RTP Video Ports Range Start

xConfiguration RTP Video Ports Range Stop 

القيم الافتراضية الخاصة بهم 2326-2487 لم تتغير.

إذا كنت تريد أن تنشأ الوسائط في مكالمات Webex Optimized من نفس منافذ المصدر مثل مكالمات SIP/H323، فيجب تعيين تكوينات نطاق منفذ Webex إلى النطاق المطلوب من Control Hub.

المشكلات التي تم إصلاحها

• CSCWJ57903 - لا يتم مسح التحذير التشخيصي لـ CloudConfigurationWriteback تلقائيًا.

• CSCWJ61027 - لم يتم نقل إشعار «المكالمة مشفرة» من RoomOS 10 إلى RoomOS 11.

• CSCWJ43399 - لم يعد الضغط على زر ملحق واجهة المستخدم يؤدي إلى تشغيل أحداث الإجراءات.

• CSCWJ61103 - تعطل عندما يتم تحويل جهاز مرتبط بأربعة أجهزة إلى التسجيل السحابي Webex Edge لـ Webex.

• CSCWJ07947 - كاميرا رباعية ذات نطاق ممتد تنتقل إلى الأشياء غير الحية.

• CSCWJ27412 - تظهر الغرف المتاحة على أنها غير متوفرة عند Room Navigator استخدام اللغة الصينية المبسطة.

• CSCWJ60618 - فشل التخطيط في التحديث بشكل صحيح على نظام ثلاثي الشاشة في مكالمة CMS متعددة البث.

• CSCWD79011 - لم تعد فقاعة المكالمات الفائتة الزرقاء تظهر لأجهزة الوضع الشخصي.

• CSCWJ02649 - Webex Edge بالنسبة للأجهزة المرتبطة، يقبل الجهاز إعداد التحكم في مكالمات القرب من CUCM على الرغم من تمكين تكوين Control Hub.

• CSCWJ32897 - تحتوي الغرفة 70 G2 على صوت مكتوم من مكبر الصوت.

• CSCWJ15157 - واجهة المستخدم «الكاميرا لا تزال قيد الاستخدام» ليست في الموضع المتوقع عند الاتصال من كمبيوتر محمول.

• CSCWi43440 - لا يعرض الجهاز Webex Calling الممكّن رقم PSTN بجوار اسم مساحة العمل.

• CSCWJ17618 - لا يتم عرض اسم العرض على الجهاز Webex Calling الممكّن بشكل صحيح.

• CSCWJ36857 - تؤدي محاولة تعيين علامة تجارية مخصصة إلى تعطل الجهاز.

• CSCWJ26364 - لا تظهر أداة الويب المخصصة لواجهة المستخدم.

روموس أبريل

8 مايو 2024

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.15.1.8 08c1fed621a

• CSCWJ67558 - لا تقوم الأجهزة التي تحتوي على أكثر من شاشة متصلة بتحديث الخلفية المخصصة قبل إعادة التشغيل التالية.

• CSCWJ93803 - يمكن أن تؤدي رسالة حزمة ICMP كبيرة جدًا إلى تغيير غير مرغوب فيه في حجم MTU للفيديو.

11 أبريل 2024

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.15.1.6 ab740596da6

الإشارة والتعليق التوضيحي على مشاركات المحتوى اللاسلكي والاجتماعات الخارجية

نعمل على توسيع وظيفة الإشارة والتعليقات التوضيحية التي تم إصدارها مؤخرًا على مشاركات المحتوى السلكي في الاجتماع. ستتمكن من الإشارة والتعليق على مشاركات المحتوى اللاسلكي (Miracast/AirPlay) في الاجتماعات وكذلك الاجتماعات الخارجية على جميع أنواع مشاركة المحتوى.

اقرأ المزيد عن التعليق التوضيحي المباشر.

نقل المشارك إلى الشاشة

في الاجتماعات الكبيرة، قد لا يظهر المشاركون الأكثر أهمية بالنسبة لك في تخطيط الفيديو. باستخدام هذه الميزة، يمكن للمشاركين في الاجتماع تخصيص طريقة العرض الخاصة بهم لعرض زملائهم الأكثر أهمية في العمل.

إعلانات صوتية مترجمة للتسجيلات داخل الاجتماعات و Webex Assistant

إذا اخترت تمكين الإعلانات الصوتية في Control Hub للتسجيلات Webex Assistant أو التسجيلات المستندة إلى الشبكة، فستحصل الآن على إعلان صوتي مترجم.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول كيفية تشغيل هذه الإعلانات الصوتية في مقالات الإدارة التالية:

• تمكين Webex Assistant الاجتماعات

• التسجيل المستند إلى الشبكة (NBR)

يتم إيقاف تشغيل هذه الإعلانات افتراضيًا. يمكن للمسؤولين تمكينها في Control Hub. الإعلانات متاحة لكل من تطبيق Webex ومستخدمي الأجهزة فيWebex Meetings.

تتبع مقدم العرض على Room Bar Pro

يتم الآن دعم تتبع مقدم العرض على Room Bar Pro عند الاتصال بكاميرا PTZ.

اقرأ المزيد حول إعداد تعقب مقدم العرض.

ستستخدم حركة مرور HTTP/S إلى TMS دائمًا وكيل HTTP الذي تم تكوينه على النظام

عندما يحتوي RoomOS على وكيل HTTP تم تكوينه (وكيل XConfiguration NetworkServices HTTP)، ستظل بعض طلبات HTTP/S الصادرة لا تستخدم هذا الوكيل بشكل صريح ولكنها دائمًا ما تنتقل مباشرةً إلى الوجهة. ومن الأمثلة على ذلك حركة مرور توفير CUCM وطلبات الماكرو عندما يستخدم XConfiguration HttpClient HttpProxy: إيقاف التشغيل. حتى الآن، فإن معظم الطلبات المتعلقة بتوفير TMS قد فعلت ذلك أيضًا. بدءًا من هذا الإصدار، ستستخدم جميع طلبات HTTP المتعلقة بـ TMS وكيل النظام.

بالنسبة لعمليات النشر باستخدام TMS على الشبكة المحلية بالإضافة إلى Webex Edge الأجهزة من خلال وكيل الشبكة، سيؤدي ذلك إلى تغيير كيفية اتصال RoomOS بـ TMS. نوصي باستخدام ملف PAC يحتوي على تطابق مباشر لعناوين TMS.

صوت محسّن للمحتوى المشترك

سنقدم صوتًا عالي الدقة للمحتوى الذي تمت مشاركته فيهWebex Meetings.

دعم سيسكو بورد برو G2

لقد أضفنا الدعم لسيسكو بورد برو G2. اقرأ المزيد حول تفاصيل المنتج في ورقة البيانات.

المشكلات التي تم إصلاحها

• CSCWJ61103 - تعطل عندما يتم تحويل جهاز مرتبط بأربعة أجهزة إلى التسجيل السحابي Webex Edge لـ Webex.

• CSCWJ38619 - فشل البرنامج الخفي لـ SSH في إنشاء مفاتيح إذا تم تكوين نوع المفتاح إلى ed25519.

• CSCWJ07947 - كاميرا رباعية ذات نطاق ممتد تنتقل إلى الأشياء غير الحية.

• CSCWJ27412 - تظهر الغرف المتاحة على أنها غير متوفرة باللغة الصينية المبسطة في وضع حجز Room Navigator الغرفة.

• CSCWI99733 - يجب أن يرفع الجهاز تنبيهًا إذا لم يتم تكوين البوابة.

• CSCWJ12494 - يتم عرض أحرف كانجي كأحرف صينية على واجهة المستخدم.

• CSCWI89590 - لا يعمل PresenterTrack عند تغيير وضع الكاميرا إلى مجموعة أو مكبر صوت.

• CSCWD42813 - تم تمكين إعداد تكوين DNSSEC على الرغم من تكوين الجهاز.

• CSCWJ04253 - لا يمكن لمجموعة أدوات الغرفة عرض مدخل HDMI من كمبيوتر محمول HP G9 مع كابل HDMI بطول 7.5 متر.

• CSCWJ19419 - عند استخدام share.webex.com، لا يتخلى الجهاز أبدًا عن انتظار المشاركة.

• CSCWH19867 - لا يؤدي تبديل الكاميرا من وحدة التحكم باللمس إلى تغيير الكاميرا تلقائيًا في التطبيق عند استخدام USB-passthrough.

• CSCWI74302 - «خطأ داخلي: تجاوز سعة المكدس» عند حفظ ماكرو باستخدام Transpile:True.

• CSCWI85696 - قيد التشغيلRoom Navigator، قد لا يتطابق اليوم في المكالمات الأخيرة مع اليوم الفعلي.

• CSCWI90589 - عند التعيين إلى مخفي، لا يتم تحديث عنوان الاجتماع بعد تغيير لغة الجهاز.

• Cscwj02277 - الأجهزة غير قادرة على الانضمام Webex Webinars حيث لا يحدث أي شيء بعد إدخال رقم التعريف الشخصي الخاص بـ Panelist.

روموس مارس

6 مارس 2024

إصدار البرنامج: روموس 11.14.1.5 1bf4e96858f

عرض متقاطع

تعد ميزة العرض المتقاطع ميزة تعتمد على الذكاء الاصطناعي وتمنحك أفضل عرض لاجتماعك. من خلال تحليل نشاط الغرفة والتعرف على مكبرات الصوت وتتبع الأماكن التي يواجهها الأشخاص، يختار RoomOS تلقائيًا أفضل زاوية للكاميرا طوال الاجتماع. وبهذه الطريقة، يمكن للمشاركين عن بُعد رؤية تعابير الوجه ويتم تضمينها حتى عند إجراء المناقشة عبر الطاولة.

يتم تشغيل جميع المعلومات المتعلقة بتبديل الكاميرا والتحكم محليًا على جهاز RoomOS.

المتطلبات: طقم غرفة EQ مع كاميرا رباعية أو طقم غرفة EQX، كاميرات 2 × 4K PTZ، 3 × Table Microphone Pro كحد أدنى (حسب حجم الغرفة). مع أكثر من ثلاثة ميكروفونات، تحتاج أيضًا إلى ترخيص تكامل AV.

يمكن توقع تحسينات في الخبرة والجودة مع الإصدارات المستقبلية.

اقرأ المزيد حول كيفية إعداد العرض المتقاطع.

التحديث والعلامة التجارية لحجز الغرف

سيتم تحديث حجز الغرف لتتميز بتصميم عصري وأنيق يستوعب التخصيص المحتمل. إنه يعزز تصور توفر الغرف من خلال الخلفيات المعتمدة على الدولة باستخدام خلفيتنا الرسمية. مع هذا التحديث، يمكن للمستخدمين تعديل اسم الحجز عند حجز اجتماع مخصص.

يمكنك تخصيص Room Navigators لحجز الغرف في مكان عملك بخلفيات وشعارات وألوان LED فريدة.

اقرأ المزيد حول كيفية إعداد جهاز Room Navigator حجز غرفة وكيفية حجز غرفة.

جودة فيديو متميزة على أجهزة التعاون من Cisco في Webex Meetings

يمكن للأجهزة الآن عرض تدفقات فيديو عالية الجودة في a Webex Meetings والاستفادة بشكل أفضل من وحدات البكسل على شاشات 4K. تدعم أجهزة Cisco فك التشفير وعرض ما يصل إلى 4K بكسل في اجتماع Webex عبر شاشة واحدة أو شاشتين أو 3 شاشات. على سبيل المثال، يمكن للأجهزة عرض تدفقات فيديو بدقة 5 × 1080 بكسل بدءًا من 2 و 12 × 720 بكسل من 4 مع ضبط النطاق الترددي على 20 ميجابت في الثانية.

المتطلبات: تعيين الحد الأقصى لمعدل البت إلى 10-20 ميجابت في الثانية

الأجهزة المدعومة: روم بار برو، رووم كيت EQ/EQX، روم بار، ديسك برو، بورد برو، كوديك برو، روم بانوراما

اقرأ المزيد حول إدارة النطاق الترددي على الأجهزة.

علامة مائية مرئية على الأجهزة

عند التمكين في Control Hub، تستمر العلامة المائية المرئية عبر جميع الاجتماعات في المؤسسة مما يمنحك راحة البال الآمنة. عندما تنضم إلى اجتماع على جهاز الوضع المشترك أو الشخصي أو الكمبيوتر المحمول، يمكنك رؤية العلامة المائية المرئية مع التفاصيل الخاصة بك في جميع محتويات الاجتماع.

يمكن استخدام العلامة المائية لأسباب أمنية عند مناقشة محتوى حساس في اجتماع.

يمكن للمسؤولين ضبط عتامة العلامة المائية أو إضافة رقم الاجتماع في العلامة المائية.

يتم إيقاف تشغيل هذه الميزة افتراضيًا. للتمكين، سيحتاج المسؤولون إلى تشغيل الميزة في Control Hub. ستتوفر وظيفة التمكين في Control Hub بحلول 20 مارس.

اقرأ المزيد حول تمكين العلامات المائية المرئية واستخدامها على الأجهزة.

مؤشر «لا يوجد اتصال صوتي» في الاجتماعات

في اجتماع Webex على جهاز Cisco، يمكنك الآن الحصول على مزيد من الوضوح بشأن الحالة الصوتية لبعض المشاركين. إذا اختار شخص ما عدم توصيل الصوت الخاص به عند انضمامه إلى الاجتماع، يمكنك رؤية ذلك بوضوح على جهازك في كل من قائمة المشاركين وتسمية الاسم في بث الفيديو الخاص به.

الإعدادات المسبقة للكاميرا على سلسلة اللوحة والمكتب

عبر المجموعة، يمكنك الآن إنشاء إعدادات مسبقة للكاميرا. يتيح ذلك ضبط زاوية الكاميرا والتكبير/التصغير وحفظ الإعدادات المسبقة واسترجاعها وتحريرها.

اقرأ المزيد حول ضبط إعدادات الكاميرا يدويًا.

التحكم في الأجهزة الطرفية التابعة لجهات خارجية عبر واجهة المنفذ التسلسلي

يمكنك إعداد جهاز سلسلة اللوحة أو المكتب أو الغرفة للتحكم في الأجهزة الطرفية التابعة لجهات خارجية، مثل شاشات العرض أو مفاتيح الفيديو أو أجهزة العرض أو غيرها، من خلال اتصال تسلسلي. هناك مجموعة منفصلة من التكوينات والأوامر التي تنطبق على التحكم التسلسلي الخارجي.

يجب الاتصال بمنفذ USB-A على الجهاز باستخدام دونجل USB إلى تسلسلي. لقد اختبرنا هذه الميزة بشكل أساسي باستخدام أجهزة الدونجل مع شرائح FTDI، ولكن يجب أن تعمل أجهزة دونجل USB إلى تسلسلية أخرى أيضًا.

لا يمكنك استخدام المنفذ التسلسلي المدمج على الأجهزة المستندة إلى Codec Pro أو منفذ صيانة micro-USB على الأجهزة الأخرى.

غير مدعومة في: مجلس الإدارة 55/70، واللوحة 55S/70S/85S، والغرفة 55 المزدوجة، والغرفة 70، والغرفة 70 G2، والغرفة 70 بانوراما

اقرأ المزيد حول التحكم في الأجهزة الطرفية التابعة لجهات خارجية من خلال المنفذ التسلسلي.

المشكلات التي تم إصلاحها

• CSCWJ43399 - لم يعد الضغط على زر ملحق واجهة المستخدم يؤدي إلى تشغيل أحداث الإجراءات.

• CSCWI74302 - خطأ «خطأ داخلي: تجاوز سعة المكدس» عند محاولة حفظ ماكرو من Control Hub.

• CSCWI85696 - قيد التشغيلRoom Navigator، قد لا يتطابق اليوم في المكالمات الأخيرة مع اليوم الفعلي.

• Cscwj02277 - الأجهزة غير قادرة على الانضمام. Webex Webinars لا يحدث شيء بعد إدخال دبوس عضو اللجنة.

• CSCWJ03077 - إعادة الضبط بسبب عملية جمع السجلات.

• CSCWJ06217 - عدم تغيير حجم الفيديو على الشاشة بعد تبديل الدقة يدويًا.

• CSCWI80593 - يظهر إشعار طلب الحجز عندما لا يكون من المفترض أن يفعل ذلك.

• CSCWI86352 - تم تعطيل زر المشاركة أثناء المكالمة. Room Navigator

• CSCWI71784 - مشكلة في شاشة مشاركة لوحة اللمس عند الترقية إلى RoomOS 11.11.1.

• CSCWI75956 - بعد الترقية إلى RoomOS 11، تنعكس لوحة اللمس المتصلة باللوحة رأسيًا وأفقيًا.

• CSCWI69537 - تعطل أثناء مكالمة أو اجتماع على الأنظمة المستندة إلى Codec Plus.

• CSCWI96959 - يظل عدد الأشخاص 0 عندما يكون الجهاز في حالة الاستعداد، ويأتي شخص ما إلى الغرفة.

• CSCWi56754 - لا يظهر زر مشاركة المصادر Room Navigator بعد الخروج من وضع الاستعداد.

• CSCWi76512 - تفشل الأجهزة التي لا تدعم غرف Microsoft Teams في إظهار وحدات الماكرو مع الخطأ «وحدات الماكرو غير متوفرة في وضع غرف Microsoft Teams فقط». قم بالتسجيل باستخدام Webex للوصول إلى وحدات الماكرو.» بعد الترقية.

رووم أو إس فبراير

14 فبراير 2024

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.13.1.5 2f1a43e2808

اختر عدسة الكاميرا يدويًا

يقوم الجهاز بالتبديل بين عدسات الكاميرا بناءً على النشاط في الغرفة. نحن نضيف خيار تحديد أي من الكاميرات المدمجة بالجهاز والتحكم فيها يدويًا. يمكنك أيضًا إنشاء إعدادات مسبقة لعدسة معينة.

تتوفر مجموعة مختارة من عدسات الكاميرا ضمن قائمة التحكم اليدوي بالكاميرا على الأجهزة التالية: Room Bar Pro وRoom Kit EQ وRoom Kit EQX وRoom Kit Pro وRoom Kit Plus وBoard Pro وRoom Panorama.

اقرأ المزيد حول ضبط إعدادات الكاميرا يدويًا.

التطبيقات المضمنة كمحتوى مشترك

أصبحت مشاركة تطبيقات الويب، مثل السبورات البيضاء التابعة لجهات خارجية وتطبيق Slido وتطبيق timer، متاحة فقط لأجهزة Board and Desk Series. هذه التطبيقات المشتركة مرئية الآن أيضًا على أجهزة Room Series المشابهة للمحتوى المشترك الآخر. يمكنك استخدام تطبيق Webex للتفاعل مع التطبيق المشترك. في حالة مشاركة كل من الشاشة والتطبيق المضمن في نفس الوقت، تظهر آخر مشاركة تم تشغيلها على جهاز Room Series.

اقرأ المزيد حول مشاركة التطبيقات المضمنة في الاجتماع.

المشكلات التي تم إصلاحها

• CSCWI86352 - تم تعطيل زر المشاركة أثناء المكالمة. Room Navigator

• CSCWI69537 - تعطل أثناء مكالمة أو اجتماع على الأنظمة المستندة إلى Codec Plus.

• CSCWi43440 - لا يعرض الجهاز رقم PSTN بجوار اسم مساحة العمل. Webex Calling

• CSCWi61838 - العرض التقديمي من خلال وميض HDMI على اللوحة 70S.

• CSCWI57425 - لا يتم مسح تشخيص أخطاء الوكيل بعد تمكين دعم وكيل HTTP المحسّن.

• CSCWI70468 - يزداد التباين على الشاشة أو على مخرج HDMI عند تشغيل العرض الذاتي.

• CSCWI59976 - ثغرة أمنية في تجاوز سعة المخزن المؤقت لذاكرة التخزين المؤقت لـ WebRTC من غوغل كروميوم (CVE-2023-7024).

• CSCWI46092 - لن ينام الجهاز عند استخدام Miracast في الاجتماع.

• CSCWI40812 - تم كتم صوت الميكروفون عبر منفذ USB-C عبر الاتصال عبر ميزة Room Kit حتى عند ضبط ميكروفون إدخال الصوت من xConfiguration [1.3] كتم صوت اقتران الفيديو على InactiveVideo على وضع التشغيل.

• CSCWI30600 - الطرف البعيد غير قادر على سماع صوت المحتوى المشترك من نظام متعدد الشاشات في مكالمة تم تحويلها.

• CSCWH77757 - تعطل الجهاز عند الانضمام إلى مكالمة ميكروسوفت تيمز.

• CSCWI73229 - لا يتم تبديل وضع الفصل الدراسي بين المسار التمهيدي (المرحلة) ومسار مكبر الصوت (الجمهور).

• CSCWI40692 - إعادة تشغيل الجهاز عند تشغيل ترقية برنامج وحدة نظام الأوامر باستخدام عناوين URL أطول من 26 حرفًا.

روموس يناير

25 يناير 2024

إصدار البرنامج: روموس 11.12.1.6 6c205f3b2e5

تكوين مبسط لـ AirPlay

لقد قمنا بتبسيط تكوين AirPlay للمسؤولين الذين يعملون مع شبكات المؤسسات.

اقرأ المزيد حول تكوين AirPlay.

قم بالدعوة عبر البريد الإلكتروني إلى أي اجتماع Webex

خيار الدعوة عبر البريد الإلكتروني متاح الآن لجميع اجتماعات Webex. يتيح لك ذلك إضافة أشخاص إلى اجتماع مستمر عن طريق إرسال بريد إلكتروني يكون مفيدًا عندما تريد دعوة شخص خارج مؤسستك. في اجتماع مستمر، انقر فوق الزر «إضافة» وأرسل دعوة عبر البريد الإلكتروني مباشرةً من الجهاز.

اقرأ المزيد حول إضافة مشاركين إلى الاجتماع.

دعم تشخيصات الواي فاي في وكيل ThousandEyes

لقد أضفنا دعمًا لتشخيص Wi-Fi في وكيل ThousandEyes لأجهزة RoomOS.

اقرأ المزيد حول تكامل ThousandEyes لأجهزة RoomOS.

تحديث مرئي لصالة اجتماعات الأجهزة

لقد قمنا بتحديث ردهة الاجتماعات لأجهزتنا لتتماشى مع واجهة مستخدم RoomOS الجديدة.

المشكلات التي تم إصلاحها

• CSCWH62267 - يتم إعادة تشغيل الجهاز باستخدام محول Keyspan USB إلى المسلسل.

• CSCWI70468 - يزداد التباين على الشاشة أو على مخرج HDMI عند عرض العرض الذاتي.

• CSCWC30289 - لا يعمل البحث باستخدام لوحة المفاتيح الصينية (المبسطة والتقليدية) واليابانية بالشكل المتوقع عند استخدام تطبيق ويب على الجهاز.

• CSCWI39019 - تعطل في اكتشاف رأس الكاميرا أثناء المكالمة.

• CSCWI70613 - قد يتوقف Touch 10 عن إنشاء الاتصال أثناء الاقتران عندما يجب أن يعرض صفحة تسجيل الدخول.

• CSCWI38979 - Room Navigator في وضع وحدة التحكم ينتهي بحالة واجهة مستخدم غير صحيحة.

• CSCWH96136 - الجهاز عالق بشاشة سوداء بعد التبديل من المشاركة عن قرب إلى مشاركة HDMI.

• CSCWE28201 - يفقد الجهاز اتصال CEC بشاشات سامسونج.

• CSCWI17704 - يجب ألا يؤدي تغيير إعداد موصل إخراج الصوت من تلقائي إلى يدوي إلى تغيير التكوين الافتراضي.

• CSCWI15505 - يظهر النص رأسًا على عقب باللغة العبرية عند إنشاء إعدادات مسبقة للكاميرا.

• CSCWI02465 - لا يتم تتبع مكبر الصوت Track 60 عندما يكون في وضع المجموعة.

• CSCWI21676 - ثغرة أمنية في الكشف عن معلومات RoomOS.

• CSCWI33329 - عند استخدام WebView على أجهزة سلسلة Board Series، يحدث تعليق وتعطل من حين لآخر عند فتح أو زيادة مقدار ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) على الجهاز إلى الحد الأقصى.

13 ديسمبر 2023

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.11.1.9 282feae77e4

لقد أضفنا إمكانية وضع أزرار ملحقات واجهة المستخدم المخصصة في لوحة التحكم على أجهزة Board و Desk و Room Series. وهذا يمنح المدمجين مزيدًا من المرونة عند إنشاء تطبيقات مخصصة.

اقرأ المزيد حول كيفية إعداد إضافات واجهة المستخدم.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.11.1.9 282feae77e4

انضم إلى اجتماعات Microsoft Teams دون الحاجة إلى جدولتها أولاً في تقويم الجهاز. الآن لديك خيار إدخال معرف الاجتماع ورمز مرور الاجتماع للاجتماع للانضمام إلى WebRTC، والذي يشار إليه أيضًا باسم Direct Guest Join.

اقرأ المزيد حول الانضمام إلى اجتماعات Microsoft Teams.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.11.1.9 282feae77e4

لدينا الآن دعم للميكروفونات الإضافية لـ Board Pro و Codec Pro.

• بورد برو: ما يصل إلى 3 أجهزة ميكروفون طاولة من Cisco.

• برنامج Codec Pro: ما يصل إلى 8 من محترفي ميكروفون الطاولة من Cisco.

15 نوفمبر 2023

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.10.1.8 797ea81be71

يتيح إعداد مقدم العرض والجمهور لمقدمي العروض التفاعل وإلهام جمهورهم في الغرف الكبيرة، ويوفر تجربة سلسة بغض النظر عن المكان الذي تنضم منه إلى الحدث في الأحداث المختلطة.

لقد قمنا بدمج إعدادات غرفة الفصل الدراسي وغرفة الإحاطة مع الوظائف الجديدة والمحسنة. يأتي إعداد مقدم العرض والجمهور مع التبديل الذكي المحسن للكاميرا الذي يعتمد على النشاط الصوتي في الغرفة مما يقلل من عدد عوامل التشتيت في الاجتماع ويحافظ على التركيز على مقدمي العروض.

نحن نوفر أيضًا موارد إدارية جديدة بصفحة تشخيص جديدة، مما يتيح للغرفة أن تكون جاهزة في أي لحظة.

اقرأ المزيد حول إعداد واستخدام إعداد غرفة العرض والجمهور.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.10.1.8 797ea81be71

الآن عندما ترى إشعار دردشة الاجتماع المنبثق على جهازك، يمكنك الوصول إلى تلك الدردشة وسجل دردشة الاجتماع الكامل مباشرة على جهازك. يمكنك الوصول إلى لوحة الدردشة الكاملة من عناصر التحكم في المكالمات أو إشعار دردشة الاجتماع الذي تراه على الشاشة. للتفاعل مع الدردشة، يجب عليك استخدام تطبيق Webex على هاتفك المحمول أو الكمبيوتر المحمول.

اقرأ المزيد حول الدردشة على الأجهزة.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.10.1.8 797ea81be71

يمكنك تكرار تجربة Board Pro عند استخدام Room Bar أو Room Bar Pro أو EQ مع شاشة لمس متوافقة من جهة خارجية.

يمكنك تحويل غرف الاجتماعات إلى مساحات أفكار غامرة من خلال توصيل شاشة اللمس التفاعلية بأجهزة التعاون من Cisco بسهولة. يمكنك الآن إضافة السبورة الرقمية والتفاعل إلى تجربة التعاون الخاصة بك.

نحن ندعم شاشات سامسونج وديل التفاعلية من خلال USB-A. يمكن اختبار شاشات أخرى في المستقبل.

اقرأ المزيد حول دعم شاشة اللمس من جهة خارجية.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.10.1.8 797ea81be71

توفر إضافة قناة صوتية للمحتوى لاجتماعات Webex صوتًا عالي الدقة في الاجتماعات. يتبع صوت المحتوى إطار المحتوى ويعطي تجربة طبيعية أكثر عند الاستماع إلى العروض التقديمية بصوت. يتم تشغيل قناة صوت المحتوى افتراضيًا.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.10.1.8 797ea81be71

لقد أضفنا دعم الوكيل لوكيل ThousandEyes المثبت على أجهزة RoomOS. عندما يتم تكوين وكيل على الجهاز، يمكن لوكيل ThousandEyes على الجهاز الوصول إلى منصة ThousandEyes السحابية من خلال الوكيل الذي تم تكوينه.

اقرأ المزيد حول تكامل ThousandEyes لأجهزة RoomOS.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.10.1.8 797ea81be71

لقد أضفنا دعمًا لمجموعة أدوات غرفة Cisco EQX. اقرأ المزيد حول تفاصيل المنتج في ورقة البيانات.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.10.1.8 797ea81be71

لقد نقلنا زر الحفظ إلى شريط أدوات لوح المعلومات لتسهيل عملية الاكتشاف.

اقرأ المزيد عن السبورات البيضاء على سلسلة Board and Desk.

18 أكتوبر 2023

إصدار البرنامج: روموس 11.9.1.11 718c82a6f42

يمكنك توصيل شاشة ثانوية بموصل HDMI Out الخاص بـ Desk Pro. وهذا يوفر المزيد من مساحة الشاشة والمرونة في الاجتماعات.

الإعداد الموصى به هو شاشة 4K (16:9)، مع شاشة العرض الأساسية كشاشة خارجية. وهذا يوفر أفضل تجربة للكمبيوتر المدمج والاستخدام أثناء الاجتماعات.

في الاجتماعات، يتمثل الإعداد الافتراضي في استخدام الشاشة الإضافية للعرض التقديمي فقط (للحفاظ على خط العين مع الأشخاص الذين يشاهدون الفيديو). من الممكن تكوين العرض الإضافي للنسخ المتطابق أو المشاركين الإضافيين.

اقرأ المزيد حول توصيل شاشة ثانية بـ Desk Pro.

إصدار البرنامج: روموس 11.9.1.11 718c82a6f42

يمكن لمقدم العرض والمشاركين الآخرين في الاجتماع الإشارة والتعليق على المحتوى المشترك. يمكنك التفاعل مباشرة مع المحتوى المشترك مباشرةً من أجهزة Board and Desk Series دون تعطيل تدفق العرض التقديمي.

هذه قدرة إضافية تجعل مشاركة المحتوى أكثر جاذبية. نحن نحتفظ بالتعليق التوضيحي الحالي المستند إلى اللقطات كما هو.

اقرأ المزيد عن التعليق التوضيحي المباشر.

إصدار البرنامج: روموس 11.9.1.11 718c82a6f42

يمكن لمسؤول الأجهزة الآن إضافة تطبيق الانضمام إلى اجتماعات Teams إلى الشاشة الرئيسية التي تستخدم مزود CVI الذي تم تكوينه مسبقًا للانضمام إلى المكالمات. يتيح التطبيق للمستخدمين إدخال معرف مؤتمر الفيديو ومعلومات المستأجر المطلوبة للانضمام إلى الاجتماع. يمكن تكوين موفر CVI محليًا على جهاز، أو تكوينه بشكل مجمّع من Control Hub. <abc.domain.example>يمكن استخدام التطبيق لـ Cisco CVI وبرامج CVIs الأخرى التي تتبع بناء الجملة.

اقرأ المزيد حول تمكين تطبيق اجتماعات Teams والانضمام إلى اجتماعات Teams.

إصدار البرنامج: روموس 11.9.1.11 718c82a6f42

لقد تغير سلوك الميكروفون عند توصيل الميكروفونات الخارجية بـ Room Bar Pro. يتم الآن إيقاف تشغيل منطقة التحدث القريبة من الميكروفون الداخلي تلقائيًا عند توصيل ميكروفون تناظري أو رقمي خارجي (Ethernet).

إصدار البرنامج: روموس 11.9.1.11 718c82a6f42

يمكنك تحسين Room Navigator أمانك بسهولة من خلال مزامنة شهادات الأمان وتحديثها من خلال جهاز Cisco المتصل باستخدام xAPI.

اقرأ المزيد حول الشهادات على الأجهزة.

إصدار البرنامج: روموس 11.9.1.11 718c82a6f42

نحن بصدد توسيع دعم بروكسي HTTP ليشمل تدفق الوسائط من خلال الوكيل.

اقرأ المزيد عن استخدام البروكسي.

7 سبتمبر 2023

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.8.1.7 32abe526e52

يسمح لك رقم التعريف الشخصي المكون من 6 أرقام بقفل جهازك الشخصي لأسباب تتعلق بالأمان والخصوصية. عندما يكون الجهاز مقفلاً، لا يمكن الوصول إلى أي معلومات حساسة، مثل تقويم المستخدم والمكالمات الأخيرة واللوحات البيضاء، دون إلغاء القفل. يتم عرض أي إشعارات بالاجتماع بدون موضوع الاجتماع.

مدعوم على: ديسك برو وديسك وديسك وديسك ميني في الوضع الشخصي.

اقرأ المزيد عن قفل PIN لسلسلة Desk.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.8.1.7 32abe526e52

يدعم تطبيق Miracast الحالي الوضع المباشر، باستخدام شبكة مخصصة بين المرسل وجهاز RoomOS.

مع إضافة وضع البنية التحتية (MS-MICE)، نضيف المرونة للنشر في شبكات الشركات الكثيفة.

باستخدام البنية التحتية للشبكة للوسائط، تقل مخاطر تداخل الإشارة بين Miracast وحركة مرور Wi-Fi الأخرى.

اقرأ المزيد حول تكوين Miracast.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.8.1.7 32abe526e52

نحن ندعم سيناريوهات النشر التالية من خلالRoom Navigator:

• الاقتران المكتبي: استخدم جهاز Room Navigator حجز غرفة لجهاز Desk Series في مساحة تجمع أو غرفة هادئة.

• الوضع المصاحب: إضافة وحدة مستقلة Room Navigator إلى مساحة عمل موجودة تحتوي إما على جهاز DX أو MX أو SX Series أو جهاز تم إعداده باستخدام Microsoft Teams Rooms. Room Navigatorيمكن إعدادها من خلال حجز غرفة أو تطبيق ويب دائم.

• الاقتران المحلي: استخدم الاقتران المباشر Room Navigator لحجز الغرف أو تطبيق ويب دائم.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.8.1.7 32abe526e52

تدعم منتجات Room Kit EQ و Room Bar Pro و Room Kit Pro وغيرها من المنتجات المستندة إلى Codec Pro الآن معيار AES67 (نقل الصوت عبر IP). لذلك، يمكنك توصيل الميكروفونات ومكبرات الصوت التابعة لجهات خارجية والتي تدعم AES67 مباشرة بأجهزة Cisco هذه باستخدام Ethernet.

بالنسبة إلى Room Kit EQ و Room Bar Pro، يلزم الحصول على ترخيص AV Integrator.

اقرأ المزيد حول قابلية التشغيل البيني لـ AES67.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.8.1.7 32abe526e52

يمكنك دعوة أشخاص للانضمام إلى اجتماعات فورية عبر البريد الإلكتروني مباشرة من جهاز.

اقرأ المزيد عن الاجتماعات الفورية.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.8.1.7 32abe526e52

لقد أجرينا العديد من التحسينات على إشعارات التذكير بالاجتماع:

• تمت إزالة التذكيرات الزائدة للأجهزة المقترنة. يستخدم التكوين: رؤية الحجوزات: اجتماع التذكير <All, ControllerOnly> الافتراضي: وحدة التحكم فقط

• يتم تأجيل التذكير عندما ينقر المستخدم بعيدًا.

• إعادة الصور الرمزية للمشاركين الحاليين. <Auto, Hidden>يستخدم التكوين: واجهة المستخدم: رؤية الحجوزات | المشاركين المنضمين | الصور الرمزية الافتراضية: تلقائي

• قم بإظهار الإشعارات المؤجلة عند انتهاء الاجتماع الحالي.

• قم بإظهار الإشعارات عند عرض وضع الكمبيوتر.

• تمت إضافة الرسوم المتحركة للتمييز بين التذكيرات المكدسة المتعددة.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.8.1.7 32abe526e52

تعرض الأجهزة الآن حالة الساعات الهادئة إذا قام المستخدم بتعيينها في تطبيق Webex.

اقرأ المزيد حول تحديد ساعات هادئة.

9 أغسطس 2023

إصدار البرنامج: روموس 11.7.1.6 16945c93906

قم بتمكين الاجتماعات الفعالة والخالية من الإلهاء في المساحات المفتوحة وغرف الاجتماعات ذات الجدران الزجاجية من خلال تأطير الأشخاص وتتبعهم في منطقة الاجتماعات فقط. قم بتعيين الحدود يدويًا أو الاستفادة من الذكاء في الجهاز لتأطير المساحة ذات الصلة تلقائيًا.

اقرأ المزيد حول إعداد منطقة اجتماعات في الغرفة.

يوفر وكيل ThousandEyes المدمج مع أجهزة RoomOS رؤية مسار الشبكة لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها بشكل نشط للاجتماعات لتحديد المشكلات في الوقت الفعلي.

في البداية، يدعم التكامل اجتماعات Webex. يتم التخطيط لأنواع اجتماعات أخرى، مثل Microsoft Teams، في المستقبل.

اقرأ المزيد حول تكامل ThousandEyes لأجهزة RoomOS.

إصدار البرنامج: روموس 11.7.1.6 16945c93906

تعمل هذه التكوينات على تعطيل الميكروفون الداخلي ومكبر الصوت على أجهزة Desk Series. عند التعطيل، لا يمكن التقاط الصوت بواسطة الميكروفون الداخلي أو تشغيله على مكبر الصوت الداخلي في حالة فصل سماعة الرأس المتصلة.

• وضع ميكروفون إدخال الصوت 1: تشغيل/إيقاف

• مخرج الصوت وضع السماعة الداخلية: تشغيل/إيقاف/الموجات فوق الصوتية فقط

إصدار البرنامج: روموس 11.7.1.6 16945c93906

يتم الآن تشغيل خيار تخطيط تركيز الأشخاص افتراضيًا. يعمل تركيز الأشخاص على تحسين مساحة الشاشة عن طريق إزالة الخلفية غير الضرورية.

اقرأ المزيد عن التركيز على الأشخاص.

إصدار البرنامج: روموس 11.7.1.6 16945c93906

لقد قمنا بتحديث شاشة التحميل لاجتماعات Microsoft Teams باستخدام WebRTC للتوافق مع تصميم RoomOS UI الحالي.

10 يوليو 2023

إصدار البرنامج: روموس 11.6.1.5 1058dcbc695

تتيح أداة الشاشة الرئيسية إمكانية وضع أي محتوى ويب على الشاشة الرئيسية لجهاز RoomOS. يمكنك استخدام أدوات الشاشة الرئيسية للعلامة التجارية أو رسائل الشركات أو تدفقات العمل المخصصة.

اقرأ المزيد حول أدوات الويب للشاشة الرئيسية.

إصدار البرنامج: روموس 11.6.1.5 1058dcbc695

يمكنك توصيل شاشة ثانوية بموصل HDMI Out من سلسلة Board Pro.

يمكن ضبط السلوك على:

• قم بتوسيع الاجتماع إلى كلتا الشاشتين

• قم بتوسيع العرض التقديمي إلى الشاشة الثانوية فقط

• مرآة

إصدار البرنامج: روموس 11.6.1.5 1058dcbc695

لقد أضفنا دعمًا لـCisco Room Bar Pro. اقرأ المزيد حول تفاصيل المنتج في ورقة البيانات.

12 يونيو 2023

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.5.1.5 c85aed30d22

بدءًا من إصدار يونيو 2023 فصاعدًا، لا يمكن للأجهزة الوصول إلى نطاقات عناوين IP الداخلية خارج تلك التي قمنا بتوثيقها. إذا قمت بتوصيل أجهزة طرفية، مثل الكاميرات ووحدات التحكم باللمس والمزيد، بمنافذ Ethernet الأخرى بالجهاز، فتأكد من أن عناوين IP المستخدمة تقع ضمن النطاق الموثق.

اقرأ عن نطاقات عناوين IP المسموح بها في قسم منافذ Ethernet بأحدث إصدار من دليل API.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.5.1.5 c85aed30d22

نحن بصدد تغيير كيفية عمل مطابقة التكوين التلقائي للوكيل (PAC) لـ pacmanager في برنامج RoomOS. حتى الآن، استخدم pacmanager التعبيرات العادية العادية للمطابقة. نحن بصدد تغيير وظيفة ShexpMatch لاستخدام مطابقة مشابهة للمتصفحات. قد تحتاج ملفات PAC المكتوبة خصيصًا لـ RoomOS إلى التحديث لمواصلة العمل على النحو المنشود.

اقرأ المزيد حول تغيير PAC في RoomOS.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.5.1.5 c85aed30d22

Room Navigatorتساعد ساعات الاستعداد في توفير الطاقة وتحمي شاشة ملاحي الغرف حيث يتم تنشيط اللافتات والحجز والاستيقاظ عند اكتشاف الحركة. ساعات العمل الافتراضية هي من 7 صباحًا إلى 7 مساءً، ولكن يمكن تكوينها لتناسب احتياجات مكان عملك.

اقرأ المزيد Room Navigatorعن الجهاز المستقل.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.5.1.5 c85aed30d22

تعمل تحسينات الدقة الجديدة على تقليل الإيجابيات والسلبيات الكاذبة لوجود الأشخاص. يتم استخدام حضور الأشخاص، على سبيل المثال، لمقاييس الإشغال في مساحات العمل في Control Hub وعدد Room Navigator الأشخاص في وضع حجز الغرف. تمنحك تحسينات الدقة معلومات أكثر موثوقية حول استخدام غرف الاجتماعات الخاصة بك.

متاح على أجهزة الوضع المشترك.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.5.1.5 c85aed30d22

يمكنك ضبط الإعداد الافتراضي لإشعارات الدردشة على جهازك لتناسب تفضيلاتك. اختر بين:

• تم التركيز على الوضع الهادئ

• معاينة لرؤية جميع الرسائل والنصوص

• قم بإيقاف التشغيل تمامًا

متاح على أجهزة الوضع الشخصي.

اقرأ المزيد حول إشعارات الدردشة.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.5.1.5 c85aed30d22

يمكن للمسؤولين تمكين أجهزة Cisco Collaboration من تشغيل موجه صوتي عندما يبدأ شخص ما التسجيل أو تشغيله Webex Assistant في اجتماع Webex.

لا تتوفر المطالبة الصوتية إلا باللغة الإنجليزية في الوقت الحالي ويتم تعطيلها افتراضيًا لهذا السبب.

يمكن للمسؤولين تكوين الإشعارات الصوتية باستخدام: xConfiguration Webex Meetings AudioNotifications <False/True>

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.5.1.5 c85aed30d22

لقد قمنا بتحديث معالج الإعداد لأجهزتنا للتوافق مع واجهة مستخدم RoomOS الجديدة. يتضمن المعالج الجديد خيارات لنظام التشغيل RoomOS والأجهزة المحلية وأجهزة Cisco مع تسجيل Microsoft Teams.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.5.1.5 c85aed30d22

لقد أضفنا دعمًا لـ WPA3 Wi-Fi لمزيد من الأمان.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.5.1.5 c85aed30d22

لقد قمنا بتغيير تخطيط الأشخاص الافتراضي للشاشة الواحدة إلى الشبكة منذ أكثر من عام. بناءً على طلب العميل، قمنا الآن بتغيير تخطيط الأشخاص الافتراضي على أنظمة الشاشة المزدوجة إلى تخطيط الشبكة.

يمكنك دائمًا تغيير التخطيط ليناسب نمط الاجتماع الخاص بك من واجهة مستخدم الجهاز.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.5.1.5 c85aed30d22

نحن نضيف إمكانية إضافة نص داخل الشكل، مع خيارات تنسيق مشابهة لمناطق النص ذات الشكل الحر. يمكنك أيضًا الاختيار من بين المزيد من الأشكال في مكتبة الأشكال.

2 مايو 2023

إصدار البرنامج: روموس 11.4.1.8 c2c0e269f17

تدعم أجهزة RoomOS الاكتشاف التلقائي لـ Web Proxy (WPAD)، وهي طريقة يستخدمها العملاء لتحديد موقع ملف التكوين دون الحاجة إلى إدخال عنوان URL. لقد قمنا بتغيير طريقة عمل دعم WPAD على أجهزة RoomOS. قد يكون لهذا تأثير على أجهزتك.

لقد أزلنا البحث عن النطاق التصاعدي والآن تحاول الأجهزة التنزيل من موقع واحد: http://wpad/wpad.dat. يتطابق هذا السلوك مع الطريقة التي يعمل بها دعم WPAD في متصفحات الويب، مثل Netscape و Firefox.

اقرأ المزيد حول التغييرات التي تم إجراؤها على دعم الاكتشاف التلقائي لـ Web Proxy.

إصدار البرنامج: روموس 11.4.1.8 c2c0e269f17

يمكنك الآن الحصول على تجربة مخصصة بالكامل ليس فقط للاجتماعات ولكن أيضًا للاتصال أثناء المكتب الساخن. عند تسجيل الدخول، يقوم الجهاز تلقائيًا بالتسجيل باستخدام رقم Webex Calling الدليل الذي تم تعيينه لك. الجهاز مخصص بالكامل للاتصال. يمكنك إجراء المكالمات وتلقيها باستخدام معرف المتصل الخاص بك والاطلاع على سجل المكالمات في Recents كما لو كان جهازك الشخصي.

متاح على جميع أجهزة Desk Series أثناء استخدام Webex Calling الخدمة.

اقرأ المزيد عن المكتب الساخن.

إصدار البرنامج: روموس 11.4.1.8 c2c0e269f17

تقدم Webex الآن علامة مائية صوتية لتتبع مصدر التسجيلات المحظورة على جميع الأجهزة. عندما يقوم المضيف بتمكين وضع علامة مائية صوتية في اجتماع مشفر، يتم تضمين معرف فريد في الصوت المستلم لتحديد جهاز التسرب.

إصدار البرنامج: روموس 11.4.1.8 c2c0e269f17

تحتوي سلسلة Board and Desk الآن على عناصر تحكم في المكالمات للتحكم في اجتماعات Zoom. عندما تنضم إلى اجتماع Zoom، لم تعد بحاجة إلى تذكر رموز DTMF. بصفتك مشرفًا، لا تحتاج إلى إنشاء وحدات ماكرو والحفاظ عليها لتوفير عناصر التحكم في المكالمات للمستخدمين.

اقرأ المزيد حول الانضمام إلى اجتماعات Zoom.

إصدار البرنامج: روموس 11.4.1.8 c2c0e269f17

تدعم الأجهزة الآن Webex Webinars كلاً من الحضور وأعضاء اللجنة. عند الانضمام كحاضر، ينضم الجهاز إلى الندوة عبر الويب بدون إمكانات تفاعل أو طريقة للترقية إلى عضو لجنة. يحصل الانضمام كمستخدم عضو في اللجنة على تفاعل كامل على الجهاز.

طريقتان للانضمام:

• استخدم زرًا واحدًا للضغط (OBTP) من غرف الاجتماعات المجدولة.

• اضغط على زر Webex على الشاشة الرئيسية وأدخل معرف الاجتماع وكلمة المرور.

اقرأ المزيد حول الانضمام Webex Webinars من الأجهزة.

إصدار البرنامج: روموس 11.4.1.8 c2c0e269f17

يساعدك التدفق الجديد على بدء مشاركة المحتوى. عندما تقوم بتوصيل جهاز كمبيوتر بكبل بالجهاز، فإن نافذة صغيرة ترشدك إلى الخطوات التالية.

اقرأ المزيد حول المشاركة.

إصدار البرنامج: روموس 11.4.1.8 c2c0e269f17

لقد أجرينا بعض التغييرات المرئية على واجهات المستخدم الخاصة بنا لنمنحك تجربة اجتماع أفضل.

• تشير قائمة المشاركة بشكل أوضح إلى المدخلات والأزرار المختلفة.

  

• يتم الآن محاذاة تسميات الأسماء إلى اليسار.

  

• على جهازي شاشة في مكالمة عندما تكون إحدى الشاشات خاملة، تعرض الشاشة الخاملة الآن خلفية داكنة وسرية.

  

27 مارس 2023

إصدار البرنامج: روموس 11.3.1.16 f56233da7d5

يمكنك نشر طرازات Cisco Board Pro مقاس 55 بوصة و75 بوصة باستخدام تطبيق غرف Microsoft Teams. يحصل المستخدمون على تجربة Teams Rooms كاملة افتراضيًا. على Cisco Board Pro، يمكن لمستخدمي Teams الاستمتاع بميزات الأجهزة الذكية والمدمجة التي تساعد في جعل اجتماعاتهم أكثر شمولاً وإنتاجية.

تتم إدارة جميع الأجهزة المعتمدة في مركز إدارة Teams و Teams Rooms Pro الجديدManagement Portal.

يمكن أيضًا تسجيل الأجهزة المعتمدة وإدارتها في Control Hub. إذا كان Board Pro مسجلاً أيضًا في Control Hub، فيمكن للمستخدمين الانضمام إلى اجتماعات Teams واجتماعات Webex كاملة الميزات مباشرة من الشاشة الرئيسية لغرف Teams - دون الحاجة إلى إعادة تشغيل أجهزتهم أو إعادة تكوينها.

اقرأ المزيد حول أجهزة التعاون من Cisco مع غرف Microsoft Teams.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.3.1.10 1e761f985a1

يتيح لك خيار التخطيط الجديد إخفاء المشاركين من غير الفيديو من شاشتك. يمكنك الآن مشاهدة المزيد من المشاركين في الفيديو بغض النظر عن وقت انضمامهم إلى الاجتماع.

اقرأ المزيد حول كيفية إخفاء المشاركين غير الفيديوين.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.3.1.10 1e761f985a1

قم بإنشاء اجتماعات بدون حساب Webex ودون الحاجة إلى جدولة التقويم الخاص بك. من خلال الاجتماعات الفورية، يمكنك الدخول إلى غرفة اجتماعات باستخدام جهاز مشترك وإنشاء اجتماع بنقرة زر واحدة. ستحصل بعد ذلك على معلومات الاجتماع لمشاركتها مع المشاركين الآخرين.

اقرأ المزيد عن الاجتماعات الفورية.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.3.1.10 1e761f985a1

يمكن استخدام Room Navigators كجهاز مستقل في الغرف غير المجهزة بجهاز مؤتمرات الفيديو. يوفر هذا تجربة متسقة لجميع الغرف مع أو بدون جهاز.

يمكنك التسجيل Room Navigator مباشرة في Control Hub وإدارته كجهاز مستقل. Room Navigatorكجهاز مستقل يدعم تطبيقات الويب التابعة لجهات خارجية وحجز الغرف وXAPI لعمليات تكامل الطرف الثالث.

اقرأ المزيد Room Navigatorعن الجهاز المستقل.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.3.1.10 1e761f985a1

ستحتوي جميع الاجتماعات التي تظهر في قائمة الاجتماعات القادمة على الجهاز على زر الانضمام. يتيح ذلك للمستخدمين الذين يحتاجون إلى وقت إضافي للتحضير للاجتماع الانضمام في أي وقت من ذلك اليوم. لا يؤثر الانضمام المبكر على سلوك OBTP الحالي.

اقرأ عن كيفية تمكين الانضمام المبكر لاجتماعات التقويم.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.3.1.10 1e761f985a1

يمكنك مشاهدة إشعار الدردشة لكل رسالة يتم إرسالها داخل الاجتماع. يظهر الإشعار في الزاوية العلوية اليمنى من شاشة الجهاز. يمكنك كتم الإشعارات من مؤشر حالة الاجتماع.

متوفر Webex Meetings على أجهزة Webex المسجلة والأجهزة المرتبطة بـ Edge للأجهزة مع تمكين تجربة Webex المحسّنة.

اقرأ المزيد حول إشعارات الدردشة وكيفية تعطيلها.

إصدار البرنامج: رومو أو إس 11.3.1.10 1e761f985a1

تتلقى الآن إشعارًا عندما لا تكون ظروف الشبكة مثالية، ويتوقف Webex عن إرسال الفيديو ويستبدله بصور الملف الشخصي لتوفير النطاق الترددي.

9 فبراير 2023

إصدار البرنامج: روموس 11.2.1.5 dd101dc1279

Room USBحصلت Cisco على نمط واجهة مستخدم جديد يتماشى مع أجهزة التعاون الأخرى الخاصة بنا.

إصدار البرنامج: روموس 11.2.1.5 dd101dc1279

لقد قمنا بتحديث النمط المرئي للوحة ملحقات واجهة المستخدم لتتماشى مع نمط واجهة المستخدم الحالي.

إصدار البرنامج: روموس 11.2.1.5 dd101dc1279

يمكن للأجهزة المحددة الآن استخدام المزيد من النطاق الترددي مما يؤدي إلى تحسين جودة الفيديو في مجموعة واسعة من حالات الاستخدام. يمكن أن تكون حالة الاستخدام هذه أي سيناريو بما في ذلك الأجهزة ذات الشاشتين ومشاركة المحتوى والاجتماعات مع أكثر من مشاركين. تعمل زيادة النطاق الترددي بشكل ملحوظ على تحسين التجربة عند استخدام تركيز الأشخاص. ستشهد الأجهزة ذات الحد الأقصى للنطاق الترددي المتزايد تأثيرًا أقل من المشكلات المتعلقة باتصال الشبكة.

يجب على المسؤولين تمكين ذلك من خلال تعيين التكوينات التالية لمعدل البت الجديد:

• الحد الأقصى لمعدل استقبال المكالمات في المؤتمر

• الحد الأقصى لمعدل مكالمات الإرسال الخاصة بالمؤتمر

• سعر Webex الافتراضي للمؤتمرات (ينطبق فقط على المكالمات والاجتماعات المستندة إلى Webex)

متاح على: كوديك برو، بورد برو، ويبكس ديسك، ديسك ميني، ديسك برو، غرفة 70 مفردة G2، غرفة 70 مزدوجة G2، بار الغرفة، ومجموعة أدوات الغرفة EQ.

اقرأ المزيد حول إدارة النطاق الترددي.

16 يناير 2023

إصدار البرنامج: روموس 11.1.1.6 ab49a15fe2f

تتبع أجهزة RoomOS الآن التخطيط الافتراضي المحدد للاجتماعات لموقع Webex من Control Hub. يعمل التخطيط الافتراضي على إنشاء تجربة اجتماع متسقة للمستخدمين. ينطبق الإعداد على تخطيطات الأشخاص. عند مشاركة المحتوى، يكون التخطيط الافتراضي هو «Stack».

إصدار البرنامج: روموس 11.1.1.6 ab49a15fe2f

لقد أضفنا دعمًا لحزمة التعاون الخاصة بـ Cisco Room Kit EQ. اقرأ المزيد حول تفاصيل المنتج في ورقة البيانات.

30 نوفمبر 2022

معرف الإصدار: رومو أو إس 11.0.1.7 a5cbbd68f31

يمنحك RoomOS 11 تجربة مستخدم جديدة على أجهزة اللوحة والمكتب وسلسلة الغرف. تتيح واجهة المستخدم الجديدة والمحدثة ميزات جديدة والتنقل السهل بإيماءات التمرير.

مع RoomOS 11، يمكنك الوصول إلى الميزات التالية:

• إطارات

• خيار تخطيط التركيز على الأشخاص

• قم بتغيير حجم صورتك عند المشاركة الغامرة

• مشاركة المحتوى اللاسلكي مع Miracast®

• مجموعة ردود الفعل الموسعة وتدعم ألوان البشرة

• ترجمات في الوقت الفعلي في Webex Meetings

• افتح السبورات البيضاء لـ Microsoft OneDrive على أجهزة سلسلة اللوحات والمكاتب

• اتصل من الكمبيوتر المحمول باستخدام جهاز Webex ككاميرا ويب

• قم بتحسين صوتي واختبار الميكروفون ومعاينة إزالة الضوضاء

• مكتب استقبال لسلسلة المكاتب

• وجود الأشخاص على الأجهزة

• ترجمة فورية

• وضع الكشك

• تطبيقات مضمّنة

يتم دعم تجربة RoomOS 11 على أجهزة Webex المسجلة والأجهزة المرتبطة بـ Edge للأجهزة مع تمكين ترقية البرامج المُدارة عبر السحابة.

لمزيد من المعلومات حول الاستخدام الأساسي لواجهة مستخدم RoomOS 11، اقرأ مقالة تجربة RoomOS 11.

معرف الإصدار: رومو أو إس 11.0.1.7 a5cbbd68f31

أصبح الانضمام إلى اجتماع Zoom على جهاز Cisco الخاص بك أسهل الآن. يتيح لك الزر الذي يحمل علامة Zoom على الشاشة الرئيسية الاتصال باجتماعات Zoom.

جرب واجهة اجتماع Zoom المحسّنة التي تحمل طابع Zoom. يمكن الآن اكتشاف عناصر التحكم في الاجتماعات التي كانت متوفرة سابقًا كأوامر DTMF بسهولة كعناصر تحكم عادية في الاجتماعات.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالات تمكين Zoom والانضمام إلى اجتماعات Zoom.

معرف الإصدار: رومو أو إس 11.0.1.7 a5cbbd68f31

تجربة مشاركة بسيطة من Apple AirPlay تعرفها على أجهزة Webex. يمكنك توصيل iPhone أو iPad أو Mac لاسلكيًا لمشاركة شاشتك والتعاون وتشغيل محتوى الصوت والفيديو محليًا وفي الاجتماعات.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالات تكوين AirPlay والمشاركة اللاسلكية مع AirPlay.

معرف الإصدار: رومو أو إس 11.0.1.7 a5cbbd68f31

قم بتمكين الأشخاص من العثور على الغرفة المناسبة لاجتماعهم التالي من خلال عرض الحالة في الوقت الفعلي وبيانات مستشعر الغرفة خارج الغرفة على لوحة Room Navigator حجز Webex.

لقد أضفنا معلومات الإشغال ودرجة الحرارة للسماح للأشخاص بتحديد ما إذا كانوا بحاجة إلى سترة أو يجب عليهم العثور على غرفة أخرى بسعة أكبر.

لمزيد من المعلومات، اقرأ إعداد جهاز حجز غرفة ومقالات الحجز خارج الغرفة.

معرف الإصدار: رومو أو إس 11.0.1.7 a5cbbd68f31

مع تمكين ميزة كاميرا الإطارات في غرفة الاجتماعات، تعرض الكاميرا الأشخاص بشكل فردي أو في مجموعات. تتوفر الإطارات على جميع أجهزة Board Pro وRoom Bar وأضفناها الآن إلى أجهزة Room Series المزودة بكاميرا رباعية.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة الإطارات.

25 أكتوبر 2022

معرف الإصدار: رومو أو إس 10.20.1.6 d8b09bf5f7b

يمكن للمستخدمين الناطقين بالبرتغالية الآن التواصل معهم Webex Assistant باللغة البرتغالية (البرتغالية - البرتغال والبرتغالية - البرازيل). تتبع Webex Assistant اللغة إعداد اللغة على الجهاز. لذلك إذا اخترت اللغة البرتغالية كلغة للجهاز، Webex Assistant فسيستمع إلى اللغة البرتغالية.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة Webex Assistantللأجهزة.

معرف الإصدار: رومو أو إس 10.20.1.6 d8b09bf5f7b

يمكنك الآن تكوين الأجهزة لمنح الوصول الدائم إلى الكاميرا والميكروفون لمواقع الويب المحددة. يعد هذا مفيدًا للإعدادات المخصصة، مثل وضع الكشك أو تطبيقات الويب، بحيث لا يضطر المستخدمون إلى السماح بالوصول من خلال حوار في كل مرة يتم فيها إجراء مكالمة.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة إضافة تطبيقات الويب.

12 سبتمبر 2022

معرف الإصدار: روموس 10.19.1.1 cbd8b1e5d9e

يمكن للأجهزة استهلاك المشاركة الغامرة من جانب جهاز الاستقبال المرسلة من العملاء وعرضها بشكل صحيح.

عند بدء المشاركة الشاملة من تطبيق Webex، يصبح هذا مرئيًا الآن أيضًا على أجهزة Webex مع تمكين تجربة RoomOS 11. لا تزال المشاركة الشاملة التي يتم تشغيلها من جهاز مرئية على جميع أجهزة الاستقبال

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة المشاركة الشاملة على Desk Series.

معرف الإصدار: روموس 10.19.1.1 cbd8b1e5d9e

يمكن للمستخدمين الناطقين باللغة الإيطالية الآن التواصل معهم Webex Assistant باللغة الإيطالية. تتبع Webex Assistant اللغة إعداد اللغة على الجهاز. لذلك إذا اخترت اللغة الإيطالية كلغة للجهاز، فإن Webex Assistant الاستماع للغة الإيطالية.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة Webex Assistantللأجهزة.

15 أغسطس 2022

معرف الإصدار: روموس 10.18.1.3 f60d4725939

قم بتسجيل الدخول إلى أي جهاز Desk Series تم تكوينه للمكتب السريع عن طريق مسح رمز QR باستخدام هاتف محمول. متاح عند تمكين RoomOS 11 على الجهاز.

لمزيد من المعلومات، اقرأ المقالة حول كيفية تسجيل الدخول وحجز جهاز Webex الخاص بك باستخدام Hot desking.

11 يوليو 2022

معرف الإصدار: رومو أو إس 10.17.1.1 ab490d5db06

توفر تجربة RoomOS 11 UI الجديدة للأجهزة تجربة حديثة مع نموذج التنقل المرتكز على التطبيق. أردنا توسيع قدرات أجهزتنا وتحويلها إلى أجهزة متعددة الأنشطة يمكنها تغطية جميع الاحتياجات في يوم عملك. ومن هذا المنطلق، كان من المهم تجديد تجربة المستخدم. أحد التغييرات الأساسية هو قدرة نظام التشغيل على تشغيل تطبيقات متعددة في نفس الوقت.

أطلقنا إمكانية الاشتراك في تجربة RoomOS 11 لسلسلة Board and Desk في بداية العام. نحن الآن جاهزون لإصداره لسلسلة Room. يمكنك تشغيل تجربة المستخدم الجديدة لمؤسستك في Control Hub.

تتطلب العديد من الميزات التي أصدرناها في عام 2022، مثل Miracast® والتركيز على الأشخاص والترجمات في الوقت الفعلي، RoomOS 11.

مدعومة على Board وDesk وRoom Series على الأجهزة المسجلة في Webex والأجهزة المرتبطة بالأجهزة التي تم Webex Edge تمكين ترقية البرامج المُدارة عبر السحابة.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة تجربة RoomOS 11.

معرف الإصدار: رومو أو إس 10.17.1.1 ab490d5db06

يمكنك الآن معرفة مدى توفر الشخص من الجهاز نفسه في جميع القوائم الثلاث: الدليل والمفضلة والحديثة. يُظهر وجود الأشخاص مدى التوفر المتسق عبر تطبيق Webex Cisco Webex والأجهزة والهواتف الأخرى للمستخدم.

يمكنك تعيين «عدم الإزعاج» أو حالة مخصصة من الجهاز وتتم مزامنة الحالة عبر الأجهزة والهواتف الأخرى.

متوفر فقط مع تمكين RoomOS 11 على سلسلة Desk.

معرف الإصدار: رومو أو إس 10.17.1.1 ab490d5db06

عندما يجتمع عدة أشخاص معًا في غرفة اجتماعات، يمكنك تغيير وضع الكاميرا إلى إطارات للحصول على رؤية أفضل للجميع. يعمل وضع الإطارات على التخلص من المساحة غير الضرورية حول المشاركين وتكوين عرض يظهر فيه الأشخاص بالقرب من بعضهم البعض، وبأحجام متساوية وعلى نفس مستوى العين، في ما يصل إلى أربعة إطارات.

متوفر فقط مع تمكين RoomOS 11 على مجموعة أدوات الغرف المسجلة في Webex ومجموعة أدوات الغرفة المصغرة والغرفة 55.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة الإطارات.

معرف الإصدار: رومو أو إس 10.17.1.1 ab490d5db06

يمكن لأجهزة Webex الآن مشاركة محتوى 4K في اجتماعات Webex. تتيح هذه الميزة حالات الاستخدام التي تتطلب صورة عالية الدقة، مثل مراقبة التصوير بالرنين المغناطيسي من المريض.

الحد الأدنى للنطاق الترددي المطلوب: 2.8 ميجابت في الثانية

• ديسك برو، كوديك برو، بورد برو: الاستقبال: 4Kp15، الإرسال: 4Kp15

• طقم غرفة صغير، طقم غرفة، غرفة 55: الاستلام: 4Kp7.5، الإرسال: 4Kp7.5

• مكتب ويبكس، مكتب صغير: الاستقبال: 4Kp15، الإرسال: 1080p30

مدعوم على أجهزة Webex المسجلة والأجهزة المرتبطة Webex Edge بالأجهزة.

معرف الإصدار: رومو أو إس 10.17.1.1 ab490d5db06

ستظهر ردود الفعل على الأجهزة الآن اسم الشخص الذي أرسل رد الفعل. انتقلت ردود الفعل من الزاوية اليمنى العليا من الشاشة إلى الزاوية اليسرى السفلية. يتم إجراء هذه التغييرات لتوفير تجربة متسقة عبر التطبيقات والأجهزة. إذا قام المضيف بتعطيل الأسماء في التفاعلات، فإن الأجهزة تعرض التفاعلات فقط.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة ردود الفعل.

معرف الإصدار: رومو أو إس 10.17.1.1 ab490d5db06

تفاعل بسلاسة مع تطبيقات الويب داخل اجتماع Webex، دون القلق بشأن تسجيل الدخول أو تبديل السياق إلى أداة أخرى.

من خلال دعم التطبيقات المضمنة، يمكن للمشاركين على جهاز Webex رؤية التطبيقات التي تم فتحها في مكالمة والتفاعل معها. بعد بدء التطبيق من قبل أحد المشاركين على تطبيق Webex، يفتح الجهاز تلقائيًا ويسجل دخولك إلى التطبيق. تتوفر العديد من التطبيقات المضمنة، مثل Slido و Miro و Mural، افتراضيًا.

متوفر فقط مع تمكين RoomOS 11 على سلسلة Desk and Board. غير مدعوم على Desk Hub. متاح فقط للأجهزة في الوضع الشخصي.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة التطبيقات المضمنة.

معرف الإصدار: رومو أو إس 10.17.1.1 ab490d5db06

متاح فقط مع تمكين RoomOS 11.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة الاتصال من الكمبيوتر المحمول.

معرف الإصدار: رومو أو إس 10.17.1.1 ab490d5db06

يتيح لك ضبط ساعات العمل على الجهاز إيقاف تشغيل الميزات التي تعمل دائمًا مثل اللافتات، خارج ساعات العمل العادية. يمكنك أيضًا منع الجهاز من الاستيقاظ لمجرد أنه يكتشف الحركة في الغرفة. يمكن للمسؤولين تشغيل الميزة وإيقاف تشغيلها وتعيين الساعات وتكوين سلوك الاستعداد والاستيقاظ.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة تعيين ساعات العمل.

16 يونيو 2022

معرف الإصدار: رومو أو إس 10.16.1.6 10d075d92585

حل لمشاركة المحتوى اللاسلكي من أجهزة كمبيوتر Windows، دون الحاجة إلى عميل. يسمح Miracast بمشاركة سطح المكتب الموسع، حتى تتمكن من رؤية عرض مقدم العرض أثناء العرض.

باستخدام Wi-Fi Direct، يتم إنشاء اتصال مباشر بالشبكة من الكمبيوتر إلى جهاز Webex. يتيح لك هذا الاتصال مشاركة المحتوى دون الحاجة إلى الاتصال بشبكة الضيوف أو Wi-Fi للمؤسسات.

متاح فقط مع تمكين RoomOS 11 على سلسلة اللوحة والمكتب. يتطلب أن يكون جهاز Webex على شبكة كبلية.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالات تكوين Miracast والمشاركة اللاسلكية مع Miracast.

معرف الإصدار: رومو أو إس 10.16.1.6 10d075d92585

يتم الآن تشغيل إزالة الضوضاء افتراضيًا على كل من الأجهزة المشتركة والشخصية المسجلة. لقد قمنا بإعادة تسمية الخيار الذي كان يُطلق عليه سابقًا «الافتراضي» ويسمى الآن «محايد».

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة إزالة الضوضاء.

11 مايو 2022

معرف الإصدار: روموس 10.15.1.6 10270456893

يمكنك استخدام اختبار الميكروفون للتحقق من أن الجهاز يلتقط صوتك بشكل صحيح. كما يتيح لك اختبار فعالية إعدادات إزالة الضوضاء في بيئتك الحالية.

متوفر فقط مع تمكين RoomOS 11 على سلسلة Desk and Board.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة اختبار الميكروفون.

معرف الإصدار: روموس 10.15.1.6 10270456893

تتيح الترجمة الفورية للحاضرين في الاجتماع سماع العرض التقديمي بلغتهم المفضلة. باستخدام أجهزة Webex، يمكن للحاضرين اختيار اللغة وتوازن الصوت بين الصوت الأصلي والصوت المترجم.

يجب على المترجمين والمضيفين استخدام عميل Webex.

يجب تمكين دعم الترجمة الفورية للأجهزة على موقع Webex. يتم طرح هذا وفقًا لجدول زمني مستقل. تحقق من status.webex.com لمعرفة متى سيتم تمكينها للمجموعة الخاصة بك.

متوفر فقط مع تمكين RoomOS 11 على سلسلة Desk and Board.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة الترجمة الفورية على الأجهزة.

معرف الإصدار: روموس 10.15.1.6 10270456893

نحن ندعم بالفعل الترجمة من الإنجليزية إلى أكثر من 100 لغة من خلال ميزة الترجمة الخاصة بنا. لقد أضفنا الآن دعمًا للترجمة من 12 لغة بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية. هذا يعني أنه يمكننا ترجمة الاجتماعات حيث يتم التحدث بأي من اللغات التالية: الصينية الماندرين (المبسطة)، الصينية الماندرين (التقليدية)، الهولندية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الهندية، الإيطالية، اليابانية، الكورية، البولندية، البرتغالية، والإسبانية.

يتم دعم الترجمة في الوقت الفعلي كخدمة إضافية مدفوعة لـ Webex Meetings

متوفر فقط مع تمكين RoomOS 11 على سلسلة Desk and Board.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة التسمية التوضيحية المغلقة.

11 أبريل 2022

معرف الإصدار: روموس 10.14.1.8 ca98bba5fb

يعمل وضع Kiosk على تحويل أجهزة Webex إلى مكتب استقبال افتراضي أو مكتب مساعدة. يتيح لك وضع Kiosk استبدال تجربة الشاشة الرئيسية بتطبيق ويب مخصص. بهذه الطريقة يمكنك إجراء مكالمات باستخدام الأزرار الموجودة في تطبيق الويب، على سبيل المثال للاتصال بموظف استقبال. تظل بقية واجهة المستخدم مقفلة، لضمان إمكانية استخدام الجهاز للغرض المقصود فقط.

متوفر فقط مع تمكين RoomOS 11 على سلسلة Desk and Board. غير مدعوم على Desk Hub.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة وضع Kiosk.

معرف الإصدار: روموس 10.14.1.8 ca98bba5fb

يمكن للمستخدمين الناطقين باللغة اليابانية الآن التواصل معهم Webex Assistant باللغة اليابانية. تتبع Webex Assistant اللغة إعداد اللغة على الجهاز. لذلك إذا اخترت اللغة اليابانية كلغة للجهاز، فإن Webex Assistant الاستماع للغة اليابانية.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة «البدء باستخدام Webex Assistant الأجهزة».

معرف الإصدار: روموس 10.14.1.8 ca98bba5fb

يمكنك الآن تغيير حجم صورتك ونقلها لتناسب العرض التقديمي الذي تشاركه بشكل أفضل باستخدام المشاركة الشاملة.

متوفر فقط مع تمكين RoomOS 11 على سلسلة Desk. غير مدعوم على Desk Hub.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة المشاركة الشاملة.

معرف الإصدار: روموس 10.14.1.8 ca98bba5fb

باستخدام وحدات الماكرو وعمليات تكامل الجهات الخارجية، يمكن لجهاز Webex Board أو Desk أو Room اكتشاف إنذار خارجي وتشغيل حدث في xAPI.

هام: تدعم ميزة اكتشاف الإنذار إنذارات T3 فقط، وهو نمط الإنذار المتوافق مع معايير الصناعة في الولايات المتحدة. ليس من المؤكد أن جهازك سيكتشف إنذارًا. لأغراض المثال فقط: ستؤدي مستويات الميكروفون المنخفضة إلى حظر الاكتشاف. لذلك، يجب ألا تعتمد على هذه الميزة لزيادة الوعي بالإنذار ولا تحل محل أي إجراءات ووثائق أخرى للسلامة والأمن.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة اكتشاف الإنذار.

10 مارس 2022

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 10.13.1.3 dd7ec0ed589

التركيز على الأشخاص هو خيار تخطيط يمكن تطبيقه في أي مجموعة تخطيط. يعمل تركيز الأشخاص على تحسين مساحة الشاشة عن طريق إزالة الخلفية غير الضرورية.

متوفر فقط مع تمكين RoomOS 11 على سلسلة Desk and Board.

أصبح التركيز على الأشخاص متاحًا الآن للجميع كميزة تجريبية، مما يعني أنه يمكنك توقع التحسين المستمر للتجربة.

لمزيد من المعلومات، اقرأ المقالة التي تركز على الأشخاص.

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 10.13.1.3 dd7ec0ed589

تعمل أجهزة Webex على زيادة عدد ردود الفعل المتاحة في الاجتماعات وإضافة دعم للون البشرة.

متوفر فقط مع تمكين RoomOS 11 على سلسلة Desk and Board.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة ردود الفعل على غرف Webex.

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 10.13.1.3 dd7ec0ed589

يتيح لك Hotdesking تسجيل الدخول وحجز أي جهاز مكتبي Webex مشترك بهوية Webex الخاصة بك وتحويله إلى جهاز تعاون مخصص. بعد تسجيل الدخول، يمكنك الانضمام إلى اجتماع بسيط (زر واحد للضغط) إلى اجتماعات التقويم الخاصة بهم والوصول إلى اللوحات البيضاء والمكالمات الأخيرة.

متوفر فقط مع تمكين RoomOS 11 على سلسلة Desk.

لمزيد من المعلومات، اقرأ المقالات حول كيفية تسجيل الدخول وحجز جهاز Webex الخاص بك باستخدام Hot desking والسماح للمستخدمين بتسجيل الدخول وحجز جهاز مشترك.

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 10.13.1.3 dd7ec0ed589

تجربة RoomOS 11 متاحة الآن Webex Edge للأجهزة المرتبطة بالأجهزة. تتمثل إحدى التغييرات الأساسية في تجربة RoomOS 11 في قدرة نظام التشغيل على تشغيل تطبيقات متعددة في نفس الوقت. يمكنك التبديل بسهولة بين تطبيق الويب والسبورة البيضاء واجتماعك الجاري.

يمكن للمسؤولين الآن تبديل تجربة المستخدم الجديدة للأجهزة التالية:

• ويبكس ديسك اند ديسك برو

• اللوحة 55/55S، اللوحة 70/70S، اللوحة 85S

تجربة RoomOS 11 هي تجربة المستخدم الافتراضية على بورد برو 55 وبورد برو 75 وديسك هاب وديسك ميني.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة تجربة RoomOS 11.

14 فبراير 2022

معرف الإصدار: روموس 10.12.1.4 3cf63babf2a

لا تتحدث اللغة؟ يمكنك الآن اختيار الترجمة من الإنجليزية إلى واحدة من أكثر من 100 لغة مدعومة على أجهزة RoomOS. الترجمة في الوقت الفعلي هي إضافة، وشراء هذه الميزة يشمل Webex Assistant الاشتراك.

لا تتوفر هذه الميزة إلا عند تمكين تجربة RoomOS 11.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة التسمية التوضيحية المغلقة.

معرف الإصدار: روموس 10.12.1.4 3cf63babf2a

التعليقات المغلقة متاحة الآن كزر منفصل في عناصر التحكم في المكالمات. هذا يعني أنه يمكن لجميع المستخدمين الحصول على تسميات توضيحية مغلقة في الاجتماع دون الحاجة إلى تشغيلهاWebex Assistant. مع تشغيل التعليقات المغلقة الآلية، أصبحت الاجتماعات والندوات عبر الإنترنت أكثر سهولة للمشاركين الذين يعانون من الصمم أو ضعف السمع.

لا تتوفر هذه الميزة إلا عند تمكين تجربة RoomOS 11.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة التسمية التوضيحية المغلقة.

معرف الإصدار: روموس 10.12.1.4 3cf63babf2a

أصبحت منتجات Webex Room Panorama قادرة الآن على إنشاء فيديو بانورامي عند إجراء مكالمات 1:1.  سيتم تمثيل غرفة البانوراما البعيدة عبر شاشتين مقاس 82 بوصة، لتجمع الغرفتين معًا. من خلال الصوت الموجه على نظام مكبرات الصوت القوي وشاشة العروض التقديمية المخصصة، تُظهر Panorama حقًا قوة حل Cisco Meeting، سواء في مكالمات 1:1 أو في المكالمات متعددة النقاط.

معرف الإصدار: روموس 10.12.1.4 3cf63babf2a

يمكنك الآن فتح ألواح Microsoft OneDrive البيضاء مباشرة من زر الملفات على جهازك.

لا تتوفر هذه الميزة إلا عند تمكين تجربة RoomOS 11.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة فتح ألواح الكتابة لـ Microsoft OneDrive.

معرف الإصدار: روموس 10.12.1.4 3cf63babf2a

Cisco WebexRoom Navigatorيتيح لك تشغيل تطبيق ويب تابع لجهة خارجية دمج الحل المخصص لشركتك لإدارة حجوزات الغرف وإيصال إرشادات ومعلومات مكان العمل. يتم عرض التطبيق الذي تحدده على Room Navigator الشاشة بأكملها، ليحل محل واجهة مستخدم RoomOS. يتم دعم هذه الميزة في Room Navigators المقترنة عن بُعد عبر الشبكة بجهاز Room Series المسجل في السحابة.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة تطبيق الويب الدائم.

معرف الإصدار: روموس 10.12.1.4 3cf63babf2a

ابق على اتصال بتطبيق Webex الخاص بك طوال الوقت عند الاتصال بكبل USB-C بأي جهاز من سلسلة Webex Desk. يساعد في حالات الاستخدام التي لا يعمل فيها الاقتران بالموجات فوق الصوتية، مثل إغلاق غطاء الكمبيوتر المحمول أو عندما تكون في منطقة بها أجهزة متعددة. يتيح اتصال USB-C الانتقال السلس من المراسلة من تطبيق Webex إلى الاتصال والاجتماع المقترنين بجهاز Desk Series.

يتطلب تمكين الاتصال السحابي والقرب من السحابة.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة الاتصال بكبل USB-C.

13 يناير 2022

معرف الإصدار: رومو أو إس 10.11.1.1 28d904 d97dc

أردنا توسيع قدرات أجهزتنا وتحويلها إلى أجهزة متعددة الأنشطة يمكنها تغطية جميع الاحتياجات في يوم عملك. ومن هذا المنطلق، كان من المهم تجديد تجربة المستخدم. أحد التغييرات الأساسية هو قدرة نظام التشغيل على تشغيل تطبيقات متعددة في نفس الوقت. يمكنك التبديل بسهولة بين تطبيق الويب والسبورة البيضاء واجتماعك الجاري.

يمكن للمسؤولين الآن تبديل تجربة المستخدم الجديدة للأجهزة التالية:

• ويبكس ديسك اند ديسك برو

• اللوحة 55/55S، اللوحة 70/70S، اللوحة 85S

تجربة RoomOS 11 هي تجربة المستخدم الافتراضية على بورد برو 55 وبورد برو 75 وديسك هاب وديسك ميني.

يتم دعم تجربة RoomOS 11 على أجهزة Webex Cloud المسجلة.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة تجربة RoomOS 11.

معرف الإصدار: رومو أو إس 10.11.1.1 28d904 d97dc

لقد أضفنا خيار الصوت الذكي الجديد لأجهزة سلسلة Board and Desk. يعمل خيار تحسين الصوت الصوتي الخاص بي على التقاط صوتك فقط وقمع أصوات الأشخاص الآخرين الذين يتحدثون في بيئة مزدحمة، مثل مكتب مفتوح ذو مناظر طبيعية. كما أنه يزيل ضوضاء الخلفية الأخرى، مثل النقر على لوحة المفاتيح، تمامًا كما يفعل خيار إزالة الضوضاء.

لا تتوفر هذه الميزة إلا عند تمكين تجربة RoomOS 11.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة إزالة الضوضاء لأجهزة Webex.

17 ديسمبر 2021

افتراضيًا، تتم ترقية أجهزة Webex التي تعمل ببرنامج RoomOS تلقائيًا وتكون على أحدث البرامج. بدلاً من ذلك، إذا لزم الأمر، يمكنك اختيار أي من آخر 3 إصدارات من RoomOS 10 هو الأنسب للنشر ووقت التحديث. يمنحك هذا الوقت لاختبار الوظائف على قناة تحقق محددة، في بيئتك، قبل النشر في بيئة الإنتاج.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة ترقيات برنامج RoomOS.

يمكنك الآن ربط جهاز Webex Edge مرتبط بالأجهزة بمستخدم يستخدم واجهة برمجة التطبيقات السحابية.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة «Webex Edgeللأجهزة».

15 ديسمبر 2021

معرف الإصدار: روموس 10.9.1.1 fb66b80147e

يمكنك استخدام أجهزة Webex للانضمام إلى اجتماعات Google Meet باستخدام محرك الويب وتقنية WebRTC. هناك تكامل مع التقويم المختلط الذي يوفر OBTP كطريقة رئيسية للانضمام إلى المكالمات. يمكنك أيضًا الانضمام إلى اجتماعات Google Meet باستخدام زر مخصص، على غرار زر Webex. ما عليك سوى إدخال رمز الاجتماع، الذي تم إنشاؤه بواسطة دعوة Google، والانضمام إلى الاجتماع عند الطلب.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالات تمكين WebRTC للانضمام إلى اجتماعات Google Meet والانضمام إلى اجتماعات Google Meet.

معرف الإصدار: رومو أو إس 10.1.1 a47f0c7e61

يمكنك الآن إنشاء رقم تعريف شخصي يجعل توصيل وحدة التحكم باللمس بالجهاز أسهل. هذا مفيد بشكل خاص لعمليات النشر الكبيرة لوحدات التحكم باللمس حيث يقوم المسؤول بإنشاء رمز PIN من Control Hub عن بُعد.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة توصيل وحدة تحكم تعمل باللمس.

معرف الإصدار: رومو أو إس 10.1.1 a47f0c7e61

لقد أضفنا دعمًا لأربعة منتجات جديدة: Cisco Webex Board Pro 55 و Cisco Webex Board Pro 75 و Cisco Webex Desk Hub و Cisco Webex Desk Mini.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالات البدء الخاصة بـ Board Pro 55 و75 وديسك ميني وديسك هاب.

8 نوفمبر 2021

معرف الإصدار: روموس 10.9.1.1 fb66b80147e

في بعض الأحيان تنخفض جودة الوسائط في الاجتماع، ولكنك لا تعرف ما إذا كان هناك شيء يحدث في شبكتك أو شبكة المشارك عن بُعد. لقد أضفنا إشعارات تمنحك ملاحظات تفيد بوجود مشكلات في شبكتك، ومن المتوقع انخفاض جودة الوسائط في مكالمتك الحالية.

تختلف الإشعارات بناءً على اتجاه الخسارة. يخبرونك ما إذا كانت المشاكل في جانب الإرسال أو جانب الاستقبال:

• مشكلات الشبكة الصادرة: قد يتلقى الآخرون صوتًا وفيديو ضعيفًا منك.

• مشاكل الاتصال بالشبكة: قد تواجه انخفاض جودة الصوت والفيديو من المشاركين الآخرين.

يظهر الإشعار مرة واحدة فقط أثناء المكالمة.

إذا قام المسؤول بتعيين إعداد إشعارات UserInterface Diagnostics إلى مخفي، فلن ترى الإشعارات.

تتوفر هذه الإشعارات للأجهزة المسجلة في السحابة والأجهزة المرتبطة Webex Edge بالأجهزة.

11 أكتوبر 2021

معرف الإصدار: رومو أو إس 10.8.1.7 e60514b8abc

يمكن للمضيفين أو المضيفين المشاركين تقسيم اجتماع كبير إلى مجموعات حيث يمكن للحاضرين التعاون ومشاركة الأفكار. عندما يحين وقت الختام، سيُطلب من الجميع العودة إلى الجلسة الرئيسية. يمكنك الآن الانضمام إلى الجلسات الفرعية من جهازك. يمكن للمضيفين والمضيف المشارك إدارة الاختراقات من التطبيق. Webex Meetings

تتوفر جلسات الاختراق للأجهزة المسجلة في السحابة، ومع تجربة Webex المحسّنة Webex Edge للأجهزة.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة الجلسات الجانبية على أجهزة Webex.

معرف الإصدار: رومو أو إس 10.8.1.7 e60514b8abc

يمكن للمستخدمين الناطقين باللغة الألمانية الآن التواصل معهم Webex Assistant باللغة الألمانية. تتبع Webex Assistant اللغة إعداد اللغة على الجهاز. لذلك إذا اخترت اللغة الألمانية كلغة للجهاز، Webex Assistant فسيستمع إلى اللغة الألمانية.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة «البدء باستخدام Webex Assistant الأجهزة».

9 سبتمبر 2021

معرف الإصدار: روموس 10.7.1.2 05b751884cf

يمكنك استخدام الإيماءات للتفاعل مع Desk Pro الخاص بك. من قبل، يمكنك رفع يدك باستخدام الإيماءات. يمكنك الآن أيضًا إرسال رد فعل بالإبهام لأعلى ولأسفل باستخدام الإيماءات. سيتم دعم Clap لاحقًا.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة التعرف على الإيماءات.

معرف الإصدار: روموس 10.7.1.2 05b751884cf

أصبح من الممكن الآن إضافة تطبيقات الويب وحذفها مباشرةً من قائمة الإعدادات في Webex Boards و Desk Pros. سيتم إعلامك أيضًا بتطبيقات الويب المُدارة الخارجية، التي أضافها مسؤول تكنولوجيا المعلومات من Control Hub، ولكن لن تتمكن من تعديلها.

تتوفر المشاركة المباشرة للأجهزة المسجلة في السحابة، Webex Edge وللأجهزة المرتبطة بالأجهزة مع تمكين ترقية البرامج المُدارة عبر السحابة.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالات تمكين Web App الإدارة وإدارة تطبيقات الويب.

معرف الإصدار: روموس 10.7.1.2 05b751884cf

لتحسين جودة مشاركة المحتوى، يفضل تطبيق Webex مشاركة المحتوى مباشرة على جهاز Webex من خلال الشبكة المحلية. في الإعدادات التي لا تتوفر فيها المشاركة المباشرة، يقوم التطبيق بتوجيه وسائط مشاركة المحتوى عبر السحابة.

تتوفر المشاركة المباشرة للأجهزة المسجلة في السحابة، ومع تجربة Webex المحسّنة Webex Edge للأجهزة. يتيح هذا التغيير أيضًا مشاركة المحتوى اللاسلكي لمكالمات CVI للأجهزة المسجلة في السحابة.

معرف الإصدار: روموس 10.7.1.2 05b751884cf

Webex Edgeيسمح for Devices الآن للأجهزة المحلية باستخدام جميع خيارات الاقتران السحابي لـ Webex لتحسين قابلية الاستخدام والأمان. اكتشف غرف Webex القريبة واتصل بها عن طريق الصوت (الموجات فوق الصوتية) أو اكتشاف Wi-Fi أو يدويًا من خلال البحث عن اسم الغرفة. يمكن للزوار أيضًا مشاركة المحتوى مباشرةً من المتصفح من خلال devices.webex.com، والاتصال برمز الضيف - لا يلزم تطبيق.

لا تتوفر هذه الميزة إلا عند تمكين تجربة Webex المحسّنة.

معرف الإصدار: روموس 10.7.1.2 05b751884cf

اختبار الشبكة هو اختبار ping بسيط للتحقق مما إذا كان جهاز مؤتمرات الفيديو متصلاً بالشبكة. اختبار الشبكة متاح لكل من الإعداد المسبق واللاحق.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة اختبار الشبكة.

معرف الإصدار: روموس 10.7.1.2 05b751884cf

سيتم الآن دعم ميزة الأمان هذه علىRoom Navigator. يتيح دعم 802.1x اتصالاً آمنًا للعملاء لمصادقة الأجهزة على شبكتهم. لدى الشركات التي تدرك الأمان الآن طريقة لمصادقة أجهزتها في الشبكة.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة تكوين مصادقة 802.1x.

9 أغسطس 2021

معرف الإصدار: روموس 10.6.1.1 20a28080ecd

Cisco Webexتم تغيير علامتها التجارية، أيقونات جديدة، ألوان جديدة! تتوفر واجهة المستخدم التي تم تغيير علامتها التجارية على لوحات Webex و Desk Pro و Room Series.

نصدر موضوعين، «الضوء» و «الليل» يمكن اختيارهما من Control Hub. موضوع «Light» هو الخيار الافتراضي.

معرف الإصدار: روموس 10.6.1.1 20a28080ecd

يمكنك استخدام ميكروفون USB أو واجهة صوت USB مع جهاز Desk Pro وRoom Kit وRoom Kit Mini وجهاز Room 55. بشكل عام، نوصي باستخدام ميكروفون Cisco Webex الطاولة أو ميكروفون السقف من Cisco كميكروفونات خارجية. ومع ذلك، تتطلب بعض السيناريوهات استخدام ميكروفونات USB خارجية أو واجهات صوت USB أو تستفيد منها:

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة دعم ميكروفون USB.

معرف الإصدار: روموس 10.6.1.1 20a28080ecd

تشتهر Cisco بعملها على أمان المؤسسات. نقوم دائمًا بتصميم الميزات مع وضع الأمان في الاعتبار.

يهدف مشروع E2EE إلى تمكين العميل من عقد اجتماعات مشفرة مما يوفر لهم فقط التحكم في مفاتيح التشفير للتأكد من عدم وصول أي شخص إلى اجتماعاتهم.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة التشفير من طرف إلى طرف.

معرف الإصدار: روموس 10.6.1.1 20a28080ecd

في الاجتماعات الكبيرة، يمكن أن تصبح إشعارات الأشخاص الذين ينضمون ويغادرون مزعجة. لجعل تجربة الاجتماع أكثر متعة، نتوقف عن الإخطار افتراضيًا في الاجتماعات الكبيرة. سيعرض الإعداد الافتراضي الجديد الإشعارات في الاجتماعات حتى يصل إلى 25 مشاركًا. من ذلك الحين وحتى نهاية الاجتماع، يتم حجب الإشعارات.

يمكن للمسؤولين التهيئة لعرض إشعارات الانضمام/المغادرة مع. xConfiguration Conference JoinLeaveNotifications

معرف الإصدار: روموس 10.6.1.1 20a28080ecd

انسَ الكابلات أو المحولات أو عملاء التثبيت. يسمح عميل WebRTC share.webex.com بمشاركة المحتوى بسهولة مباشرة من متصفحك. مع هذا التحديث، تتوفر مشاركة الضيوف أيضًا عندما يكون جهاز Webex Room في اجتماع Webex.

متاح للأجهزة المشتركة المسجلة في السحابة، ومع تجربة Webex المحسّنة للأجهزة Webex Edge

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة مشاركة الضيوف اللاسلكية.

1 يوليو 2021

معرف الإصدار: روموس 10.5.1.1 e8cbc758d40

يعمل تطبيق Webex مع كل من الأجهزة المحلية والمسجلة في السحابة، مما يتيح المشاركة اللاسلكية والتحكم في الجهاز والانضمام السهل إلى الاجتماعات. الآن أيضًا يمكن لـ Cisco Proximity الاتصال بكل من الأجهزة المحلية والمسجلة على السحابة. نوصي بنشر تطبيق Webex حيثما أمكن ذلك. عندما لا يكون ذلك ممكنًا، يوفر Cisco Proximity بديلاً خفيفًا يركز على الجهاز بدون تبعيات البنية التحتية.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة Cisco Proximity 4.0: الاقتران السحابي وhttps://proximity.cisco.com/.

معرف الإصدار: روموس 10.5.1.1 e8cbc758d40

Webex Assistantfor Devices متوفر الآن باللغتين الفرنسية والإسبانية بالإضافة إلى الإنجليزية. مع Webex Assistant الأجهزة، يمكنك استخدام أجهزة Cisco Webex اللوحات وDesk Pro وRoom Series بدون استخدام اليدين.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة «البدء باستخدام Webex Assistant الأجهزة».

معرف الإصدار: روموس 10.5.1.1 e8cbc758d40

يمكنك الآن إضافة سلسلة نصية قصيرة إلى الزاوية اليسرى السفلية من الشاشة على Webex Boards. يمكن أن يكون هذا، على سبيل المثال، تعليمات حول الاتصال المخصص أو معلومات حول جهة اتصال دعم محلية.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة إضافة إعلام مخصص.

1 يونيو 2021

معرف الإصدار: رومو أو إس 10.4.1.1 85ff0a04877

يمكن لمستخدمي الوضع الشخصي الآن فتح مساحة Webex من تطبيقهم والوصول إلى المحتوى الخاص بهم. يسمح هذا، على سبيل المثال، بحفظ السبورات البيضاء في مساحتك الشخصية.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة فتح مساحة على جهاز.

معرف الإصدار: رومو أو إس 10.4.1.1 85ff0a04877

يمكنك الآن استخدام الإيماءات للتفاعل مع Desk Pro. من خلال رفع يدك فعليًا أمام الجهاز، يظهر مؤشر اليد المرفوعة في الاجتماع نيابة عنك. عندما تكتشف الكاميرا يدك، سترى شاشة دائرة التأكيد. حافظ على رفع يدك حتى تكتمل الدائرة من أجل رفع اليد. إذا قمت بخفض يدك قبل اكتمال الدائرة، يتم إلغاء الإجراء.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة التعرف على الإيماءات.

معرف الإصدار: رومو أو إس 10.4.1.1 85ff0a04877

يمكن للتعرف على الأشكال الآن فهم الأسهم والمنحنيات بحيث تكون جلسات السبورة البيضاء أكثر جمالًا وخالية من الاحتكاك وأسهل في الفهم. إذا لم يتم تشغيل ميزة التعرف على الشكل قبل رسم الشكل، فإن الضغط لفترة طويلة على الشكل يتعرف عليه.

اقرأ المزيد حول استخدام السبورة البيضاء على لوحات Webex والأجهزة المكتبية.

معرف الإصدار: رومو أو إس 10.4.1.1 85ff0a04877

تمنحك ردود الفعل طريقة سهلة لإظهار المشاركة في الاجتماع دون إبعاد التركيز عن العرض التقديمي. بالنسبة لمقدمي العروض، توفر ردود الفعل تعليقات مباشرة من الجمهور، مما يجعل العرض التقديمي يبدو تفاعليًا. يمكنك إرسال ردود الفعل من زر React في عناصر التحكم بالمكالمات، حيث تجد أيضًا خيارًا لرفع اليد. يظهر تيار جماعي من ردود الفعل في الزاوية اليمنى العليا من الجهاز

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة ردود الفعل في الاجتماعات.

معرف الإصدار: رومو أو إس 10.4.1.1 85ff0a04877

حجز الغرفة مع Cisco Webex Room Navigator The متاح الآن أيضًا خارج الغرفة. يتميز حامل الحائط بشريط إضاءة ملون يسمح للمستخدمين برؤية مدى توفر الغرفة بوضوح من بعيد. يمكن للمستخدمين أيضًا حجز الغرفة تلقائيًا ومشاهدة تقويم الغرفة لهذا اليوم.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالتي الحجز خارج الغرفة والإعداد Room Navigator كجهاز حجز غرفة.

19 مايو 2021

معرف الإصدار: روموس 10.4.1.1 85ff0a04877 وروموس 9.15.4.12 67a93d56abf

يمكن لمضيفي اجتماع Webex إيقاف تشغيل فيديو المشاركين عند الطلب. يمكن أن يساعد ذلك في الحالات التي يزعج فيها الطرف البعيد الاجتماع دون علمه، أو يكون الطرف البعيد غير قادر على إيقاف تشغيل الفيديو الخاص به بنفسه.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة إيقاف تشغيل الفيديو.

15 أبريل 2021

معرف الإصدار: روموس 10.3.1.2 a911d5664c8 وروموس 9.15.3.13 e8923dc6f18

يمكنك الآن رؤية نفس أسماء التخطيطات والأيقونات سواء كنت تستخدم جهاز Webex أو تطبيق Webex. تم تقديم هذا التغيير في فبراير لـ Webex Board، وهو متاح الآن على جميع أجهزة الغرف والمكاتب.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة تغيير تخطيط الشاشة في مكالمة.

معرف الإصدار: روموس 10.3.1.2 a911d5664c8 وروموس 9.15.3.13 e8923dc6f18

تدعم لوحة المفاتيح على Touch 10 Room Navigator وواجهات اللمس المدمجة المزيد من اللغات. تتبع لغة لوحة المفاتيح إعدادات اللغة لواجهة المستخدم. يمكن تحديد لغة واجهة المستخدم من قائمة الإعدادات بالجهاز.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة تغيير اللغة على غرفة أو جهاز مكتب.

معرف الإصدار: روموس 10.3.1.2 a911d5664c8

باستخدام Immersive Share، يمكنك إجراء عروض تقديمية جذابة من خلال وضع نفسك على رأس أي محتوى على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. يتم إرسال العرض التقديمي والفيديو في دفق المحتوى، بحيث تظل مركزًا حتى تتوقف عن المشاركة. ميزة Immersive Share متاحة على Desk Pro من قائمة الخلفيات الافتراضية.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة المشاركة الغامرة.

معرف الإصدار: روموس 10.3.1.2 a911d5664c8

تتيح لك تخطيطات الشبكة الأكبر رؤية المزيد من زملائك وجهات الاتصال في العمل وجهًا لوجه. أصبحت شبكات 5x5 متاحة لجميع الاجتماعات التي تم تحويلها في يناير. يمكنك الآن الحصول على تخطيط يصل إلى 5 × 5 عند تشغيل تخطيط الشبكة في سلسلة الغرف وسلسلة اللوحات وDesk Pro.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة تخطيطات بث الفيديو.

معرف الإصدار: روموس 10.3.1.2 a911d5664c8 وروموس 9.15.3.13 e8923dc6f18

لقد قمنا بتحسين تخطيطات الفيديو المتاحة للأجهزة ذات الشاشة المزدوجة. يعرض Prominent مكبر صوت نشط كبير على شاشة واحدة وشبكة 5x5 على الشاشة الثانية. يُظهر تخطيط الشبكة جميع المشاركين بحجم متساوٍ، بحد أقصى 3 × 4 و 3 × 4 مشاركين. هذا التغيير حاليًا للاجتماعات التي تم تبديلها فقط. هناك حد أعلى يبلغ 25 عملية بث فيديو مرئية.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة تخطيطات بث الفيديو.

معرف الإصدار: روموس 10.3.1.2 a911d5664c8 وروموس 9.15.3.13 e8923dc6f18

في بعض الأحيان نرى أن المشاركين ينسون خفض أيديهم بعد طرح سؤالهم. هذا يجعل من الصعب على المضيف تتبع الأيدي المرفوعة. الآن يمكن للمضيف والمضيف المشارك خفض يد المشارك وخفض جميع الأيدي.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة عناصر تحكم المضيف لـ Raise Hand.

معرف الإصدار: روموس 10.3.1.2 a911d5664c8

تقوم أجهزة Webex تلقائيًا بوضع إطار للشخص أمام الجهاز، ولكن في بعض الأحيان تريد التركيز على كائن أو منطقة معينة من الغرفة. يمكنك الآن التحكم يدويًا في الكاميرا على Room USB الأجهزة باستخدام جهاز التحكم عن بعد TRC6. يمكنك استخدام جهاز التحكم عن بُعد لتحريك الكاميرا وإمالتها وتكبيرها.

لمزيد من المعلوماتRoom USB، اقرأ مقالة البدء.

15 مارس 2021

Webex Edgeللأجهزة تتطلب برامج محدثة للحفاظ على اتصال Webex. بدءًا من مارس 2021، Cisco Webex سيتم الانتقال إلى الجذر التجاري الجديد Certificate Authority IDENTrust CA 1. نظرًا لهذا التغيير، يجب على العملاء الذين يديرون ترقيات برامج أجهزتهم يدويًا ترقية أجهزتهم إلى الحد الأدنى من CE 9.14.5 ويفضل CE 9.15 في أقرب وقت ممكن حتى يتم دعمهم من قبل Webex Edge for Devices.

لمزيد من المعلومات، اقرأ متطلبات ترقية البرامج Webex Edge للأجهزة. لمزيد من المعلومات حول Webex Edge الأجهزة، راجع Webex Edgeالأجهزة.

معرف الإصدار: روموس 10.2.1.3 886f017f09c وروموس 9.15.2.12 c379560982f

مع الحجز داخل الغرفة، يمكنك تمديد الحجز أو حجز غرفة لاجتماع عفوي. في حالة توفر الغرفة، يمكنك استخدام وحدة تحكم تعمل باللمس أو Touch 10 Room Navigator أو لحجز الغرفة. في Webex Assistant حالة التمكين، يمكنك حجز الغرفة باستخدام الأوامر الصوتية.

اقرأ المقالات حول الحجز داخل الغرفة لـ Touch 10 Room Navigator Webex Assistantوللحصول على مزيد من المعلومات. حول كيفية تمكين الحجز داخل الغرفة، راجع تمكين الحجز داخل الغرفة لغرف Webex ذات الوضع المشترك

معرف الإصدار: روموس 9.15.2.12 c379560982f

تتوفر ميزة إزالة الضوضاء لـ DX70 و DX80 لعقد اجتماعات من المنزل أو بيئات أخرى مع ضوضاء خلفية مزعجة مثل نقرات لوحة المفاتيح وحركة المرور وتجديد الجار. مع الذكاء الاصطناعي المتقدم من BabbleLabs، نقوم بتمييز وتصفية الضوضاء من الصوت، لرفع مستوى الاتصال.

اقرأ مقالة إزالة الضوضاء على Webex Rooms لمزيد من المعلومات.

معرف الإصدار: روموس 10.2.1.3 886f017f09c وروموس 9.15.2.12 c379560982f

يمكن للمضيف والمضيف المشترك قبول كل شخص ينتظر في الردهة من خلال النقر على زر واحد.

اقرأ مقالة قبول جميع المشاركين في الاجتماعات لمزيد من المعلومات.

15 فبراير 2021

معرف الإصدار: روموس 10.1.1.2 bd0d2b72f94 وروموس 9.15.1.11 9c47f567d66

رتب رسوماتك على لوحة Webex والأجهزة المكتبية. يمكن الآن تحويل الكرات اليدوية إلى أشكال شائعة مثالية تلقائيًا، مع التعرف على الأشكال على لوحة Webex والأجهزة المكتبية.

اقرأ المزيد حول استخدام السبورة البيضاء على لوحات Webex والأجهزة المكتبية.

معرف الإصدار: روموس 10.1.1.2 bd0d2b72f94 وروموس 9.15.1.11 9c47f567d66

تحصل الأجهزة المرتبطة بالأجهزة Webex Edge على Webex Meetings تجربة محسّنة كاملة عند الاتصال باجتماعات Webex. تستمر الأجهزة في استخدام SIP للاتصال الداخلي وعند الاتصال بالخدمات الخارجية.

اقرأ مقالة تجربة Webex المحسّنة Webex Edge للأجهزة لمزيد من المعلومات

معرف الإصدار: روموس 10.1.1.2 bd0d2b72f94

جديد في Webex Board - احصل على نفس التجربة مثل أجهزة غرفة Webex الأخرى واختر التصميم المناسب لاجتماعك - بما في ذلك Grid View ومكبر الصوت النشط والمزيد.

اقرأ مقالة تخطيطات بث الفيديو لمزيد من المعلومات.

معرف الإصدار: روموس 10.1.1.2 bd0d2b72f94 وروموس 9.15.1.11 9c47f567d66

قم بتبسيط عناصر التدبير المنزلي للاجتماعات. يمكن لمضيف الاجتماع إرسال طلب إلى مشارك صامت لإلغاء كتم الصوت دون الحاجة إلى قول ذلك أمام الجميع في الاجتماع.

اقرأ مقالة كتم صوت جميع المشاركين أثناء الاجتماعات للحصول على مزيد من المعلومات.

معرف الإصدار: روموس 10.1.1.2 bd0d2b72f94 وروموس 9.15.1.11 9c47f567d66

في وقت متأخر عن اجتماعك القادم، لكن الفريق لا يزال في عمق المناقشة؟ يمكنك الآن تغيير الأدوار داخل الاجتماع من جهاز Webex الخاص بك. تتيح لك هذه الميزة جعل شخص آخر مضيفًا لاجتماعك مباشرةً من جهاز غرفة Webex. بهذه الطريقة يمكنك مغادرة الاجتماع دون إنهائه للجميع، حيث يتولى شخص آخر دورك كمضيف.

اقرأ مقالة تغيير الأدوار أثناء الاجتماع على Webex Room and Desk Devices للحصول على مزيد من المعلومات.

معرف الإصدار: روموس 10.1.1.2 bd0d2b72f94

قم بتشغيل التسميات التوضيحية المغلقة في اجتماعات Webex ولا تفوت أي كلمة تُقال. تتوفر التعليقات المغلقة Webex Assistant for Meetings عند إضافتها إلى الاجتماع.

اقرأ مقالة التسمية التوضيحية المغلقة على Webex Rooms لمزيد من المعلومات.

معرف الإصدار: روموس 10.1.1.2 bd0d2b72f94

تطبيقات الويب التي كنت تستخدمها في الاجتماعات المحلية متاحة الآن في المكالمات. يمكنك جعل فرقك التي تعمل عن بُعد في مكالمة تعمل على لوحة كانبان مباشرةً، وتتنقل بين المهام، وتحرر النص من لوحة Webex أو Desk Pro. بعد الانتهاء من الاجتماع، ليست هناك حاجة لالتقاط صورة والانتقال إلى الكمبيوتر المحمول لإعادة كل العمل.

اقرأ مقالة مشاركة Web App على Webex Boards and Desk Pros للحصول على مزيد من المعلومات.

معرف الإصدار: روموس 10.1.1.2 bd0d2b72f94

عندما تستخدم Desk Pro كشاشة كمبيوتر، أصبح من السهل الآن التحكم في ما تراه. عندما تكون في مكالمة، انقر فوق شاشة Desk Pro لمشاهدة معاينة صورة داخل صورة لشاشة الكمبيوتر. قم بالتكبير لرؤية جهاز الكمبيوتر الخاص بك في وضع ملء الشاشة، أو انقر فوق المشاركة في المكالمة للمشاركة.

18 يناير 2021

اعتبارًا من يناير 2021، يدعم RoomOS 9.15 والإصدارات الأحدث منتجات سلسلة DX و MX و SX فقط. تستخدم منتجات Board وDesk وRoom Series نظام التشغيل RoomOS 10.0 والإصدارات الأحدث فقط. يتم هذا التغيير تلقائيًا مع تحديث البرنامج في يناير 2021. لمزيد من المعلومات حول إصدارات البرامج الجديدة، راجع المقالات التالية:

مشاكل RoomOS 10 المعروفة والمحلولة

RoomOS 9: المشكلات المعروفة والمحلولة

من خلال ترقيات البرامج المُدارة عبر السحابة، تتم ترقية الأجهزة المرتبطة بـ for Devices تلقائيًا عند توفر إصدار برنامج RoomOS جديد. Webex Edge اقرأ مقالة ترقية البرامج المُدارة عبر السحابة للأجهزة Webex Edge للحصول على مزيد من المعلومات.

معرف الإصدار: روموس 10.0.1.2 e54a985715f وروموس 9.15.0.8 b47fa2eaf80

استخدم زر رفع اليد في الاجتماع لإعلام الآخرين أنك تريد طرح سؤال أو التعليق على المناقشة. اقرأ مقالة رفع اليد في اجتماع على غرف Webex لمزيد من المعلومات.

معرف الإصدار: روموس 10.0.1.2 e54a985715f وروموس 9.15.0.8 b47fa2eaf80

يمكنك التحكم في الكاميرات البعيدة عندما تكون في اجتماع حيث يحتوي واحد أو أكثر من الأجهزة الأخرى على كاميرا يمكن التحكم فيها عن بُعد. اقرأ مقالة التحكم في الكاميرا البعيدة من Webex Rooms Devices لمزيد من المعلومات.

معرف الإصدار: رومو أو إس 9.15.0.8 b47fa2eaf80

تتلقى الآن أجهزة سلسلة DX و MX و SX المسجلة في السحابة والتي تتصل باجتماعات Webex تجربة الاجتماعات التي تم تحويلها وتخطيطات الاجتماع، بما في ذلك عرض الشبكة 5x5.

اقرأ مقالة تخطيطات بث الفيديو لمزيد من المعلومات.

واجهة مستخدم محسنة لإعداد Wi-Fi

معرف الإصدار: روموس 2020-11-27 d43c34ae86

على جميع الأجهزة التي تدعم اتصال Wi-Fi، تم تحسين واجهة إعداد Wi-Fi لتبسيط التكوين. يمكنك الآن الوصول إلى إعدادات Wi-Fi والاطلاع على معلومات مفصلة حول حالة الشبكة، حتى عندما تكون في مكالمة.

اقرأ المزيد حول تكوين إعداد Wi-Fi وعرض حالة الشبكة، هنا.

أظهر مؤشر مكبر الصوت النشط

معرف الإصدار: روموس 2020-11-27 d43c34ae86

يظهر مخطط أزرق الآن حول إطار فيديو المتحدث النشط أو تسمية الموقع، مما يسهل تحديد من يتحدث بالفعل أثناء الاجتماع. هذا مفيد بشكل خاص في عروض الشبكة الكبيرة وفي الاجتماعات مع المشاركين الذين انضموا كصوت فقط.

وضع البث

معرف الإصدار: روموس 2020-11-27 d43c34ae86

يمكنك تكوين جهاز لإخراج بث فيديو نظيف. في هذا الوضع، تتم إزالة المؤشرات والإشعارات وعناصر التحكم. سيكون هناك تكوين منفصل لإزالة تسميات الأسماء لاحقًا. يهدف هذا الوضع إلى خدمات البث والتسجيل حيث تريد فقط نقل الفيديو إلى المشاهدين.

تحميل رموز مخصصة لإضافات واجهة المستخدم

معرف الإصدار: روموس 2020-11-27 d43c34ae86

يمكنك الآن تحميل رموز مخصصة للوحات أو أزرار الإجراءات من محرر ملحق واجهة المستخدم في بوابة الويب.

تغييرات واجهة مستخدم بوابة الويب

معرف الإصدار: روموس 2020-11-11 40a133064c6

تم تحديث بوابة الويب لتتماشى مع النمط المرئي لـ Control Hub. تم تقديم قائمة عمودية بعلامات تبويب وهناك مربع بحث لمساعدتك في العثور على الإعدادات المنقولة. تم إجراء تحسينات مرئية على محرر وحدات الماكرو ومحرر ملحقات واجهة المستخدم ووحدة التحكم الصوتية.

أضف العنوان الخاص بك إلى ملصق الاسم الخاص بك

معرف الإصدار: روموس 2020-11-11 40a133064c6

يمكنك الآن إضافة العنوان الخاص بك أسفل ملصق الاسم الخاص بك عند التسجيل للتعرف على الوجوه. يمكنك أيضًا إضافة العنوان الخاص بك إذا كنت قد اشتركت بالفعل. اقرأ هنا كيفية التسجيل وإضافة تسمية الاسم والعنوان.

عناصر التحكم في المحتوى العائم على لوحات Webex والأجهزة المكتبية

معرف الإصدار: روموس 2020-11-11 40a133064c6

يتوفر شريط أدوات عائم جديد، مما يتيح لك الوصول السريع إلى خيارات المشاركة والتعليقات التوضيحية وإعادة التوجيه باللمس.

قماش أسود

معرف الإصدار: روموس 2020-11-11 40a133064c6

يمكنك التغيير بين اللوحة القماشية بالأبيض والأسود عند استخدام السبورة البيضاء. اقرأ هذه المقالة لمزيد من المعلومات.

يظهر المشاركون في 4x4 في تخطيط العرض الشبكي

معرف الإصدار: روموس 2020-11-11 40a133064c6

يعرض تخطيط Grid View الآن ما يصل إلى 4 × 4 مشاركين في الاجتماع. Grid View هو التخطيط الافتراضي الذي يظهر عندما ينضم المستخدم إلى اجتماع Webex من غرفة أو جهاز سلسلة Desk مسجل في السحابة.

يتطلب عرض الشبكة 4x4 حدًا أدنى لمعدل المكالمات يبلغ 2 ميجابت.

وظائف المضيف والمضيف المشارك الإضافية على الأجهزة المقترنة

معرف الإصدار: روموس 2020-11-11 40a133064c6

عندما تستضيف اجتماعًا أو تشارك في استضافته وتقترن بجهاز من عميل Teams الخاص بك أو Webex 40.11، يصبح الجهاز مضيفًا مشاركًا أيضًا. هذا يعني أن الجهاز سيدعم بعض الخيارات الإضافية التي لا تتوفر بخلاف ذلك. على سبيل المثال، بصفتك مضيفًا مشاركًا، يمكنك كتم صوت بعض المشاركين أو جميعهم، وقفل الاجتماع وإلغاء قفله، وإنهاء الاجتماع للجميع أو لنفسك فقط. اقرأ المزيد عن وظيفة الاستضافة المشتركة، هنا.

إعادة توجيه USB

معرف الإصدار: نظام تشغيل الغرفة 2020-10-26 d97b604b745

يمكنك توصيل ماوس USB و/أو لوحة مفاتيح بـ Desk Pro واستخدامهما للكمبيوتر المحمول. اقرأ المزيد عنها هنا.

إزالة الضوضاء

معرف الإصدار: نظام تشغيل الغرفة 2020-10-26 d97b604b745

استخدم القدرة الجديدة لإزالة الضوضاء لتصفية الضوضاء المشتتة من بيئتك في الاجتماعات. لمزيد من المعلومات، راجع إزالة الضوضاء للوحات Webex وDesk Pro وسلسلة الغرف.

نظرة عامة على السبورة البيضاء على لوحات Webex والأجهزة المكتبية

معرف الإصدار: روموس 2020-10-05 c1b06c8ee79

يمكنك التصغير حتى 10x للحصول على نظرة عامة أفضل على السبورة البيضاء بأكملها.

كتم صوت جميع المشاركين أثناء الاجتماعات

معرف الإصدار: روموس 2020-10-05 c1b06c8ee79

بصفتك مضيفًا، يمكنك كتم صوت جميع المشاركين أثناء الاجتماع على جهاز Webex الخاص بك. اقرأ هنا لمزيد من المعلومات حول هذه الميزة.

تحديثات Webex Edge للأجهزة

معرف الإصدار: روموس 2020-10-05 c1b06c8ee79

لقد أضفنا الميزات التالية للأجهزة المرتبطة بالأجهزة التي تعمل بنظام CE9.14.2 والإصدارات الأحدث: Webex Edge

• دعم إدارة السجلات من Control Hub

• دعم اجتماعات Microsoft Teams مع تكامل الفيديو وWebRTC

لقراءة المزيد حول Webex Edge الأجهزة، راجع مقالة «Webex Edgeللأجهزة».

انضم إلى اجتماعات Microsoft Teams مع تكامل Cisco Webex الفيديو لـ Microsoft Teams

معرف الإصدار: روموس 2020-10-05 c1b06c8ee79

يمكن لأجهزة Webex والمشاركين الذين لديهم أجهزة في الوضع الشخصي تمت دعوتهم إلى اجتماع Microsoft Teams الانضمام إلى الاجتماع مباشرة من أجهزتهم باستخدام زر واحد للضغط (OBTP) أو عن طريق الاتصال بالاجتماع. اقرأ المزيد حول الانضمام إلى اجتماعات Microsoft Teams هنا.

نقل المضيف وترك الاجتماع على أجهزة Webex

معرف الإصدار: روموس 2020-10-05 c1b06c8ee79

اقتران أجهزة الوضع الشخصي

معرف الإصدار: روموس 2020-10-05 c1b06c8ee79

وضع الموسيقى

معرف الإصدار: روموس 2020-08-31 a4fd41aa839

يمكنك الآن تشغيل وضع الموسيقى في مكالمة عندما يكون من المهم سماع النطاق الكامل للموسيقى الحية. يمكن استخدام هذا لدروس الموسيقى عن بُعد واختبار الآلات الموسيقية وسيناريوهات أخرى مماثلة. اقرأ المزيد حول وضع الموسيقى في هذه المقالة.

التحكم اليدوي بالكاميرا في لوحات Desk Pro وWebex

معرف الإصدار: روموس 2020-08-31 a4fd41aa839

بالإضافة إلى أفضل نظرة عامة تلقائية، يمكنك الآن تغيير عرض الكاميرا على Desk Pro ولوحات Webex يدويًا. راجع هذه المقالة لمعرفة كيفية استخدام التحكم اليدوي بالكاميرا على هذه الأجهزة.

كتم صوت المشاركين الآخرين أثناء الاجتماعات

معرف الإصدار: روموس 2020-08-31 a4fd41aa839

بصفتك مضيفًا، يمكنك كتم صوت أي شخص أثناء الاجتماع مباشرةً من جهاز Webex الخاص بك. تتوفر هذه الميزة على الأجهزة المكتبية والأجهزة المزودة بوحدة تحكم تعمل باللمس. راجع هذه المقالة لمعرفة كيفية القيام بذلك.

معلومات الاتصال للمكالمات الأخيرة

معرف الإصدار: روموس 2020-08-31 a4fd41aa839

يمكنك الآن العثور بسهولة على معلومات المكالمة لمكالمة حديثة في قائمة الاتصال. اقرأ هذه المقالة لمزيد من المعلومات.

قم بتكوين مؤقت التنظيف على لوحات Webex وأجهزة المكتب

معرف الإصدار: روموس 2020-08-06 118dbf07142

يمكنك تحديد وقت حذف اللوحات البيضاء وبيانات موقع الويب المخزنة على جهازك. راجع هذه المقالة لمعرفة كيفية تكوين المؤقت، وهذه المقالة لمعرفة كيفية إنهاء جلستك عن طريق حذف جميع ألواح الكتابة وبيانات التصفح.

إضافة تطبيقات الويب مباشرة من Control Hub

معرف الإصدار: روموس 2020-08-06 118dbf07142

يمكنك إعداد تطبيقات الويب على Control Hub وتشغيلها من لوحة Webex أو الشاشة الرئيسية لـ Desk Pro. اقرأ هذه المقالة لمزيد من المعلومات.

انضم إلى اجتماع Microsoft Teams من لوحات Webex وأجهزة الغرف ومحترفي المكاتب باستخدام WebRTC

معرف الإصدار: روموس 2020-08-06 118dbf07142

يمكن لأجهزة Webex والمشاركين الذين لديهم أجهزة في الوضع الشخصي تمت دعوتهم إلى اجتماع Microsoft Teams الانضمام إلى الاجتماع مباشرة من أجهزتهم باستخدام زر واحد للضغط (OBTP). اقرأ هذه المقالة لمعرفة كيفية الانضمام إلى الاجتماع وهذه المقالة لمعرفة كيفية إعداد WebRTC.

ابحث عن الغرف الشخصية

معرف الإصدار: روموس 2020-06-25 44a3904313a

يمكنك الآن البحث عن الغرفة الشخصية من جهازك. انقر فوق الانضمام إلى Webex وابحث عن غرفة شخصية باسم أو عنوان بريد إلكتروني.

قفل غرف الاجتماعات الشخصية

معرف الإصدار: روموس 2020-06-25 44a3904313a

بصفتك مضيفًا، يمكنك قفل غرف الاجتماعات الشخصية وإلغاء قفلها عن طريق تحديد زر القفل. تتوفر هذه الميزة على الأجهزة المكتبية والأجهزة المزودة بوحدة تحكم تعمل باللمس.

سجل المكالمات المحدث على الأجهزة في الوضع الشخصي

معرف الإصدار: روموس 2020-06-25 44a3904313a

سجل المكالمات على جهازك هو الآن نفس سجل المكالمات على Webex Teams. هذا متاح للأجهزة في الوضع الشخصي.

السبورة البيضاء على أجهزة المكتب في الوضع الشخصي

معرف الإصدار: روموس 2020-06-25 44a3904313a

يمكنك الآن إنشاء ألواح بيضاء متعددة وتحريرها قبل حفظها في Webex Teams Space أو إرسالها عبر البريد الإلكتروني. تحقق من مقالة السبورة المحدثة للأجهزة المكتبية في الوضع الشخصي.

الميزات الجديدة Webex Edge للأجهزة

معرف الإصدار: روموس 2020-05-06 cf2befca38d

لقد أضفنا الميزات التالية للأجهزة المرتبطة بالأجهزة التي تعمل بنظام CE9.13 والإصدارات الأحدث: Webex Edge

• دعم إدارة Cisco Webex Control Hub التكوين

• انضم بسهولة إلى الغرف الشخصية من خلال بحث المستخدم

• مقاييس الوسائط في الوقت الفعلي عند الانضمام إلى مكالمات Webex

لقراءة المزيد حول Webex Edge الأجهزة، راجع مقالة «Webex Edgeللأجهزة».

مفتاح خيار المراقبة عن بعد مطلوب لالتقاط لقطات شاشة للألواح البيضاء واللافتات الرقمية

معرف الإصدار: روموس 2020-05-06 cf2befca38d

لالتقاط لقطات شاشة للوحات البيضاء واللافتات الرقمية، تحتاج الآن إلى إضافة مفتاح خيار المراقبة عن بعد من واجهة الويب المحلية. بدون مفتاح خيار المراقبة عن بُعد، ستظهر لقطات الشاشة باللون الرمادي في حالة ظهور السبورة البيضاء أو عند ظهور اللافتات الرقمية على الشاشة.

مع تثبيت مفتاح خيار المراقبة عن بُعد، يمكنك التقاط لقطات شاشة لما يلي:

• واجهة مستخدم تعمل باللمس

• القوائم والأزرار والإشعارات التي تظهر على الشاشة

• السبورات البيضاء

• لافتات رقمية

بدون تثبيت مفتاح خيار المراقبة عن بُعد، يمكنك التقاط لقطات شاشة لما يلي:

• واجهة مستخدم تعمل باللمس

• القوائم والأزرار والإشعارات التي تظهر على الشاشة

تم تغيير الوضع الافتراضي لعملاء HTTP إلى HTTPS

معرف الإصدار: روموس 2020-05-06 cf2befca38d

تم تغيير الوضع الافتراضي لعملاء HTTP من «HTTP+HTTPS» إلى «HTTPS». هذا يعني أن التجربة عند تشغيل بوابة الويب الخاصة بالجهاز قد تتغير. يتم شحن الأجهزة بشهادة موقعة من قبل CA موثوق به وغير موثوق به من قبل المتصفحات. قم بتثبيت شهادة موثوقة على الجهاز لتأمين الاتصال بين الكمبيوتر والجهاز.

لقراءة المزيد حول إضافة الشهادات، راجع مقالة إضافة شهادات.

مؤشرات النشاط على أجهزتك

معرف الإصدار: روموس 2020-04-06 dbcd81ba03

يمكنك رؤية الصورة الرمزية للمشارك أو الأحرف الأولى من الجهاز باستخدام السبورة البيضاء، حتى تتمكن من متابعة من يقوم بالرسم أو التعليق التوضيحي. اقرأ هذه المقالة لمزيد من المعلومات.

Webex Room USBمتاح الآن

معرف الإصدار: روموس 2020-04-06 dbcd81ba03

لقد أضفنا دعمًا لـWebex Room USB. Webex Room USBهو حل ذكي لمؤتمرات الفيديو لمساحات التجمعات، وهو متوافق مع أي بائع تعاوني. اقرأ Webex Room USBالمقالة لمزيد من المعلومات.

تطبيق Webex على Flip متاح الآن

معرف الإصدار: رومو أو إس 2020-03-20 8a845789ad6

لقد أضفنا دعمًا لـ Webex على Flip. يجمع Webex on Flip بين إمكانات مؤتمرات الفيديو الخاصة بـ Cisco Webex Room Kit Mini وإمكانيات الإنشاء المشترك للسبورة البيضاء الرقمية من Samsung Flip. اقرأ مقالة Webex on Flip لمزيد من المعلومات.

انضم إلى اجتماعات الغرفة الشخصية الخاصة بك من جهاز شخصي

معرف الإصدار: روموس 2020-02-24 4fe8516fb6e

يمكنك الآن الانضمام إلى اجتماعات الغرفة الشخصية من جهاز الوضع الشخصي الخاص بك في بضع خطوات فقط. اقرأ بدء اجتماع غرفة شخصية من جهاز الوضع الشخصي لمزيد من المعلومات.

يتم دعم WebGL على لوحات Webex وأجهزة الغرف

معرف الإصدار: روموس 2020-02-24 4fe8516fb6e

WebGL هي ميزة تجريبية وقد تتغير في المستقبل. يتم تعطيل WebGL افتراضيًا ولكن يمكن تمكينه على واجهة الويب الخاصة بالجهاز. اقرأ أفضل الممارسات لاستخدام محرك الويب لمزيد من المعلومات.

إخفاء تفاصيل الاجتماعات على أجهزتك

معرف الإصدار: روموس 2020-02-24 4fe8516fb6e

يمكنك إخفاء عناوين الاجتماعات المجدولة على لوحات Webex وأجهزة الغرفة والمكتب. اتبع التكوين الموضح في إخفاء تفاصيل الاجتماعات على لوحات Webex وأجهزة الغرفة والمكتب لإعدادها.

مشاركة الضيوف اللاسلكية

معرف الإصدار: روموس 2020-01-31 85237a267b4

باستخدام ميزة «مشاركة الضيوف» اللاسلكية من devices.webex.com، لن تحتاج إلى استخدام الكابلات أو تنزيل تطبيق Webex للمشاركة محليًا.

لقراءة المزيد حول ميزة «مشاركة الضيوف»، راجع مقالة «مشاركة الضيوف اللاسلكية».

المشاركة لاسلكيًا في المكالمات إلى أجهزة الوضع الشخصي

معرف الإصدار: روموس 2020-01-31 85237a267b4

يمكنك الآن المشاركة لاسلكيًا في مكالمة من Cisco Webex Teams تطبيقك إلى جهاز الوضع الشخصي.

لقراءة المزيد حول المشاركة اللاسلكية، راجع مقالة المشاركة اللاسلكية في أجهزة الوضع الشخصي.

إدارة برنامج RoomOS على مركز التحكم

معرف الإصدار: رومو أو إس 2019-12-16 285a7f8edd1

في صفحة إدارة برامج RoomOS على Control Hub، يمكنك العثور على معلومات حول الإصدار الحالي والإصدار التالي للبرنامج. يمكنك أيضًا قراءة دورات الإصدار والعثور على روابط لملاحظات الإصدار. من وجهة نظر العميل على admin.webex.com، انتقل إلى الأجهزة > البرامج.

Webex Edgeللأجهزة

معرف الإصدار: رومو أو إس 2019-12-16 285a7f8edd1

يمكنك استخدام «Webex Edgeللأجهزة» لربط أجهزتك الداخلية بالخدمة Cisco Webex السحابية. يتيح لك هذا الوصول إلى ميزات السحابة المحددة، بينما تظل خدمات التسجيل وإدارة الجهاز والمكالمات والوسائط محلية. يمكنك إدارة الخدمات السحابية والحصول على تشخيص الجهاز منها في Webex Control Hub.

لقراءة المزيد حول Webex Edge الأجهزة، راجع مقالة «Webex Edgeللأجهزة».

إضافة تعليقات توضيحية في كل مكان

معرف الإصدار: رومو أو إس 2019-12-16 285a7f8edd1

يمكنك الآن إضافة تعليقات توضيحية على صفحات الويب والملفات التي تشاركها على Webex Board. يعمل هذا بشكل مشابه للتعليق على العروض التقديمية. يمكنك حفظ التعليقات التوضيحية للرجوع إليها لاحقًا إلى مساحة Webex Teams أو إرسالها عبر البريد الإلكتروني.

اقرأ المزيد حول التعليق التوضيحي في إضافة تعليقات توضيحية على Cisco Webex اللوحات وإضافة تعليقات توضيحية على مشاركة الشاشة من Cisco Webex DX 70 وDX80 في مكالمة.

وفر عملك على DX70 وDX80

معرف الإصدار: رومو أو إس 2019-12-16 285a7f8edd1

يمكنك حفظ اللوحات البيضاء والتعليقات التوضيحية في مساحة Webex Teams أو عبر البريد الإلكتروني تمامًا كما فعلت سابقًا على Webex Boards. تتوفر ميزة «حفظ عملك» لـ DX70 وDX80 المشتركة.

اقرأ المزيد حول حفظ عملك في مقالات «حفظ لوح معلومات من أجهزة مكتبية إلى» Cisco Webex Teams و «إرسال لوح معلومات من أجهزة مكتبية عبر البريد الإلكتروني».

سير عمل جديد للسبورة البيضاء

معرف الإصدار: رومو أو إس 2019-12-16 285a7f8edd1

لقد قمنا بتحديث الأيقونات في قائمة لوح المعلومات لتسهيل العمل على المحتوى الخاص بك. تكون خيارات الحفظ أكثر وضوحًا ولديك خيار حفظ عملك في مساحة موجودة.

وضع الرفيق

معرف الإصدار: روموس 2019-11-04 464775546f8

باستخدام الوضع المصاحب، يمكنك إعداد جهاز Room Series واحد ولوحة Webex واحدة للعمل كنظام مدمج. استخدم جهاز الغرفة لإجراء المكالمات واللوحة للسبورة البيضاء. يتم عرض المحتوى المشترك على كلا الجهازين، وتتم مشاركة اللوحات البيضاء على جهاز الغرفة تلقائيًا في المكالمات.

اقرأ المزيد عن الوضع المصاحب.

تعرّف على كيفية إعداد الوضع المصاحب.

إعادة التوجيه باللمس

معرف الإصدار: روموس 2019-11-04 464775546f8

تتيح لك ميزة إعادة التوجيه باللمس التحكم في الكمبيوتر المحمول من شاشة Webex Board عندما يكون الكمبيوتر المحمول متصلاً بـ HDMI وكابل USB. إعادة التوجيه باللمس متاحة لأجهزة الكمبيوتر المحمولة التي تعمل بنظام Windows 10. كما أنه يعمل مع أنظمة التشغيل الأخرى إذا كان نظام التشغيل يدعم أوامر اللمس.

تعمل إعادة التوجيه باللمس فقط خارج المكالمة.

يتم دعم إعادة التوجيه باللمس على ويبكس بورد 55S ولوحة ويبكس 70S ولوحة ويبكس 80S.

اقرأ إعادة توجيه اللمس السلكي من لوحات Webex لمزيد من المعلومات.

إضافة مشاركين إلى مكالمة أو اجتماع مستمر

معرف الإصدار: روموس 2019-11-04 464775546f8

يمكنك إضافة أجهزة أخرى أو مستخدمي Webex Teams إلى مكالمة جارية أو اجتماع. اقرأ إضافة مشارك إلى مكالمة جارية أو اجتماع من غرفتك أو جهازك المكتبي للحصول على مزيد من المعلومات.

تخطيط محدث على لوحات Webex

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 2019-10-19 97e3752c67a

تقوم Webex Boards بتحديث التخطيطات لتحسين تجربة المكالمة. سيكون للمتكلم النشط و PIPs الآن أماكن منفصلة على الشاشة. لن تقوم PIPs بعد الآن بتراكب منطقة السماعة النشطة. يتيح ذلك للمتكلم النشط أن يكون دائمًا في وضع الرؤية الكاملة ويحسن التسلسل الهرمي المرئي للشاشة.

ملصقات الأسماء

معرف الإصدار: روموس 2019-09-26 14326fc8c9f

تساعد تصنيفات الأسماء الأشخاص في مؤسستك على التعرف على بعضهم البعض بشكل أفضل. من خلال إضافة ميزة التعرف على الوجوه وتسميات الأسماء إلى الاجتماعات، يحصل الأشخاص على فرصة لربط الأسماء بالوجوه. يتم استخدام ميزة التعرف على الوجوه لإنشاء تصنيفات أسماء لجميع المشاركين الذين قاموا بالتسجيل في بداية الاجتماع. وبعد ذلك تظهر تسمية الاسم للمتكلم النشط.

عندما تكون في مكالمة أو اجتماع على جهاز Room Series أو لوحة Webex مسجلة في Webex، فإن ملصق الاسم الخاص بك يكون مرئيًا للطرف المتلقي. يمكنك رؤية ملصقات الأسماء الخاصة بالأشخاص الذين قاموا بالتسجيل إذا كنت تتصل من جهاز DX أو SX أو MX أو Room Series أو لوحة Webex المسجلة في Webex.

تحقق من كيفية التسجيل للتعرف على الوجوه في مقالة التسجيل للتعرف على الوجوه وتسميات الأسماء.

اقرأ حول كيفية تمكين تسميات الأسماء لمؤسستك في مقالة تمكين التعرف على الوجوه وتسميات الأسماء.

خيار الإعادة للسبورة البيضاء

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 2019-09-12 ee4956daae7

يتوفر زر الإعادة الآن على لوحات Webex وأجهزة Desk لاستعادة ما قمت بإزالته للتو من السبورة البيضاء. يظهر زر الإعادة بعد النقر على زر التراجع. لمزيد من المعلومات، اقرأ استخدام لوح المعلومات قيد التشغيل Cisco Webex Board واستخدام لوح المعلومات على DX80Cisco DX70.

فتح الملفات المخزنة في OneDrive أو SharePoint Online من نشاط الملفات

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 2019-09-12 ee4956daae7

يمكن عرض ملفات Microsoft OneDrive أو SharePoint عبر الإنترنت التي قمت بمشاركتها في مساحة Webex Teams على لوحات Webex. افتح مساحة Webex Teams على لوحة، وقم بالوصول إلى المستندات من نشاط الملفات، واستمر في العمل عليها من لوحة Webex. يجب تمكين محرك الويب حتى تتوفر هذه الميزة. اقرأ تمكين محرك الويب على لوحات Webex لمعرفة كيفية إعداده. بمجرد التهيئة، ألق نظرة على هذه المقالة لمعرفة المزيد حول فتح ملفات Onedrive أو Sharepoint Online على لوحات Webex.

سبورة بيضاء ثنائية الاتجاه

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 2019-09-12 ee4956daae7

يمكنك التعاون على لوحة بيضاء واحدة من لوحات Webex المختلفة في Webex Meetings الاجتماعات.

التكوينات المتقدمة المتوفرة على لوحة التحكم

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 2019-09-12 ee4956daae7

يمكنك الآن الوصول إلى التكوينات المتقدمة لأجهزة الغرف والمكاتب الفردية ولوحات Webex مباشرة من Control Hub. اقرأ المزيد حول كيفية استخدامها في مقالة التكوينات المتقدمة.

ملصقات على لوحات Webex

معرف الإصدار: روموس 2019-08-28 7980d1cd53c

يمكنك إنشاء ملصقات وتحريرها ونقلها على ألواح الكتابة والتعليقات التوضيحية على لوحات Webex.

لمعرفة المزيد حول الملصقات على Webex Boards، ألق نظرة على هذه المقالة.

افتح تطبيقات الويب من لوحات Webex

معرف الإصدار: روموس 2019-08-28 7980d1cd53c

يمكنك الآن إنشاء وحدات ماكرو لفتح تطبيقات الويب على Webex Boards. وبهذه الطريقة يمكنك الوصول إلى تطبيقات مثل Jira وMiro وOffice 365 ومستندات Google مباشرةً من لوحتك. لقراءة المزيد حول كيفية استخدام وحدات الماكرو، ألق نظرة على مقالة استخدام وحدات الماكرو.

إذا كنت تستخدم لوحة Webex مع وحدة تحكم تعمل باللمس 10، فإن تطبيقات الويب تظهر فقط على Touch 10.

التغييرات في قائمة إعدادات الشبكة

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 2019-08-16 3dac3cfa60c

إعدادات الشبكة والمعلومات متاحة الآن في نفس القائمة على واجهة مستخدم الجهاز. لم يتم تغيير الإعدادات المتوفرة.

أحجام قلم جديدة للسبورة البيضاء والتعليق التوضيحي

معرف الإصدار: رومو أو إس 2019-07-02 a37dc2ce640

يمكنك الآن الاختيار من بين ثلاثة أحجام مختلفة للأقلام عند استخدام السبورة البيضاء والتعليق التوضيحي على Webex Boards وأجهزة Desk.

انضم Webex Meetings من جهازك

معرف الإصدار: رومو أو إس 2019-07-02 a37dc2ce640

أصبح من الممكن الآن الانضمام Webex Meetings مباشرة من جهازك. اقرأ الانضمام Webex Meetings من جهازك Cisco Webex Board أو غرفتك أو مكتبك للحصول على مزيد من المعلومات.

إنشاء نسخة من ألواح الكتابة والتعليقات التوضيحية

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 2019-06-19 002b5fa2be2

على Cisco Webex اللوحات، يمكنك الآن إنشاء نسخ من اللوحات البيضاء والتعليقات التوضيحية. يتم تخزين لوح المعلومات أو اللقطة المشروحة للعرض التقديمي في قائمة لوح المعلومات. يمكنك العودة إليها ومتابعة العمل على النسخة كما تفعل على أي لوحة بيضاء أو لقطة أخرى.

اللافتات الرقمية على Cisco Webex اللوحات وأجهزة سلسلة الغرف

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 2019-06-19 002b5fa2be2

تتيح لك اللافتات الرقمية عرض محتوى مخصص، مثل تطبيقات اللافتات أو الاتصالات الداخلية أو أخبار الشركة. تتوفر هذه الميزة على أجهزة Cisco Webex اللوحات وسلسلة الغرف.

ما عليك سوى تكوين عنوان URL من خلاله Cisco Webex Control Hub وتمكن اللافتات الرقمية جهازك من عرض أي صفحة ويب عندما تكون في حالة نصف اليقظة.

اقرأ هذه المقالة لمعرفة كيفية إعداد اللافتات الرقمية من Cisco Webex Control Hub أو من واجهة الويب الخاصة بالجهاز.

أرسل اللوحات البيضاء والتعليقات التوضيحية عبر البريد الإلكتروني على Cisco Webex اللوحات

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 2019-06-19 002b5fa2be2

يمكنك إرسال اللوحات البيضاء والتعليقات التوضيحية عبر البريد الإلكتروني سواء كنت في مساحة Webex Teams أم لا. يُعد إرسال عملك عبر البريد الإلكتروني طريقة رائعة لمشاركة اللوحات البيضاء والتعليقات التوضيحية مع الأشخاص داخل مؤسستك أو خارجها. يجب تكوين خيار إرسال عملك عبر البريد الإلكتروني من خلال واجهة الويب حتى يكون متاحًا. اتبع الخطوات في تكوين إعدادات SMTP من أجل إعداد الميزة. بعد التهيئة، اقرأ مقالات استخدام لوح المعلومات والتعليق على العروض التقديمية المشتركة لمعرفة كيفية إرسال ألواح الكتابة أو التعليقات التوضيحية عبر البريد الإلكتروني.

قم بإيقاف تشغيل الفيديو الخاص بك أثناء اجتماع أو مكالمة

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 2019-06-19 002b5fa2be2

بعد الانضمام إلى اجتماع أو مكالمة على اللوحة أو الغرفة أو جهاز المكتب، يمكنك إيقاف تشغيل الفيديو إذا كنت لا تريد عرضه. لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة إيقاف تشغيل الفيديو.

دعم سماعة USB لمجموعة أدوات الغرفة ومجموعة أدوات الغرفة المصغرة والغرفة 55

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 2019-06-19 002b5fa2be2

يمكنك توصيل سماعة USB أو سماعة أو دونجل USB Bluetooth بمدخل USB-A على الأجهزة. هذا مشابه لسلسلة DX.

يتم تخزين التعليقات التوضيحية في قائمة لوح المعلومات

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 2019-06-19 002b5fa2be2

يتم تخزين العروض التقديمية المشروحة الآن في قائمة Whiteboard Cisco Webex Board الخاصة بوقت الانتهاء من العمل عليها. يتم حفظ لقطة من الصورة المشروحة في قائمة لوح المعلومات في مساحة Webex Teams بصيغة .pdf. راجع التعليق على العروض التقديمية للحصول على مزيد من المعلومات.

تجربة USB-C محسّنة لمجموعة أدوات الغرفة الصغيرة

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 2019-06-19 002b5fa2be2

يكون Room Kit Mini في وضع كاميرا USB فقط عندما يقوم ببث الوسائط إلى جهاز كمبيوتر عبر منفذ USB-C. في الإصدارات السابقة، كان يكفي أن يكون الكمبيوتر متصلاً بمنفذ USB-C.

تسجيل جهاز Cisco Webex لاستخدام API أو واجهة الويب المحلية

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 2019-06-19 002b5fa2be2

يمكنك تسجيل الجهاز عن Cisco Webex بُعد، حتى لا تضطر إلى التواجد في نفس الغرفة التي يوجد بها الجهاز. يمكنك القيام بذلك برمجيًا من API أو استخدام واجهة الويب المحلية. في الإصدارات السابقة، كان عليك استخدام مساعد الإعداد على الشاشة.

لقراءة المزيد، راجع مقالة تسجيل جهاز Cisco Webex لاستخدام API أو واجهة الويب المحلية.

تحديثات لوحات Webex

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 2019-06-19 002b5fa2be2

• دعم وحدة تحكم تاتش 10

  • الاتصال

  • تحرير وإضافة مفضلات

  • شاشة وامضة للمكالمات الواردة

• وحدات الماكرو وأدوات التحكم داخل الغرفة

• العلامة التجارية

• إزالة الأزرار من واجهة المستخدم

دعم موسع لطلبات HTTP

معرف الإصدار: روموس 2019-06-03 ccc122100bb

في السابق، كان الجهاز قادرًا على إرسال طلبات النشر والبيع العشوائية لـ HTTP (S) إلى خادم HTTP (S). تم توسيع هذه الميزة لدعم المزيد من أنواع الطلبات (Get و Patch و Delete)، وكذلك للتعامل مع البيانات التي يتم إرجاعها من الخادم (رؤوس الاستجابة والنص الأساسي).

لمعرفة المزيد، راجع إرسال طلبات HTTP من لوحة أو غرفة أو جهاز مكتب.

Cisco Webex Assistantلألواح Webex

معرف الإصدار: روموس 2019-06-03 ccc122100bb

أصبح نظام التشغيل الصوتي Webex Assistant متاحًا الآن على Webex Boards. عند Webex Assistant التمكين، يمكن لأي شخص الدخول إلى غرفة المؤتمرات واستخدام صوته للتفاعل مع لوحة Webex. فهي تساعدك في مهام مثل الاتصال بشخص ما في مؤسستك، والانضمام إلى غرفة الاجتماعات الشخصية لزميل، والتحكم في خيارات مستوى الصوت وعرض الفيديو، وأكثر من ذلك بكثير.

Webex Assistantمتاح باللغة الإنجليزية.

لمعرفة المزيد حول Webex Assistant ذلك، راجع التمكين Cisco Webex Assistant والبدء باستخدام Webex Assistant.

لوحة بيضاء إنفينيت Cisco Webex Board على الأجهزة المكتبية

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 2019-05-13 e9e48cc1aba

توفر اللوحة البيضاء لوحة قماشية لا نهائية حيث يمكنك الرسم والكتابة في جميع الاتجاهات دون نفاد المساحة أبدًا. لمزيد من المعلومات، اقرأ استخدام لوح المعلومات قيد التشغيل Cisco Webex Board واستخدام لوح المعلومات على DX80Cisco DX70.

يتوفر خلاط الصوت الرسومي على وحدة التحكم الصوتية

معرف الإصدار: روموس 2019-04-23 fbcc553c56a

تحتوي وحدة التحكم الصوتية الآن على خلاط صوت رسومي. يحتوي على 8 إعدادات معادل بارامترية يمكن تحديدها من قبل المستخدم. يتكون الإعداد من ما يصل إلى 6 أقسام، لكل منها نوع الفلتر الخاص به، والكسب، والتردد المركزي/المتقاطع، وقيمة Q. يتم عرض كل قسم بلونه الخاص ويصبح تأثير تغيير أي من المعلمات مرئيًا على الفور في الرسم البياني. لمزيد من المعلومات، راجع التخصيص المتقدم للصوت.

تتوفر وحدة التحكم الصوتي لـ: كوديك برو، وMX700، وMX800، والغرفة 70 G2، والغرفة 70D G2، وSX80.

الاتصال بـ xAPI عبر مقبس ويب

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 2019-03-19 218e6106b05

يمكنك الآن الاتصال بـ xAPI عبر WebSocket. قناة الاتصال عبر WebSocket مفتوحة في كلا الاتجاهين حتى يتم إغلاقها بشكل صريح. هذا يعني أن الخادم يمكنه إرسال البيانات إلى العميل بمجرد توفر البيانات الجديدة، وليس هناك حاجة لإعادة المصادقة لكل طلب. هذا يحسن السرعة بشكل ملحوظ مقارنة بـ HTTP. تحتوي كل رسالة على مستند JSON كامل ولا شيء آخر. تتمتع العديد من لغات البرمجة بدعم مكتبة جيد لـ WebSocket و JSON-RPC.

لم يتم تمكين WebSocket افتراضيًا. لاحظ أن WebSocket مرتبط بـ HTTP ويجب تمكين HTTP أو HTTPS قبل أن تتمكن من استخدام WebSocket.

لمزيد من المعلومات، راجع التفاعل مع واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بلوحة أو غرفة أو جهاز مكتب عبر WebSocket.

التحديثات الأخيرة

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 2019-03-19 218e6106b05

• دعم 1080 بكسل لـ Room Kit Mini عند استخدامه ككاميرا USB.

• يمكن تكوين أجهزة سلسلة Room للإبلاغ عن مستوى الضوضاء المحيطة الثابت في الغرفة. القيمة المبلغ عنها هي قيمة الديسيبل المرجحة A (dBA)، والتي تعكس استجابة الأذن البشرية. استنادًا إلى الضوضاء المبلغ عنها، يمكن لإدارة المنشأة أو مدير المبنى التدخل لاستكشاف المشكلة وإصلاحها. جميع عمليات معالجة الإشارات المتعلقة بهذه الميزة محلية والبيانات الوحيدة التي يتم إرسالها هي مستوى الضوضاء المحسوب.

• يمكنك الآن توصيل ما يصل إلى ثلاث كاميرات SRG-120DH/PTZ- 12 بجهاز Codec Plus باستخدام HDMI ومحول إيثرنت.

إخفاء الملفات غير المدعومة على Cisco Webex Board

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 2019-03-19 218e6106b05

يمكنك الآن إخفاء الملفات غير المدعومة التي تمت مشاركتها في مساحة Webex Teams عند عرضها على اللوحة.

لمزيد من المعلومات، راجع عرض ملف على لوحة.

دعم أعضاء لجنة أحداث Webex

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 2019-03-19 218e6106b05

يمكن لأعضاء لجنة Webex Events الانضمام إلى الأحداث باستخدام الأجهزة المسجلة في Webex والحصول على تجربة مخصصة. يمكن لأعضاء اللجنة الاتصال بالحدث مباشرة على أجهزتهم، ببساطة عن طريق إدخال كلمة المرور الموجودة على دعوة البريد الإلكتروني. عندما يبدأ المضيف جلسة تدريب، يتم عرض شعار على جهاز عضو اللجنة.

لمزيد من المعلومات، راجع دعم أعضاء لجنة أحداث Webex.

قم بتحرير جهات الاتصال المفضلة لديك على أجهزة الغرفة والمكتب

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 2019-03-19 218e6106b05

يمكنك تحرير جهات الاتصال المفضلة لديك على أجهزة Room and Desk للعثور عليها بسهولة أكبر. إذا قمت بوضع علامة على جهة اتصال من الدليل كمفضلة لديك، يمكنك تحرير اسمها. إذا قمت بوضع علامة على عنوان فيديو كمفضل لديك، يمكنك تحرير هذا العنوان وإضافة اسم إليه لمساعدتك في العثور على جهة الاتصال.

لمزيد من المعلومات حول تحرير المفضلة، راجع تحرير جهات الاتصال المفضلة على أجهزة الغرفة والمكتب.

Cisco Webex Assistant

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 2019-02-22 a9172dc1ab7

Webex Assistantهو مساعد افتراضي يعمل بالصوت لأجهزة سلسلة Cisco Webex Room. عند Webex Assistant التمكين، يمكن لأي شخص الدخول إلى غرفة المؤتمرات واستخدام صوته للتفاعل مع هذه الأجهزة. فهي تساعدك في مهام مثل الاتصال بشخص ما في مؤسستك، والانضمام إلى غرفة الاجتماعات الشخصية لزميل، والتحكم في خيارات مستوى الصوت وعرض الفيديو، وأكثر من ذلك بكثير.

Webex Assistantمتاح باللغة الإنجليزية.

لمعرفة المزيد حول Webex Assistant ذلك، راجع التمكين Cisco Webex Assistant والبدء باستخدام Webex Assistant.

أضف علامة تجارية مخصصة وإشعارات مخصصة على أجهزة الغرفة والمكتب

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 2019-02-22 a9172dc1ab7

يمكنك الآن تخصيص شاشة الجهاز ووحدة تحكم Touch 10 بشعارك وصورة علامتك التجارية دون المساس بتجربة المستخدم الإجمالية. في حالة نصف التنبيه، تعرض الشاشة صورة مخصصة وشعارًا. في حالة الاستيقاظ، يظهر الشعار في الزاوية اليمنى السفلية من الشاشة.

يمكنك أيضًا إضافة سلسلة نصية قصيرة إلى الزاوية اليسرى السفلية من الشاشة. يمكن أن يكون هذا، على سبيل المثال، تعليمات حول الاتصال المخصص أو معلومات حول جهة اتصال دعم محلية.

لا يتم دعم العلامة التجارية المخصصة على الأجهزة التالية:

• Cisco TelePresenceإس إكس 10

• لوحات ويبكس

لمزيد من المعلومات، راجع إضافة علامة تجارية مخصصة وإضافة إشعار مخصص.

تظهر اللوحات البيضاء المشتركة من لوحات Webex وفرق Webex على جميع الأجهزة

معرف الإصدار: نظام التشغيل رومو 2019-02-22 a9172dc1ab7

يمكنك الآن مشاهدة اللوحات البيضاء التي تمت مشاركتها من Webex Boards وتطبيق Webex Teams في جميع الاجتماعات بغض النظر عن نوع الجهاز الذي اتصلت به. تشبه لوحة المعلومات المشتركة المحتوى المشترك الآخر، لذا يمكنك عرضها دون المشاركة في الرسم. تكون اللوحات البيضاء من تطبيق Webex Teams مرئية فقط في اجتماعات مساحة Webex Teams.

دعم لوحة المفاتيح الكورية

معرف الإصدار: روموس 2019-02-04 f7e76335e87

يتم الآن دعم إدخال لوحة المفاتيح الكورية على وحدة تحكم Touch 10 عند تعيين لغة واجهة المستخدم إلى الكورية. لوحة المفاتيح الكورية غير متوفرة Cisco Webex Board حتى الآن.

دعم محتوى HDCP المحمي

معرف الإصدار: روموس 2019-01-22 5008063821d

يمكنك تكوين أحد مدخلات HDMI لجهاز الغرفة لدعم المحتوى المحمي بـ HDCP (حماية المحتوى الرقمي ذي النطاق الترددي العالي). ثم يمكنك إعادة استخدام شاشة جهاز الغرفة، أيضًا لعرض المحتوى من الأجهزة التي تقدم محتوى HDCP. ومن أمثلة هذه الأجهزة جهاز Google ChromeCast أو AppleTV أو وحدة فك ترميز HDTV. يمكن عرض محتوى HDCP محليًا فقط، ولا يمكن مشاركته أثناء المكالمة.

متوفر على الأجهزة التالية:

• كوديك بلس (بما في ذلك روم كيت بلس ورووم كيت بلس بريسيجن 60)

• كوديك برو (بما في ذلك روم كيت برو ورووم كيت برو بريسيسيون 60)

• غرفة 55 وغرفة 55 مزدوجة

• الغرفة 70 والغرفة 70 G2

لمزيد من المعلومات، راجع تمكين محتوى HDCP على أجهزة الغرفة.

التخصيص المتقدم للصوت باستخدام أداة وحدة التحكم الصوتية

معرف الإصدار: روموس 2019-01-22 5008063821d

توفر أداة Audio Console، المضمنة في واجهة الويب لجهاز الغرفة، واجهة رسومية لميزات الصوت المتقدمة القابلة للتخصيص. تتيح لك أداة Audio Console تحديد كيفية توصيل مدخلات الصوت بالمخرجات، باستخدام تقنيات السحب والإسقاط البسيطة.

الميزات الرئيسية هي:

• قم بتكوين نظام الصوت الخاص ببرنامج الترميز.

• قم بتغيير الخلط الافتراضي والتوجيه والمعادلات.

• قم بتعيين خصائص موصل الإدخال والإخراج المختلفة.

• قم بتكوين الميزات المتقدمة مثل التعزيز المحلي.

متوفر على الأجهزة التالية:

• SX80

• MX700 و MX800

• كوديك برو (بما في ذلك روم كيت برو ورووم كيت برو بريسيسيون 60)

• الغرفة 70G2

لمزيد من المعلومات، راجع التخصيص المتقدم للصوت على أجهزة الغرفة وأحدث دليل للتخصيص.

استخدام وحدات الماكرو على أجهزة الغرفة والمكتب

معرف الإصدار: روموس أوس 2018-12-19 54ac0f80a97

يمكن لوحدات الماكرو تخصيص سلوك غرفة أو جهاز مكتب. إنه برنامج صغير، مكتوب بلغة جافاسكربت /ECMAScript 2017، يعمل أصلاً على الجهاز. يمكنك تشغيل ماكرو من واجهة المستخدم. أيضًا، يمكن أن يتفاعل الماكرو مع أي حدث آخر في النظام أو تغيير التكوين أو تغيير الحالة يتم عرضه على واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بالجهاز. يمكن للماكرو تسجيل الملاحظات من الأحداث وتغييرات التكوين وتغييرات الحالة على الجهاز. يمكن للماكرو الاستماع إلى هذه الأحداث والتغييرات، واستخدام واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بالجهاز لاستدعاء المزيد من الأوامر وتغييرات التكوين.

متوفر على جميع أجهزة الغرفة والمكتب باستثناء SX10.

لمزيد من المعلومات، راجع استخدام وحدات الماكرو مع أجهزة الغرفة والمكتب.

استخدم Cisco Webex Room Kit Mini ككاميرا USB

معرف الإصدار: روموس أوس 2018-12-19 54ac0f80a97

يمكنك استخدام Cisco Webex Room Kit Mini ككاميرا USB عند الاتصال بجهاز الكمبيوتر الخاص بك. يستخدم هذا التكوين الميكروفونات ومكبرات الصوت في Room Kit Mini، مما يضمن تجربة صوت رائعة.

إذا كان Room Kit Mini الخاص بك مسجلاً بالفعل في WebEx، فسيدخل النظام في وضع عدم الإزعاج لتجنب التعارض مع المكالمات الواردة. إذا لم تقم بتسجيل Room Kit Mini، فيمكنك استخدامه كأي كاميرا USB أخرى.

لمزيد من المعلومات، راجع استخدام Cisco Webex Room Kit Mini ككاميرا USB.

سجل Webex Meetings اجتماعات Webex Teams من أجهزة الغرفة والمكتب

معرف الإصدار: روموس أوس 2018-12-19 54ac0f80a97

يمكنك تسجيل Cisco Webex الاجتماعات Cisco Webex Teams والاجتماعات من غرفتك أو جهازك المكتبي ليشاهدها الآخرون لاحقًا.

يمكنك تسجيل:

• Webex Meetingsاجتماعات من جهاز مشترك أو شخصي طالما أنك مضيف الاجتماع.

• اجتماعات Webex Teams من جهازك عندما يكون جهازك في الوضع الشخصي. من الممكن تسجيل اجتماع Webex Teams من جهاز مشترك، ولكن فقط إذا كان الجهاز موجودًا في الدعوة للاجتماع.

لا يتم دعم تسجيل اجتماع مع شخص واحد فقط.

لمزيد من المعلومات، راجع تسجيل الاجتماعات من الغرفة وأجهزة المكتب.

شارك محليًا من Webex Teams إلى الأجهزة المسجلة محليًا

معرف الإصدار: روموس أوس 2018-12-06 7513bae968a

يمكنك الآن استخدام Cisco Webex Teams التطبيق لمشاركة المحتوى محليًا إلى غرفة مسجلة محلية أو جهاز مكتب. يمكن تمكين هذه الإمكانية وتعطيلها منCisco Webex Control Hub. هناك اختلافات في كيفية اتصال تطبيق Webex Teams بالأجهزة المسجلة في السحابة والأجهزة المحلية، ويمكن أن يكون الاتصال بجهاز محلي أقل أمانًا.

لمزيد من المعلومات، راجع تمكين المشاركة المحلية للأجهزة المسجلة المحلية.

دعم وحدات تحكم USB الخاصة بطرف ثالث

معرف الإصدار: روموس أوس 2018-12-06 7513bae968a

يمكنك استخدام جهاز إدخال USB تابع لجهة خارجية للتحكم في وظائف معينة على جهاز الغرفة. يعد جهاز التحكم عن بعد الذي يعمل بتقنية Bluetooth مع دونجل USB ولوحة مفاتيح USB أمثلة على أجهزة الإدخال هذه. يمكنك إعداد الميزات المطلوبة من خلال وحدات الماكرو.

متوفر على الأجهزة التالية:

• كوديك بلس

• كوديك برو

• DX70 وDX80

• غرفة 55 و 55 مزدوجة

• الغرفة 70 و 70 G2

• طقم غرفة

تهدف هذه الميزة إلى استكمال وظائف Touch 10 أو واجهات مستخدم DX. لا يُقصد به استبدال واجهات مستخدم Touch 10 و DX.

لمزيد من المعلومات، راجع استخدام جهاز إدخال USB تابع لجهة خارجية مع أجهزة الغرفة أو المكتب.

طلبات النشر والطرح عبر HTTP

معرف الإصدار: روموس أوس 2018-12-06 7513bae968a

تتيح هذه الميزة إرسال طلبات HTTP (S) للنشر والطرح التعسفية من جهاز إلى خادم HTTP (S).

باستخدام وحدات الماكرو، يمكنك إرسال البيانات إلى خادم HTTP (S) وقتما تشاء. يمكنك اختيار البيانات التي تريد إرسالها وتنظيمها كما تريد. يتيح لك ذلك تكييف البيانات مع خدمة تم إنشاؤها بالفعل.

التدابير الأمنية:

• يتم تعطيل ميزة النشر والطرح في HTTP (S) افتراضيًا.

• يمكن لمسؤول النظام تحديد قائمة بخوادم HTTP (S) التي يُسمح للجهاز بإرسال البيانات إليها.

• عدد طلبات النشر والطرح المتزامنة محدود.

لمزيد من المعلومات، راجع إرسال رسائل HTTP وطلبات البيع من غرفة أو جهاز مكتب.

قم بإزالة الأزرار الافتراضية من واجهة مستخدم Touch 10

معرف الإصدار: روموس أوس 2018-12-06 7513bae968a

إذا لم تكن بحاجة إلى جميع الأزرار الافتراضية على واجهة مستخدم Touch 10، فيمكنك إزالة الأزرار التي لا تحتاج إليها. هذا يجعل من الممكن تخصيص واجهة المستخدم بالكامل. يؤدي التكوين إلى إزالة الأزرار فقط، وليس الوظائف على هذا النحو، ويمكن أن تظل لوحات التحكم المخصصة في الغرفة مكشوفة.

لمزيد من المعلومات، راجع إزالة الأزرار الافتراضية من واجهة المستخدم.

نحن ننقل Cisco Webex اللوحات تدريجيًا إلى RoomOS

معرف الإصدار: رومو أو إس 2018-11-26 3046ffc45f4

Cisco Webexيمكن للوحات الآن تشغيل RoomOS بدلاً من BoardOS. القدرات والخبرة متطابقة عمليًا بين الاثنين. الانتقال عبارة عن عملية تلقائية تتم إدارتها بواسطة Cisco.

من خلال البرنامج المشترك مع بقية أجهزة Cisco Webex الغرفة، ستتمكن Webex Boards من الوصول إلى العديد من الإمكانات نفسها مثل أجهزة الغرفة الأخرى من الآن فصاعدًا. ومع هذا التغيير، نتوقع أن نتمكن من تطوير الميزات بشكل أسرع وبجودة أعلى عبر جميع أجهزة الغرفة.

هناك بعض الاختلافات عن البرنامج السابق:

• يمكنك تشغيل الإعدادات المتقدمة من Control Hub لتكوين لوحتك.

• يتوفر 802.1x على شبكة إيثرنت سلكية.

• يمكنك الحصول على معلومات حول استخدام غرفة الاجتماعات مع عدد الأشخاص.

• لا يتم حاليًا دعم إضافة مشاركين إلى مكالمة من اللوحة.

• لا يتم دعم أساليب مصادقة Wi-Fi التالية: EAP PAP وEAP MSCHAP وEAP TTLS PAP.

• التغييرات في لوحة التشخيص:

  • تعرض علامة تبويب الوسائط معلومات للمتكلم النشط فقط.

  • توفر علامة تبويب الخدمات معلومات أكثر تفصيلاً.

  • برنامج Show Touch والميكروفون غير متاحين حاليًا.

• مؤشر المشاركين الإضافيين في الاجتماع غير متاح حاليًا.

• ترقية USB غير مدعومة.

• إعادة ضبط المصنع في الثقب تأخذك الآن مباشرة إلى إعادة ضبط المصنع بعد 10 ثوانٍ.

تحرير جهات الاتصال المفضلة لديك

معرف الإصدار: روموس 2018-11-06 c753a195165

يمكنك استخدام وحدة تحكم Touch 10 لتحرير جهات الاتصال المفضلة لديك للعثور عليها بسهولة أكبر. إذا قمت بوضع علامة على جهة اتصال من الدليل كمفضلة لديك، يمكنك تحرير اسمها. إذا قمت بوضع علامة على عنوان فيديو كمفضلك من قائمة «الأحدث»، يمكنك تحرير هذا العنوان وإضافة اسم لمساعدتك في العثور على جهة الاتصال.

يمكنك قراءة المزيد حول تحرير المفضلة في هذه المقالة.

سيناريو الفصل الدراسي

معرف الإصدار: روموس 2018-11-06 c753a195165

يستخدم وضع Classroom وحدات الماكرو لتخصيص إعداد الغرفة الذي يعمل جيدًا لعرض السيناريوهات وتدريسها. يوفر القالب سهولة الإعداد والصيانة واستخدام الغرفة. يعمل Classroom بشكل مشابه لوضع غرفة الإحاطة الحالي ولكنه لا يتطلب ثلاث شاشات.

متوفر على المنتجات التالية:

• Cisco Webexكوديك بلس

• Cisco Webexكوديك برو

• Cisco Webex Room 55و 55 مزدوج

• Cisco Webex Room 70و 70 جي 2

• Cisco TelePresenceإس إكس 80

يمكنك قراءة المزيد حول إدارة إعداد Classroom واستخدام إعداد Classroom.

سجل جهازك في الوضع الشخصي

معرف الإصدار: رومو أو إس 2018-10-10 01de0d1189

يمكنك الآن استخدام Cisco Webexالإعدادات لإنشاء رمز تفعيل Cisco Webex لغرفتك أو جهازك المكتبي وتسجيله في الوضع الشخصي. بهذه الطريقة يمكنك الحصول على مكالماتك واجتماعاتك مباشرة إلى جهازك.

لا يمكن استخدام الأجهزة في الوضع الشخصي مع Cisco Webex Teams التطبيق. يمكنك قراءة المزيد حول الوضع الشخصي في هذه المقالة.

زيادة في وصول المسؤول وواجهة برمجة التطبيقات

معرف الإصدار: رومو أو إس 2018-10-10 01de0d1189

يمكنك الآن إنشاء مستخدم مسؤول من الإعدادات المتقدمة للأجهزة. يمكن استخدام هذا المستخدم لتسجيل الدخول إلى واجهة الويب المحلية للجهاز، والوصول إلى xAPI عبر SSH أو http (s). يتيح لك تسجيل الدخول إلى واجهة الويب المحلية للجهاز بامتيازات المسؤول الكاملة الوصول إلى ميزات أكثر من ذي قبل. واجهة برمجة التطبيقات المتوفرة الآن هي مجموعة الميزات الكاملة للجهاز. يؤدي هذا إلى تقريب أجهزة Webex المسجلة من التكافؤ مع الأجهزة المسجلة المحلية.

بعض الإعدادات وأوامر xAPI ليست ذات صلة بأجهزة Webex المسجلة وستتم إزالتها في المستقبل. لمزيد من المعلومات، ألق نظرة على مقالة الإعدادات المتقدمة.

هذه هي الميزات الجديدة المتوفرة الآن:

• التحكم بالمكالمات

• الإعداد

  • التكوين: باستخدام دور المسؤول، يمكنك الآن تكوين جميع الإعدادات ذات الصلة بأجهزة Webex المسجلة

  • الحالة: باستخدام دور المسؤول، يمكنك الآن عرض جميع الحالات ذات الصلة بأجهزة Webex المسجلة

  • الأجهزة الطرفية

  • التخصيص: خلفية مخصصة

  • مفضلات

• الأمان

  • المستخدمون المحليون: يمكنك إنشاء مستخدم إداري

  • شعار تسجيل الدخول

• صيانة

  • التشخيص

  • سجلات النظام

  • سجلات المكالمات

  • لقطات شاشة لواجهة المستخدم

  • مفاتيح الخيارات

  • النسخ الاحتياطي والاستعادة

  • استعادة النظام: إعادة ضبط المصنع

• الإندماج

  • محرر الماكرو: معاينة الميزات

  • واجهة برمجة تطبيقات المطور

المراقبة عن بعد لحالة الشاشة لـ SX20 و SX80

معرف الإصدار: رومو أو إس 2018-09-24 54d650be5e9

المراقبة عن بُعد لحالة الشاشة التي كانت متاحة لسلسلة Webex Room و SX10 متاحة الآن لـ SX20 و SX80. يمكن لبرنامج الترميز تنبيه الشاشة إذا كانت في وضع الاستعداد أو وضع الشاشة في وضع الاستعداد عندما يدخل برنامج الترميز في وضع الاستعداد. بالإضافة إلى ذلك، يمكن تغيير مصدر الإدخال تلقائيًا عندما تتلقى مكالمة.

يتم تعطيل CEC على برنامج الترميز افتراضيًا ويجب تمكينه من واجهة الويب الخاصة بالإعدادات المتقدمة (موصل إخراج الفيديو [1] إعداد وضع CEC). يجب أن تدعم شاشتك CEC ويجب تمكينها عليها حتى تعمل المراقبة عن بُعد.

شريط أدوات جديد للسبورة البيضاء والترميز

معرف الإصدار: رومو أو إس 2018-07-12 9f2c038ae60

تم تحديث شريط الأدوات الخاص باللوح الأبيض وترميز العروض التقديمية بمزيد من الألوان وزر الرجوع لحذف الخطوة الأخيرة.

الاتصال والمشاركة من Cisco Webex Teams التطبيق

معرف الإصدار: روموس 2018-06-01 608dcdb6e

يمكنك الآن العثور على خيارات الاتصال والمشاركة في نفس القائمة علىCisco Webex Teams. عندما تقوم بتوصيل تطبيقك بغرفة Webex أو جهاز المكتب، يمكنك مشاركة شاشتك واستخدام التطبيق للتحكم في جهازك. اقرأ المزيد حول الاتصال والمشاركة.

عرض اللوحات البيضاء والتعليقات التوضيحية على أجهزة الغرفة

معرف الإصدار: رومو أو إس 2018-05-07 42d2ca18159

يمكنك الآن عرض اللوحات البيضاء والتعليقات التوضيحية على العروض التقديمية على أجهزة Room Kit وRoom Kit Plus والغرفة 55 والغرفة 70 المتصلة بالاجتماعات في Webex Teams. تطالبك أجهزة غرفة Webex الأخرى بعرض تلك الموجودة في تطبيق Webex Teams.

سيسكو سبارك الآن Cisco Webex

معرف الإصدار: رومو أو إس 2018-05-07 42d2ca18159

قامت Cisco Spark بتغيير اسمها إلىCisco Webex، وأصبح البرنامج الموجود على غرفة Webex وأجهزة المكتب يسمى الآن RoomOS (المعروف سابقًا باسم Spark Room OS).

حصلت المنتجات التالية على أسماء جديدة:

• أصبحت مجموعة أدوات غرفة سبارك من Cisco الآن مجموعة أدوات Cisco Webex غرفة

• أصبحت مجموعة أدوات غرفة سبارك بلس من سيسكو الآن Cisco Webex روم كيت بلس

• برنامج سيسكو سبارك كوديك بلس أصبح الآن Cisco Webex كوديك بلس

• أصبحت كاميرا سيسكو سبارك الرباعية الآن كاميرا Cisco Webex رباعية

• غرفة سيسكو سبارك 55 و 70 هي الآن Cisco Webex Room 55 و 70

• Cisco DX80يبلغ الآن Cisco Webex DX 80 عامًا

السبورة البيضاء على DX70 وDX80

معرف الإصدار: رومو أو إس 2018-05-07 42d2ca18159

يمكنك الآن استخدام السبورة البيضاء والتعليق على العروض التقديمية.

قائمة اللغة والمنطقة الزمنية المحدثة

يمكنك الآن رؤية اللغات والمناطق الزمنية المتاحة كقائمة.

عرض ذاتي معكوس على DX70 وDX80

تم الآن عكس صورة العرض الذاتي على DX70 وDX80.

قائمة الاجتماعات القادمة على جهازك

تعرض شاشة الاستيقاظ على أجهزة الغرف القابلة للحجز الآن قائمة بالاجتماعات القادمة.

تعمل هذه الميزة فقط على الأجهزة التي تم تمكينها باستخدام التقويم الهجين.

قمع الضوضاء أثناء المكالمات

تعمل هذه الميزة على تقليل الضوضاء غير المرغوب فيها أثناء المكالمات باستخدام التعلم الآلي للتعرف على الوقت الذي لا يتحدث فيه أحد. عندما يلاحظ الجهاز وجود ضوضاء ليست كلامًا، ينخفض الصوت ولكن لا يتم إيقاف تشغيله تمامًا. عندما يبدأ أحد المشاركين في الاجتماع في التحدث أثناء وجود ضوضاء، يتم إرجاع الكسب مرة أخرى، ويتم تمرير صوت الكلام كالمعتاد. قمع الضوضاء متاح للمنتجات في سلسلة Cisco Webex Room.

شاشة وامضة للمكالمات الواردة

لتسهيل ملاحظة المستخدمين ضعاف السمع عندما يتصل شخص ما بغرفة Cisco Spark أو جهاز المكتب، يمكنك إعداد شاشة الجهاز بحيث تومض عند ورود مكالمة.

تكوين المصدر

باستخدام تركيبة المصدر، يمكنك إنشاء ما يصل إلى أربعة مصادر إدخال في صورة واحدة. يتم إرسال هذه الصورة في بث الفيديو الرئيسي إلى الطرف البعيد في مكالمة. لا يمكن تمكين تكوين المصدر إلا من خلال xAPI، لذلك نوصي بإنشاء واجهة مستخدم للتحكم في الغرف للتحكم في التركيبات عند الطلب. يعتمد عدد مصادر الإدخال التي يمكنك إنشاؤها على مصادر الإدخال المادية المتاحة على برنامج الترميز.

يحتوي التكوين على تخطيطين؛ متساوي وصورة في صورة (PiP). يمكن أن يحتوي التخطيط المتساوي على ما يصل إلى أربعة مصادر تتكون في الفيديو الرئيسي بينما يقتصر PiP على مصدرين. يمكنك تحديد المصدر الذي يتم عرضه في أي إطار ولكن لا يمكنك تعديل مواضع الإطار أو حجمه. يعتمد ذلك على عدد المصادر التي تقوم بالتأليف بها والتخطيط الذي تختاره.

لا ينطبق على المنتجات التالية: Cisco TelePresence SX10 و Cisco DX70 و. Cisco DX80

دعم من منفذ USB إلى المنفذ التسلسلي لمجموعة أدوات غرفة سبارك من Cisco وRoom Kit Plus وRoom 55

يمكنك توصيل مجموعة Cisco Spark Room Kit وRoom Kit Plus والغرفة 55 باستخدام محول USB (النوع A) إلى المحول التسلسلي (D-sub 9) بلوحات التحكم التابعة لجهات خارجية. يمكن استخدام هذا، على سبيل المثال، للتكامل مع لوحات Crestron. تعمل معظم محولات USB إلى التسلسلية لهذا الغرض، لكننا نوصي باستخدام محول UC232R-10 USB إلى RS232 (FTDI) للحصول على اتصال تسلسلي مُختبر ومستقر.

قم بإعداد موجهات مخصصة لواجهة المستخدم

يمكنك إضافة مطالبة بنص مخصص أو حقل إدخال نص مع زر إرسال إلى واجهة المستخدم. على سبيل المثال، يمكنك أن تطلب من المستخدم ترك تعليقات بعد إنهاء المكالمة. يمكنك تحديد نوع الإدخال الذي تريده من المستخدم: نص أحادي السطر أو رقمي أو كلمة مرور أو رمز PIN. يمكنك إعداد المطالبة من خلال واجهة برمجة التطبيقات باستخدام الأوامر: xCommand UserInterface Message TextInput *. للوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات، يجب تعيين دور مستخدم Integrator أو RoomControl. اقرأ المزيد حول أدوار المستخدمين.

انقر على السبورة البيضاء لسلسلة الغرف

ميزة Snap to Whiteboard متاحة الآن لأجهزة الغرفة. باستخدام ملحق Snap to Whiteboard، تقوم الكاميرا تلقائيًا بوضع إطار لكل من الشخص والسبورة البيضاء عندما يتحدث شخص بجوار السبورة البيضاء. يعمل ذلك على تحسين التجربة البعيدة عندما تكون هناك سبورة بيضاء فعلية في نفس الغرفة التي يوجد بها جهاز الغرفة.

تعمل هذه الميزة على الأجهزة التالية:

• MX700 وMX800 مع سبيكر تراك

• SX80 مع كوادكام أو سبيكرتراك 60

• طقم غرفة

• روم كيت بلس مع كوادكام

• الغرفة 55

• الغرفة 70

قم بتوصيل جهاز الغرفة الخاص بك بخادم بروكسي

يتيح لك الاتصال من خلال الوكلاء الحفاظ على معيار أمان المؤسسة عند توصيل أجهزة Cisco Spark بالإنترنت. لتكوين HTTP Proxy أثناء الإعداد لأول مرة، يجب أن يكون جهازك على CE9.2.1 أو إصدار أحدث.

دعم للغرفة 70 والغرفة 70 المزدوجة

يتم دعم سيسكو سبارك روم 70 الآن على نظام تشغيل سبارك روم. يجمع Room 70 بين برنامج ترميز قوي وكاميرا رباعية وشاشات 4K فردية أو مزدوجة مقاس 70 بوصة مع مكبرات صوت وميكروفونات مدمجة في جهاز شامل للغرف التي تتسع لما يصل إلى 14 شخصًا. إنه يوفر تقنيات الكاميرا التي توفر إمكانات تتبع السماعات والتأطير التلقائي للغرف المتوسطة والكبيرة الحجم.

انضم إلى الاجتماعات باستخدام زر واحد للضغط (OBTP)

انضم إلى الاجتماعات المجدولة من جهاز الغرفة الخاص بك ببساطة عن طريق تحديد الزر الأخضر الكبير الذي يظهر عندما يحين وقت الانضمام. زر واحد للضغط عليه يعمل مع اجتماعات @spark. يمكنك جدولة الاجتماعات من Microsoft Exchange Office 365 (أو مزيج) وتقويم Google. قم بتمكين OBTP للحصول على مكان على Cisco Control Hub لبدء استخدامه للاجتماعات المجدولة.

دعم بروتوكول HDCP في الغرفة 5

يمكنك الآن عرض المحتوى المحمي، مثل أفلام Blu-ray والمحتوى من أجهزة الاستقبال، على الغرفة 55 في الاجتماعات المحلية.

لوحة مفاتيح سيريلية

معرف الإصدار: نظام تشغيل سبارك روم 2017-08-29 21aa5a9

لوحة المفاتيح السيريلية متاحة الآن على جميع واجهات مستخدم جهاز Cisco Spark Room.

دعم غرفة سبارك 55 من سيسكو

معرف الإصدار: سبارك روم أو إس 2017-08-17 7864f12

يتم دعم سيسكو سبارك روم 55 الآن على نظام تشغيل سبارك روم. Room 55 عبارة عن جهاز متعدد الاستخدامات في غرفة واحدة مزود بشاشة 4K وباس مدمج ومكبر صوت مركزي مخصص للصوت. إنه يوفر لك تجربة تعاون غنية مألوفة من بقية سلسلة Cisco Spark Room مع ميزات مثل: أفضل نظرة عامة ومسار مكبر الصوت والواي فاي وتجربة الاستيقاظ المحسنة.

تحسينات صور DX70 وDX80

معرف الإصدار: سبارك روم أو إس 2017-08-17 7864f12

لقد قمنا بإعادة صياغة خوارزميات الصور لـ DX70 و DX80 لتحسين الجودة. لقد أضفنا خوارزميات جديدة للتعرض التلقائي وتوازن البياض التلقائي، بالإضافة إلى خوارزمية التركيز التلقائي الأسرع.

دعم إطار مصادقة WPA-EAP للشبكات اللاسلكية

معرف الإصدار: سبارك روم أو إس 2017-06-20 c142da8

بالإضافة إلى WPA-PSK و WPA2-PSK، تدعم DX70 و DX80 وRoom Kit و Codec Plus الآن إطار مصادقة WPA-EAP لاتصالات Wi-Fi.

يتم دعم الطرق التالية:

• افتح

• WPA-PSK (AES)

• WPA2-PSK (AES)

• WPA-EAP-PEAP

• EAP-TLS

• EAP-TTLS

• EAP-FAST

• PEAP

• EAP-MSCHAPv2

• EAP-GTC

مجموعة أدوات غرفة سبارك بلس المدعومة من سيسكو

معرف الإصدار: نظام تشغيل سبارك روم 2017-04-24 c9a2a7f

تم دعم سيسكو سبارك روم كيت بلس الآن على نظام تشغيل سبارك روم.

مجموعة غرف سبارك من سيسكو مدعومة

معرف الإصدار: سبارك روم أو إس 2017-03-21 625811a

مجموعة أدوات غرفة سبارك من سيسكو مدعومة الآن على نظام تشغيل سبارك روم.

إعدادات متقدمة وأدوات تحكم داخل الغرفة

معرف الإصدار: سبارك روم أو إس 2017-03-21 625811a

قم بتكوين ميزات جهاز غرفة سبارك من خلال مركز التحكم في سسكو سبارك، مثل:

• تتيح ميزة PresenterTrack للكاميرا متابعة مقدم العرض، بينما يتحرك مقدم العرض على خشبة المسرح. عندما يغادر مقدم العرض المسرح، يتوقف التتبع.

• باستخدام ملحق Snap to Whiteboard، تلتقط الكاميرا كلاً من الشخص والسبورة البيضاء عندما يتحدث شخص بجوار السبورة البيضاء.

• تم تصميم غرفة الإحاطة لتوفير سهولة الإعداد والإدارة والاستخدام للغرفة للتعليم أو التدريب أو ما شابه ذلك.

• يمكنك تخصيص واجهة مستخدم Touch 10 للسماح بالتحكم في الأجهزة الطرفية في غرفة الاجتماعات، على سبيل المثال الأضواء والستائر. يتيح ذلك مزيجًا قويًا من وظائف نظام التحكم وواجهة مستخدم Touch 10 سهلة الاستخدام.

• تتوفر الآن مجموعة مختارة من التكوينات المتعلقة بـ AV لأجهزة الغرف المسجلة في Cisco Spark.

يمكنك قراءة المزيد حول هذه الإعدادات في هذه المقالات:

• إعدادات متقدمة

• أدوات التحكم في الغرفة ومفتاح الفيديو

• إدارة المستخدم المحلي

واجهة مستخدم محدثة

معرف الإصدار: سبارك روم أو إس 2017-03-21 625811a

لقد قمنا بتحديث واجهات مستخدم جهاز الغرفة للحصول على تجربة أكثر ترحيبًا وتوافقًا عبر عملاء وأجهزة Cisco Spark. يتم عرض الأنشطة الرئيسية الآن بشكل أكثر بروزًا على الشاشة الرئيسية.

مكالمات PSTN متاحة لأجهزة الغرفة

معرف الإصدار: سبارك روم أو إس 2017-01-24 9b5b594

يمكنك إجراء مكالمات PSTN وتلقيها على أجهزة الغرفة. يمكنك أيضًا تعيين ملحق لجهاز الغرفة. تتطلب مكالمات PSTN وملحقاتها أن تكون خدمة Cisco Spark Call متاحة.

لمزيد من المعلومات، راجع مقالة إضافة PSTN إلى مكان موجود.

التحكم في مستوى الصوت على أجهزة الغرفة المقترنة من التطبيق

معرف الإصدار: سبارك روم أو إس 2017-01-24 9b5b594

عند اقتران تطبيق Cisco Spark بجهاز الغرفة، يمكنك التحكم في مستوى صوت المكالمة أو كتم صوت الميكروفون على جهاز الغرفة.

متاح لأنظمة التشغيل ويندوز وماك وiOS وأندرويد.

تقارير أكثر تفصيلاً من أجهزة الغرفة

معرف الإصدار: سبارك روم أو إس 2017-01-24 9b5b594

يمكنك الآن الحصول على تقارير أفضل وأكثر تفصيلاً من أجهزة الغرفة. يتضمن التقرير معلومات عن:

• الأكثر استخدامًا

• الأقل استخدامًا

• استخدام الجهاز واستخدامه

• إجمالي مدة المكالمة

• عدد المكالمات

للحصول على تقرير أكثر تفصيلاً عن أجهزة غرفتك، يمكنك تصدير ملف CSV من بوابة الإدارة.

دعم الشبكة اللاسلكية للأجهزة المكتبية

معرف الإصدار: نظام تشغيل سبارك روم 2016-12-07 ed1b9a5

يمكنك الآن توصيل DX70 وDX80 بشبكة لاسلكية منزلية.

لمزيد من المعلومات حول الاتصال بشبكة لاسلكية، راجع مقالة استخدام الشبكة اللاسلكية على DX70 وDX80.

دعم الاقتران بتقنية Touch 10 عبر الشبكة

معرف الإصدار: نظام تشغيل سبارك روم 2016-12-07 ed1b9a5

يتصل Touch 10 بجهاز الغرفة من خلال الشبكة المحلية قبل التسجيل فيCisco Collaboration Cloud. يتيح لك ذلك استخدام وحدة تحكم تعمل باللمس مع أجهزة غرفة SX10 و SX20 المسجلة لدى Cisco Spark. كانت وحدة التحكم باللمس متوفرة سابقًا فقط للاقتران المباشر لأجهزة الغرف SX80 وMX200 G2 وMX300 G2 وMX700 وMX800. قم بإقران وحدة التحكم باللمس قبل تسجيل جهاز غرفتك في Cisco Spark.

لمزيد من المعلومات حول كيفية توصيل وحدة تحكم تعمل باللمس بجهاز غرفة، راجع توصيل Touch 10 بجهاز غرفة عبر الشبكة (LAN).

دعم خدمة سيسكو سبارك ميديا

معرف الإصدار: نظام تشغيل سبارك روم 2016-11-16 e93a35e

تحتفظ خدمة Cisco Spark Media Service بوسائط مكالمات Cisco Spark داخل عقد الوسائط المحلية للمشاركين المحليين عندما تكون هناك سعة متاحة. في حالة الوصول إلى السعة الكاملة، يتم نقل الفائض تلقائيًا إلى السحابة. تساعد خدمة الوسائط على تحسين جودة الوسائط داخل الموقع والنطاق الترددي عبر المواقع لمكالمات Cisco Spark.