شكرًا على ملاحظاتك.

ديسمبر RoomOS

ديسمبر 13، 2024

إصدار البرامج: RoomOS 11.23.1.8 3963b07b5c5

وضع كاميرا المجموعة ومكبر الصوت

يوفر وضع كاميرا المجموعة ومكبر الصوت طرق عرض متعددة لنفس الغرفة ليتم إرسالها إلى اجتماع، أحدهما عبارة عن نظرة عامة على المجموعة والآخر عبارة عن مقربة من المتحدث النشط. يوفر هذا الأمر للمشاركين في الاجتماع عن بُعد ميزة رؤية سياق الغرفة بالكامل، مع الحفاظ على التفاعل مع المتحدث النشط.

في اجتماع Webex على الأجهزة التي تعمل بنظام RoomOS 11، ترى أن عمليات الدفق اثنين من عمليات دفق الفيديو الفردية في تخطيط الاجتماع. مستخدمو تطبيق Webex والأجهزة القديمة المسجلة على السحابة ومنصات الاجتماعات الأخرى المدعومة على أجهزة RoomOS، يتم تكوين العرض الموجودين في بث فيديو واحد. يوضح هذا العرض المركب المتحدث النشط باعتباره الفيديو الرئيسي مع صورة داخل صورة مصغرة (PiP) للنظرة العامة على الغرفة في الزاوية السفلية اليمنى.

الأجهزة التي ترسل وضع كاميرا المجموعة ومكبر الصوت:

• لوحة Pro G2

• برنامج الترميز Pro مع الكاميرا الرباعية

• الغرفة 70D G2

• Room Bar Pro

• مجموعه غرف EQ وEQX

اطلع على المزيد عن وضع كاميرا المجموعة ومكبر الصوت.

الوصول عن بعد

يتيح الوصول عن بُعد للمسؤولين التفاعل مع واجهة مستخدم الجهاز من Control Hub أو واجهة ويب الجهاز كما لو كان المسؤول في الغرفة. يساعدك الوصول عن بُعد في استكشاف الأخطاء وإصلاحها وإلحاق جهاز وضع مشترك بغض النظر عن النظام الأساسي الخاص به.

يمكن أن يساعد الوصول عن بُعد في المهام، مثل رسم مناطق الاجتماعات وتكوين الميكروفونات واختبار وحدات الماكرو.

اقرأ المزيد عن الوصول عن بُعد.

حجز غرف الاجتماعات مسبقًا على الأجهزة

يمكنك تمكين الأجهزة من بدء الحجوزات المخصصة في أي وقت متاح طوال اليوم، وليس فقط في الوقت الحالي. يعمل هذا داخل الغرفة وخارجها.

للراحة يتم تمييز المواقيت المجانية في التقويم واختيار فتحة سيتم ملء أوقات البدء والانتهاء مسبقًا. هذه المواقيت الزمنية قابلة للتكوين بالخيار الافتراضي 30 من الدقائق.

اقرأ المزيد عن تمكين واستخدام الحجز المسبق.

التطلع إلى الأمام في التقويم الشخصي

يتوفر تقويم اليوم الكامل الآن في أجهزة وضع الاستخدام الشخصي ويمكنك تكوين ما يتم عرضه على لعبتك. يمكنك اختيار عرض الأحداث التي لا يمكن الانضمام إليها، مثل المواعيد، وذلك بتذكير بموعد حلول الحدث. تظهر الاجتماعات والأحداث التي تتم في وقت لاحق من اليوم في أسفل لوحة معلومات التقويم

يمكنك أيضًا تمكين الانضمام المبكر للاجتماعات على أجهزة وضع الاستخدام الشخصي.

اقرأ المزيد عن التقويم الشخصي على الأجهزة.

مساعد الذكاء الاصطناعي في Webex على الأجهزة: التعرف على ما فاتني وعناصر الإجراءات

يمكنك استخدام مساعد الذكاء الاصطناعي في اجتماعات Webex على جهازك "لمواكبة أحدث المستجدات" بسرعة أو طرح سؤال "ما هي عناصر الإجراءات؟". بمجرد تشغيل ملخص اجتماع مساعد الذكاء الاصطناعي، يستطيع أي شخص في الاجتماع إرسال هذه المطالبات. لن يتمكن سوى المشارك الذي يرسل المطالبة من رؤية النتيجة. لا يرى المشاركون الآخرون المطالبة أو النتائج. يجب أن تكون هناك نسخة مكتوبة/محادثة كافية في الاجتماع حتى تكون المطالبات قابلة للنقر عليها.

اقرأ المزيد عن مساعد الذكاء الاصطناعي على الأجهزة.

موضوع ديسمبر على واجهة مستخدم الجهاز

على أجهزة RoomOS، أردنا أن نحاول تسليط الضوء على يوم عملك باستخدام سمة شهر ديسمبر جديدة تمامًا على نمط الشتاء!

أثناء إجراء المكالمة، ستختبر شاشة منزلية على نمط أرض عجائب شتوية، وفي اجتماعات Webex، ستكون كل ردود أفعالك جاهزة لفصل الشتاء.

نحن نفهم أن الكثير من العالم محظوظ للاستمتاع بدءًا من ديسمبر، ولهذا السبب، يتم إيقاف هذا الموضوع بشكل افتراضي.

للتمكين، انتقل إلى "مركز التحكم" > "الأجهزة" وقم بتعيين التكوين التالي لكل أجهزتك أو بعضها:

UserInterface DecemberThemeBeta

ملاحظة:

• هذا الموضوع مرتبط بشهر ديسمبر، لذا سيظهر عند تمكين التكوين وإيقاف تشغيله تلقائيًا في شهر يناير.

• الأجهزة على RoomOS ديسمبر فقط تدعم إرسال وعرض تفاعلات ديسمبر في اجتماعات Webex. سيقدم العملاء الآخرون تفاعلات قياسية.

معاينة المحتوى للمشاركة السلكية

يعرض Room Navigator الآن معاينة لقطة شاشة عند الاتصال باستخدام كابل، مما يعزز تجربة مشاركة المحتوى الخاصة بك. يمكنك الآن تحديد المصدر الصحيح بثقة، مما يسهل عملية مشاركة المحتوى الخاصة بك.

مدعوم في:

• Board Pro وBoard Pro G2

• Cisco Desk وDesk Mini وDesk Pro

• Codec Pro

• الغرفة 70 G2

• شريط الحجرات

• Room Bar Pro

• مجموعه غرف EQ وEQX

• بانوراما الغرفة

اقرأ المزيد عن المشاركة السلكية.

تحسينات زر Microsoft Join

قمنا بتحديث زر "انضمام Microsoft Teams" لمحاولة تقديم تجربة طلب أفضل عن طريق تقليل درجة التعقيد. نحن نقوم بالإعداد الافتراضي لـ VIMT كطريقة الانضمام المفضلة، وWebRTC كطريقة ثانوية. يتطابق هذا الطلب أيضًا مع ترتيب المعلومات الموجودة في دعوة تقويم Microsoft.

اقرأ المزيد عن الانضمام إلى اجتماعات Microsoft Teams.

مدير كاميرا متعددة مع Cisco Ceiling Microphone Pro

يمكنك الآن إعداد العرض العرضي والوصول الموسع إلى Ceiling Microphone Pro.

اقرأ المزيد عن إعداد مدير الكاميرا المتعددة.

الميكروفونات الخارجية والداخلية لـ Room Bar Pro وBoard Pro وBoard Pro G2

لقد أجرينا تغييرات على إعداد إدخالات BeamMix لميكروفونات الصوت الخاصة بـ Room Bar Pro وBoard Pro وBoard Pro G2. بالنسبة لهذه الأجهزة، تكون الخيارات الجديدة لهذا الإعداد هي:

• تلقائي (سلوك جديد): إذا تم توصيل Ceiling Microphone Pro وتم تشغيل معالج تتبع الصوت Ceiling Microphone Pro، فإن خلاط الصوت الذكي الجديد يستخدم الحزم الداخلية وCeiling Mic Pro.

  بالنسبة للميكروفونات الخارجية الأخرى، يتم تعطيل الحزم الداخلية.

• BeamsAndExtMics: يستخدم مزج الصوت الحزم الداخلية والميكروفونات الخارجية لالتقاط الصوت في جميع الأوقات. عند استخدام Ceiling Microphone Pro، نوصي باستخدام إعداد تلقائي لأنه يوفر مزج صوت أكثر ذكاء، مع الأخذ في الاعتبار موضع Ceiling Microphone Pro.

• OnlyExtMixs (جديد): يستخدم ميكروفونات خارجية فقط لالتقاط الصوت ويعود مرة أخرى إلى الحزم الداخلية في حالة عدم توصيل أي ميكروفونات خارجية.

تحسينات وضع المُرافق لمشاركة المحتوى

لقد أجرينا تحسينات رئيسية لتحسين تجربة عرض المحتوى لديك عند استخدام إعداد وضع المُرافق:

1. خارج المكالمات/الاجتماعات: سيكون المحتوى المشترك مرئيًا الآن على كلتا الشاشتين، بدلاً من واحدة فقط.

2. أثناء المكالمات/الاجتماعات: تم إزالة عرض "صورة داخل صورة" (PiP) المصغرة للمحتوى الذي تتم مشاركته على شاشة العرض (OSD). يضمن ذلك عرض غير معوقات للحضور الآخرين في الاجتماعات عند مشاركة المحتوى.

اقرأ المزيد عن وضع المُرافق.

المشاكل التي تم إصلاحها:

• CSCwn03447 - رسالة "الغرفة متاحة طوال اليوم" غير الإنجليزية محجوبة جزئيًا على لوحة اللمس.

• CSCwm98535 - يتعذر إيقاف تشغيل PresenterTrack من Room Navigator بعد الترقية إلى RoomOS في شهر أكتوبر (11.21).

• فشلت أجهزة سلسلة CSCwm45671- Desk في التجوال، ثم حاولت التعافي من WIFI_CONNECTION (IFX-231128-1153346).

• CSCwn08325 - خطأ غير متوقع عند الوصول إلى صفحة البرنامج على واجهة ويب الجهاز.

• CSCwk57053 - تعثر صوت المحتوى الذي يقوم به الجهاز أثناء اجتماع CVI الخاص بـ Microsoft Teams.

• CSCwm38796 - على الأجهزة الملونة بالكربون، عند تعيين السمة على خلفية الكربون التلقائية، يجب استخدام.

• CSCwm66151 - في Room Bar Pro، تظهر صورة الكاميرا باللون الأزرق للأجسام البيضاء أو الجدران.

• CSCwk81168 - المحتوى المشترك لا يغطي الشاشة بأكملها.

• CSCwm53396 - شاشة التوقف على مدار الساعة غير منخرطة في حالة شبه النشاط بعد إعادة التمهيد.

• CSCwj09669 - AudGraph_Ready_doAudGraphBatchInput: تحذير: أحدث ذاكرة وسيطة مؤجلة... أجهض.

• CSCwm93023 - يعرض الجهاز المرتبط بـ Webex Edge للأجهزة "الاتصال غير مشفر" عند بدء اجتماع Webex المشفر.

• CSCwm70885 - لا يعرض دليل TMS جميع الإدخالات بعد تحديد المجلد الفرعي والإخراج.

• CSCwm86440 - ميكروفون AES67 لا يعمل بعد الترقية إلى RoomOS 11.21.1.4.

• CSCwk28203 - الانهيار في libuserdb::Backend::Backend

• CSCwm55222 - تكافح كاميرا Quad Camera مع اكتشاف الرأس.

نوفمبر RoomOS

نوفمبر 7، 2024

إصدار البرامج: RoomOS 11.22.1.7 1eb6bbe23منذ

المشاركة التلقائية لخدمة AirPlay في الاجتماعات

هل نسيت أبدًا بدء المشاركة في مكالمة عند الاتصال بجهاز باستخدام خدمة AirPlay؟ تعني النافذة المنبثقة الجديدة الخاصة بالمشاركة التلقائية أنك تبدأ تلقائيًا في المشاركة في المكالمة بعد خمس ثوانٍ مباشرةً بعد الاتصال بالجهاز باستخدام رمز AirPlay PIN.

اطلع على المزيد عن مشاركة اللاسلكية مع AirPlay.

التغييرات على ترخيص مكامل الصوت والصورة

لقد أزلنا متطلبات ترخيص مكامل الصوت والصورة لميكروفونات Cisco IP. ما زلت بحاجة إلى ترخيص مكامل الصوت والصورة من أجل AES67 و"وحدة التحكم في الصوت".

اقرأ المزيد عن ترخيص مكامل الصوت والصورة 1}.

اقرأ المزيد عن تكوين Miracast.

دعم بروتوكول تسجيل الشهادات البسيطة (SCEP)

نحن ندعم الآن تسجيل وتجديد الشهادات الموقعة من العملاء لأغراض مختلفة، مثل اتصالات 802.1X واتصالات Ethernet وWi-Fi والمزيد. يعمل ذلك باستخدام بروتوكول SCEP المستند إلى المعايير ويدعم Microsoft CA أو أي حلول أخرى مستندة إلى المعايير تدعم SCEP.

يتطلب التكوين لأول مرة تكوين معلومات ملف التعريف المطلوبة لـ SCEP. بالنسبة لهذا الإصدار، ندعم التكوين من خلال xAPI. يمكنك استخدام البرامج النصية أو وحدات الماكرو لأتمتة التكوين.

تكون عمليات تجديد الشهادات تلقائية ولا تتطلب تدخلاً يدويًا.

اقرأ المزيد عن شهادات في أجهزة RoomOS.

المشاكل التي تم إصلاحها:

• CSCwm93023 - تعرض الأجهزة المرتبطة بـ Webex Edge للأجهزة "الاتصال غير مشفر" عند بدء اجتماع Webex المشفر.

• CSCwm03485 - تحليل ملف PAC: myIpAddress () يُرجع عناوين IP لجميع واجهات الشبكة.

• CSCwm82376 - يظهر مؤقت التحقق اليدوي عندما تكون نافذة التحقق من الدخول 5 من الدقائق وتكون الغرفة قيد الاستخدام.

• CSCwm78495 - السماح بعرض الدردشة أو لوحة التطبيق المضمن مع وضع الفصل الدراسي.

• CSCwm73343 - H323 - ينتقل التشفير إلى AES128 من AES256 عند بدء مكالمة متعددة الأطراف أو بعد استئناف مكالمة قيد الانتظار.

• CSCwm78868 - يتعذر حذف خلفية المجدول على Room Navigator في الوضع المستقل.

• CSCwm41765 - لا تستخدم أداة التحقق من الصوت مكبرات صوت خارجية في Room Bar Pro.

• CSCwk53692 - تتم إعادة تشغيل الجهاز أثناء المكالمة.

• CSCwm42645 - تم إقران ميزة ميكروفون الجدول بتصنيف فشل Codec EQ في PoE، مما يؤدي إلى حالة غير متصلة بالإنترنت.

• CSCwm47759 - لا يتم عرض معاينة الكاميرا على الشاشة إذا كانت هناك شاشة تعمل باللمس مع اتصال USB-A.

• CSCwm52917 - يُظهر مستوى الضوضاء المحيطة ومستوى الصوت كـ -100 على ترميز باستخدام ميكروفون USB.

• CSCwm61071 - يتعذر ترقية الكاميرا الرباعية أو الرجوع للإصدار السابق بعد إعادة ضبط المصنع.

• CSCwm86440 - ميكروفون AES67 لا يعمل بعد الترقية إلى RoomOS 11.21.1.4.

أكتوبر RoomOS

أكتوبر 29، 2024

إصدار البرامج: RoomOS 11.21.1.10 7103afa7 e4f

ملاحظة: يتوفر إصدار البرنامج هذا لعملاء Webex for Government فقط.

المشاكل التي تم إصلاحها:

• CSCwm93023 - تعرض الأجهزة المرتبطة بـ Webex Edge للأجهزة "الاتصال غير مشفر" عند بدء اجتماع Webex المشفر.

أكتوبر 7، 2024

إصدار البرامج: RoomOS 11.21.1.4 2a8ad5d61cc

تجربة "حفظ اللوحة البيضاء" المبسطة

نعمل على تحديث سير عمل اللوحة البيضاء الحفظ على أجهزة سلسلة Board وDesk في مساحات العمل المشتركة. مع هذا التحديث، يسهل العثور على زر "حفظ"، ويمكنك حفظ اللوحة البيضاء لمستخدم في دليل الشركة وإعادة تسمية اللوحة البيضاء، إذا لزم الأمر. ونضيف أيضًا خيار الانتقال إلى whiteboard.webex.com لعرض جميع لوحاتك.

اقرأ المزيد عن كيفية استخدام اللوحة البيضاء على Board وسلسلة Desk.

استهلاك التسميات التوضيحية اليدوية (العربة) من Webex على الأجهزة

في اجتماع على تطبيق Webex، أصبح من الممكن الآن أن يقوم مضيف الاجتماع بتمكين التسميات التوضيحية اليدوية، والمعروفة أيضًا باسم ترجمات CART - للوصول إلى الاتصالات في الوقت الفعلي. يسمح ذلك للمضيف بتعيين تسمية توضيحية يدوية للاجتماع يقوم بعد ذلك بإنشاء التسميات التوضيحية المباشرة. في الأجهزة، سيتم استهلاك التسميات التوضيحية اليدوية وعرضها على الشاشة، إذا قام المستخدم بتشغيل التسميات التوضيحية على الجهاز.

المشاكل التي تم إصلاحها:

• CSCwm52917 - يُظهر مستوى الضوضاء المحيطة ومستوى الصوت كـ -100 على ترميز باستخدام ميكروفون USB.

• CSCwm42645 - ميزة ميكروفون الجدول مقترنة بتصنيف فشل Codec EQ في PoE، مما يؤدي إلى عدم الاتصال.

• CSCwm28893 - يتم تنشيط Codec EQ بشكل غير متوقع من حالة الاستعداد مع \leaveStandbyMode سبب: تم فرض من MessageReceived\.

• CSCwm29005 - تتعطل وحدة التحكم في الصوت عند استخدام وضع الموسيقى.

• CSCwk45916 - تظهر حالة الوسائط الواردة لجهاز سلسلة Desk فقدان الحزمة، يجب تعيين MTU الافتراضي إلى أقل من 1500.

• CSCwm08527 - لن تقوم الكاميرا بتعيين موضع الكاميرا الافتراضي عند الاستيقاظ من وضع الاستعداد/إعادة التشغيل.

• CSCwm06237 - ينتقل Room Navigator في الوضع المستقل إلى وضع الصيانة بعد الترقية إلى RoomOS 11.17.

• CSCwj85377 - بعد تبديل MainVideoSource، لا يبدأ برنامج الترميز Pro الفيديو بعد إيقافه.

سبتمبر RoomOS

سبتمبر 17، 2024

إصدار البرامج: RoomOS 11.20.1.7 913a6c7c769

المشاكل التي تم إصلاحها:

• CSCwm50758 - لا يعمل DSP على كاميرا SpeakerTrack 60.

• CSCwm49071 - يفشل HTTPFeedback ومحرك الويب بسبب أخطاء TLS.

• CSCwm51670 - خيارات الكاميرا غير متاحة في أنواع الغرف.

• CSCwm03535 - لا يدخل برنامج الترميز في وضع الاستعداد بعد مشاركة Miracast لأجهزة Cisco لغرف Microsoft Teams.

سبتمبر 9، 2024

إصدار البرامج: RoomOS 11.20.1.5 2d95ec00b03

تجربة مستخدم محسنة لعناصر التحكم أثناء عقد الاجتماع

لقد أجرينا تحديثًا مهمًا لتجربة المستخدم لجميع عناصر التحكم أثناء المكالمة والاجتماع على أجهزة سلسلة Board وDesk وRoom. يركز هذا التحديث على تحسين تجربة المستخدم دون تغيير أي من الوظائف الموجودة. تظل جميع ميزات الاجتماعات والاتصال المألوفة لديك كما هي.

لن يتم تحديث الأجهزة الموجودة في الموقع إلى تجربة المستخدم الجديدة هذه في شهر سبتمبر.

اقرأ المزيد عن واجهة المستخدم الخاصة بالجهاز في مقالة بدء الاستخدام.

رقم Pin الخاص بـ AirPlay في صورة داخل صورة

عند الإقران بجهاز باستخدام خدمة AirPlay، أخذت النافذة المنبثقة التي تعرض رمز PIN شاشة الجهاز بالكامل. ومع هذا التغيير، يظهر رقم PIN الخاص بـ AirPlay الآن في نافذة منبثقة صغيرة أعلى يمين الشاشة. وهذا يعني أنه يمكنك التركيز على الأمور المهمة وعدم فقدان أي سياق أثناء إقرانك بجهازك باستخدام خدمة AirPlay.

اطلع على المزيد عن تكوين AirPlay والمشاركة اللاسلكية.

دعم الشاشة المزدوجة مع شاشات اللمس التابعة لجهة خارجية

أصبح برنامج ترميز Cisco مع دعم الشاشة المزدوجة قادرًا الآن على استخدام شاشة واحدة غير تفاعلية وشاشة تعمل باللمس تابعة لجهة خارجية.

بالنسبة لغرف الشاشة المزدوجة، نوصي بشدة بتكوين الشاشة الموجودة على اليمين باستخدام مدخلات اللمس.

لا يتم دعم شاشات نشطة متعددة.

اقرأ المزيد عن دعم الشاشة التي تعمل باللمس من جهة خارجية.

دعم تطبيق الحجز Cisco للغرف غير المزودة بتقويم Webex

يدعم تطبيق حجز الغرف من Cisco الآن الحجوزات المخصصة للمساحات مثل الغرف الهادئة أو مناطق التركيز دون الحاجة إلى إعداد تقويم Webex، حيث يتم تخزين حالة الحجز مباشرةً على الجهاز.

إذا تم تكوين الغرفة الهادئة باستخدام نظام مكتب العمل المشترك، فسيعكس تطبيق حجز الغرفة أيضًا حالة الشخص الذي قام بتسجيل الدخول ومدة الحجز على لوحة خارجية. يمكن للمستخدم تسجيل الدخول من اللوحة خارج الغرفة وحجز المساحة بالإضافة إلى القدرة على القيام بذلك من جهاز سلسلة Desk من الداخل.

يمكن لمزود خدمة التقويم التابع لجهة خارجية أيضًا إرسال أحداث التقويم واستخدام حجز غرفة Cisco كواجهة المستخدم. تسمح هذه الإمكانية الجديدة بجميع سير عمل الحجز من خلال لوحات حجز الغرف داخل أو خارج.

دعم استخدام اللوحة البيضاء والتعليقات التوضيحية المباشرة في الاجتماعات المشفرة

الإنشاء والتعاون في الاجتماعات السرية: لقد أضفنا دعم استخدام اللوحة البيضاء والتعليقات التوضيحية في الاجتماعات المشفرة من مستوى انعدام الثقة ومن طرف إلى طرف. لا يمكن إعادة فتح اللوحات البيضاء التي تنشئها أثناء مثل هذا الاجتماع.

اقرأ المزيد عن استخدام اللوحة البيضاء والتعليق التوضيحي في أجهزة سلسلة Board وDesk.

انضم إلى اجتماعات Microsoft Teams التي يستضيفها مستأجرون آخرون باستخدام VIMT

يمكنك الآن الحصول على نفس تجربة مستخدم VIMT والميزات عند الانضمام إلى أي اجتماع Microsoft Teams تستضيفه شركات أخرى بدلاً من استخدام WebRTC Direct Guest Join. باستخدام هذا، يمكنك الانضمام إلى الاجتماعات المجدولة من أجهزة Cisco باستخدام OBTP باستخدام Hybrid Calendar Service أو زر الانضمام المخصص باستخدام Microsoft Teams.

يجب أن يكون جهاز Cisco جهازًا محل ثقة؛ يتم تسجيله على السحابة أو ربطه بـ Edge للأجهزة.

يتم دعم جميع ميزات VIMT، باستثناء عدم تجاوز الردهة إلى اجتماعات مستأجرين آخرين والانضمام إلى الأحداث المباشرة الأخرى.

اقرأ المزيد عن الانضمام إلى اجتماعات Microsoft Teams.

تحديثات لدعم الميكروفون

نحن ندعم الآن توصيل Cisco Table Microphone Pro بشريط Cisco Room.

المشاكل التي تم إصلاحها:

• CSCwk29492 - تقييم RoomOS لـ CVE-1999-0524.

• CSCwm28272 - ينفد المؤقت الاحتياطي، مما يتسبب في دخول الجهاز إلى وضع الاستعداد بمجرد دخول شخص إلى الغرفة، أو عندما يلمس شخص الجهاز، يتم تشغيله للخروج من وضع الاستعداد.

• CSCwm26769 - SIGABRT في main: abort_process, transaction_timeout, HdmiPluginBufferPool يتزايد حجم.

• CSCwk72332 - فشل مكالمة Microsoft webRTC عند الاتصال باجتماع GCCH.

• CSCwm11038 - يتعذر مشاركة صوت المحتوى في اجتماع Webex ما لم ينضم جهاز آخر إلى الاجتماع.

• CSCwk04636 - لا يظهر عنصر واجهة مستخدم الويب بشكل صحيح.

• CSCwk23681 - تظهر الآثار عند تقليل حجم العرض التقديمي بدقة 4 ك إلى 1080 بكسل على Codec Plus.

• CSCwk98543 - يفشل الجهاز في حل المجالات النسبية/المؤهلة جزئيًا.

• CSCwk71348 - خطأ في رمز libdrm_nvdc من Nvidia مما يتسبب في تعطل الجهاز.

• CSCwk70371 - OpenSSH CVE-2024-6387: تنفيذ الرمز عن بُعد المحتمل.

• CSCwk83063 - نظام الشاشات المزدوجة والثلاثية يعرض تخطيط "المكدس" كشاشة واحدة عند مشاركة المحتوى.

• CSCwk80392 - يعرض العرض الذي يظهر على الشاشة اسم النظام ملصقًا بعلامة أكبر من علامة >.

• CSCwk71259 - لا تخرج Room Kit من حالة الاستعداد عندما يدخل المستخدم الغرفة.

• CSCwk68566 - الجهاز عالق يعرض تسلسل بدء التشغيل على الشاشة بعد الترقية إلى 11.16.1.7.

RoomOS أغسطس

أغسطس 8، 2024

إصدار البرامج: RoomOS 11.19.1.7 3055d561c16

تحسينات تجربة الإطارات

التحسينات الرئيسية هي:

• التجميع الجديد الواعي للإطار من أجل 2 إلى 4 من الأشخاص، والذي يمنع إظهار الأشخاص في خلايا متعددة.

• الإطار الجديد للمشاركين من 5 إلى 6، مما يحد من عدد الخلايا ليصل إلى 2 للحصول على تجربة أكثر استقرارًا.

تتوفر هذه الميزة المحسّنة في سلسلة اللوحات وشرائط الغرفة وبرامج الترميز باستخدام Quad Camera.

اقرأ المزيد عن إطارات.

عرض المتحدث الموسَّع

الحصول على مقعد في الصف الأمامي، أينما كنت.

التتبع التوافقي للسماعات والتأطير الذكي بواسطة كاميرا Cisco Quad وكاميرا Cisco PTZ 4 K ذات الإمالة الشاملة، والتقاط المتحدث النشط والمشاركين الآخرين في الغرفة، حتى في أكبر المساحات.

المتطلبات: Room Kit EQ أو Room Kit EQX أو Room Kit Pro، 1 × 4K كاميرات PTZ، بحد أدنى 4-6 x Table Microphone Pro (حسب حجم الغرفة).

اقرأ المزيد عن عرض المتحدث الممتد.

عرض عرضي مع الكاميرا الرباعية ككاميرا جانبية

نحن بصدد توسيع العرض العرضي لدعم الإعداد باستخدام الكاميرات الرباعية ككاميرات جانبية أيضًا. تعمل الكاميرات الرباعية بشكل أفضل لبعض الغرف، مثل غرف الاجتماعات الكبيرة.

مدعوم مع Codec EQ وCodec Pro.

اقرأ المزيد عن العرض المتقاطع.

ملخصات ما بعد اجتماع الذكاء الاصطناعي الخاصة بتطبيق Webex Meetings

قم بتشغيل ملخصات اجتماعات الذكاء الاصطناعي أثناء الاجتماع على جهازك لإنشاء ملخص بعد الاجتماع من الذكاء الاصطناعي يتضمن عناصر الإجراءات بعد انتهاء الاجتماع.

يستطيع المضيفون والمضيفون المشاركون عرض ملخص هذا الاجتماع في بريدهم الإلكتروني أو تطبيق Webex الخاص بهم. يستطيع المضيف أو المضيف المشارك فقط بدء ملخص الاجتماع وإيقافه. يمكن تغيير الإعداد الخاص بهذا الأمر إلى "أي شخص" بواسطة المضيف والمضيف المشارك والمسؤولين.

ملاحظة: متوفر في اجتماعات Webex Suite فقط - غير متوفر في Webex Meetings القديم.

اقرأ المزيد عن ملخصات ما بعد اجتماع الذكاء الاصطناعي.

إشعارات محسنة راسية على الأجهزة

في السابق، أثناء الاجتماعات الموجودة على جهازك، يمكن أن تغطي إشعارات كتم الصوت وإيقاف تشغيل الفيديو وإيقاف تشغيل مستوى الصوت المحتويات المهمة على الجانب الأيمن من شاشتك، خاصةً عندما تكون الدردشة أو لوحة التطبيقات المضمنة مفتوحة. لمعالجة هذه المشكلة، تم نقل هذه الإشعارات الثلاثة المثبتة إلى "مركز معلومات الاجتماع" أعلى يمين شاشتك. هذا هو المكان الذي سترى فيه رمزي "السجل" أو "الاجتماع المقفل".

في التخطيط المتراكب وعندما يقوم شخص بمشاركة المحتوى، ينتقل "مركز معلومات الاجتماع" إلى أسفل، أسفل شريط الصور مباشرةً، لتجنب تغطية أي شخص في الاجتماع.

برنامج ترميز AV1 لمشاركة محتوى بجودة أفضل

يعمل ترميز AV1 على تحسين الجودة من خلال كونه أكثر فعالية في عرض ترددي أقل. إنه برنامج ترميز المحتوى الافتراضي في Webex Meetings. مع هذا التحديث، يستطيع أحدث جيل من أجهزة Cisco تلقي المحتوى بتنسيق AV1 من تطبيق Webex.

لا يمكن إرسال المحتوى في AV1 حاليًا. ستتلقى أجهزة الجيل الأقدم محتوى محوّل بتنسيق H.264.

نقل المشاركين الآخرين إلى خيار تخطيط المنصة

تستخدم الاجتماعات بشكل افتراضي تخطيط الشبكة، مما يوفر مشاركين متساوين في الحجم. ومع ذلك، في بعض الاجتماعات، ترغب في التركيز على مشارك واحد أو عدد قليل من المشاركين، على سبيل المثال في عرض تقديمي أو كل الأيدي. من خلال تقديم ميزة الانتقال إلى المنصة، نتيح لمستخدمي الجهاز تحديد المشاركين الذين يرغبون في إيلاء اهتمام إضافي لهم.

متوفر في Webex Meetings. لا تتضمن هذه المرحلة قدرة الأجهزة على "مزامنة منصتي للجميع" أو تلقي منصة متزامنة من مشارك آخر في الاجتماع.

اقرأ المزيد عن نقل إلى المنصة.

دعم ThousandEyes الموسعة

وكيل ThousandEyes على الأجهزة مدعوم الآن للاجتماعات التفاعلية لـ WebRTC وعمليات نشر Unified CM داخل المواقع.

اطلع على المزيد عن تكامل ThousandEyes لأجهزة RoomOS.

تحسين دعم وكيل HTTP

نحن نقوم بإجراء التحسينات التالية على وكيل HTTP:

• تستخدم جميع حركات مرور HTTP (S) الآن مساعد مشترك لدعم وكيل HTTP، مما يعني أنه يمكننا تغيير تنفيذ بروتوكول وكيل HTTP دون تحديث كل خدمة فردية.

• إضافة تكوين لاستخدام المصادقة الأساسية على وجه التحديد إلى الوكيل. عند تعيين هذا الخيار، نقوم بتضمين عنوان المصادقة في الطلب الأولي بدلاً من الانتظار حتى يتم تحدينا باستخدام 407، مع حفظ رحلة ذهاب وعودة HTTP بين RoomOS والوكيل.

• إضافة دعم HTTPS مع مصادقة TLS المتبادلة القائمة على شهادة إلى الوكيل.

الانضمام إلى اجتماعات Zoom من خلال مجالات بديلة

يستطيع الآن مستخدمو التكبير/التصغير تحديد مجال مختلف عن المجال الافتراضي للانضمام إلى اجتماعاتهم عن طريق تحديد الموقع المفضل من قائمة منسدلة عند الاتصال باجتماع.

اقرأ المزيد عن الانضمام إلى اجتماعات Zoom.

تكبير واجهة المستخدم من طلب SIP

يمكنك الآن الحصول على واجهة مستخدم Zoom الخاصة بـ Cisco حتى عند وضع مكالمة Zoom كعنوان SIP من تطبيق الاتصال أو باستخدام xCommand Dial.

تم تغيير القيمة الافتراضية للحد الأدنى من إصدار TLS

تم تغيير القيمة الافتراضية من TLSv1.1 -> TLSv1.2 من أجل

• محرك ويب

• SIP

• https خادم/nginx

xConfiguration SIP MinimumTLSVersion

xConfiguration WebEngine MinimumTLSVersion

xConfiguration NetworkServices HTTPS Server MinimumTLSVersion

ينطبق هذا التغيير على عميل وخادم SIP وHTTPS.

إذا رأيت خطأ يحتوي على تغيير في "لا توجد بروتوكولات متاحة" في سجلات العملاء، فإننا نشجعك على ترقية العميل. مثال من سجل لفة: "error:0A0000BF:SSL routines::no protocols available"

المشاكل التي تم إصلاحها:

• CSCwk71259 - لا تخرج Room Kit من حالة الاستعداد عندما يدخل مستخدم إلى غرفة.

• CSCwj36857 - يؤدي محاولة تعيين العلامات التجارية المخصصة في Control Hub إلى تعطل الأجهزة لأن عنوان URL طويل للغاية.

• CSCwk66170 - صورة الخلفية معكوسة بالعبرية والعربية كلغة واجهة المستخدم.

• CSCwk27825 - الصور المتداخلة عند استخدام شاشات متعددة.

• CSCwk66023 - يؤدي التعطل في التطبيق الرئيسي عند التمهيد إلى انتقال الجهاز إلى وضع الصيانة.

• CSCwk58937 - تمت إضافة المساحة عند إدخال الأرقام من زر "الانضمام إلى Webex".

• CSCwk53692 - تتم إعادة تشغيل الجهاز أثناء المكالمة.

• CSCwk37411 - تم تكبير المحتوى والفيديو في اجتماعات Google Meet.

• CSCwj67558 - لم يتم تحديث الخلفية المخصصة باستخدام شاشات متعددة بعد الترقية إلى RoomOS 11.14.

• CSCwk28201 - التعطل مع التوقيع: SIG_MESSAGE_TIMEOUT - انتهت المهلة الزمنية في معالجة حدث xfsm بسبب عقد مؤتمر كبير.

يوليو RoomOS

يوليو 23، 2024

إصدار البرامج: RoomOS 11.18.1.8 8dc7b79ed48

المشاكل التي تم إصلاحها:

• CSCwk72332 - فشل مكالمة Microsoft WebRTC عند طلب اجتماع GCCH

• CSCwk71259 - لا تظهر Room Kit خارج حالة الاستعداد عندما يدخل المستخدم الغرفة

يوليو 8، 2024

إصدار البرامج: RoomOS 11.18.1.6 88 e19d15753

مشاركة المكتب لسلسلة Board Series

مشاركة المكتب متاحة الآن لأجهزة Board Series، والتي كانت متوفرة في السابق فقط على أجهزة Desk Series.

تعمل ميزة مشاركة المكتب على Board Series بشكل مشابه لـ Desk Series ولكنه يتضمن تعديلات على واجهة المستخدم المخصصة لعامل شكل Board. تسجيل الدخول مدعوم فقط برمز QR. عند تسجيل الدخول، يستطيع المستخدمون الوصول إلى التقويمات الفردية واللوحات البيضاء الشخصية ومحفوظات المكالمات الخاصة بهم. لكي تتوفر هذه الوظيفة، يجب إعداد نوع جدولة مساحة العمل كنظام مكتب العمل المشترك.

لقد أضفنا قدرة المسؤولين على تعيين الحد الأقصى لمدة الحجز لجلسات مشاركة المكتب.

لقد أضفنا أيضًا تكوينًا جديدًا سيتطلب من المستخدمين تسجيل الدخول قبل أن يتمكنوا من استخدام ميزة اللوحة البيضاء على الجهاز. يسمح هذا التغيير للمسؤولين بإضافته إذا كان ذلك مطلوبًا من قِبل سياسة الشركة.

الأجهزة المدعومة: المجلس 55S/70S/85S، وBoard Pro 55/70، وBoard Pro G2.

اقرأ المزيد عن تكوين مشاركة المكتب واستخدامه.

تحديثات لدعم الميكروفون

نقوم بتمكين الصوت عبر IP باستخدام بروتوكول AES67 لـ Board Pro وBoard Pro G2. وهذا يعني أنه يمكنك توصيل ميكروفونات Shure وSennheiser رقميًا بأجهزتنا.

نعمل على توسيع نطاق دعم ميكروفون Cisco Table على Board Pro ليصل إلى 8 ميكروفونات. يلزم الحصول على ترخيص مكامل الصوت والصورة.

اقرأ المزيد عن:

• ترخيص مكامل الصوت والصورة

• إمكانية التشغيل البيني AES67 على أجهزة Cisco

• دليل إعداد AES67

دعم ThousandEyes لتطبيق Webex Calling

يتتبع ThousandEyes الآن أيضًا مكالمات 1 إلى 1 باستخدام Webex Calling على الأجهزة.

اطلع على المزيد عن تكامل ThousandEyes لأجهزة RoomOS.

التكوين لتعطيل الإشعارات المتعلقة بجودة المكالمة المتدهورة

بشكل افتراضي، تعطي أجهزة Cisco إعلامًا على الشاشة في حالة اكتشاف ظروف الشبكة السيئة. يمكن أن يعطي هذا الأمر تحذيرًا للمستخدمين النهائيين ويدير التوقعات حول سبب إمكانية تقليل الجودة.

يسمح هذا الإعداد للمسؤولين بتعطيل هذا الإعلام إذا كان غير مرغوب فيه.

xConfiguration Conference Diagnostics DegradedQualityNotifications

قيمة المساحة: <إيقاف، تشغيل>

القيمة الافتراضية: تشغيل

تمت إضافة معلمة DialCode إلى انضمام التكبير إلى xCommand

لقد أضفنا معلمة DialCode جديدة إلى أمر xCommand Zoom Join.

غير مدعوم في أجهزة وضع الاستخدام الشخصي.

xCommand ZoomJoin

رمز الاتصال: السلسلة (0, 255)

عند توفيره، سيتم إضافته في نهاية مضيف المرجع على النحو التالي: <meetinglD.< passcode>.<options>.<hostkey>..<dialcode>@zoomcrc.com

إذا لم يتم توفير رمز DialCode، فسيتم حذف الرقم الباقي ‎<dialcode> من عنوان URI.

رقم الاجتماع الخاص باجتماع التكبير/التصغير. يتم تقديم العرض عادةً في دعوة التقويم أو في ارتباط الاجتماع.

إضافة تعليق توضيحي في الاجتماعات المشفرة الشاملة انعدام الثقة

يتوفر التعليق التوضيحي الآن في الاجتماعات المشفرة من انعدام الثقة من طرف إلى طرف.

المشاكل التي تم إصلاحها

• CSCwk70371 - OpenSSH CVE-2024-6387: تنفيذ الرمز البعيد المحتمل

• CSCwk37411 - تم تكبير المحتوى والفيديو في اجتماع Google Meet.

• CSCwk17712 - اضغط على زر المشاركة مرتين للمشاركة في مكالمة.

• CSCwk14482 - يرى الطرف البعيد صورة مجمدة عند إيقاف تشغيل الفيديو.

• CSCwk27287 - لا يظهر فيديو محمي ضد HDCP على الأنظمة ذات اللوحات الداخلية.

• CSCwj91391 - فيديو Miracast عالي الحركة تم إرساله بإطارٍ في الثانية منخفض إلى المشاركين عن بُعد.

• CSCwk27825 - الصور المتداخلة عند استخدام شاشات متعددة.

• CSCwk18342 - تم تغيير وضع NTP إلى "إيقاف التشغيل" في Webex Edge للأجهزة المرتبطة.

• CSCwk17412 - فشل عملاء Miracast في الاتصال بسبب SystemUnitName الطويل.

• CSCwk22469 - يتصرف نظام وضع المُرافق كما لو أنه ليس في وضع المُرافق.

• CSCwk06518 - تومض أزرار الماكرو المخصصة عند مغادرة وضع الاستعداد.

• CSCwk24443 - يجب حذف تشخيصات "الضغط/التحديث" مع تمكين الحجز داخل الغرفة.

• CSCwj81860 - لم يتم إرسال فيديو من جهاز في اجتماع Google Meet.

RoomOS يونيو

يونيو 12، 2024

إصدار البرامج: RoomOS 11.17.1.9 8a1fc471c9a

مستوى الاستعداد الجديد لـ Board Pro وBoard Pro G2

تسمح هذه الميزة لأجهزة مؤتمرات الفيديو الخاصة بنا بأن تكون في نطاق استهلاك الطاقة الصحيح لكل تعريف من تعريفات مستوى متطلبات الطاقة في وضع الاستعداد.

اقرأ المزيد عن سلوك الاستعداد والطاقة المنخفضة على الأجهزة.

قائمة الإعدادات التي تم تحديثها

يتم تحديث قائمة الإعدادات على واجهة المستخدم المتكاملة ووحدة التحكم في اللمس لتتوافق مع النمط المرئي للجهاز.

اقرأ المزيد عن قائمة الإعدادات.

المشاكل التي تم إصلاحها

• CSCwk18342 - تم تغيير وضع NTP إلى "إيقاف التشغيل" على الأجهزة المرتبطة بـ Webex Edge للأجهزة.

• CSCwk27825 - الصور المتداخلة عند استخدام شاشات متعددة.

• CSCwk22469 - يتصرف نظام وضع المُرافق كما لو أنه ليس في وضع المُرافق.

• CSCwj81860 - لم يتم إرسال فيديو من جهاز إلى اجتماع Google Meet.

• CSCwk06518 - تومض أزرار الماكرو المخصصة عند مغادرة وضع الاستعداد.

• CSCwj33297 - يظهر توفر موفر WebRTC على أنه غير متاح عند تعيين RoomType للفصل الدراسي.

• CSCwj71274 - نص باللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار يظهر بشكل غير صحيح في لوحة معلومات الاجتماع.

• CSCvy01282 - الكاميرا الرباعية غير قادرة على حفظ الحد الأقصى للموضع المعين المسبق للتكبير.

• CSCwj75879 - فشل إعادة تحميل خادم الويب بعد التجديد التلقائي لشهادة HTTPS.

• CSCwj71239 - يدخل برنامج Codec Pro في وضع الصيانة بعد تسجيل ثمانية ميكروفونات باستخدام AES67.

• CSCwi60447 - تكون مشاركة المحتوى المحلي مشوهة عند مشاركة محتوى 4 كيلو بايت من خلال إدخال HDMI 3 على برنامج الترميز الإضافي.

• CSCwh84165 - لا تعمل سرقة العرض التقديمي باستخدام المشاركة المباشرة على النحو المتوقع في اجتماع.

• CSCwi60054 - 802.1x التحقق من صحة شهادة EAP-TLS.

RoomOS مايو

مايو 13، 2024

إصدار البرامج: RoomOS 11.16.1.7 81 e0063ac75

تسجيل الدخول والخروج من غرف الاجتماعات

تؤدي نسبة كبيرة من الاجتماعات إلى عقد اجتماع أشباح، مما يعني عدم حضور أحد وتضيع موارد الاجتماعات أثناء الحجز. للتخفيف من هذه المشكلة، يمكن للمستخدمين الذين حجزوا الاجتماع تسجيل الدخول إلى الاجتماع عند وصولهم إلى الغرفة. في حال عدم وصول أي شخص للحجز وتسجيل الدخول، تقوم غرفة الاجتماعات بإصدار الحجز وتصبح الغرفة مجانية للاستخدام.

يتوفر تسجيل الدخول والخروج على الأجهزة المشتركة القابلة للحجز وRoom Navigator المستقل

اقرأ المزيد عن تكوين حجز الغرفة داخل غرفة وخارج غرفة.

مشاهدة تفاعلات الأشخاص في بث الفيديو الخاص بهم

نعلم جميعًا أن التفاعلات تعد واحدة من أفضل الطرق لقياس مشاركة جمهورك في الاجتماع. باستخدام هذا التحديث، عند إرسال الأشخاص الموجودين في شبكة فيديو الاجتماع على الشاشة تفاعل إلى الاجتماع، يظهر هذا التفاعل في أسفل يمين بث الفيديو الخاص بهم. وبالمثل، إذا رفع شخص يده، فسيظهر في الفيديو الخاص به ويستمر حتى تتم معالجته.

اقرأ المزيد عن من التفاعلات في الاجتماعات.

قفل الشاشة على سلسلة Board وRoom عند استخدامها كأجهزة شخصية

من خلال استخدام رقم PIN مخصص مكون من 6 أرقام على جهاز وضع الاستخدام الشخصي، يمكنك الحفاظ على أمان معلوماتك الخاصة. يظل يتعذر الوصول إلى البيانات الحساسة مثل التقويمات وسجلات المكالمات واللوحات البيضاء عند تأمين الجهاز، بينما يتم تسليم إشعارات الاجتماع دون وجود موضوعات.

اقرأ المزيد عن تأمين رمز PIN على الأجهزة الشخصية.

مقياس VU على واجهة ويب الجهاز

لقد أضفنا مقياس VU على واجهة ويب الجهاز الذي يعرض مستوى الإشارة لـ USB وIP والميكروفونات التناظرية. يمكنك العثور عليها على Settings > Audio and Video.

التحكم في الدقة

باستخدام عنصر التحكم الجديد في الدقة، تتاح لك القدرة على تعيين حد أقصى للدقة لموصلات إدخال الفيديو على أجهزتك.

قم بتعيين الحد الأقصى المفضل للدقة للأجهزة لتجنب الترقية غير الضرورية والحصول على الجودة التي قصدتها بالضبط. يؤدي تعيين الحد الأقصى المفضل للدقة إلى منع المشاركة التلقائية 4 كيلو بايت والتي يمكن أن تؤدي إلى ضعف جودة الفيديو.

xConfiguration Video Input Connector [n] MaxResolution

مساحة القيمة: <1920_1080_60, 3840_2160_30>

القيمة الافتراضية: 3840_2160_30

وضع USB القابل للتحديد

يمكنك تحديد منفذ USB-C لاستخدام وضع USB2 أو USB3 بناءً على نوع الكبل الذي قمت بتوصيله. يجب إعادة تشغيل الجهاز حتى يسري التكوين.

xConfiguration SystemUnit Hardware USBC[n] Mode

مساحة القيمة: <USB2، USB3>

القيمة الافتراضية: منفذ USB3

متوفر في: Cisco Desk، المكتب المصغر، Room Bar، Room Bar Pro، Room Kit EQ

التغيير في تكوينات منفذ RTP

من RoomOS May (11.16) سيتم تقديم تكوينات منفصلة تتحكم في نطاقات المنافذ المستخدمة للوسائط في Webex وWebex Optimized:

xConfiguration RTP Audio Ports Range Webex Start

xConfiguration RTP Audio Ports Range Webex Stop

xConfiguration RTP Video Ports Range Webex Start

xConfiguration RTP Video Ports Range Webex Stop

القيم الافتراضية هي:

• الصوت: 52050-52099

• الفيديو: 52200-52299

تتحكم تكوينات نطاق المنفذ الحالية الآن فقط في نطاقات المنافذ للوسائط في مكالمات SIP وH323:

xConfiguration RTP Ports Range Start

xConfiguration RTP Ports Range Stop

xConfiguration RTP Video Ports Range Start

xConfiguration RTP Video Ports Range Stop 

لم تتغير قيمها الافتراضية 2326 إلى 2487.

إذا كنت بحاجة إلى أن تنشأ الوسائط في مكالمات Webex المحسّنة من نفس منافذ المصدر الخاصة بمكالمات SIP/H323، فيجب تعيين تكوينات نطاق منافذ Webex على النطاق المطلوب من Control Hub.

المشاكل التي تم إصلاحها

• CSCwj57903 - لا يتم مسح تحذير التشخيص الخاص بـ CloudConfigurationWriteback تلقائيًا.

• CSCwj61027 - لم يتم نقل إعلام "المكالمة مشفرة" من RoomOS 10 إلى RoomOS 11.

• CSCwj43399 - لم تعد تضغط على زر امتداد واجهة المستخدم تؤدي إلى تشغيل أحداث الإجراءات.

• CSCwj61103 - يتعطل عند تبديل Webex Edge للأجهزة المرتبطة إلى تسجيل Webex على السحابة.

• CSCwj07947 - كاميرا رباعية ذات نطاق واسع تقفز حول الكائنات غير المتحركة.

• CSCwj27412 - يتم عرض الغرفة المتوفرة على أنها غير متاحة عند استخدام Room Navigator للغة الصينية المبسطة.

• CSCwj60618 - فشل تحديث التخطيط بشكل صحيح على نظام الشاشة الثلاثية في مكالمة CMS متعددة البث.

• CSCwd79011 - لم تعد فقاعة المكالمات الزرقاء التي لم تظهر لأجهزة وضع الاستخدام الشخصي.

• CSCwj02649 - يقبل Webex Edge للأجهزة المرتبطة إعداد التحكم في مكالمة التقارب من CUCM على الرغم من تمكين تكوين Control Hub.

• CSCwj32897 - تحتوي الغرفة 70 G2 على صوت متقطع من السماعة.

• CSCwj15157 - واجهة المستخدم "لا تزال الكاميرا قيد الاستخدام" ليست في الموضع المتوقع عند الاتصال من كمبيوتر محمول.

• CSCwi43440 - لا يعرض الجهاز الذي تم تمكين Webex Calling به رقم PSTN بجوار اسم مساحة العمل.

• CSCwj17618 - اسم العرض على الجهاز الذي تم تمكين Webex Calling منه لم يتم عرضه بشكل صحيح.

• CSCwj36857 - تؤدي محاولة تعيين العلامات التجارية المخصصة إلى تعطل الجهاز.

• CSCwj26364 - لا يظهر عنصر واجهة مستخدم ويب مخصص.

أبريل RoomOS

مايو 8، 2024

إصدار البرامج: RoomOS 11.15.1.8 08c1fed621a

• CSCwj67558 - لا تقوم الأجهزة المتصلة بأكثر من شاشة واحدة بتحديث الخلفية المخصصة قبل إعادة التمهيد التالية.

• CSCwj93803 - يمكن أن تؤدي رسالة حزمة ICMP كبيرة جدًا إلى حدوث تغيير غير مرغوب فيه في حجم MTU للفيديو.

أبريل 11، 2024

إصدار البرامج: RoomOS 11.15.1.6 من 740596منذ6

الإشارة والتعليقات التوضيحية في مشاركات المحتوى اللاسلكي والاجتماعات الخارجية

نحن نعمل على توسيع وظائف الإشارة والتعليقات التوضيحية التي تم إصدارها مؤخرًا على مشاركات المحتوى السلكي أثناء عقد الاجتماع. ستتمكن من الإشارة إلى مشاركات المحتوى اللاسلكية (Miracast/AirPlay) وإضافة تعليقات توضيحية عليها في الاجتماعات وكذلك في الاجتماعات الخارجية على جميع أنواع مشاركة المحتوى.

اقرأ المزيد عن التعليق التوضيحي المباشر.

نقل المشارك إلى الشاشة

في الاجتماعات الكبيرة، قد لا يكون المشاركون الأكثر أهمية بالنسبة لك مرئيين في تخطيط الفيديو. باستخدام هذه الميزة، يستطيع المشاركون في الاجتماع تخصيص العرض الخاص بهم لعرض أهم زملاء العمل لديهم.

الإعلانات الصوتية المترجمة للتسجيلات داخل الاجتماعات وWebex Assistant

إذا اخترت تمكين الإعلانات الصوتية في Control Hub إما من أجل Webex Assistant أو التسجيلات المعتمدة على الشبكة، فسوف تحصل الآن على إعلان صوتي مترجم.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات عن كيفية تشغيل هذه الإعلانات الصوتية في مقالات المسؤول التالية:

• تمكين Webex Assistant للاجتماعات

• التسجيل القائم على الشبكة (NBR)

يتم إيقاف تشغيل هذه الإعلانات بشكل افتراضي. يستطيع المسؤولون تمكينهم في Control Hub. تتوفر الإعلانات لكل من تطبيق Webex ومستخدمي الأجهزة في Webex Meetings.

تتبع مقدم العرض على Room Bar Pro

يتم الآن دعم تعقب مقدم العرض على Room Bar Pro عند توصيله بكاميرا PTZ.

اقرأ المزيد عن إعداد تتبع مقدم العرض.

ستستخدم حركة مرور HTTP/S إلى TMS دائمًا وكيل HTTP الذي تم تكوينه على النظام

عندما يكون RoomOS لديه وكيل HTTP تم تكوينه (وكيل HTTP لـ xConfiguration NetworkServices)، ستظل بعض طلبات HTTP/S الصادرة لا تستخدم ذلك الوكيل صراحةً ولكنها تنتقل دائمًا إلى الوجهة مباشرةً. تشمل الأمثلة حركة مرور توفير CUCM وطلبات Macro عند استخدام xConfiguration HttpClientUseHttpProxy: إيقاف التشغيل. حتى الآن، قامت معظم الطلبات المتعلقة بتوفير TMS بذلك أيضًا. بدءًا من هذا الإصدار، ستستخدم جميع طلبات HTTP المتعلقة بـ TMS وكيل النظام.

بالنسبة لعمليات النشر باستخدام TMS على الشبكة المحلية بالإضافة إلى Webex Edge للأجهزة من خلال وكيل شبكة، سيؤدي هذا إلى تغيير كيفية اتصال RoomOS بـ TMS. نوصي باستخدام ملف PAC يحتوي على تطابق مباشر لعناوين TMS.

صوت محسّن للمحتوى الذي تمت مشاركته

سنوفر جودة أعلى للمحتوى الذي تتم مشاركته في Webex Meetings.

دعم Cisco Board Pro G2

لقد أضفنا دعم Cisco Board Pro G2. اقرأ المزيد عن تفاصيل المنتج في ورقة البيانات.

المشاكل التي تم إصلاحها

• CSCwj61103 - يتعطل عند تبديل Webex Edge للأجهزة المرتبطة إلى تسجيل Webex على السحابة.

• CSCwj38619 - يفشل مراقب SSH في إنشاء المفاتيح إذا تم تكوين نوع المفتاح على ed25519.

• CSCwj07947 - كاميرا رباعية ذات نطاق واسع تقفز حول الكائنات غير المتحركة.

• CSCwj27412 - يتم عرض الغرفة المتوفرة على أنها غير متاحة باللغة الصينية المبسطة في Room Navigator في وضع حجز الغرفة.

• CSCwi99733 - يجب أن يرفع الجهاز التنبيه إذا لم يتم تكوين البوابة.

• CSCwj12494 - يتم عرض أحرف كانجي كأحرف صينية على واجهة المستخدم.

• CSCwi89590 - PresenterTrack لا يعمل عند تغيير وضع الكاميرا إلى مجموعة أو مكبر صوت.

• CSCwd42813 - تم تمكين إعداد تكوين DNSSEC على الرغم من تكوين الجهاز.

• CSCwj04253 - لا تستطيع Room Kit عرض إدخال HDMI من كمبيوتر محمول HP G9 مع كبل HDMI 7.5M.

• CSCwj19419 - عند استخدام share.webex.com، لا يستسلم الجهاز أبدًا في انتظار المشاركة.

• CSCwh19867 - لا يؤدي تبديل الكاميرا من وحدة التحكم التي تعمل باللمس إلى تغيير الكاميرا تلقائيًا في التطبيق عند استخدام منفذ USB-passthrough.

• CSCwi74302 - "InternalError: تجاوز الكدس" عند حفظ وحدة ماكرو باستخدام Transpile:True.

• CSCwi85696 - في Room Navigator، قد لا يتطابق اليوم في المكالمات الأخيرة مع اليوم الفعلي.

• CSCwi90589 - عند التعيين على مخفي، لا يتم تحديث عنوان الاجتماع بعد تغيير لغة الجهاز.

• CSCwj02277 - لا يمكن للأجهزة الانضمام إلى Webex Webinars لأنه لا يحدث أي شيء بعد إدخال رمز Pin الخاص بعضو اللجنة.

مارس RoomOS

مارس 6، 2024

إصدار البرامج: RoomOS 11.14.1.5 1bf4e96858f

عرض عرضي

العرض العرضي عبارة عن ميزة مدعومة بالذكاء الاصطناعي تمنحك أفضل عرض لاجتماعك. عن طريق تحليل نشاط الغرفة، والتعرف على مكبرات الصوت، وتتبع وجهات نظر الأشخاص، يختار RoomOS تلقائيًا أفضل زاوية للكاميرا طوال الاجتماع. وبهذه الطريقة، يمكن للمشاركين عن بُعد رؤية تعبيرات الوجه ويتم تضمينها حتى عندما تكون المناقشة جارية عبر الجدول.

يتم تشغيل جميع الذكاء المرتبط بتبديل الكاميرا والتحكم محليًا على جهاز RoomOS.

المتطلبات‏‎: Room Kit EQ المزودة بكاميرا رباعية أو Room Kit EQX، وكاميرات 2 × 4K PTZ، بحد أدنى 3 x Table Microphone Pro (حسب حجم الغرفة). باستخدام أكثر من ثلاثة ميكروفونات، تحتاج أيضًا إلى ترخيص مكامل الصوت والصورة.

من المتوقع أن تشهد الإصدارات المستقبلية تحسينات ملحوظة في التجربة والجودة.

اقرأ المزيد عن كيفية إعداد العرض العرضي.

التحديث ووضع العلامة التجارية لحجز الغرف

سيتم تحديث حجز الغرفة ليتضمن تصميمًا عصريًا وأنيقًا يستوعب عملية التخصيص المحتملة. يعمل على تحسين التصور لتوفر الغرف من خلال الخلفيات المعتمدة على الحالة باستخدام خلفيتنا الرسمية. باستخدام هذا التحديث، يستطيع المستخدمون تحرير اسم الحجز عند حجز اجتماع مخصص.

يمكنك تخصيص حجز الغرفة Room Navigator في مكان عملك باستخدام خلفيات فريدة وشعارات وألوان LED.

اقرأ المزيد عن كيفية إعداد Room Navigator كجهاز لحجز الغرف وكيفية حجز غرفة.

جودة فيديو متميزة على أجهزة التعاون من Cisco في Webex Meetings

تستطيع الأجهزة الآن تقديم بث فيديو عالي الجودة في Webex Meetings والاستفادة بشكل أفضل من وحدات البكسل على شاشات 4 كيلو بايت. تدعم أجهزة Cisco فك تشفير وعرض ما يصل إلى 4 كيلو بكسل في اجتماع Webex عبر شاشات 1 أو 2 أو 3. على سبيل المثال، تستطيع الأجهزة عرض تدفقات فيديو 5x1080بكسل لأعلى من 2 و12x720بكسل لأعلى من 4 مع ضبط النطاق الترددي عند 20 ميجابت في الثانية.

المتطلبات‏‎: تعيين الحد الأقصى لمعدل البت إلى 10-20 ميجابت في الثانية

الأجهزة المدعومة: Room Bar Pro، Room Kit EQ/EQX، Room Bar، Desk Pro، Board Pro، Codec Pro، Room Panorama

اقرأ المزيد عن إدارة النطاق الترددي على الأجهزة.

وضع علامة مميزة مرئية على الأجهزة

عند تمكين وضع علامة مميزة في Control Hub، تستمر العلامة المميزة المرئية في جميع الاجتماعات في المؤسسة مما يمنحك راحة البال الآمنة. عندما تنضم إلى اجتماع على جهاز أو كمبيوتر محمول في وضع المشاركة أو وضع شخصي، يمكنك رؤية العلامة المائية المرئية مع تفاصيلك عبر جميع محتوى الاجتماع.

يمكن استخدام وضع العلامات المميزة لأسباب أمنية في أثناء مناقشة المحتويات الحساسة في الاجتماع.

يستطيع المسؤولون ضبط عتامة العلامة المائية أو إضافة رقم الاجتماع في العلامة المائية.

هذه الميزة معطلة بشكل افتراضي. لتمكين هذه الميزة، سيحتاج المسؤولون إلى تشغيل الميزة في Control Hub. ستتوفر الوظائف المطلوب تمكينها في Control Hub بحلول 20 مارس.

اقرأ المزيد عن تمكين واستخدام العلامات المميزة المرئية في الأجهزة.

مؤشر "لا يوجد صوت متصل" في الاجتماعات

في اجتماع Webex على جهاز Cisco، يمكنك الآن الحصول على مزيد من الوضوح بشأن الحالة الصوتية لمشاركين معينين. إذا اختار شخص ما عدم توصيل الصوت الخاص به أثناء انضمامه إلى الاجتماع، فيمكنك رؤية ذلك بوضوح على جهازك في كل من قائمة المشاركين وتسمية الاسم في بث الفيديو الخاص به.

التعيينات المسبقة للكاميرا على سلسلتي Board وDesk

من جميع أنحاء المحفظة، يمكنك الآن إجراء إعدادات مسبقة للكاميرا. يسمح ذلك بتعيين زاوية الكاميرا والتكبير/التصغير، وحفظ الإعدادات المسبقة وتذكيرها وتحريرها.

اقرأ المزيد عن ضبط إعدادات الكاميرا يدويًا.

التحكم في أجهزة الطرف 3 الطرفية عبر واجهة المنفذ التسلسلي

يمكنك إعداد جهاز سلسلة Board أو Desk أو Room للتحكم في الأجهزة الطرفية التابعة لجهات خارجية، مثل شاشات العرض أو مفاتيح الفيديو أو أجهزة العرض أو غيرها، من خلال اتصال تسلسلي. هناك مجموعة منفصلة من التكوينات والأوامر التي تنطبق على التحكم التسلسلي الصادر.

يجب الاتصال بمنفذ USB-A على الجهاز باستخدام دونجل USB إلى التسلسلي. لقد اختبرنا هذه الميزة بشكل أساسي باستخدام دونجل مع مجموعات رقائق FTDI ، ولكن يجب أن تعمل دونجل USB إلى التسلسلي الأخرى أيضًا.

لا يمكنك استخدام المنفذ التسلسلي المضمن على الأجهزة المعتمدة على Codec Pro أو منفذ صيانة USB الصغير على الأجهزة الأخرى.

غير مدعوم على: اللوحة 55/70، ولوحة 55S/70S/85S، وغرفة 55 مزدوجة، وغرفة 70، وغرفة 70 G2، وغرفة 70 بانوراما

يمكنك قراءة المزيد عن التحكم في الأجهزة الطرفية لجهات خارجية من خلال المنفذ التسلسلي.

المشاكل التي تم إصلاحها

• CSCwj43399 - لم تعد تضغط على زر امتداد واجهة المستخدم تؤدي إلى تشغيل أحداث الإجراءات.

• CSCwi74302 - خطأ "InternalError: تجاوز التكدس" عند محاولة حفظ وحدة ماكرو من Control Hub.

• CSCwi85696 - في Room Navigator، قد لا يتطابق اليوم في المكالمات الأخيرة مع اليوم الفعلي.

• CSCwj02277 - يتعذر على الأجهزة الانضمام إلى Webex Webinars. لا يحدث أي شيء بعد إدخال رمز PIN الخاص بعضو اللجنة.

• CSCwj03077 - إعادة التعيين بسبب عملية مُجمع السجلات.

• CSCwj06217 - لم يتم تغيير حجم الفيديو على الشاشة بعد تبديل الدقة يدويًا.

• CSCwi80593 - تم طلب الحجز إظهار إشعار في الوقت الذي لا يفترض فيه ذلك.

• CSCwi86352 - تم تعطيل زر المشاركة على Room Navigator أثناء إجراء مكالمة.

• CSCwi71784 - مشكلة في مشاركة شاشة لوحة اللمس عند الترقية إلى RoomOS 11.11.1.

• CSCwi75956 - بعد الترقية إلى RoomOS 11، يتم عكس لوحة اللمس المتصلة بلوحة رأسيًا وأفقيًا.

• CSCwi69537 - يتعطل أثناء إجراء مكالمة أو عقد اجتماع على الأنظمة المعتمدة على برنامج Codec Plus.

• CSCwi96959 - يظل عدد الأشخاص 0 عندما يكون الجهاز في حالة الاستعداد، ويدخل شخص إلى الغرفة.

• CSCwi56754 - لا يظهر زر مشاركة المصادر في Room Navigator بعد الخروج من وضع الاستعداد.

• CSCwi76512 - تفشل الأجهزة التي لا تدعم Microsoft Teams Rooms في إظهار وحدات الماكرو مع وجود خطأ "وحدات الماكرو غير متاحة في وضع Microsoft Teams Rooms فقط. قم بالتسجيل باستخدام Webex للوصول إلى وحدات الماكرو." بعد الترقية.

فبراير RoomOS

فبراير 14، 2024

إصدار البرامج: RoomOS 11.13.1.5 2f1a43e2808

اختيار عدسات الكاميرا يدويًا

يتم تبديل الجهاز بين عدسات الكاميرا بناءً على النشاط الموجود في الغرفة. نعمل على إضافة خيار لتحديد أي من الكاميرات المدمجة الخاصة بالجهاز والتحكم فيها يدويًا. يمكنك أيضًا إنشاء إعدادات مسبقة لعدسة معينة.

يتوفر اختيار عدسات الكاميرا ضمن قائمة التحكم اليدوي في الأجهزة التالية: Room Bar Pro وRoom Kit EQ وRoom Kit EQX وRoom Kit Pro وRoom Kit Plus وBoard Pro وRoom Panorama.

اقرأ المزيد عن ضبط إعدادات الكاميرا يدويًا.

التطبيقات المضمنة كمحتوى تتم مشاركته

تتوفر مشاركة تطبيقات الويب، مثل اللوحات البيضاء الخاصة بالطرف 3 وSlido وتطبيق المؤقت فقط لأجهزة سلسلة Board وDesk. تظهر هذه التطبيقات المشتركة الآن أيضًا على أجهزة سلسلة Room المشابهة للمحتوى المشترك الآخر. يمكنك استخدام تطبيق Webex للتفاعل مع التطبيق المشترك. إذا تمت مشاركة شاشة وتطبيق مضمن في وقت واحد، يتم عرض آخر مشاركة تم بدئها على جهاز Room Series.

اطلع على المزيد عن مشاركة التطبيقات المضمنة في اجتماع.

المشاكل التي تم إصلاحها

• CSCwi86352 - تم تعطيل زر المشاركة على Room Navigator أثناء إجراء مكالمة.

• CSCwi69537 - يتعطل أثناء إجراء مكالمة أو عقد اجتماع على الأنظمة المعتمدة على برنامج Codec Plus.

• CSCwi43440 - لا يعرض الجهاز المزود بـ Webex Calling رقم PSTN بجوار اسم مساحة العمل.

• CSCwi61838 - عرض تقديمي من خلال وميض HDMI على اللوحة 70 S.

• CSCwi57425 - لا يتم مسح تشخيصات خطأ الوكيل بعد تمكين دعم وكيل HTTP المحسن.

• CSCwi70468 - يزداد التباين على الشاشة أو على HDMI بالخارج عند تشغيل السيلففيو.

• CSCwi59976 - ضعف تجاوز المخزن المؤقت لتخزين Google Chromium WebRTC (CVE-2023-7024).

• CSCwi46092 - لن ينام الجهاز عند استخدام Miracast في الاجتماع.

• CSCwi40812 - تحتوي مكالمة تمرير USB-C على Room Kit EQ على كتم صوت الميكروفون حتى عند تعيين xConfiguration ميكروفون إدخال الصوت[1..3] MuteOnInactiveVideo على تشغيل.

• CSCwi30600 - الطرف البعيد غير قادر على سماع صوت المحتوى الذي تتم مشاركته من نظام متعدد الشاشات في مكالمة محولة.

• CSCwh77757 - يتعطل الجهاز عند الانضمام إلى مكالمة Microsoft Teams.

• CSCwi73229 - وضع الفصل الدراسي لا يتم التبديل بين PresenterTrack (المنصة) وSpeakerTrack (الجمهور).

• CSCwi40692 - تتم إعادة تشغيل الجهاز عند تشغيل xCommand Systemunit SoftwareUpgrade بعناوين URL أطول من 266 من الأحرف.

يناير RoomOS

يناير 25، 2024

إصدار البرامج: RoomOS 11.12.1.6 6c205f3b2e5

التكوين المبسط لخدمة AirPlay

لقد قمنا بتبسيط تكوين خدمة AirPlay للمسؤولين الذين يعملون مع شبكات المؤسسة.

تعرَّف على المزيد عن تكوين خدمة AirPlay.

الدعوة بالبريد الإلكتروني إلى أي اجتماع Webex

أصبح خيار الدعوة بالبريد الإلكتروني متاحًا الآن لجميع اجتماعات Webex. يسمح لك هذا بإضافة أشخاص إلى اجتماع جار عن طريق إرسال بريد إلكتروني مفيد عند رغبتك في دعوة شخص من خارج مؤسستك. في اجتماع مستمر، اضغط على زر "إضافة" وأرسل دعوة بالبريد الإلكتروني مباشرة من الجهاز.

اقرأ المزيد عن إضافة مشاركين إلى اجتماع.

دعم تشخيصات Wi-Fi في وكيل ThousandEyes

لقد أضفنا دعم لتشخيصات Wi-Fi في وكيل ThousandEyes لأجهزة RoomOS.

اطلع على المزيد عن تكامل ThousandEyes لأجهزة RoomOS.

التحديث المرئي لردهة اجتماعات الأجهزة

لقد قمنا بتحديث ردهة الاجتماع لأجهزتنا لتتوافق مع واجهة مستخدم RoomOS الجديدة.

المشاكل التي تم إصلاحها

• CSCwh62267 - تتم إعادة تشغيل الجهاز باستخدام محول USB إلى التسلسل على Keyspan.

• CSCwi70468 - يزداد التباين على الشاشة أو على HDMI بالخارج عند عرض سيلففيو.

• CSCwc30289 - البحث عن لوحة المفاتيح باللغة الصينية (المبسطة والتقليدية) واليابانية لا يعمل كما هو متوقع عند استخدام تطبيق ويب على جهاز.

• CSCwi39019 - اكتشاف رأس الكاميرا أثناء إجراء مكالمة.

• CSCwi70613 - قد يتوقف اللمس 10 عن "إنشاء اتصال" أثناء الاقتران عندما يجب أن يعرض صفحة تسجيل الدخول.

• CSCwi38979 - ينتهي Room Navigator في وضع وحدة التحكم في حالة واجهة مستخدم غير صحيحة.

• CSCwh96136 - الجهاز عالق بشاشة سوداء بعد التبديل من مشاركة التقارب إلى مشاركة HDMI.

• CSCwe28201 - يفقد الجهاز اتصال CEC بعروض Samsung.

• CSCwi17704 - يجب ألا يؤدي تغيير Audio Output Connector من تلقائي إلى يدويًا إلى تغيير التكوين الافتراضي.

• CSCwi15505 - يظهر النص رأسيًا لأسفل باللغة العبرية عند إنشاء إعدادات الكاميرا المسبقة.

• CSCwi02465 - يتعقب SpeakerTrack 60 أثناء وجوده في وضع المجموعة.

• CSCwi21676 - ضعف الكشف عن معلومات RoomOS.

• CSCwi33329 - عند استخدام WebView على أجهزة Board Series، يحدث تعليق وتعطل من حين لآخر عند فتح أو الحد الأقصى لكمية ذاكرة الوصول العشوائي على الجهاز.

ديسمبر 13، 2023

إصدار البرامج: RoomOS 11.11.1.9 282feae774

لقد أضفنا إمكانية وضع أزرار امتداد واجهة مستخدم مخصصة في لوحة التحكم في أجهزة سلسلة Board وDesk وRoom. يمنح هذا الأمر المكاملات مزيدًا من المرونة عند إنشاء تطبيقات مخصصة.

اقرأ المزيد عن كيفية إعداد امتدادات واجهة المستخدم.

إصدار البرامج: RoomOS 11.11.1.9 282feae774

انضم إلى اجتماعات Microsoft Teams دون الحاجة إلى جدولتها أولاً في تقويم الجهاز. لديك الآن خيار ببساطة إدخال معرف اجتماع ورمز مرور الاجتماع للانضمام إليه باستخدام WebRTC، والذي يشار إليه أيضًا باسم انضمام الضيف المباشر.

اقرأ المزيد عن الانضمام إلى اجتماعات Microsoft Teams.

إصدار البرامج: RoomOS 11.11.1.9 282feae774

لدينا الآن دعم للميكروفونات الإضافية لـ Board Pro وCodec Pro.

• اللوحة الاحترافية: ما يصل إلى 3 من الميزات الإضافية لميكروفون جدول Cisco.

• برنامج الترميز المحترف: ما يصل إلى 8 من الميزات الإضافية لميكروفون جدول Cisco.

1 نوفمبر، 2023

إصدار البرامج: RoomOS 11.10.1.8 797ea81يكون71

يعمل إعداد مقدم العرض والجمهور على تمكين مقدمي العروض من إشراك وإلهام جمهورهم في غرف كبيرة، وتوفير تجربة سلسة بغض النظر عن مكان الانضمام إلى الحدث في الأحداث الهجينة.

لقد قمنا بدمج إعدادات غرفة الفصل الدراسي وغرفة الإحاطات بالوظائف الجديدة والمحسَّنة. يأتي إعداد مقدم العرض والجمهور مزودًا بتبديل الكاميرا الذكي المحسن الذي يعتمد على النشاط الصوتي في الغرفة والذي يقلل من عدد عوامل التشتيت في الاجتماع، ويحافظ على التركيز على مقدمي العروض.

كما نوفر موارد جديدة للمسؤول بصفحة تشخيص جديدة، مما يتيح تجهيز الغرفة في أي وقت.

اقرأ المزيد عن إعداد وباستخدام إعداد غرفة مقدم العرض والجمهور.

إصدار البرامج: RoomOS 11.10.1.8 797ea81يكون71

الآن، عندما ترى إشعارًا منبثقًا لدردشة الاجتماع على جهازك، يمكنك الوصول إلى هذه الدردشة ومحفوظات دردشة الاجتماع الكاملة مباشرةً على جهازك. يمكنك الوصول إلى لوحة الدردشة الكاملة من عناصر التحكم في المكالمات أو إشعار دردشة الاجتماع الذي تراه على الشاشة. للتفاعل مع الدردشة، يجب عليك استخدام تطبيق Webex على هاتفك الجوال أو الكمبيوتر المحمول.

اقرأ المزيد عن الدردشة على الأجهزة.

إصدار البرامج: RoomOS 11.10.1.8 797ea81يكون71

يمكنك تكرار تجربة Board Pro عند استخدام Room Bar أو Room Bar Pro أو EQ مع شاشة لمس متوافقة مع جهة خارجية.

يمكنك تحويل غرف الاجتماعات إلى مساحات تتضمن أفكار جذابة عن طريق التوصيل السهل لشاشة اللمس التفاعلية بأجهزة التعاون التي توفرها شركة Cisco. يمكنك الآن إضافة اللوحة البيضاء الرقمية والتفاعل في تجربة التعاون الخاصة بك.

نحن ندعم شاشات العرض التفاعلية من Samsung وDell من خلال منفذ USB-A. يمكن اختبار شاشات العرض الأخرى في المستقبل.

اقرأ المزيد عن دعم شاشة اللمس من جهة خارجية.

إصدار البرامج: RoomOS 11.10.1.8 797ea81يكون71

توفر إضافة قناة صوت محتوى لاجتماعات Webex صوتًا أعلى جودة في الاجتماعات. يتبع صوت المحتوى إطار المحتوى ويوفر تجربة طبيعية أكثر عند الاستماع إلى العروض التقديمية باستخدام الصوت. قناة صوت المحتوى قيد التشغيل افتراضيًا.

إصدار البرامج: RoomOS 11.10.1.8 797ea81يكون71

لقد أضفنا دعم الوكيل لوكيل ThousandEyes المثبت على أجهزة RoomOS. عند تكوين وكيل على الجهاز، يمكن لوكيل ThousandEyes على الجهاز الوصول إلى المنصة السحابية لـ ThousandEyes من خلال الوكيل الذي تم تكوينه.

اطلع على المزيد عن تكامل ThousandEyes لأجهزة RoomOS.

إصدار البرامج: RoomOS 11.10.1.8 797ea81يكون71

لقد أضفنا دعم لـ Cisco Room Kit EQX. اقرأ المزيد عن تفاصيل المنتج في ورقة البيانات.

إصدار البرامج: RoomOS 11.10.1.8 797ea81يكون71

لقد نقلنا زر حفظ إلى شريط أدوات اللوحة البيضاء لتسهيل اكتشافه.

تعرَّف على المزيد عن من اللوحات البيضاء على Board وسلسلة Desk.

1 أكتوبر، 2023

إصدار البرامج: RoomOS 11.9.1.11 718c82a6f42

يمكنك توصيل شاشة ثانوية بموصل HDMI الخارجي الخاص بالمكتب Pro. يمنح هذا الأمر مزيدًا من العقارات للشاشة والمرونة في الاجتماعات.

الإعداد الموصى به هو جهاز عرض 4 كيلو (16:9)، مع عرض الشاشة الرئيسية كجهاز عرض خارجي. يوفر ذلك أفضل تجربة استخدام لجهاز الكمبيوتر المشترك والاستخدام أثناء عقد الاجتماع.

في الاجتماعات، يكون الإعداد الافتراضي هو استخدام شاشة العرض الإضافية فقط للعرض التقديمي (للحفاظ على تماسك العين مع الأشخاص أثناء الفيديو). من الممكن تكوين الشاشة الإضافية للانعكاس أو لمشاركين إضافيين.

اقرأ المزيد عن توصيل شاشة ثانية بمكتب Pro.

إصدار البرامج: RoomOS 11.9.1.11 718c82a6f42

يستطيع مقدم العرض والمشاركون الآخرون في الاجتماع إضافة تعليقات توضيحية إلى المحتوى الذي تتم مشاركته. يمكنك التفاعل مباشرةً مع المحتوى الذي تتم مشاركته مباشرةً من أجهزة سلسلتي Board وDesk دون إعاقة تدفق العرض التقديمي.

هذه إمكانية إضافية تجعل مشاركة المحتوى أكثر جاذبية. نحن نحتفظ بالتعليق التوضيحي الحالي المستند إلى لقطة الشاشة كما هو.

اقرأ المزيد عن التعليق التوضيحي المباشر.

إصدار البرامج: RoomOS 11.9.1.11 718c82a6f42

يستطيع الآن مسؤول الأجهزة إضافة تطبيق اجتماع Teams إلى الشاشة الرئيسية التي تستخدم موفر CVI مسبق التكوين للانضمام إلى المكالمات. يتيح التطبيق للمستخدمين إدخال معرف مؤتمر فيديو ومعلومات المستأجر المطلوبة للانضمام إلى اجتماع. يمكن تكوين موفر CVI محليًا على جهاز، أو يمكن تكوينه بشكل مجمع من Control Hub. يمكن استخدام التطبيق من أجل Cisco CVI وCVI الأخرى التي تتبع البنية <abc.domain.example>.

اقرأ المزيد عن تمكين تطبيق اجتماعات Teams والانضمام إلى اجتماعات Teams.

إصدار البرامج: RoomOS 11.9.1.11 718c82a6f42

تغير سلوك الميكروفون عند توصيل ميكروفونات خارجية بـ Room Bar Pro. يتم الآن إيقاف تشغيل منطقة المتحدث الخاصة بالميكروفون الداخلي تلقائيًا عند توصيل ميكروفون تناظري أو رقمي (إيثرنت) خارجي.

إصدار البرامج: RoomOS 11.9.1.11 718c82a6f42

قم بتحسين أمان Room Navigator لديك بسهولة عن طريق مزامنة وتحديث شهادات الأمان من خلال جهاز Cisco المتصل باستخدام xAPI.

اقرأ المزيد عن شهادات على الأجهزة.

إصدار البرامج: RoomOS 11.9.1.11 718c82a6f42

نعمل على توسيع دعم وكيل HTTP ليشمل تدفق الوسائط من خلال الوكيل.

اقرأ المزيد عن استخدام الوكيل.

1 سبتمبر، 2023

إصدار البرامج: RoomOS 11.8.1.7 32abe52652

يسمح لك رمز PIN المكون من 6 أرقام بتأمين جهازك الشخصي لأسباب تتعلق بالأمان والخصوصية. عندما يكون الجهاز مؤمّنًا، لا يمكن الوصول إلى أي معلومات حساسة، مثل تقويم المستخدم والمكالمات الأخيرة واللوحات البيضاء، دون إلغاء التأمين. يتم إظهار أي إشعارات بالاجتماع دون موضوع الاجتماع.

مدعوم في: المكتب Pro وDesk وDesk Mini في وضع الاستخدام الشخصي.

اطلع على المزيد عن تأمين PIN لسلسلة Desk.

إصدار البرامج: RoomOS 11.8.1.7 32abe52652

يدعم تنفيذ Miracast الحالي الوضع المباشر، باستخدام شبكة مخصصة بين المرسل وجهاز RoomOS.

مع إضافة وضع البنية التحتية (MS-MICE)، نضيف المرونة للنشر في شبكات الشركات الكثيفة.

باستخدام البنية التحتية للشبكة للوسائط، يقل خطر تداخل الإشارة بين Miracast وحركة مرور شبكة Wi-Fi الأخرى.

اقرأ المزيد عن تكوين Miracast.

إصدار البرامج: RoomOS 11.8.1.7 32abe52652

نحن ندعم سيناريوهات النشر التالية باستخدام Room Navigator:

• اقتران المكتب: استخدم Room Navigator كجهاز لحجز غرفة لجهاز من سلسلة Desk في مساحة تجمع أو غرفة هادئة.

• وضع المُرافق: أضف Room Navigator مستقل إلى مساحة عمل حالية تحتوي إما على جهاز من سلسلة DX أو MX أو SX أو جهاز تم إعداده مع Microsoft Teams Rooms. يمكن إعداد Room Navigator باستخدام حجز غرفة أو تطبيق ويب دائم.

• الاقتران المحلي: استخدم لوحة Room Navigator مقترنة مباشرة لحجز غرفة أو تطبيق ويب دائم.

إصدار البرامج: RoomOS 11.8.1.7 32abe52652

تدعم الآن Room Kit EQ وRoom Bar Pro وRoom Kit Pro والمنتجات الأخرى المستندة إلى Codec Pro معيار AES67 (نقل الصوت عبر IP). لذلك، يمكنك توصيل ميكروفونات ولودسبيكيرس التابعة لجهات خارجية التي تدعم AES67 مباشرةً بأجهزة Cisco هذه باستخدام إيثرنت.

بالنسبة إلى Room Kit EQ وRoom Bar Pro، يلزم الحصول على ترخيص مكامل الصوت والصورة.

اقرأ المزيد عن إمكانية التشغيل البيني لـ AES67.

إصدار البرامج: RoomOS 11.8.1.7 32abe52652

يمكنك دعوة الأشخاص للانضمام إلى الاجتماعات الفورية عن طريق البريد الإلكتروني مباشرةً من الجهاز.

اقرأ المزيد عن الاجتماعات الفورية.

إصدار البرامج: RoomOS 11.8.1.7 32abe52652

لقد أجرينا العديد من التحسينات على إشعارات التذكير بالاجتماع:

• تم إزالة تذكيرات متكررة للأجهزة المقترنة. يستخدم التكوين: تذكير اجتماع رؤية الحجوزات <الكل، ControllerOnly> الافتراضي: المتحكم فقط

• يتم تأجيل التذكير عندما ينقر المستخدم على "بعيدًا".

• استعادة الصور الرمزية للمشاركين الحاليين. يستخدم التكوين: إمكانية ظهور حجوزات UserInterface JoinedParticipants <تلقائي، مخفي> الافتراضي: تلقائي

• قم بإحضار إشعارات متأخرة عند انتهاء الاجتماع الحالي.

• قم بإظهار الإشعارات في عرض وضع الكمبيوتر.

• تمت إضافة رسوم متحركة للتمييز بين العديد من التذكيرات المتراكمة.

إصدار البرامج: RoomOS 11.8.1.7 32abe52652

تُظهر الأجهزة الآن حالة ساعات الهدوء إذا قام المستخدم بتعيينها في تطبيق Webex.

اقرأ المزيد عن تعيين ساعات الهدوء.

1 أغسطس، 2023

إصدار البرامج: RoomOS 11.7.1.6 16945c93906

يمكنك تمكين اجتماعات تتسم بالكفاءة وخالية من التشتيت في المساحات المفتوحة وغرف الاجتماعات المزججة بجدار زجاجي من خلال تأطير وتتبع الأشخاص الموجودين في منطقة الاجتماعات فقط. قم بتعيين الحدود يدويًا أو الاستفادة من الذكاء الموجود في الجهاز ليتم تأطير المساحة ذات الصلة تلقائيًا.

اقرأ المزيد عن إعداد منطقة اجتماع في غرفة.

يوفر وكيل ThousandEyes المتكامل مع أجهزة RoomOS رؤية مسار الشبكة لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها بفعالية في الاجتماعات لتحديد المشاكل في الوقت الفعلي.

في البداية، يدعم التكامل اجتماعات Webex. من المقرر عقد أنواع الاجتماعات الأخرى في المستقبل، مثل Microsoft Teams.

اطلع على المزيد عن تكامل ThousandEyes لأجهزة RoomOS.

إصدار البرامج: RoomOS 11.7.1.6 16945c93906

تقوم هذه التكوينات بتعطيل الميكروفون الداخلي واللودسبيكيرس في أجهزة سلسلة المكتب. عند تعطيله، لا يمكن التقاط الصوت بواسطة الميكروفون الداخلي أو تشغيله على مكبر الصوت الداخلي إذا تم قطع اتصال سماعة الرأس المتصلة.

• وضع ميكروفون إدخال الصوت 1: التشغيل/إيقاف التشغيل

• وضع مخرج الصوت InternalSpeaker: تشغيل/إيقاف تشغيل/الموجات فوق الصوتية فقط

إصدار البرامج: RoomOS 11.7.1.6 16945c93906

خيار تخطيط تركيز الأشخاص قيد التشغيل الآن افتراضيًا. يعمل تركيز الأشخاص على تحسين العقارات للشاشة من خلال إزالة الخلفية غير الضرورية.

اقرأ المزيد عن التركيز على الأشخاص.

إصدار البرامج: RoomOS 11.7.1.6 16945c93906

لقد قمنا بتحديث شاشة تحميل اجتماعات Microsoft Teams باستخدام WebRTC لتتوافق مع تصميم واجهة مستخدم RoomOS الحالي.

1 يوليو، 2023

إصدار البرامج: RoomOS 11.6.1.5 1058dcbc695

يتيح عنصر واجهة الشاشة الرئيسية وضع أي محتوى ويب على الشاشة الرئيسية لجهاز RoomOS. يمكنك استخدام عناصر واجهة الشاشة الرئيسية للعلامات التجارية أو مراسلة الشركة أو تدفقات العمل المخصصة.

اقرأ المزيد عن عناصر واجهة ويب الشاشة المنزلية.

إصدار البرامج: RoomOS 11.6.1.5 1058dcbc695

يمكنك توصيل شاشة ثانوية بموصل HDMI Out الخاص بسلسلة Board Pro.

يمكن تعيين السلوك على:

• توسيع الاجتماع إلى كلتا الشاشتين

• توسيع العرض التقديمي فقط إلى الشاشة الثانوية

• انعكاس

إصدار البرامج: RoomOS 11.6.1.5 1058dcbc695

لقد أضفنا دعم Cisco Room Bar Pro. اقرأ المزيد عن تفاصيل المنتج في ورقة البيانات.

1 يونيو، 2023

إصدار البرامج: RoomOS 11.5.1.5 c85aed30d22

اعتبارًا من إصدار يونيو 2023 فصاعدًا، لن تتمكن الأجهزة من الوصول إلى نطاقات عناوين IP الداخلية خارج تلك التي قمنا بتوثيقها. إذا كانت لديك أجهزة طرفية، مثل الكاميرات وأجهزة التحكم التي تعمل باللمس وغيرها، بمنافذ إيثرنت الأخرى الخاصة بالجهاز، فتأكد من أن عناوين IP المستخدمة تقع ضمن النطاق الموثق.

اقرأ عن نطاقات عناوين IP المسموح بها في قسم منافذ Ethernet في أحدث إصدار من دليل API.

إصدار البرامج: RoomOS 11.5.1.5 c85aed30d22

نحن بصدد تغيير طريقة عمل مطابقة التكوين التلقائي للوكيل (PAC) مع pacmanager في برنامج RoomOS. وحتى الآن، يستخدم pacmanager التعبيرات العادية الاعتيادية للمطابقة. نحن بصدد تغيير الوظيفة shExpMatch لاستخدام وظيفة مطابقة مشابهة للمتصفحات. قد تحتاج ملفات PAC المكتوبة خصيصًا لبرنامج RoomOS إلى التحديث لمواصلة العمل على النحو المنشود.

اقرأ المزيد عن تغيير PAC في RoomOS.

إصدار البرامج: RoomOS 11.5.1.5 c85aed30d22

تساعد ساعات الاستعداد الخاصة بـ Room Navigator في توفير الطاقة وتحمي شاشة Room Navigators حيث يتم تنشيط اللافتات والحجز والتنبيه عند اكتشاف الحركة. ساعات العمل النشطة الافتراضية هي 7 صباحًا-7 مساءً، ولكن يمكن تكوينها لتناسب احتياجات مكان عملك.

اقرأ المزيد عن Room Navigator كجهاز مستقل.

إصدار البرامج: RoomOS 11.5.1.5 c85aed30d22

تقلل التحسينات الجديدة على الدقة من الإيجابيات والسلبيات الكاذبة لوجود الأشخاص. يتم استخدام تواجد الأشخاص، على سبيل المثال، لقياسات الإشغال في مساحات العمل الخاصة بـ Control Hub وفي Room Navigator في وضع حجز الغرفة. تمنحك تحسينات الدقة معلومات أكثر موثوقية حول استخدام غرف الاجتماعات الخاصة بك.

متاح على أجهزة وضع المشاركة.

إصدار البرامج: RoomOS 11.5.1.5 c85aed30d22

يمكنك ضبط الإعداد الافتراضي لإشعارات الدردشة على جهازك لتناسب تفضيلاتك. اختر من بين:

• مركّز لوضع الهدوء

• معاينة للاطلاع على جميع الرسائل والنص

• إيقاف التشغيل تمامًا

متاح على أجهزة وضع الاستخدام الشخصي.

اقرأ المزيد عن إشعارات الدردشة.

إصدار البرامج: RoomOS 11.5.1.5 c85aed30d22

يستطيع المسؤولون تمكين أجهزة Cisco Collaboration من تشغيل مطالبة صوتية عندما يبدأ شخص ما تسجيلاً أو يقوم بتشغيل Webex Assistant في اجتماع Webex.

تتوفر المطالبة الصوتية باللغة الإنجليزية فقط في الوقت الحالي ويتم تعطيلها بشكل افتراضي لهذا السبب.

يستطيع المسؤولون تكوين الإشعارات الصوتية باستخدام: xConfiguration Webex Meetings AudioNotifications <False/True>

إصدار البرامج: RoomOS 11.5.1.5 c85aed30d22

لقد قمنا بتحديث معالج الإعداد لأجهزتنا لتتوافق مع واجهة مستخدم RoomOS الجديدة. يتضمن المعالج الجديد خيارات لأجهزة RoomOS، وأجهزة Cisco الداخلية مع تسجيل Microsoft Teams.

إصدار البرامج: RoomOS 11.5.1.5 c85aed30d22

لقد أضفنا دعم لشبكة Wi-Fi الخاصة بـ WPA3 لمزيد من الأمان.

إصدار البرامج: RoomOS 11.5.1.5 c85aed30d22

قمنا بتغيير التخطيط الافتراضي للأشخاص لشاشة واحدة إلى شبكة منذ أكثر من عام. بناء على طلب العملاء، قمنا الآن بتغيير التخطيط الافتراضي للأشخاص على أنظمة الشاشة المزدوجة إلى تخطيط الشبكة.

يمكنك دائمًا تغيير التخطيط ليتناسب مع نمط الاجتماع الخاص بك من واجهة مستخدم الجهاز.

إصدار البرامج: RoomOS 11.5.1.5 c85aed30d22

نعمل على إضافة القدرة على إضافة نص داخل شكل من الأشكال، من خلال خيارات التنسيق المشابهة لمناطق النص الحر. يمكنك أيضًا الاختيار من بين المزيد من الأشكال في مكتبة الأشكال.

2 مايو، 2023

إصدار البرامج: RoomOS 11.4.1.8 c2c0e269f17

تدعم أجهزة RoomOS الاكتشاف التلقائي لوكيل الويب (WPAD) وهو طريقة يستخدمها العملاء لتحديد موقع ملف التكوين دون الحاجة إلى إدخال عنوان URL. لقد قمنا بتغيير كيفية عمل دعم WPAD على أجهزة RoomOS. قد يؤثر هذا الأمر على أجهزتك.

لقد أزلنا البحث عن مجال لأعلى، والآن تحاول الأجهزة التنزيل من موقع واحد: http://wpad/wpad.dat. يتطابق هذا السلوك مع طريقة عمل دعم WPAD في مستعرضات الويب، مثل Netscape وFirefox.

اقرأ المزيد عن التغييرات التي تم تطبيقها على دعم الاكتشاف التلقائي لوكيل الويب.

إصدار البرامج: RoomOS 11.4.1.8 c2c0e269f17

يمكنك الآن الحصول على تجربة شخصية بالكامل ليس فقط من أجل الاجتماعات ولكن أيضًا للاتصال أثناء مشاركة المكتب. عند تسجيل الدخول، يسجل الجهاز تلقائيًا باستخدام رقم دليل Webex Calling المعين لك. تم تخصيص الجهاز بالكامل من أجل الاتصال. يمكنك إجراء مكالمات وتلقيها باستخدام هوية المتصل ومعرفة سجل مكالماتك في الحديثة كما لو كان جهازك الشخصي.

متوفر على جميع أجهزة سلسلة Desk أثناء استخدام خدمة Webex Calling.

اقرأ المزيد عن نظام مكتب العمل المشترك.

إصدار البرامج: RoomOS 11.4.1.8 c2c0e269f17

يوفر Webex الآن علامة مميزة صوتية لتتبع مصدر التسجيلات المحظورة على جميع الأجهزة. عندما يقوم المضيف بتمكين وضع علامة مميزة صوتية في اجتماع مشفر، يتم تضمين معرف فريد في الصوت المستلم لتعريف الجهاز الخاص بالتسرب.

إصدار البرامج: RoomOS 11.4.1.8 c2c0e269f17

تحتوي سلسلتا Board وDesk الآن على عناصر تحكم في المكالمات للتحكم في اجتماعات التكبير. عند انضمامك إلى اجتماع Zoom، لن تضطر بعد الآن إلى تذكر رموز DTMF. بصفتك المسؤول، لا تحتاج إلى إنشاء وحدات ماكرو والحفاظ عليها لتوفير عناصر التحكم في المكالمات لمستخدميك.

اقرأ المزيد عن الانضمام إلى اجتماعات Zoom.

إصدار البرامج: RoomOS 11.4.1.8 c2c0e269f17

تدعم الأجهزة الآن Webex Webinars بصفتها من الحضور وأعضاء اللجنة. عند الانضمام كأحد الحضور، ينضم الجهاز إلى ندوة الإنترنت دون وجود إمكانات تفاعل أو طريقة ليتم ترقيتها إلى عضو اللجنة. يحصل الانضمام كمستخدم عضو في حلقة النقاش على التفاعل الكامل على الجهاز.

طريقتان للانضمام:

• استخدم زر الانضمام الموحد (OBTP) من غرف الاجتماعات المجدولة.

• اضغط على زر Webex الموجود على الشاشة الرئيسية وأدخل معرف الاجتماع وكلمة المرور.

اقرأ المزيد عن الانضمام إلى Webex Webinars من الأجهزة.

إصدار البرامج: RoomOS 11.4.1.8 c2c0e269f17

يساعدك تدفق جديد في بدء مشاركة المحتوى الخاص بك. عند توصيل كمبيوتر بكبل بالجهاز، ترشدك نافذة منبثقة صغيرة على الخطوات التالية.

اقرأ المزيد عن المشاركة.

إصدار البرامج: RoomOS 11.4.1.8 c2c0e269f17

لقد أجرينا بعض التغييرات المرئية على واجهة المستخدم الخاصة بنا لمنحك تجربة اجتماع أفضل.

• تشير قائمة "المشاركة" إلى الإدخالات والأزرار المختلفة بشكل أكثر وضوحًا.

  

• أصبحت تسميات الاسم الآن محاذاة لليسار.

  

• على جهازي شاشتين في مكالمة عندما تكون إحدى الشاشات في وضع الخمول، تعرض الشاشة الخاملة الآن خلفية داكنة ومستقلة.

  

1 مارس، 2023

إصدار البرامج: RoomOS 11.3.1.16 و56233da7d5

يمكنك نشر طرازات Cisco Board Pro 55 بوصة و75 بوصة باستخدام تطبيق Microsoft Teams Rooms. يحصل المستخدمون بشكل افتراضي على تجربة كاملة لـ Teams Rooms. في Cisco Board Pro، يستطيع مستخدمو Teams التمتع بميزات الأجهزة الذكية المدمجة التي تساعد على جعل اجتماعاتهم أكثر شمولاً وإنتاجية.

تتم إدارة جميع الأجهزة المعتمدة في Teams Admin Center وTeams Rooms Pro الجديد.

يمكن أيضًا تسجيل الأجهزة المعتمدة وإدارتها في Control Hub. إذا كان Board Pro مسجلاً أيضًا في Control Hub، فيمكن للمستخدمين الانضمام إلى اجتماعات Teams واجتماعات Webex المزودة بالميزات الكاملة مرة أخرى من الشاشة الرئيسية لغرف Teams - دون الحاجة إلى إعادة تشغيل أجهزتهم أو إعادة تكوينها.

اطلع على المزيد عن أجهزة التعاون من Cisco مع Microsoft Teams Rooms.

إصدار البرامج: RoomOS 11.3.1.10 1 e761f985a1

يسمح لك خيار التخطيط الجديد بإخفاء المشاركين من غير الفيديو من شاشتك. يمكنك الآن رؤية المزيد من المشاركين بالفيديو بغض النظر عن متى انضموا إلى الاجتماع.

اطلع على المزيد عن كيفية إخفاء المشاركين غير المشاركين في الفيديو.

إصدار البرامج: RoomOS 11.3.1.10 1 e761f985a1

قم بإنشاء اجتماعات دون حساب Webex ودون الحاجة إلى الجدولة من خلال تقويمك. باستخدام الاجتماعات الفورية، يمكنك الدخول إلى غرفة الاجتماعات باستخدام جهاز مشترك وإنشاء اجتماع بضغطة زر واحدة. ستحصل بعد ذلك على معلومات الاجتماع لمشاركتها مع المشاركين الآخرين.

اقرأ المزيد عن الاجتماعات الفورية.

إصدار البرامج: RoomOS 11.3.1.10 1 e761f985a1

يمكن استخدام أجهزة تصفح الغرف كأجهزة مستقلة في الغرف غير المزودة بجهاز إجراء مؤتمر بالفيديو. يوفر هذا الأمر تجربة متسقة لجميع الغرف التي تحتوى على جهاز أو لا تحتوى عليه.

يمكنك تسجيل متصفح الغرفة مباشرة في مركز التحكم وإدارته كجهاز مستقل. يدعم متصفح الغرفة كجهاز مستقل تطبيقات الويب التابعة لجهات خارجية وحجز الغرفة وواجهات برمجة التطبيقات xAPI لعمليات دمج الأطراف الخارجية.

اقرأ المزيد عن Room Navigator كجهاز مستقل.

إصدار البرامج: RoomOS 11.3.1.10 1 e761f985a1

كل الاجتماعات التي تظهر في قائمة الاجتماعات القادمة للجهاز سيكون لها زر انضمام. يسمح ذلك للمستخدمين الذين يحتاجون إلى وقت إضافي للتحضير لاجتماع بالانضمام إلى أي وقت في ذلك اليوم. لا يؤثر الانضمام المبكر على سلوك OBTP الحالي.

اقرأ عن كيفية تمكين الانضمام المبكر لاجتماعات التقويم.

إصدار البرامج: RoomOS 11.3.1.10 1 e761f985a1

يمكنك رؤية إشعار دردشة لكل رسالة يتم إرسالها أثناء عقد الاجتماع. يظهر الإشعار في الزاوية العلوية اليمنى من شاشة الجهاز. يمكنك كتم صوت الإشعارات من مؤشر حالة الاجتماع.

تتوفر في Webex Meetings على الأجهزة المسجلة في Webex والأجهزة المرتبطة بـ Edge للأجهزة التي تم تمكين تجربة Webex المحسّنة.

اقرأ المزيد عن إشعارات الدردشة وكيفية تعطيلها.

إصدار البرامج: RoomOS 11.3.1.10 1 e761f985a1

يصلك الآن إشعار عندما لا تكون ظروف الشبكة مثالية، ويتوقف Webex عن إرسال الفيديو ويستبدله بصور ملف التعريف لتوفير النطاق الترددي.

1 فبراير، 2023

إصدار البرامج: RoomOS 11.2.1.5 dd101dc1279

لقد اكتسب Cisco Room USB نمط واجهة مستخدم جديد بما يتماشى مع أجهزة التعاون الأخرى الخاصة بنا.

إصدار البرامج: RoomOS 11.2.1.5 dd101dc1279

لقد قمنا بتحديث النمط المرئي للوحة امتدادات واجهة المستخدم لتتوافق مع نمط واجهة المستخدم الحالي.

إصدار البرامج: RoomOS 11.2.1.5 dd101dc1279

يستطيع تحديد الأجهزة الآن استخدام المزيد من النطاق الترددي مما يؤدي إلى تحسين جودة الفيديو في مجموعة واسعة من حالات الاستخدام. يمكن أن تكون حالة الاستخدام هذه أي سيناريو يتضمن أجهزة تحتوي على شاشتين، ومشاركة المحتوى، والاجتماعات التي تضم أكثر من مشاركين. تؤدي زيادة النطاق الترددي إلى تحسين تجربة الاستخدام بشكل ملحوظ عند استخدام التركيز على الأشخاص. سترى الأجهزة التي بها حد نطاق ترددي متزايد تأثيرًا أقل من المشكلات المتعلقة بالاتصال بالشبكة.

يجب أن يقوم المسؤولون بتمكين ذلك عن طريق تعيين التكوينات التالية على معدل البت الجديد:

• معدل MaxReceiveCallRate الخاص بالمؤتمر

• معدل MaxTransmitCallRate الخاص بالمؤتمر

• معدل Webex Call الافتراضي الخاص بالمؤتمر (ينطبق فقط على المكالمات والاجتماعات القائمة على Webex)

متوفر في: Codec Pro وBoard Pro وWebex Desk وDesk Mini وDesk Pro وRoom 70 Single G2 وRoom 70 Dual G2 وRoom Bar وRoom Kit EQ.

اقرأ المزيد عن إدارة النطاق الترددي.

يناير 16، 2023

إصدار البرامج: RoomOS 11.1.1.6 من الإصدار 49a15fe2f

تتبع أجهزة RoomOS الآن التخطيط الافتراضي الذي تم إعداده للاجتماعات لموقع Webex من Control Hub. ينشئ تخطيط افتراضي تجربة اجتماعات متسقة للمستخدمين لديك. ينطبق الإعداد على مخططات الأشخاص. عند مشاركة المحتوى، يكون التخطيط الافتراضي هو "تكديس".

إصدار البرامج: RoomOS 11.1.1.6 من الإصدار 49a15fe2f

لقد أضفنا دعم حزمة التعاون Cisco Room Kit EQ. اقرأ المزيد عن تفاصيل المنتج في ورقة البيانات.

1 نوفمبر، 2022

معرف الإصدار: RoomOS 11.0.1.7 a5cbbd68f31

يمنحك RoomOS 11 تجربة مستخدم جديدة على أجهزة Board وDesk وسلسلة Room. تتيح واجهة المستخدم الجديدة والمحدثة ميزات جديدة والملاحة بديهية من خلال إيماءات سريعة.

باستخدام RoomOS 11، يمكنك الوصول إلى الميزات التالية:

• الإطارات

• خيار تخطيط تركيز الأشخاص

• تغيير حجم صورتك على مشاركة غامرة

• مشاركة المحتوى اللاسلكي باستخدام Miracast®

• مجموعة ردود الفعل الموسعة ودعم ألوان البشرة

• الترجمات في الوقت الفعلي في Webex Meetings

• فتح لوحات مشاركة المعلومات في Microsoft OneDrive على أجهزة سلسلة Board وDesk

• الاتصال من الكمبيوتر المحمول باستخدام جهاز Webex ككاميرا ويب

• تحسين الأداء لصوتي، واختبار الميكروفون، ومعاينة إزالة الضوضاء

• مشاركة المكتب لسلسلة Desk

• تواجد الأشخاص على الأجهزة

• الترجمة الفورية

• وضع الكشك

• التطبيقات المضمنة

تجربة RoomOS 11 مدعومة على الأجهزة المسجلة في Webex والأجهزة المرتبطة بـ Edge للأجهزة التي تم تمكين ترقية البرامج المدارة على السحابة.

لمزيد من المعلومات حول الاستخدام الأساسي لواجهة مستخدم RoomOS 11، تفضل بقراءة مقالة RoomOS 11.

معرف الإصدار: RoomOS 11.0.1.7 a5cbbd68f31

أصبح الآن الانضمام إلى اجتماع التكبير على جهاز Cisco الخاص بك أسهل. يسمح لك الزر الذي يحمل العلامة التجارية "تكبير" على الشاشة الرئيسية بالاتصال باجتماعات التكبير.

جرّب واجهة اجتماع Zoom الموضوع والمحسنة. يمكن الآن بسهولة اكتشاف عناصر التحكم في الاجتماعات التي كانت متوفرة في السابق كأوامر DTMF كعناصر تحكم في الاجتماعات العادية.

لمزيد من المعلومات، اقرأ تمكين اجتماعات التكبير والانضمام إلى اجتماعات التكبير.

معرف الإصدار: RoomOS 11.0.1.7 a5cbbd68f31

تجربة المشاركة البسيطة التي توفرها Apple AirPlay على أجهزة Webex. قم بتوصيل جهاز iPhone أو iPad أو Mac لاسلكيًا لمشاركة شاشتك والتعاون وتشغيل محتوى الصوت والفيديو محليًا وفي الاجتماعات.

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالات تكوين AirPlay والمشاركة اللاسلكية مع AirPlay.

معرف الإصدار: RoomOS 11.0.1.7 a5cbbd68f31

قم بتمكين الأشخاص من العثور على الغرفة المناسبة لاجتماعهم التالي عن طريق عرض الحالة في الوقت الفعلي وبيانات جهاز استشعار الغرفة خارج الغرفة على لوحة حجز Webex Room Navigator.

لقد أضفنا معلومات عن الإشغال ودرجة الحرارة للسماح للأشخاص بتحديد ما إذا كانوا بحاجة إلى سترة أو العثور على غرفة أخرى ذات سعة أكبر.

لمزيد من المعلومات، اقرأ إعداد جهاز حجز غرفة وحجز الغرفة خارج مقالات.

معرف الإصدار: RoomOS 11.0.1.7 a5cbbd68f31

مع تمكين ميزة الكاميرا الخاصة بالإطارات في غرفة الاجتماعات، تعرض الكاميرا الأشخاص بشكل فردي أو في مجموعات. كانت الإطارات متاحة على جميع أجهزة Board Pro وRoom Bar وقد أضفناها الآن إلى أجهزة سلسلة Room باستخدام كاميرا رباعية.

للحصول على مزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة إطارات.

1 أكتوبر، 2022

معرف الإصدار: RoomOS 10.20.1.6 d8b09bf5f7b

يستطيع المستخدمون الذين يتحدثون البرتغالية الآن التواصل مع Webex Assistant باللغة البرتغالية (البرتغالية-البرتغال والبرتغالية-البرازيل). تتبع لغة Webex Assistant إعداد اللغة في الجهاز. لذا إذا قمت بتحديد اللغة البرتغالية كلغة للجهاز، يستمع Webex Assistant إلى اللغة البرتغالية.

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة Webex Assistant للأجهزة.

معرف الإصدار: RoomOS 10.20.1.6 d8b09bf5f7b

يمكنك الآن تكوين الأجهزة لمنح صلاحية الوصول الدائم إلى الكاميرا والميكروفون لمواقع محددة. هذا مفيد للإعدادات المخصصة، مثل وضع الكشك أو تطبيقات الويب، بحيث لا يضطر المستخدمون إلى السماح بالوصول من خلال مربع حوار في كل مرة يتم فيها إجراء مكالمة.

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة إضافة تطبيقات الويب.

1 سبتمبر، 2022

معرف الإصدار: RoomOS 10.19.1.1 cbd8b1e5d9e

يمكن للأجهزة أن تستهلك وتجعل المشاركة الغامرة من جانب جهاز الاستقبال المرسلة من العملاء بشكل صحيح.

عند بدء المشاركة الشاملة من تطبيق Webex، تكون هذه ظاهرة الآن أيضًا على أجهزة Webex التي تم تمكين تجربة 11 بها RoomOS. تظل المشاركة الغامرة التي تم بدئها من جهاز ظاهرة على جميع الأجهزة التي يتم استلامها

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة المشاركة الشاملة في سلسلة Desk.

معرف الإصدار: RoomOS 10.19.1.1 cbd8b1e5d9e

يستطيع المستخدمون الذين يتحدثون الإيطالية الآن التواصل مع Webex Assistant باللغة الإيطالية. تتبع لغة Webex Assistant إعداد اللغة في الجهاز. لذا إذا قمت بتحديد الإيطالية كلغة الجهاز، يستمع Webex Assistant إلى الإيطالية.

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة Webex Assistant للأجهزة.

1 أغسطس، 2022

معرف الإصدار: RoomOS 10.18.1.3 و60d4725939

سجّل الدخول إلى أي جهاز من سلسلة Desk تم تكوينه لمشاركة المكتب عن طريق مسح رمز QR ضوئيًا باستخدام هاتف محمول. متاح عند تمكين RoomOS 11 على الجهاز.

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة المقالة التي تتناول كيفية تسجيل الدخول وحجز جهاز Webex الخاص بك باستخدام نظام مكتب العمل المشترك.

1 يوليو، 2022

معرف الإصدار: RoomOS 10.17.1.1 ab490d5db06

تمنح تجربة واجهة مستخدم RoomOS 11 الجديدة للأجهزة تجربة محدّثة مع نموذج تنقل مركزي للتطبيق. أردنا توسيع إمكانات أجهزتنا وتحويلها إلى أجهزة متعددة الأنشطة يمكنها تلبية جميع الاحتياجات في يوم عملك. مع وضع ذلك في الاعتبار، كان من المهم تجديد تجربة المستخدم الخاصة بنا. أحد التغييرات الأساسية هي قدرة نظام التشغيل على تشغيل تطبيقات متعددة في نفس الوقت.

لقد أطلقنا إمكانية الاشتراك في تجربة RoomOS 11 لسلسلة Board وDesk في بداية العام. نحن الآن جاهزون لإصداره لسلسلة Room. يمكنك تبديل تجربة المستخدم الجديدة لمؤسستك في Control Hub.

تتطلب العديد من الميزات التي أصدرناها في 2022، مثل Miracast®، والتركيز على الأشخاص، والترجمات في الوقت الفعلي، نظام RoomOS 11.

مدعوم في سلسلة Board وDesk وRoom على الأجهزة المسجلة في Webex والأجهزة المرتبطة بـ Webex Edge للأجهزة التي تم تمكين ترقية البرامج المدارة على السحابة.

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة تجربة RoomOS 11.

معرف الإصدار: RoomOS 10.17.1.1 ab490d5db06

يمكنك الآن معرفة مدى توفر الشخص من الجهاز نفسه في القوائم الثلاث جميعها: الدليل والمفضلة والحديثة. يُظهر وجود الأشخاص توافرًا متسقًا عبر تطبيق Webex وأجهزة وهواتف Cisco Webex الأخرى لدى المستخدم.

يمكنك تعيين "ممنوع الإزعاج" أو حالة مخصصة من الجهاز ومزامنة الحالة عبر الأجهزة والهواتف الأخرى.

متوفر فقط مع تمكين RoomOS 11 على سلسلة المكتب.

معرف الإصدار: RoomOS 10.17.1.1 ab490d5db06

عند وجود عدة أشخاص معًا في غرفة الاجتماعات، يمكنك تغيير وضع الكاميرا إلى الإطارات لعرض أفضل للجميع. يحصد وضع الإطارات مساحة غير ضرورية حول المشاركين ويتكون عرضًا يظهر فيه الأشخاص قريبين من بعضهم البعض، بنفس الحجم وعلى نفس مستوى العين، في عدد يصل إلى أربعة إطارات.

متوفر فقط مع تمكين RoomOS 11 على مجموعة غرف مسجلة لدى Webex، وRoom Kit Mini، وRoom 55.

للحصول على مزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة إطارات.

معرف الإصدار: RoomOS 10.17.1.1 ab490d5db06

يمكن لأجهزة Webex الآن مشاركة محتوى 4كيلو بايت في اجتماعات Webex. تتيح هذه الميزة حالات الاستخدام التي تكون فيها هناك حاجة إلى صورة عالية الدقة، مثل مراقبة التصوير بالرنين المغناطيسي من المريض.

الحد الأدنى للنطاق الترددي المطلوب: 2.8 ميجابت في الثانية

• المكتب المحترف، برنامج الترميز المحترف، Board Pro: تلقي: 4KP15، إرسال: 4قالب: KP15

• مجموعه الغرف المصغرة، مجموعه الغرف، الغرفة 55: تلقي: 4Kp7.5، إرسال: 4Kp7.5

• مكتب Webex، المكتب المصغر: تلقي: 4Kp15، إرسال: 1080 p30

مدعوم على الأجهزة المسجلة في Webex والأجهزة المرتبطة مع Webex Edge للأجهزة.

معرف الإصدار: RoomOS 10.17.1.1 ab490d5db06

ستظهر التفاعلات على الأجهزة الآن اسم الشخص الذي أرسل التفاعل. انتقلت التفاعلات من الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة إلى الزاوية السفلية اليسرى. يتم إجراء هذه التغييرات لتوفير تجربة متسقة عبر التطبيقات والأجهزة. إذا قام المضيف بتعطيل الأسماء في التفاعلات، تقوم الأجهزة بعرض التفاعلات فقط.

للحصول على مزيد من المعلومات، اقرأ مقالة من التفاعلات.

معرف الإصدار: RoomOS 10.17.1.1 ab490d5db06

التفاعل بسلاسة مع تطبيقات الويب داخل اجتماع Webex، دون الحاجة إلى القلق بشأن تسجيل الدخول أو تبديل السياق إلى أداة أخرى.​

من خلال دعم التطبيق المضمن، يستطيع المشاركون على جهاز Webex رؤية التطبيقات التي تم فتحها في مكالمة والتفاعل معها. بعد بدء التطبيق من قبل مشارك في تطبيق Webex، يفتح الجهاز تلقائيًا ويقوم بتسجيل دخولك إلى التطبيق. تتوفر العديد من التطبيقات المضمنة، مثل Slido وMiro وMural بشكل افتراضي.

متوفر فقط مع تمكين RoomOS 11 على سلسلة Desk وBoard. غير مدعوم على Desk Hub. متاح فقط للأجهزة في وضع الاستخدام الشخصي.

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة التطبيقات المضمنة.

معرف الإصدار: RoomOS 10.17.1.1 ab490d5db06

متوفر فقط مع تمكين RoomOS 11.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة الاتصال من الكمبيوتر المحمول.

معرف الإصدار: RoomOS 10.17.1.1 ab490d5db06

يتيح لك تعيين ساعات العمل على الجهاز إيقاف تشغيل الميزات التي تعمل دائمًا مثل الإشارات، خارج نطاق ساعات العمل العادية. يمكنك أيضًا منع الجهاز من التشغيل لمجرد اكتشافه للنشاط في الغرفة. يستطيع المسؤولون تشغيل الميزة وإيقاف تشغيلها، وتعيين الساعات، وتكوين سلوك الاستعداد والاستيقاظ.

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة تعيين ساعات المكتب.

1 يونيو، 2022

معرف الإصدار: RoomOS 10.16.1.6 1d075d92585

حل لمشاركة المحتوى اللاسلكي من أجهزة كمبيوتر Windows، دون الحاجة إلى عميل. يسمح Miracast بمشاركة سطح المكتب الممتد، حتى تتمكن من رؤية عرض مقدم العرض أثناء التقديم.

باستخدام Wi-Fi Direct، يتم إنشاء اتصال شبكة مباشر من الكمبيوتر إلى جهاز Webex. يتيح لك هذا الاتصال مشاركة المحتوى دون الحاجة إلى الاتصال بشبكة الضيوف أو Wi-Fi الخاصة بالمؤسسة.

تتوفر فقط مع تمكين RoomOS 11 على سلسلة Board وDesk. يتطلب أن يكون جهاز Webex على شبكة سلكية.

لمزيد من المعلومات، اقرأ تكوين Miracast والمشاركة اللاسلكية مع Miracast.

معرف الإصدار: RoomOS 10.16.1.6 1d075d92585

تم الآن تشغيل إزالة الضوضاء كافتراضي على كل من الأجهزة المشتركة والمسجلة الشخصية. لقد قمنا بإعادة تسمية الخيار الذي كان يسمى سابقًا "افتراضي" ويسمى الآن "محايد".

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة إزالة الضوضاء.

1 مايو، 2022

معرف الإصدار: RoomOS 10.15.1.6 10270456893

يمكنك استخدام اختبار الميكروفون للتأكد من أن الجهاز يلتقط صوتك بشكل صحيح. كما يتيح لك اختبار فعالية إعدادات إزالة الضوضاء في بيئتك الحالية.

متوفر فقط مع تمكين RoomOS 11 على سلسلة Desk وBoard.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة اختبار الميكروفون.

معرف الإصدار: RoomOS 10.15.1.6 10270456893

تتيح الترجمة الفورية للحضور في الاجتماع سماع العرض التقديمي بلغتهم المفضلة. باستخدام أجهزة Webex، يستطيع الحضور اختيار اللغة والتوازن الصوتي بين الصوت الأصلي والصوت المترجم.

يلزم أن يستخدم المترجمون والمضيفون عميل Webex.

يجب تمكين دعم الترجمة الفورية للأجهزة على موقع Webex. يتم طرح هذا الأمر في جدول مستقل. ارجع إلى status.webex.com لمعرفة متى سيتم تمكينه للمجموعة الخاصة بك.

متوفر فقط مع تمكين RoomOS 11 على سلسلة Desk وBoard.

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة الترجمة الفورية في الأجهزة.

معرف الإصدار: RoomOS 10.15.1.6 10270456893

نحن ندعم بالفعل الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى 100+ من اللغات من خلال ميزة الترجمة الخاصة بنا. لقد أضفنا الآن دعم الترجمة من 12 لغات بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية. يعني هذا أنه يمكننا ترجمة الاجتماعات حيث يتم التحدث بأي من اللغات التالية: لغة الماندرين الصينية (المبسطة) وماندرين الصينية (التقليدية) والهولندية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والهندية والإيطالية واليابانية والكورية والبولندية والبرتغالية والإسبانية.

يتم دعم الترجمة في الوقت الفعلي كخدمة إضافية مدفوعة لتطبيق Webex Meetings

متوفر فقط مع تمكين RoomOS 11 على سلسلة Desk وBoard.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة التسميات التوضيحية المغلقة.

1 أبريل، 2022

معرف الإصدار: RoomOS 10.14.1.8 caa98bba5fb

يحول وضع الكشك أجهزة Webex إلى مكتب استقبال أو مكتب مساعدة عبر الإنترنت.​ يسمح لك وضع Kiosk باستبدال تجربة الشاشة الرئيسية بتطبيق ويب مخصص. وبهذه الطريقة يمكنك إجراء المكالمات باستخدام الأزرار الموجودة في تطبيق الويب، على سبيل المثال للاتصال بموظف الاستقبال. تظل بقية واجهة المستخدم مقفلة، لضمان أنه لا يمكن استخدام الجهاز إلا للغرض المقصود.

متوفر فقط مع تمكين RoomOS 11 على سلسلة Desk وBoard. غير مدعوم على Desk Hub.

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة وضع الكشك.

معرف الإصدار: RoomOS 10.14.1.8 caa98bba5fb

يستطيع المستخدمون الذين يتحدثون اليابانية الآن التواصل مع Webex Assistant باللغة اليابانية. تتبع لغة Webex Assistant إعداد اللغة في الجهاز. لذا، إذا قمت بتحديد اللغة اليابانية كلغة الجهاز، يستمع Webex Assistant إلى اللغة اليابانية.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة بدء استخدام Webex Assistant للأجهزة.

معرف الإصدار: RoomOS 10.14.1.8 caa98bba5fb

يمكنك الآن تغيير حجم صورتك ونقلها لتتناسب مع العرض التقديمي الذي تشاركه بشكل أفضل باستخدام المشاركة الغامرة.

متوفر فقط مع تمكين RoomOS 11 على سلسلة المكتب. غير مدعوم على Desk Hub.

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة المشاركة الشاملة.

معرف الإصدار: RoomOS 10.14.1.8 caa98bba5fb

باستخدام وحدات الماكرو وعمليات تكامل الجهات الخارجية، يستطيع جهاز Webex Board أو Desk أو Room لديك اكتشاف تنبيه خارجي وتشغيل حدث في xAPI.

مهم: تدعم ميزة اكتشاف التنبيه تنبيهات T3 فقط، وهو نمط التنبيه القياسي على مستوى الصناعة في الولايات المتحدة. ليس هناك ما يضمن أن الجهاز الخاص بك سوف يكتشف تنبيه. على سبيل المثال لأغراض فقط: ستحظر مستويات الميكروفون المنخفضة الاكتشاف. لذلك ، يجب ألا تعتمد على هذه الميزة لزيادة الوعي بالتنبيه وأنه does not استبدل أي تدابير ووثائق أخرى تتعلق بالسلامة والأمن.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة اكتشاف التنبيه.

1 مارس، 2022

معرف الإصدار: RoomOS 10.13.1.3 dd7ec0ed589

تركيز الأشخاص هو خيار تخطيط يمكن تطبيقه في أي عائلة تخطيط. يعمل تركيز الأشخاص على تحسين العقارات للشاشة من خلال إزالة الخلفية غير الضرورية.

متوفر فقط مع تمكين RoomOS 11 على سلسلة Desk وBoard.

أصبح تركيز الأشخاص متاحًا الآن للجميع كميزة بيتا، مما يعني أنه يمكنك توقع التحسين المستمر للتجربة.

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة تركيز الأشخاص.

معرف الإصدار: RoomOS 10.13.1.3 dd7ec0ed589

تقوم أجهزة Webex بتوسيع عدد التفاعلات المتاحة في الاجتماعات وإضافة الدعم لدرجات لون البشرة.

متوفر فقط مع تمكين RoomOS 11 على سلسلة Desk وBoard.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة التفاعلات في Webex Rooms.

معرف الإصدار: RoomOS 10.13.1.3 dd7ec0ed589

يسمح لك نظام مكتب العمل المشترك بتسجيل الدخول وحجز أي جهاز تمت مشاركته من أجهزة مكتب Webex باستخدام هوية Webex الخاصة بك وتحويله إلى جهاز تعاون مخصص. بعد تسجيل الدخول، يمكنك الانضمام إلى اجتماع بسيط (اضغط على زر واحد) لاجتماعات التقويم الخاصة بهم والوصول إلى اللوحات البيضاء والمكالمات الحديثة.

متوفر فقط مع تمكين RoomOS 11 على سلسلة المكتب.

لمزيد من المعلومات، اقرأ المقالات التي تتناول كيفية تسجيل الدخول وحجز جهاز Webex الخاص بك باستخدام نظام مكتب العمل المشترك واسمح للمستخدمين بتسجيل الدخول وحجز جهاز مشترك.

معرف الإصدار: RoomOS 10.13.1.3 dd7ec0ed589

تتوفر الآن تجربة RoomOS 11 للأجهزة المرتبطة بـ Webex Edge للأجهزة. تتمثل إحدى التغييرات الأساسية في تجربة RoomOS 11 في قدرة نظام التشغيل على تشغيل تطبيقات متعددة في الوقت نفسه. يمكنك التبديل بسهولة بين تطبيق الويب واللوحة البيضاء واجتماعك الجاري.

يستطيع المسؤولون الآن تبديل تجربة المستخدم الجديدة للأجهزة التالية:

• Webex Desk وDesk Pro

• المجلس 55/55S، وBOARD 70/70S، وBOARD 85S

تجربة RoomOS 11 هي تجربة المستخدم الافتراضية على Board Pro 55 وBoard Pro 75 وDesk Hub وDesk Mini.

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة تجربة RoomOS 11.

1 فبراير، 2022

معرف الإصدار: RoomOS 10.12.1.4 3cf63babf2a

ألا تتكلم اللغة؟ يمكنك الآن اختيار الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى واحدة من 100+ من اللغات المدعومة على أجهزة RoomOS. تعد الترجمة في الوقت الفعلي أداة إضافية، ويتضمن شراء هذه الميزة اشتراك Webex Assistant.

تتاح هذه الميزة فقط عند تمكين تجربة RoomOS 11.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة التسميات التوضيحية المغلقة.

معرف الإصدار: RoomOS 10.12.1.4 3cf63babf2a

تتوفر التسميات التوضيحية المغلقة الآن كزر منفصل في عناصر التحكم في المكالمات. يعني هذا أنه يمكن لجميع المستخدمين الحصول على التسميات التوضيحية المغلقة في الاجتماع دون الحاجة إلى تشغيل Webex Assistant. من خلال تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة التلقائية، أصبحت الاجتماعات وندوات الإنترنت أكثر سهولة للمشاركين من الصم أو ضعاف السمع.

تتاح هذه الميزة فقط عند تمكين تجربة RoomOS 11.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة التسميات التوضيحية المغلقة.

معرف الإصدار: RoomOS 10.12.1.4 3cf63babf2a

أصبحت منتجات Webex Room Panorama الآن قادرة بصفتها فيديو Panorama عند إجراء مكالمات في 1:1.  سيتم تمثيل غرفة بانوراما البعيدة عبر شاشتي 82"، مما يجمع الغرفتين معًا. باستخدام الصوت الاتجاهي في نظام مكبر صوت قوي وشاشة عروض تقديمية مخصصة، تُظهر Panorama بالفعل قوة حل Cisco Meeting، سواء في مكالمات 1:1 وكذلك في المكالمات متعددة النقاط.

معرف الإصدار: RoomOS 10.12.1.4 3cf63babf2a

يمكنك الآن فتح اللوحات البيضاء في Microsoft OneDrive مباشرةً من زر الملفات على جهازك.

تتاح هذه الميزة فقط عند تمكين تجربة RoomOS 11.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة فتح اللوحات البيضاء في Microsoft OneDrive.

معرف الإصدار: RoomOS 10.12.1.4 3cf63babf2a

يسمح لك تشغيل تطبيق الويب التابع لجهة خارجية على Cisco Webex Room Navigator بدمج الحل المخصص لشركتك من أجل إدارة حجوزات الغرف وتوصيل التوجيهات والمعلومات المتعلقة بأماكن العمل. يتم عرض التطبيق الذي تحدده على شاشة Room Navigator بالكامل، ليحل محل واجهة مستخدم RoomOS. يتم دعم هذه الميزة على Room Navigators المقترنة عن بُعد عبر الشبكة بجهاز سلسلة Room مسجل على السحابة.

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة تطبيق الويب الدائم.

معرف الإصدار: RoomOS 10.12.1.4 3cf63babf2a

ابقَ متصلاً بتطبيق Webex طوال الوقت عندما تتصل باستخدام كبل USB بأي جهاز من أجهزة سلسلة Webex Desk. كما أنه يساعد في حالات الاستخدام التي لا يعمل فيها اقتران الموجات فوق الصوتية، مثل عندما تكون قد أغلقت غطاء الكمبيوتر المحمول أو عندما تكون في منطقة بها أجهزة متعددة. يتيح اتصال USB-C الانتقال السلس من المراسلة من تطبيق Webex إلى المكالمات والاجتماعات المقترنة بجهاز من سلسلة Desk.

يجب تمكين الاتصال السحابي والتقارب السحابي.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة الاتصال باستخدام كبل USB-C.

يناير 13، 2022

معرف الإصدار: RoomOS 10.11.1.1 28d904d97dc

لقد أردنا توسيع إمكانات أجهزتنا وتحويلها إلى أجهزة متعددة الأنشطة يمكنها تلبية جميع الاحتياجات في يوم عملك. مع وضع ذلك في الاعتبار، كان من المهم تجديد تجربة المستخدم الخاصة بنا. أحد التغييرات الأساسية هي قدرة نظام التشغيل على تشغيل تطبيقات متعددة في نفس الوقت. يمكنك التبديل بسهولة بين تطبيق الويب واللوحة البيضاء واجتماعك الجاري.

يستطيع المسؤولون الآن تبديل تجربة المستخدم الجديدة للأجهزة التالية:

• Webex Desk وDesk Pro

• المجلس 55/55S، وBOARD 70/70S، وBOARD 85S

تجربة RoomOS 11 هي تجربة المستخدم الافتراضية على Board Pro 55 وBoard Pro 75 وDesk Hub وDesk Mini.

تجربة RoomOS 11 مدعومة على الأجهزة المسجلة على Webex على السحابة.

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة تجربة RoomOS 11.

معرف الإصدار: RoomOS 10.11.1.1 28d904d97dc

لقد أضفنا خيار صوت ذكي جديد لأجهزة سلسلة Board وDesk. يعمل خيار "تحسين الصوت الخاص بي" على التقاط صوتك فقط ويمنع أصوات الأشخاص الآخرين الذين يتحدثون في بيئة مزدحمة، مثل مكتب عمل أفقي مفتوح. كما أنه يزيل ضوضاء الخلفية الأخرى، مثل النقر فوق لوحة المفاتيح، تمامًا كما يفعل خيار إزالة الضوضاء.

تتاح هذه الميزة فقط عند تمكين تجربة RoomOS 11.

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة إزالة الضوضاء من أجهزة Webex.

ديسمبر 17، 2021

تتم ترقية أجهزة Webex التي تعمل ببرنامج RoomOS تلقائيًا بشكل افتراضي، ويتم ذلك على أحدث البرامج. وبدلاً من ذلك، يمكنك اختيار آخر إصدارات 3 RoomOS 10 الأنسب للنشر ووقت التحديث. يمنحك ذلك الوقت لاختبار الوظائف على قناة تحقق معينة، في بيئتك، قبل النشر في بيئة الإنتاج.

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة ترقيات برنامج RoomOS.

يمكنك الآن إقران جهاز مرتبط بـ Webex Edge للأجهزة بمستخدم باستخدام واجهة برمجة التطبيقات السحابية.

للحصول على مزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة Webex Edge للأجهزة.

ديسمبر 15، 2021

معرف الإصدار: RoomOS 10.9.1.1 fb66b80147

يمكنك استخدام أجهزة Webex للانضمام إلى اجتماعات Google Meet باستخدام محرك الويب وتقنية WebRTC. يوجد تكامل مع التقويم الهجين الذي يوفر OBTP باعتباره الطريقة الرئيسية للانضمام إلى المكالمات. يمكنك أيضًا الانضمام إلى اجتماعات Google Meet باستخدام زر مخصص، على غرار زر Webex. كل ما عليك عمله هو إدخال رمز الاجتماع، الذي تم إنشاؤه بواسطة دعوة Google، وانضم إلى الاجتماع عند الطلب.

لمزيد من المعلومات، اقرأ قم بتمكين WebRTC من الانضمام إلى اجتماعات Google Meet والانضمام إلى اجتماعات Google Meet.

معرف الإصدار: RoomOS 10.10.1.1 aa47f0c7e61

يمكنك الآن إنشاء رمز PIN يجعل توصيل وحدة تحكم تعمل باللمس بجهاز أسهل. يعد هذا الأمر مفيدًا بشكل خاص لعمليات النشر الكبيرة لوحدات التحكم التي تعمل باللمس حيث يقوم المسؤول بإنشاء رمز PIN من Control Hub عن بُعد.

لمزيد من المعلومات، اقرأ المقال توصيل وحدة تحكم تعمل باللمس.

معرف الإصدار: RoomOS 10.10.1.1 aa47f0c7e61

لقد أضفنا الدعم لأربعة منتجات جديدة: Cisco Webex Board Pro 55، وCisco Webex Board Pro 75، وCisco Webex Desk Hub، وCisco Webex Desk Mini.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالات بدء الاستخدام الخاصة بـ Board Pro 55 و75، وDesk Mini، وDesk Hub.

1 نوفمبر، 2021

معرف الإصدار: RoomOS 10.9.1.1 fb66b80147

تحصل في بعض الأحيان على جودة وسائط منخفضة في اجتماع، ولكنك لا تعرف ما إذا كان هناك شيء ما يحدث بشبكتك أو شبكة المشارك البعيد. لقد أضفنا إعلامات تقدم لك ملاحظات تفيد بوجود مشكلات في شبكتك، ومن المتوقع أن تنخفض جودة الوسائط في مكالمتك الحالية.

تختلف الإشعارات بناءً على اتجاه الخسارة. يخبرك إذا كانت المشكلات على جانب الإرسال أو الجانب المستلم:

• مشاكل الشبكة الصادرة: قد يتلقى الآخرون منك الصوت والفيديو ضعيف.

• مشكلات في الاتصال بالشبكة: قد تواجه انخفاض جودة الصوت والفيديو من المشاركين الآخرين.

يظهر الإشعار مرة واحدة فقط أثناء المكالمة.

إذا قام المسؤول بتعيين إعداد "إشعارات تشخيصات UserInterface" على "مخفية"، فلن تظهر لك الإشعارات.

تتوفر هذه الإشعارات للأجهزة المسجلة على السحابة، والأجهزة المرتبطة بـ Webex Edge للأجهزة.

1 أكتوبر، 2021

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 10.8.1.7 e60514b8abc

يستطيع المضيفون أو المضيفون المشاركون تقسيم اجتماع كبير إلى مجموعات يستطيع الحضور من خلالها التعاون ومشاركة الأفكار. عندما يحين وقت الختام، سيُطلب من الجميع العودة إلى الجلسة الرئيسية. يمكنك الآن الانضمام إلى الجلسات الفرعية من جهازك. يستطيع المضيفون والمضيفون المشاركون إدارة الجلسات الفرعية من تطبيق Webex Meetings.

تتوفر الجلسات الفرعية للأجهزة المسجلة على السحابة، ومع تجربة Webex المحسّنة لـ Webex Edge للأجهزة.

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة الجلسات الفرعية على أجهزة Webex.

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 10.8.1.7 e60514b8abc

يستطيع المستخدمون الذين يتحدثون الألمانية الآن التواصل مع Webex Assistant باللغة الألمانية. تتبع لغة Webex Assistant إعداد اللغة في الجهاز. لذا، إذا قمت بتحديد الألمانية كلغة الجهاز، يستمع Webex Assistant إلى الألمانية.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة بدء استخدام Webex Assistant للأجهزة.

1 سبتمبر، 2021

معرف الإصدار: RoomOS 10.7.1.2 05b751884cf

يمكنك استخدام الإيماءات للتفاعل مع مكتبك المحترف. من قبل، يمكنك رفع يدك باستخدام الإيماءات. يمكنك الآن إرسال تفاعل الإبهام لأعلى ولأسفل باستخدام الإيماءات. سيتم دعم التصفيق لاحقًا.

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة التعرف على إيماءات.

معرف الإصدار: RoomOS 10.7.1.2 05b751884cf

أصبح من الممكن الآن إضافة تطبيقات الويب وحذفها مباشرةً من قائمة إعدادات Webex Boards وDesk Pros. سيتم إبلاغك أيضًا بتطبيقات الويب الخارجية المُدارة، والتي يقوم مسؤول تكنولوجيا المعلومات بإضافتها من Control Hub، ولكن لن تتمكن من تحريرها.

تتوفر المشاركة المباشرة للأجهزة المسجلة على السحابة، ولأجهزة Webex Edge الخاصة بالأجهزة المرتبطة مع تمكين ترقية البرامج المُدارة على السحابة.

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة تمكين إدارة تطبيقات الويب وإدارة تطبيقات الويب.

معرف الإصدار: RoomOS 10.7.1.2 05b751884cf

لتحسين جودة مشاركة المحتوى، يفضل تطبيق Webex مشاركة المحتوى مباشرةً إلى جهاز Webex من خلال الشبكة المحلية. في الإعدادات التي لا تتوفر فيها المشاركة المباشرة، يقوم التطبيق بتوجيه وسائط مشاركة المحتوى عبر السحابة.

تتوفر المشاركة المباشرة للأجهزة المسجلة على السحابة، ومع تجربة Webex المحسّنة لـ Webex Edge للأجهزة. يتيح هذا التغيير أيضًا مشاركة المحتوى اللاسلكية لمكالمات CVI للأجهزة المسجلة على السحابة.

معرف الإصدار: RoomOS 10.7.1.2 05b751884cf

يسمح Webex Edge للأجهزة الآن للأجهزة في الموقع باستخدام جميع خيارات اقتران سحابة Webex من أجل تحسين قابلية الاستخدام والأمان. اكتشف غرف Webex القريبة والاتصال بها عن طريق الصوت (الموجات فوق الصوتية) أو اكتشاف Wi-Fi أو يدويًا عن طريق البحث عن اسم الغرفة. يمكن للزوار أيضًا مشاركة المحتوى مباشرةً من المستعرض عبر devices.webex.com، والاتصال برمز الضيف - لا يلزم وجود تطبيق.

تتوفر هذه الميزة فقط عند تمكين تجربة استخدام Webex المحسّنة.

معرف الإصدار: RoomOS 10.7.1.2 05b751884cf

اختبار الشبكة هو اختبار ping بسيط للتحقق مما إذا كان جهاز مؤتمرات الفيديو متصلاً بالشبكة أم لا. يتوفر اختبار الشبكة لكل من ما قبل التضمين وما بعد التضمين.

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة اختبار الشبكة.

معرف الإصدار: RoomOS 10.7.1.2 05b751884cf

سيتم دعم ميزة الأمان هذه الآن على Room Navigator. دعم 802. يقوم 1x بتمكين اتصال آمن للعملاء لمصادقة الأجهزة على شبكتهم. تملك الشركات الواعية بالأمان الآن طريقة لمصادقة أجهزتها في الشبكة.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة تكوين 802.1x المصادقة.

1 أغسطس، 2021

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 10.6.1.1 20a28080ecd

تمت إعادة تسمية Cisco Webex، ورموز جديدة، وألوان جديدة. تتوفر واجهة المستخدم التي تم تغيير علامتها التجارية في Webex Boards وDesk Pro وسلسلة Room.

نقوم بإصدار موضوعين هما "الضوء" و"الليل" اللذين يمكن تحديدهما من Control Hub. نسق "فاتح" هو الخيار الافتراضي.

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 10.6.1.1 20a28080ecd

يمكنك استخدام ميكروفون USB أو واجهة صوت USB مع جهاز Desk Pro وRoom Kit وRoom Kit Mini وجهاز Room 55 لديك. بشكل عام، نوصي باستخدام ميكروفون جدول Cisco Webex أو ميكروفون Cisco السقف كميكروفونات خارجية. ومع ذلك، تتطلب بعض السيناريوهات استخدام ميكروفونات USB خارجية أو واجهات صوت USB، أو تستفيد من ذلك:

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة دعم ميكروفون USB.

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 10.6.1.1 20a28080ecd

تشتهر Cisco بعملها على ضمان أمان المؤسسة. نقوم دائمًا بتصميم الميزات مع وضع الأمان في الاعتبار.

أهداف مشروع E2EE لتمكين العميل من عقد اجتماعات مشفرة توفر له والتحكم فقط في مفاتيح التشفير للتأكد من عدم تمكن أي شخص من الوصول إلى اجتماعاته.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة التشفير من طرف إلى طرف.

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 10.6.1.1 20a28080ecd

في الاجتماعات الكبيرة، يمكن أن تصبح إشعارات انضمام الأشخاص ومغادرتهم مزعجة. لجعل تجربة اجتماعك أكثر متعة، نقوم بإيقاف إرسال الإشعارات بشكل افتراضي في الاجتماعات الكبيرة. سيظهر الإعداد الافتراضي الجديد الإشعارات في الاجتماعات حتى يصل إلى 25 من المشاركين. من الآن فصاعدًا وحتى نهاية الاجتماع، يتم منع الإشعارات.

يستطيع المسؤولون التكوين لإظهار إشعارات الانضمام/المغادرة باستخدام xConfiguration Conference JoinLeaveNotifications.

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 10.6.1.1 20a28080ecd

نسيان الكبلات أو المحولات أو العملاء الذين يتم تثبيتهم. يسمح عميل WebRTC share.webex.com بمشاركة المحتوى بسهولة من المستعرض الخاص بك مباشرةً. مع هذا التحديث، تتوفر مشاركة الضيوف أيضًا عندما يكون جهاز Webex Room في اجتماع Webex.

متوفر للأجهزة المشتركة المسجلة على السحابة، ومع تجربة Webex المحسّنة لـ Webex Edge للأجهزة

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة مشاركة الضيوف اللاسلكية.

يوليو 1، 2021

معرف الإصدار: RoomOS 10.5.1.1 e8cbc758d40

يعمل تطبيق Webex مع كل من الأجهزة الداخلية والمسجلة على السحابة، مما يتيح المشاركة اللاسلكية والتحكم في الأجهزة والانضمام السهل إلى الاجتماعات. يمكن الآن أيضًا الاتصال بـ Cisco Proximity بكل من الأجهزة الموجودة في الموقع والأجهزة المسجلة على السحابة. نوصي بنشر تطبيق Webex كلما أمكن ذلك. عندما لا يكون ذلك ممكنًا، يوفر التقارب من Cisco بديلاً خفيفًا يعتمد على الأجهزة دون تبعيات بنية أساسية.

لمزيد من المعلومات، اقرأ تقارب Cisco 4.0: إقران السحابة مقالة وhttps://proximity.cisco.com/.

معرف الإصدار: RoomOS 10.5.1.1 e8cbc758d40

يتوفر Webex Assistant للأجهزة الآن باللغتين الفرنسية والإسبانية بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية. باستخدام Webex Assistant للأجهزة، يمكنك استخدام أجهزة Cisco Webex Boards وDesk Pro وسلسلة Room دون استخدام الأيدي.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة بدء استخدام Webex Assistant للأجهزة.

معرف الإصدار: RoomOS 10.5.1.1 e8cbc758d40

يمكنك الآن إضافة سلسلة نصية قصيرة إلى الزاوية اليسرى السفلية من الشاشة في Webex Boards. يمكن أن يكون ذلك، على سبيل المثال، إرشادات حول الاتصال المخصص أو معلومات حول جهة اتصال دعم محلية.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة إضافة إشعار مخصص.

شهر يونيو 1، 2021

معرف الإصدار: RoomOS 10.4.1.1 85ff0أ04877

يستطيع مستخدمو "الوضع الشخصي" الآن فتح مساحة Webex من تطبيقهم والوصول إلى محتواهم. يسمح ذلك، على سبيل المثال، بحفظ اللوحات البيضاء في مساحتك الشخصية.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة فتح مساحة على جهاز.

معرف الإصدار: RoomOS 10.4.1.1 85ff0أ04877

يمكنك الآن استخدام الإيماءات للتفاعل مع مكتبك المحترف. عن طريق رفع يدك جسديًا أمام الجهاز، يظهر مؤشر اليد المرفوعة لك في الاجتماع. عندما تكتشف الكاميرا يدك، سترى شاشة دائرة التأكيد. اجعل يدك مرفوعة حتى تكتمل الدائرة من أجل رفع يدك. إذا خفضت يدك قبل اكتمال الدائرة، فسيتم إلغاء الإجراء.

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة التعرف على إيماءات.

معرف الإصدار: RoomOS 10.4.1.1 85ff0أ04877

يمكن للتعرف على الشكل الآن فهم الأسهم والمنحنيات بحيث تكون جلسات اللوحة البيضاء أكثر جمالاً وخالية من الاحتكاك وأسهل الفهم. إذا لم يتم تبديل التعرف على الشكل قبل رسم الشكل، فالضغط لفترة طويلة على الشكل يتعرف عليه.

اقرأ المزيد عن استخدام اللوحة البيضاء على Webex Boards والأجهزة المكتبية.

معرف الإصدار: RoomOS 10.4.1.1 85ff0أ04877

تمنحك التفاعلات طريقة سهلة لإظهار المشاركة في اجتماع دون صرف التركيز عن العرض التقديمي. بالنسبة لمقدمي العرض، توفر التفاعلات ملاحظات مباشرة من الجمهور، مما يجعل العرض يشعر بأنه تفاعلي​. يمكنك إرسال التفاعلات من زر "رد" في عناصر التحكم في المكالمات، حيث يمكنك أيضًا العثور على خيار رفع اليد. يظهر دفق جماعي من التفاعلات في الزاوية العلوية اليمنى للجهاز​

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة التفاعلات في الاجتماعات.

معرف الإصدار: RoomOS 10.4.1.1 85ff0أ04877

حجز غرفة باستخدام Cisco Webex Room Navigator متاح الآن أيضًا خارج الغرفة. يشتمل التركيب الحائطي على شريط مضيء ملوّن يسمح للمستخدمين برؤية مدى توفر الغرفة بوضوح من مسافة بعيدة. يمكن للمستخدمين أيضًا حجز الغرفة تلقائيًا والاطلاع على تقويم الغرفة لليوم.

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالات خارج حجز غرفة وإعداد Room Navigator كجهاز لحجز غرفة.

1 مايو، 2021

معرف الإصدار: RoomOS 10.4.1.1 85ff0a04877 وRoomOS 9.15.4.12 67a93d56abf

يستطيع مضيفو اجتماع Webex إيقاف تشغيل فيديو المشاركين عند الطلب. يمكن أن يساعد هذا الأمر في المواقف التي تتسبب فيها الطرف البعيد في إزعاج الاجتماع دون علمه، أو تكون الطرف البعيد غير قادر على إيقاف تشغيل الفيديو الخاص به بنفسه.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة إيقاف تشغيل الفيديو الخاصة بك.

1 أبريل، 2021

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 10.3.1.2 a911d5664c8 وRoomOS 9.15.3.13 e8923dc6و18

يمكنك الآن رؤية نفس أسماء المخططات والرموز سواء كنت تستخدم جهاز Webex أو تطبيق Webex. تم إدخال هذا التغيير في فبراير لـ Webex Board، وهو متاح الآن على جميع أجهزة الغرف والمكتب.

لمزيد من المعلومات، اقرأ قم بتغيير تخطيط الشاشة في مقالة مكالمة.

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 10.3.1.2 a911d5664c8 وRoomOS 9.15.3.13 e8923dc6و18

تدعم لوحة المفاتيح الموجودة باللمس 10، وRoom Navigator، وواجهات اللمس المتكاملة المزيد من اللغات. تتبع لغة لوحة المفاتيح إعدادات اللغة لواجهة المستخدم. يمكن تحديد لغة واجهة المستخدم من قائمة "إعدادات" بالجهاز.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة تغيير اللغة في جهاز غرفة أو مكتب.

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 10.3.1.2 a911d5664c8

باستخدام "المشاركة الغامرة"، يمكنك عقد عروض تقديمية جذابة عن طريق وضع نفسك فوق أي محتوى على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. يتم إرسال العرض التقديمي والفيديو في بث المحتوى، لذا تظل في التركيز حتى تقوم بإيقاف المشاركة. تتوفر المشاركة الشاملة على المكتب المحترف من قائمة الخلفيات الظاهرية.

لمزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة المشاركة الشاملة.

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 10.3.1.2 a911d5664c8

تتيح لك تخطيطات الشبكة الأكبر رؤية المزيد من زملائك وجهات الاتصال الخاصة بالعمل وجهًا لوجه. أصبحت شبكات 5x5 متاحة لجميع الاجتماعات المحولة في يناير. يمكنك الآن الحصول على تخطيط ما يصل إلى 5x5 عند تبديل تخطيط الشبكة في سلسلة Room وBoard وDesk Pro.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة تخطيطات بث الفيديو.

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 10.3.1.2 a911d5664c8 وRoomOS 9.15.3.13 e8923dc6و18

لقد قمنا بتحسين مخططات الفيديو المتوفرة للأجهزة ذات الشاشة المزدوجة. يعرض "بارز" مكبر صوت نشط كبير على شاشة واحدة، وشبكة 5x5 على الشاشة الثانية. يوضح تخطيط الشبكة جميع المشاركين من نفس الحجم، بحد أقصى قدره 3x4 و3x4 من المشاركين. هذا التغيير مخصص في الوقت الحالي فقط للاجتماعات المحولة. هناك حد أعلى يبلغ 25 من عمليات بث الفيديو المرئية.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة تخطيطات بث الفيديو.

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 10.3.1.2 a911d5664c8 وRoomOS 9.15.3.13 e8923dc6و18

نرى في بعض الأحيان أن المشاركين ينسون خفض أيديهم بعد أن يسألون سؤالهم. يجعل هذا الأمر من الصعب على المضيف تتبع الأيدي المرفوعة. يستطيع المضيف والمضيف المشارك الآن خفض يد المشارك وخفض جميع الأيدي.

لمزيد من المعلومات، اقرأ مقالة عناصر التحكم الخاصة بالمضيف لرفع اليد.

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 10.3.1.2 a911d5664c8

إطارات أجهزة Webex تلقائيًا للشخص الذي يقف أمام الجهاز، ولكن في بعض الأحيان تريد التركيز على كائن أو منطقة معينة من الغرفة. يمكنك الآن التحكم يدويًا في الكاميرا على أجهزة Room USB من خلال التحكم عن بُعد TRC6. يمكنك استخدام التحكم عن بعد لتحريك الكاميرا وإمالتها وتكبيرها.

لمزيد من المعلومات عن USB الخاص بالغرفة، اقرأ مقالة بدء الاستخدام.

يوم 15 مارس 2021

يتطلب Webex Edge للأجهزة برنامجًا محدثًا للحفاظ على اتصال Webex. بدءًا من شهر مارس 2021، سيتم نقل Cisco Webex إلى جهة إصدار جديدة، وهي IdenTrust Commercial Root CA 1. بسبب هذا التغيير، يجب على العملاء الذين يديرون ترقيات برامج أجهزتهم يدويًا ترقية أجهزتهم إلى الحد الأدنى من CE 9.14.5 ويفضل أن يكون CE 9.15 في أقرب وقت ممكن من أجل أن يتم دعمهم من خلال Webex Edge for Devices.

لمزيد من المعلومات، اقرأ متطلبات ترقية البرامج لـ Webex Edge للأجهزة. لمزيد من المعلومات عن Webex Edge للأجهزة، ارجع إلى Webex Edge للأجهزة.

معرف الإصدار: RoomOS 10.2.1.3 886f017f09c وRoomOS 9.15.2.12 c379560982f

من خلال الحجز داخل الغرفة، يمكنك تمديد حجزك أو حجز غرفة للاجتماع التلقائي. إذا كانت الغرفة متاحة، فيمكنك استخدام وحدة تحكم تعمل باللمس أو اللمس 10 أو Room Navigator لحجز الغرفة. إذا تم تمكين Webex Assistant، يمكنك حجز الغرفة باستخدام الأوامر الصوتية.

للحصول على مزيد من المعلومات، تفضل بقراءة المقالات المتعلقة بالحجز داخل الغرفة من أجل Touch 10 وRoom Navigator ومن أجل Webex Assistant. حول كيفية تمكين الحجز داخل الغرفة، ارجع إلى تمكين الحجز داخل الغرفة لغرف Webex Rooms في الوضع المشترك

معرف الإصدار: RoomOS 9.15.2.12 c379560982f

تتوفر ميزة إزالة الضوضاء لـ DX70 وDX80 لعقد اجتماعات من المنزل أو بيئات أخرى مع ضوضاء خلفية مزعجة مثل نقرات لوحة المفاتيح وحركة المرور وتجديد الجيران. من خلال الذكاء الاصطناعي المتقدم من BabbleLabs، نقوم بتمييز وتصفية الضوضاء عن الصوت من أجل رفع مستوى التواصل.

للحصول على مزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة إزالة الضوضاء في Webex Rooms.

معرف الإصدار: RoomOS 10.2.1.3 886f017f09c وRoomOS 9.15.2.12 c379560982f

يستطيع المضيف والمضيف المشارك قبول كل شخص ينتظر في الردهة بالضغط على زر واحد.

للحصول على مزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة قبول جميع المشاركين في الاجتماعات.

1 فبراير 2021

معرف الإصدار: RoomOS 10.1.1.2 bd0d2b72f94 وRoomOS 9.15.1.11 9c47f567d66

رتب رسوماتك على Webex Board وأجهزة المكتب. يمكن الآن تحويل السنجاب الخاص بك إلى أشكال شائعة مثالية تلقائيًا، من خلال التعرف على الشكل على Webex Board وأجهزة المكتب.

اقرأ المزيد عن استخدام اللوحة البيضاء على Webex Boards وأجهزة المكتب.

معرف الإصدار: RoomOS 10.1.1.2 bd0d2b72f94 وRoomOS 9.15.1.11 9c47f567d66

تحصل الأجهزة المرتبطة بـ Webex Edge للأجهزة على تجربة Webex Meetings محسّنة بالكامل عند الاتصال باجتماعات Webex. تستمر الأجهزة في استخدام SIP للطلب الداخلي وعند الاتصال بالخدمات الخارجية.

اقرأ مقالة تجربة Webex المحسّنة لـ Webex Edge for Devices لمعرفة المزيد من المعلومات

معرف الإصدار: RoomOS 10.1.1.2 bd0d2b72f94

جديد على Webex Board - احصل على نفس تجربة أجهزة غرفة Webex الأخرى الخاصة بنا واختر التخطيط المنطقي لاجتماعك - بما في ذلك عرض الشبكة والمتحدث النشط والمزيد.

اقرأ المقال تخطيطات بث الفيديو لمعرفة المزيد من المعلومات.

معرف الإصدار: RoomOS 10.1.1.2 bd0d2b72f94 وRoomOS 9.15.1.11 9c47f567d66

تبسيط عناصر الحفاظ على منزل الاجتماعات. يمكن لمضيف الاجتماع إرسال طلب إلى مشارك تم كتم صوته لإلغاء كتم الصوت دون الحاجة إلى قول ذلك أمام كل الموجودين في الاجتماع.

للحصول على مزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة كتم صوت كل المشاركين أثناء الاجتماعات.

معرف الإصدار: RoomOS 10.1.1.2 bd0d2b72f94 وRoomOS 9.15.1.11 9c47f567d66

لقد تأخر اجتماعك التالي، ولكن هل لا يزال الفريق قيد المناقشة بشكل عميق؟ يمكنك الآن تغيير الأدوار داخل الاجتماع من جهاز Webex الخاص بك. تسمح لك هذه الميزة بأن تجعل شخصًا آخر مضيفًا لاجتماعك مباشرةً من جهاز غرفة Webex. وبهذه الطريقة، يمكنك مغادرة الاجتماع دون إنهائه للجميع، حيث يتولى شخص آخر دور المضيف الخاص بك.

اقرأ المقال تغيير الأدوار أثناء عقد اجتماع على Webex Room والأجهزة المكتبية لمعرفة المزيد من المعلومات.

معرف الإصدار: RoomOS 10.1.1.2 bd0d2b72f94

قم بتشغيل التسميات التوضيحية المغلقة في اجتماعات Webex ولا تفوّت أي كلمة يقال عنها. تتوفر التسميات التوضيحية المغلقة عند إضافة Webex Assistant لتطبيق Meetings إلى الاجتماع.

للحصول على مزيد من المعلومات، يمكنك قراءة مقالة التسميات التوضيحية المغلقة في Webex Rooms.

معرف الإصدار: RoomOS 10.1.1.2 bd0d2b72f94

تتوفر الآن تطبيقات WebApps التي استخدمتها في الاجتماعات المحلية من خلال المكالمات. يمكنك جعل الفرق البعيدة في مكالمة تعمل على لوحة كانبان مباشرةً، وتنتقل حول المهام، وتحرير النص من Webex Board أو Desk Pro. بعد انتهاء الاجتماع، ليست هناك حاجة لالتقاط صورة، والانتقال إلى الكمبيوتر المحمول الخاص بك لإعادة إنجاز كل العمل.

تفضل بقراءة مشاركة تطبيق ويب في Webex Boards وDesk Pros لمعرفة المزيد من المعلومات.

معرف الإصدار: RoomOS 10.1.1.2 bd0d2b72f94

عند استخدام مكتب Pro كشاشة كمبيوتر ، أصبح من الأسهل الآن التحكم في ما تراه. عند إجرائك مكالمة، انقر فوق شاشة المكتب المحترف لترى معاينة صورة داخل صورة لشاشة الكمبيوتر لديك. تكبير لرؤية جهاز الكمبيوتر الخاص بك ملء الشاشة، أو اضغط على Share in call للمشاركة.

1 يناير 2021

اعتبارًا من شهر يناير 2021 RoomOS 9. يدعم 15 والإصدارات الأحدث منتجات سلسلة DX وMX وSX فقط. تستخدم منتجات سلسلة Board وDesk وRoom نظام التشغيل 10.0 والإصدارات الأحدث فقط. يتم هذا التغيير تلقائيًا مع تحديث البرنامج 2021 في شهر يناير. لمزيد من المعلومات حول إصدارات البرامج الجديدة، راجع المقالات التالية:

RoomOS 10 المشاكل المعروفة والتي تم حلها

RoomOS 9 المشاكل المعروفة والتي تم حلها

من خلال ترقيات البرامج المُدارة على السحابة، تتم ترقية الأجهزة المرتبطة بـ Webex Edge for Devices لديك تلقائيًا عند توفر إصدار جديد من برامج RoomOS. للحصول على مزيد من المعلومات، تفضل بقراءة مقالة الخاصة بالبرامج المدارة على السحابة من أجل Webex Edge for Devices.

معرف الإصدار: RoomOS 10.0.1.2 e54a985715f وRoomOS 9.15.0.8 b47fa2eaf80

استخدم زر رفع اليد في اجتماع لإعلام الآخرين بأنك تريد طرح سؤال أو التعليق على المناقشة. اقرأ مقالة رفع اليد في اجتماع في Webex Rooms لمعرفة المزيد من المعلومات.

معرف الإصدار: RoomOS 10.0.1.2 e54a985715f وRoomOS 9.15.0.8 b47fa2eaf80

يمكنك التحكم في الكاميرات البعيدة عندما تكون في اجتماع يحتوي واحد أو أكثر من الأجهزة الأخرى على كاميرا قابلة للتحكم عن بُعد. اقرأ مقالة التحكم في الكاميرا من أجهزة Webex Rooms لمعرفة المزيد من المعلومات.

معرف الإصدار: RoomOS 9.15.0.8 ب47fa2eaf80

تتلقى الآن أجهزة سلسلة DX وMX وSX المسجلة على السحابة التي تتصل باجتماعات Webex تجربة الاجتماع المحولة والتخطيطات، بما في ذلك عرض الشبكة 5x5.

اقرأ المقال تخطيطات بث الفيديو لمعرفة المزيد من المعلومات.

واجهة مستخدم محسنة لإعداد شبكة Wi-Fi

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2020-11-27 d43c34aee86

على جميع الأجهزة التي تدعم الاتصال بشبكة Wi-Fi، تم تحسين واجهة إعداد شبكة Wi-Fi لتبسيط التكوين. يمكنك الآن الوصول إلى إعدادات Wi-Fi والاطلاع على معلومات تفصيلية حول حالة الشبكة، حتى أثناء إجراء مكالمة.

اقرأ المزيد عن تكوين إعداد Wi-Fi وعرض حالة الشبكة، هنا.

إظهار مؤشر المتحدث النشط

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2020-11-27 d43c34aee86

يظهر الآن مخطط أزرق حول إطار الفيديو الخاص بالمتحدث النشط أو تسمية الموقع، مما يسهل التعرف على المتحدث فعليًا أثناء عقد اجتماع. يكون هذا مفيدًا بشكل خاص في عروض الشبكة الكبيرة والاجتماعات مع المشاركين الذين انضموا بصفتهم صوتيًا فقط.

وضع البث

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2020-11-27 d43c34aee86

يمكنك تكوين جهاز لإخراج بث فيديو نظيف. في هذا الوضع، تتم إزالة المؤشرات والإشعارات وعناصر التحكم. سيكون هناك تكوين منفصل لإزالة تسميات الاسم لاحقًا. يهدف هذا الوضع إلى خدمات البث والتسجيل حيث ترغب فقط في تمرير الفيديو إلى المشاهدين.

تحميل الرموز المخصصة لامتدادات واجهة المستخدم

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2020-11-27 d43c34aee86

يمكنك الآن تحميل الرموز المخصصة للوحات أو أزرار الإجراءات من محرر امتداد واجهة المستخدم في مدخل الويب.

تغييرات واجهة مستخدم مدخل الويب

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2020-11-11 40a133064c6

تم تحديث مدخل الويب لتتوافق مع النمط المرئي في Control Hub. تم تقديم قائمة عمودية تحتوي على علامات تبويب ويوجد مربع بحث لمساعدتك في العثور على الإعدادات التي تم نقلها. تم إجراء تحسينات مرئية في Macros Editor وUI Extensions Editor وAudio Console.

إضافة المسمى الخاص بك إلى ملصق اسمك

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2020-11-11 40a133064c6

يمكنك الآن إضافة لقبك أسفل تسمية اسمك عند التسجيل للحصول على ميزة التعرف على الوجه. يمكنك أيضًا إضافة لقبك إذا كنت قد سجلت بالفعل. اقرأ هنا كيفية التسجيل وإضافة ملصق اسمك ولقبك.

عناصر التحكم في المحتوى المتحركة في Webex Boards وأجهزة Desk

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2020-11-11 40a133064c6

يتوفر شريط أدوات متحرك جديد، مما يتيح لك وصولاً سريعًا إلى خيارات المشاركة والتعليقات التوضيحية وإعادة توجيه اللمس.

قماش أسود

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2020-11-11 40a133064c6

يمكنك التغيير بين اللوحة البيضاء والأسود عند استخدام اللوحة البيضاء. للحصول على مزيد من المعلومات، تفضل بقراءة هذه المقالة.

4يظهر x4 من المشاركين في تخطيط عرض الشبكة

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2020-11-11 40a133064c6

يعرض تخطيط عرض الشبكة الآن ما يصل إلى 4x4 من المشاركين في الاجتماع. عرض الشبكة هو التخطيط الافتراضي الذي يظهر عندما ينضم مستخدم إلى اجتماع Webex من جهاز من سلسلة غرفة مسجلة على السحابة أو Desk.

يتطلب عرض الشبكة 4x4 الحد الأدنى من معدل المكالمات 2 ميجابت.

وظائف المضيف والمضيف المشارك الإضافية في الأجهزة المقترنة

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2020-11-11 40a133064c6

عندما تقوم باستضافة أو مشاركة في استضافة اجتماع وإقرانه بجهاز من عميل Teams الخاص بك أو Webex 40.11، يصبح الجهاز مضيفًا مشاركًا أيضًا. يعني هذا أن الجهاز سيدعم بعض الخيارات الإضافية غير الموجودة لديه بخلاف ذلك. على سبيل المثال، بصفتك المضيف المشارك، يمكنك كتم صوت بعض المشاركين أو جميعهم، وقفل الاجتماع وإلغاء قفله، وإنهاء الاجتماع للجميع أو لنفسك فقط. يمكنك قراءة المزيد عن وظيفة الاستضافة المشتركة، هنا.

إعادة توجيه USB

معرف الإصدار: نظام تشغيل الغرفة 2020-10-26 d97b604b745

يمكنك توصيل ماوس و/أو لوحة مفاتيح USB بمكتب Pro، واستخدامهما لجهاز الكمبيوتر المحمول. اقرأ المزيد عنه هنا.

إزالة الضوضاء

معرف الإصدار: نظام تشغيل الغرفة 2020-10-26 d97b604b745

استخدم القدرة الجديدة على إزالة الضوضاء لتصفية التشتيت والتشتيت من بيئتك أثناء عقد الاجتماعات. لمزيد من المعلومات، ارجع إلى إزالة الضوضاء من Webex Boards وDesk Pro وسلسلة Room.

نظرة عامة على اللوحة البيضاء في Webex Boards والأجهزة المكتبية

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2020-10-05 ج1ب06ج8ج79

يمكنك تصغير ما يصل إلى 10× للحصول على نظرة عامة أفضل على اللوحة البيضاء بالكامل.

كتم صوت كل المشاركين أثناء الاجتماعات

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2020-10-05 ج1ب06ج8ج79

بصفتك المضيف، يمكنك كتم صوت كل المشاركين أثناء اجتماع على جهاز Webex الخاص بك. تفضل بقراءة هنا لمعرفة المزيد من المعلومات عن هذه الميزة.

تحديثات Webex Edge للأجهزة

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2020-10-05 ج1ب06ج8ج79

لقد أضفنا الميزات التالية للأجهزة المرتبطة بـ Webex Edge للأجهزة التي تعمل CE9.14.2 والإصدارات الأحدث:

• دعم إدارة السجلات من Control Hub

• دعم اجتماعات Microsoft Teams باستخدام تكامل الفيديو وWebRTC

لقراءة المزيد حول Webex Edge للأجهزة، ارجع إلى مقالة Webex Edge للأجهزة.

انضم إلى اجتماعات Microsoft Teams باستخدام Cisco Webex Video Integration لـ Microsoft Teams

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2020-10-05 ج1ب06ج8ج79

يمكن لأجهزة Webex والمشاركين الذين يمتلكون أجهزة في وضع الاستخدام الشخصي والمدعوين إلى اجتماع Microsoft Teams الانضمام إلى الاجتماع مباشرةً من أجهزتهم باستخدام زر واحد للضغط (OBTP) أو عن طريق الاتصال بالاجتماع. اقرأ المزيد عن الانضمام إلى اجتماعات Microsoft Teams من هنا.

نقل المضيف ومغادرة اجتماع على أجهزة Webex

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2020-10-05 ج1ب06ج8ج79

إقران أجهزة الوضع الشخصي

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2020-10-05 ج1ب06ج8ج79

وضع الموسيقى

معرف الإصدار: RoomOS 2020-08-31 a4fd41aa839

يمكنك الآن تشغيل وضع الموسيقى في مكالمة عندما يكون من المهم سماع النطاق الكامل للموسيقى الحية. يمكن استخدامه لدروس الموسيقى عن بُعد واختبار الآلات الموسيقية وغيرها من السيناريوهات المماثلة. اقرأ المزيد عن وضع الموسيقى في هذه المقالة.

التحكم اليدوي في الكاميرا الخاصة بالمكتب المحترف ولوحات Webex

معرف الإصدار: RoomOS 2020-08-31 a4fd41aa839

بالإضافة إلى أفضل نظرة عامة تلقائية، يمكنك الآن تغيير عرض الكاميرا على Desk Pro وWebex Boards يدويًا. ارجع إلى هذه المقالة لمعرفة كيفية استخدام التحكم اليدوي في الكاميرا على هذه الأجهزة.

كتم صوت المشاركين الآخرين أثناء الاجتماعات

معرف الإصدار: RoomOS 2020-08-31 a4fd41aa839

بصفتك المضيف، يمكنك كتم صوت أي شخص أثناء الاجتماع مباشرةً من جهاز Webex الخاص بك. تتوفر هذه الميزة على أجهزة المكتب والأجهزة المزودة بوحدة تحكم تعمل باللمس. اطلع على المقالة هذه لمعرفة كيفية القيام بذلك.

معلومات المكالمة للمكالمات الحديثة

معرف الإصدار: RoomOS 2020-08-31 a4fd41aa839

يمكنك الآن العثور بسهولة على معلومات المكالمة لمكالمة حديثة في قائمة المكالمات. للحصول على مزيد من المعلومات، تفضل بقراءة هذه المقالة.

تكوين مؤقت التنظيف على Webex Boards وأجهزة Desk

معرف الإصدار: RoomOS 2020-08-06 118dbf07142

يمكنك تحديد متى يتم حذف لوحات المعلومات وبيانات موقع الويب المخزنة على جهازك. ارجع إلى هذه المقالة لمعرفة كيفية تكوين المؤقت، وهذه المقالة لمعرفة كيفية إنهاء جلستك عن طريق حذف جميع اللوحات البيضاء واستعراض البيانات.

إضافة تطبيقات الويب مباشرةً من Control Hub

معرف الإصدار: RoomOS 2020-08-06 118dbf07142

يمكنك إعداد تطبيقات الويب على Control Hub وتشغيلها من Webex Board أو شاشة Desk Pro الرئيسية. للحصول على مزيد من المعلومات، تفضل بقراءة هذه المقالة.

انضم إلى اجتماع Microsoft Teams من Webex Boards وأجهزة Room وDesk Pros باستخدام WebRTC

معرف الإصدار: RoomOS 2020-08-06 118dbf07142

يمكن لأجهزة Webex والمشاركين الذين يمتلكون أجهزة في وضع الاستخدام الشخصي والمدعوين إلى اجتماع Microsoft Teams الانضمام إلى الاجتماع مباشرةً من أجهزتهم باستخدام زر واحد للضغط (OBTP). اقرأ المقالة هذه لمعرفة كيفية الانضمام إلى الاجتماع وهذه المقالة لمعرفة كيفية إعداد WebRTC.

البحث عن الغرف الشخصية

معرف الإصدار: RoomOS 2020-06-25 44أ3904313أ

يمكنك الآن البحث عن الغرفة الشخصية من جهازك. اضغط على "انضمام Webex" وابحث عن غرفة شخصية باستخدام اسم أو عنوان بريد إلكتروني.

قفل غرف الاجتماعات الشخصية

معرف الإصدار: RoomOS 2020-06-25 44أ3904313أ

بصفتك المضيف، يمكنك تأمين غرف الاجتماعات الشخصية وإلغاء قفلها عن طريق تحديد زر القفل. تتوفر هذه الميزة على أجهزة المكتب والأجهزة المزودة بوحدة تحكم تعمل باللمس.

تم تحديث محفوظات المكالمات على الأجهزة في وضع الاستخدام الشخصي

معرف الإصدار: RoomOS 2020-06-25 44أ3904313أ

أصبحت محفوظات المكالمات على جهازك الآن هي نفسها محفوظات المكالمات على Webex Teams. هذا متاح للأجهزة في وضع الاستخدام الشخصي.

استخدام اللوحة البيضاء على أجهزة Desk في وضع الاستخدام الشخصي

معرف الإصدار: RoomOS 2020-06-25 44أ3904313أ

يمكنك الآن إنشاء وتحرير لوحات بيضاء متعددة قبل حفظها في مساحة Webex Teams أو إرسالها عبر البريد الإلكتروني. تحقق من تحديث مقالة اللوحة البيضاء لأجهزة المكتب في وضع الاستخدام الشخصي.

ميزات جديدة في Webex Edge للأجهزة

معرف الإصدار: RoomOS 2020-05-06 cf2befca38d

لقد أضفنا الميزات التالية للأجهزة المرتبطة بـ Webex Edge للأجهزة التي تعمل بنظام CE9.13 والإصدارات الأحدث:

• دعم إدارة تكوين Cisco Webex Control Hub

• سهولة الانضمام إلى الغرف الشخصية باستخدام بحث المستخدم

• مقاييس الوسائط في الوقت الحقيقي عند الانضمام إلى مكالمات Webex

لقراءة المزيد حول Webex Edge للأجهزة، ارجع إلى مقالة Webex Edge للأجهزة.

مفتاح خيار المراقبة عن بُعد مطلوب لالتقاط لقطات شاشة اللوحات البيضاء واللافتات الرقمية

معرف الإصدار: RoomOS 2020-05-06 cf2befca38d

لالتقاط لقطات شاشة اللوحات البيضاء واللافتات الرقمية، تحتاج الآن إلى إضافة مفتاح خيار المراقبة عن بُعد من واجهة الويب المحلية. بدون مفتاح خيار المراقبة عن بُعد، ستكون لقطات الشاشة رمادية عند استخدام اللوحة البيضاء أو عند وجود اللافتة الرقمية على الشاشة.

من خلال تثبيت مفتاح خيار المراقبة عن بُعد، يمكنك التقاط لقطات شاشة لما يلي:

• واجهة المستخدم التي تعمل باللمس

• القوائم والأزرار والإعلامات على الشاشة

• اللوحات البيضاء

• لافتة رقمية

دون تثبيت مفتاح خيار المراقبة عن بُعد، يمكنك التقاط لقطات شاشة لما يلي:

• واجهة المستخدم التي تعمل باللمس

• القوائم والأزرار والإعلامات على الشاشة

تم تغيير الوضع الافتراضي لعملاء HTTP إلى HTTPS

معرف الإصدار: RoomOS 2020-05-06 cf2befca38d

تم تغيير الوضع الافتراضي لعملاء HTTP من "HTTP+HTTPS" إلى "HTTPS". يعني هذا أن التجربة عند تشغيل مدخل الويب الخاص بجهاز قد تتغير. يتم شحن الأجهزة بشهادة موقعة من مرجع مصدق موثوق به غير موثوق به من المستعرضات. قم بتثبيت شهادة موثوقة على الجهاز لتأمين الاتصال بين الكمبيوتر والجهاز.

لقراءة المزيد حول إضافة الشهادات، ارجع إلى مقالة إضافة الشهادات.

مؤشرات النشاط على أجهزتك

معرف الإصدار: RoomOS 2020-04-06 dbcdd81ba03

يمكنك رؤية الصورة الرمزية للمشارك أو الأحرف الأولى من اسم الجهاز باستخدام اللوحة البيضاء، حتى تتمكن من متابعة من يقوم بالرسم أو إضافة تعليق توضيحي. للحصول على مزيد من المعلومات، تفضل بقراءة هذه المقالة.

أصبح USB الخاص بغرفة Webex متاحًا الآن

معرف الإصدار: RoomOS 2020-04-06 dbcdd81ba03

لقد أضفنا دعم لـ Webex Room USB. إن Webex Room USB حل ذكي لعقد مؤتمرات الفيديو لمساحات الجمع، وهو متوافق مع أي موفر لخدمات التعاون. اقرأ مقالة USB لغرفة Webex لمعرفة المزيد من المعلومات.

أصبح Webex على Flip متاحًا الآن

معرف الإصدار: RoomOS 2020-03-20 8a845789ad6

لقد أضفنا دعم Webex على Flip. يجمع Webex on Flip بين إمكانات مؤتمرات الفيديو الخاصة بمجموعه Cisco Webex Room Kit المصغرة مع إمكانات الإنشاء المشترك للوحة البيضاء الرقمية من Samsung Flip. اقرأ مقالة Webex on Flip لمعرفة المزيد من المعلومات.

الانضمام إلى اجتماعات غرفتك الشخصية من جهاز شخصي

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2020-02-24 4fe8516fb6

يمكنك الآن الانضمام إلى اجتماعات غرفتك الشخصية من جهاز وضع الاستخدام الشخصي في بضع خطوات فقط. اقرأ بدء اجتماع غرفة شخصية من جهاز "وضع شخصي" لمعرفة المزيد من المعلومات.

يتم دعم WebGL على Webex Boards وأجهزة Room

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2020-02-24 4fe8516fb6

WebGL هو experimental الميزة وقد تتغير في المستقبل. يتم تعطيل WebGL افتراضيًا ولكن يمكن تمكينه على واجهة الويب الخاصة بالجهاز. للحصول على مزيد من المعلومات، تفضل بقراءة أفضل الممارسات لاستخدام محرك الويب.

إخفاء تفاصيل الاجتماعات على أجهزتك

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2020-02-24 4fe8516fb6

يمكنك إخفاء عناوين الاجتماعات المجدولة على Webex Boards وأجهزة Room وDesk. اتبع التكوين الموضح في إخفاء تفاصيل الاجتماعات في Webex Boards وأجهزة Room وDesk لإعداده.

مشاركة الضيوف اللاسلكية

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2020-01-31 85237أ267ب4

من خلال ميزة مشاركة الضيوف اللاسلكية من devices.webex.com، لا تحتاج إلى استخدام كبلات أو تنزيل تطبيق Webex للمشاركة محليًا.

لقراءة المزيد عن مشاركة الضيوف، ارجع إلى مقالة مشاركة الضيوف اللاسلكية.

المشاركة لاسلكيًا في مكالمة مع أجهزة "وضع الاستخدام الشخصي"

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2020-01-31 85237أ267ب4

يمكنك الآن المشاركة لاسلكيًا في مكالمة من تطبيق Cisco Webex Teams الخاص بك إلى جهاز الوضع الشخصي الخاص بك.

لقراءة المزيد حول المشاركة اللاسلكية، ارجع إلى مقالة المشاركة اللاسلكية بأجهزة الوضع الشخصي.

إدارة برنامج RoomOS على Control Hub

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2019-12-16 285a7f8id1

في صفحة "إدارة برامج RoomOS" على Control Hub، يمكنك العثور على معلومات حول إصدار البرامج الحالي وإصدار البرامج التالي. يمكنك أيضًا قراءة معلومات عن دورات الإصدار والعثور على ارتباطات إلى ملاحظات الإصدار. من عرض العميل في admin.webex.com، انتقل إلى Devices &gt Software.

Webex Edge للأجهزة

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2019-12-16 285a7f8id1

يمكنك استخدام Webex Edge للأجهزة لربط أجهزتك الداخلية بخدمة السحابة من Cisco Webex. يمنحك هذا الأمر الوصول إلى ميزات سحابة محددة، بينما تظل خدمات التسجيل وإدارة الجهاز والمكالمات والوسائط داخلية. يمكنك إدارة خدمات السحابة والحصول على تشخيصات الجهاز منها في Webex Control Hub.

لقراءة المزيد حول Webex Edge للأجهزة، ارجع إلى مقالة Webex Edge للأجهزة.

إضافة تعليقات توضيحية في كل مكان

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2019-12-16 285a7f8id1

يمكنك الآن إضافة تعليقات توضيحية على صفحات الويب والملفات التي تشاركها على Webex Board. يعمل ذلك بشكل مشابه للتعليق التوضيحي على العروض التقديمية. يمكنك حفظ التعليقات التوضيحية للرجوع إليها لاحقًا في مساحة Webex Teams أو إرسالها عبر البريد الإلكتروني.

اقرأ المزيد عن التعليق التوضيحي في إضافة تعليقات توضيحية على Cisco Webex Boards وإضافة تعليقات توضيحية على مشاركة الشاشة من Cisco Webex DX70 وDX80 في مكالمة.

احفظ عملك على DX70 وDX80

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2019-12-16 285a7f8id1

يمكنك حفظ اللوحات البيضاء والتعليقات التوضيحية الخاصة بك في مساحة Webex Teams أو عن طريق البريد الإلكتروني تمامًا كما فعلت من قبل في Webex Boards. حفظ عملك متاح لـ DX70 وDX80 المشترك.

اقرأ المزيد عن حفظ عملك في حفظ لوحة بيضاء من أجهزة Desk إلى Cisco Webex Teams وإرسال لوحة بيضاء من أجهزة Desk عن طريق البريد الإلكتروني المقالات.

سير عمل اللوحة البيضاء الجديد

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2019-12-16 285a7f8id1

لقد قمنا بتحديث الرموز الموجودة في قائمة اللوحة البيضاء لتسهيل العمل على المحتوى الخاص بك. تكون خيارات الحفظ أكثر وضوحًا ولديك خيار حفظ عملك في مساحة موجودة.

وضع المُرافق

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2019-11-04 464775546f8

باستخدام وضع المُرافق، يمكنك إعداد جهاز واحد من سلسلة Room ولوحة Webex واحدة للعمل كنظام مدمج. استخدم جهاز الغرفة لإجراء المكالمات ولوحة استخدام اللوحة البيضاء. يتم إظهار المحتوى الذي تتم مشاركته على كلا الجهازين، ويتم مشاركة اللوحات البيضاء مع جهاز الغرفة تلقائيًا أثناء المكالمات.

اقرأ المزيد عن وضع المُرافق.

تعرف على كيفية إعداد وضع المُرافق.

أعاده توجيه اللمس

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2019-11-04 464775546f8

تمكنك أعاده توجيه اللمس من التحكم في الكمبيوتر المحمول من شاشة لوحه الWebex عند توصيل الكمبيوتر المحمول بـ HDMI وكبل USB. أعاده توجيه اللمس متاحة لأجهزة الكمبيوتر المحمولة التي تعمل بنظام التشغيل Windows 10. كما يعمل مع أنظمة التشغيل الأخرى إذا كان نظام التشغيل يدعم أوامر اللمس.

تعمل أعاده توجيه اللمس فقط خارج المكالمة.

يتم دعم إعادة توجيه اللمس على Webex Board 55S وWebex Board 70S وWebex Board 80S.

للحصول على مزيد من المعلومات، اطلع على أعاده توجيه اللمس السلكي من Webex Boards.

إضافة مشاركين إلى مكالمة أو اجتماع جار

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2019-11-04 464775546f8

يمكنك إضافة أجهزة أخرى أو مستخدمي Webex Teams إلى مكالمة جارية أو اجتماع جاري. اقرأ إضافة مشارك إلى مكالمة أو اجتماع جار من غرفتك أو جهاز مكتبك لمعرفة المزيد من المعلومات.

تم تحديث التخطيط في Webex Boards

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2019-10-19 97 e3752c67a

تقوم Webex Boards بتحديث التخطيطات لتحسين تجربة الاتصال. سيتوفر الآن للمتحدث النشط وأجهزة PiP أماكن منفصلة على الشاشة. لن تراكب أجهزة PiP بعد الآن مع منطقة المتحدث النشط. يتيح ذلك للمتحدث النشط أن يكون دائمًا في العرض الكامل ويحسن التسلسل الهرمي البصري للشاشة.

تسميات الاسم

معرف الإصدار: RoomOS 2019-09-26 14326fc8c9f

تساعد تسميات الاسم الأشخاص في مؤسستك على التعرف على بعضهم البعض بشكل أفضل. بإضافة ميزة التعرف على الوجوه وتسميات الأسماء إلى الاجتماعات، تتاح للأشخاص فرصة ربط الأسماء بالوجوه. يتم استخدام ميزة التعرف على الوجه لإنشاء تسميات الأسماء لجميع المشاركين الذين قاموا بالتسجيل في بداية الاجتماع. وبعد ذلك تظهر التسمية الاسم للمتحدث النشط.

عندما تكون في مكالمة أو اجتماع على جهاز من سلسلة Room أو Webex Board المسجلة في Webex، تكون تسمية اسمك ظاهرة لطرف الاستلام. يمكنك رؤية أسماء أولئك الذين قاموا بالتسجيل إذا كنت تتصل من جهاز DX أو SX أو MX أو Room Series أو Webex Board مسجل في Webex.

تحقق من كيفية التسجيل في التعرف على الوجه في مقالة التسجيل في التعرف على الوجه وتسميات الاسم.

تفضل بقراءة كيفية تمكين تسميات الأسماء لمؤسستك في مقالة "تمكين التعرف على الوجه وتسميات الاسم".

خيار إعادة استخدام اللوحة البيضاء

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2019-09-12 ee4956daae7

يتوفر الآن زر "إعادة" على Webex Boards وأجهزة Desk لاستعادة ما قمت بإزالته للتو من اللوحة البيضاء الخاصة بك. يظهر زر "إعادة" بعد الضغط على زر "التراجع". لمزيد من المعلومات، اقرأ استخدم اللوحة البيضاء على Cisco Webex Board واستخدم اللوحة البيضاء على Cisco DX70 وDX80.

فتح الملفات المخزنة في OneDrive أو SharePoint Online من نشاط الملفات

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2019-09-12 ee4956daae7

يمكن عرض ملفات Microsoft OneDrive أو SharePoint Online التي شاركتها في مساحة Webex Teams على Webex Boards. افتح مساحة Webex Teams على لوحة، وقم بالوصول إلى المستندات من نشاط الملفات، واستمر في العمل عليها من Webex Board الخاص بك. يجب تمكين محرك الويب لكي تتوفر هذه الميزة. اقرأ قم بتمكين محرك الويب على Webex Boards لمعرفة كيفية إعداده. بمجرد التكوين، قم بإلقاء نظرة على هذه المقالة لمعرفة المزيد عن فتح ملفات Onedrive أو Sharepoint Online على Webex Boards.

اللوحة البيضاء ثنائية الاتجاه

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2019-09-12 ee4956daae7

يمكنك التعاون على لوحة بيضاء واحدة من لوحات Webex مختلفة في اجتماعات Webex Meetings.

التكوينات المتقدمة المتوفرة على Control Hub

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2019-09-12 ee4956daae7

يمكنك الآن الوصول إلى التكوينات المتقدمة للغرفة الفردية وأجهزة المكتب ولوحات Webex مباشرةً من Control Hub. اقرأ المزيد عن كيفية استخدامها في مقالة "التكوينات المتقدمة".

ملصقات في Webex Boards

معرف الإصدار: RoomOS 2019-08-28 7980d1cd53c

يمكنك إنشاء ملصقات على اللوحات البيضاء والتعليقات التوضيحية الخاصة بك على Webex Boards وتعديلها ونقلها.

لمعرفة المزيد عن الملصقات في Webex Boards، قم بإلقاء نظرة على هذه المقالة.

فتح تطبيقات الويب من Webex Boards

معرف الإصدار: RoomOS 2019-08-28 7980d1cd53c

يمكنك الآن إنشاء وحدات ماكرو لفتح تطبيقات الويب على Webex Boards. وبهذه الطريقة، يمكنك الوصول إلى تطبيقات مثل Jira وMiro وOffice 365 ومستندات Google مباشرةً من لوحتك. لقراءة المزيد عن كيفية استخدام وحدات الماكرو، قم بإلقاء نظرة على مقالة استخدام وحدات الماكرو.

إذا كنت تستخدم Webex Board مع وحدة تحكم تعمل باللمس 10، فستظهر تطبيقات الويب على اللمس 10 فقط.

التغييرات التي تم تطبيقها على قائمة إعدادات الشبكة

معرف الإصدار: RoomOS 2019-08-16 3dac3cfa60c

تتوفر الآن إعدادات ومعلومات الشبكة في نفس القائمة الموجودة على واجهة مستخدم الجهاز. لم يتم تغيير الإعدادات المتوفرة.

أحجام قلم جديدة للوحة البيضاء والتعليقات التوضيحية

معرف الإصدار: RoomOS 2019-07-02 a 37dc2ce640

يمكنك الآن الاختيار من بين ثلاثة أحجام قلم مختلفة عند استخدام اللوحة البيضاء والتعليقات التوضيحية في Webex Boards وأجهزة Desk.

الانضمام إلى Webex Meetings من جهازك

معرف الإصدار: RoomOS 2019-07-02 a 37dc2ce640

يمكنك الآن الانضمام إلى Webex Meetings مباشرةً من جهازك. اقرأ انضم إلى Webex Meetings من Cisco Webex Board أو Room أو جهاز Desk الخاص بك.

إنشاء نسخة من اللوحات البيضاء والتعليقات التوضيحية

معرف الإصدار: RoomOS 2019-06-19 002b5fa2يكون2

في Cisco Webex Boards، يمكنك الآن إنشاء نسخ من اللوحات البيضاء والتعليقات التوضيحية. يتم تخزين اللوحة البيضاء أو لقطة تعليق توضيحي للعرض التقديمي في قائمة "اللوحة البيضاء". يمكنك الرجوع إليه ومواصلة العمل على النسخة كما تفعل مع أي لوحة بيضاء أو لقطة شاشة أخرى.

اللافتات الرقمية على Cisco Webex Boards وأجهزة سلسلة Room

معرف الإصدار: RoomOS 2019-06-19 002b5fa2يكون2

تتيح لك اللافتة الرقمية عرض محتوى مخصص، مثل تطبيقات اللافتات أو الاتصالات الداخلية أو أخبار الشركة. تتوفر الميزة على أجهزة Cisco Webex Boards وسلسلة Room.

ما عليك سوى تكوين عنوان URL من خلال Cisco Webex Control Hub وتمكن اللافتات الرقمية جهازك من إظهار أي صفحة ويب عندما تكون في حالة نصف الاستيقاظ.

اقرأ هذه المقالة لمعرفة كيفية إعداد اللافتة الرقمية من Cisco Webex Control Hub أو من واجهة الويب الخاصة بالجهاز.

إرسال اللوحات البيضاء والتعليقات التوضيحية الخاصة بك عن طريق البريد الإلكتروني على Cisco Webex Boards

معرف الإصدار: RoomOS 2019-06-19 002b5fa2يكون2

يمكنك إرسال اللوحات البيضاء والتعليقات التوضيحية عبر البريد الإلكتروني سواء كنت في مساحة Webex Teams أم لا. يعد إرسال عملك عن طريق البريد الإلكتروني طريقة رائعة لمشاركة لوحات المعلومات والتعليقات التوضيحية مع أشخاص من داخل المؤسسة أو خارجها. يجب تكوين خيار إرسال عملك عبر البريد الإلكتروني من خلال واجهة الويب حتى يكون متوفرًا. اتبع الخطوات الواردة في تكوين إعدادات SMTP من أجل إعداد الميزة. بمجرد التكوين، اقرأ استخدم اللوحة البيضاء وإضافة تعليقات توضيحية على العروض التقديمية المشتركة لمعرفة كيفية إرسال اللوحات البيضاء أو التعليقات التوضيحية الخاصة بك عبر البريد الإلكتروني.

إيقاف تشغيل الفيديو أثناء اجتماع أو إجراء مكالمة

معرف الإصدار: RoomOS 2019-06-19 002b5fa2يكون2

بعد الانضمام إلى اجتماع أو مكالمة على جهاز Board أو Room أو Desk لديك، يمكنك إيقاف تشغيل الفيديو إذا لم ترغب في عرضه. لمزيد من المعلومات، اقرأ إيقاف تشغيل الفيديو الخاص بك.

دعم سماعة هاتف USB لمجموعه الغرف ومجموعه الغرف المصغرة والغرفة 55

معرف الإصدار: RoomOS 2019-06-19 002b5fa2يكون2

يمكنك توصيل سماعة هاتف أو سماعة هاتف أو دونجل Bluetooth USB بإدخال USB-A في الأجهزة. هذا مشابه لسلسلة DX.

يتم تخزين التعليقات التوضيحية في قائمة اللوحة البيضاء

معرف الإصدار: RoomOS 2019-06-19 002b5fa2يكون2

يتم الآن تخزين العروض التقديمية التي تمت إضافة تعليق توضيحي في قائمة اللوحة البيضاء في Cisco Webex Board عند الانتهاء من العمل عليها. يتم حفظ لقطة من الصورة التي تمت إضافة تعليق توضيحي إليها في قائمة اللوحة البيضاء في مساحة Webex Teams بتنسيق pdf. ارجع إلى إضافة تعليق توضيحي على العروض التقديمية للحصول على مزيد من المعلومات.

تجربة USB-C محسّنة لمجموعه الغرف المصغرة

معرف الإصدار: RoomOS 2019-06-19 002b5fa2يكون2

تكون مجموعه الغرف المصغرة في وضع كاميرا USB فقط عندما تقوم ببث الوسائط إلى جهاز كمبيوتر عبر منفذ USB-C. في الإصدارات السابقة، كان يكفي توصيل الكمبيوتر بمنفذ USB-C.

تسجيل جهاز في Cisco Webex باستخدام واجهة API أو واجهة الويب المحلية

معرف الإصدار: RoomOS 2019-06-19 002b5fa2يكون2

يمكنك تسجيل جهاز في Cisco Webex عن بُعد، وبالتالي لا يلزم عليك أن تكون في نفس الغرفة التي يوجد بها الجهاز. يمكنك القيام بذلك برمجيًا من واجهة API أو استخدام واجهة الويب المحلية. في الإصدارات السابقة، كان عليك استخدام مساعد الإعداد الذي يظهر على الشاشة.

لقراءة المزيد، ارجع إلى مقالة تسجيل جهاز في Cisco Webex باستخدام واجهة برمجة التطبيقات أو واجهة الويب المحلية.

تحديثات Webex Boards

معرف الإصدار: RoomOS 2019-06-19 002b5fa2يكون2

• دعم وحدة التحكم في اللمس 10

  • الاتصال

  • تحرير وإضافة المفضلات

  • شاشة تومض للمكالمات الواردة

• وحدات الماكرو وعناصر التحكم داخل الغرفة

• العلامات التجارية

• إزالة الأزرار من واجهة المستخدم

الدعم الموسع لطلبات HTTP

معرف الإصدار: RoomOS 2019-06-03 ccc122100bb

في السابق ، كان الجهاز قادرًا على إرسال طلبات HTTP(S) نشر ووضع إلى خادم HTTP(S). تم تمديد هذه الميزة لدعم المزيد من أنواع الطلبات (الحصول والتصحيحات والحذف)، وأيضًا لمعالجة البيانات التي يتم إرجاعها من الخادم (عناوين الاستجابة والنص).

لمعرفة المزيد، ارجع إلى إرسال طلبات HTTP من جهاز Board أو Room أو Desk.

مساعد Cisco Webex لـ Webex Boards

معرف الإصدار: RoomOS 2019-06-03 ccc122100bb

يتوفر Webex Assistant الذي يعمل بالصوت الآن في Webex Boards. يستطيع أي شخص، مع تمكين Webex Assistant، الدخول إلى غرفة المؤتمرات واستخدام صوته للتفاعل مع Webex Board. وتساعدك هذه الميزة في إنجاز المهام مثل الاتصال بشخص ما في مؤسستك، والانضمام إلى غرفة الاجتماعات الشخصية للزميل، والتحكم في مستوى الصوت وخيارات عرض الفيديو، وأكثر من ذلك بكثير.

يتوفر Webex Assistant باللغة الإنجليزية.

لمعرفة المزيد عن Webex Assistant، ارجع إلى تمكين Cisco Webex Assistant وبدء استخدام Webex Assistant.

لوحة بيضاء لا نهائية على Cisco Webex Board وأجهزة المكتب

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2019-05-13 e9 e48cc1aba

توفر اللوحة البيضاء لوحة لا نهائية حيث يمكنك الرسم والكتابة في جميع الاتجاهات دون نفاد المساحة أبدًا. لمزيد من المعلومات، اقرأ استخدم اللوحة البيضاء على Cisco Webex Board واستخدم اللوحة البيضاء على Cisco DX70 وDX80.

خلاط الصوت الجرافيكي متوفر على وحدة التحكم في الصوت

معرف الإصدار: RoomOS 2019-04-23 fbcc553c56a

تحتوي وحدة التحكم في الصوت الآن على مزج صوت رسومي. يحتوي على إعدادات معادل معلمات 8 قابلة للتعريف من قبل المستخدم. يتكون الإعداد من ما يصل إلى 6 قسم، كل قسم له نوع عامل التصفية الخاص به، والكسب، وتردد الوسط/الصليب، وقيمة Q. يظهر كل قسم بلون خاص به ويظهر تأثير تغيير أي من المعلمات على الفور في الرسم البياني. لمزيد من المعلومات، ارجع إلى التخصيص المتقدم للصوت.

تتوفر وحدة التحكم في الصوت لـ: برنامج الترميز Pro، وMX700، وMX800، والغرفة 70 G2، والغرفة 70D G2، وSX80.

الاتصال بـ xAPI عبر WebSocket

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2019-03-19 218 e6106b05

يمكنك الآن الاتصال بـ xAPI عبر WebSocket. قناة الاتصال عبر WebSocket مفتوحة في كلا الاتجاهين حتى يتم إغلاقها بشكل صريح. وهذا يعني أن الخادم يمكن إرسال البيانات إلى العميل بمجرد توفر البيانات الجديدة، وليس هناك حاجة لإعادة المصادقة لكل طلب. وهذا يحسن السرعة بشكل كبير مقارنة بـ HTTP. تحتوي كل رسالة على مستند JSON كامل ولا شيء آخر. العديد من لغات البرمجة لديها دعم مكتبة جيدة لWebSocket وJSON-RPC.

لا يتم تمكين WebSocket افتراضيًا. لاحظ أن WebSocket مرتبط بـ HTTP ويجب تمكين HTTP أو HTTPS قبل أن تتمكن من استخدام WebSocket.

لمزيد من المعلومات، ارجع إلى التفاعل مع واجهة API الخاصة بجهاز Board أو Room أو Desk عبر WebSocket.

التحديثات الأخيرة

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2019-03-19 218 e6106b05

• 1080p دعم لمجموعه الغرف المصغرة عند استخدامها ككاميرا USB.

• يمكن تكوين أجهزة سلسلة Room للإبلاغ عن مستوى الضوضاء المحيطة الثابت في الغرفة. القيمة المبلغ عنها هي قيمة ديسيبل مرجحة (dBA)، والتي تعكس استجابة الأذن البشرية. بناءً على الضوضاء المبلغ عنها، يمكن لإدارة المنشأة أو مدير المبنى التدخل لاستكشاف المشكلة وإصلاحها. جميع معالجة الإشارة المتعلقة بهذه الميزة محلية والبيانات الوحيدة التي يتم إرسالها هي مستوى الضوضاء المحسوب.

• يمكنك الآن توصيل ما يصل إلى ثلاث كاميرات SRG-120DH/PTZ- 12 بتنسيق زائد باستخدام HDMI ومفتاح إيثرنت.

إخفاء الملفات غير المدعومة على Cisco Webex Board

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2019-03-19 218 e6106b05

يمكنك الآن إخفاء الملفات غير المدعومة التي تمت مشاركتها في مساحة Webex Teams عند عرضها على اللوحة.

علاوة على المزيد من المعلومات، ارجع إلى عرض ملف على Board.

دعم أعضاء لجنة Webex Events

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2019-03-19 218 e6106b05

يستطيع أعضاء لجنة Webex Events الانضمام إلى الأحداث باستخدام أجهزة مسجلة في Webex والحصول على تجربة استخدام مخصصة. يستطيع أعضاء اللجنة الاتصال بالحدث مباشرةً على أجهزتهم، ببساطة عن طريق إدخال كلمة المرور الموجودة في دعوة البريد الإلكتروني. عندما يبدأ المضيف جلسة تدريب، يتم عرض لافتة على جهاز عضو اللجنة.

لمزيد من المعلومات، ارجع إلى دعم عضو لجنة Webex Events.

تحرير جهات الاتصال المفضلة لديك على أجهزة Room وDesk

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2019-03-19 218 e6106b05

يمكنك تحرير جهات الاتصال المفضلة لديك على أجهزة Room وDesk للعثور عليها بسهولة أكبر. إذا قمت بوضع علامة على جهة اتصال من الدليل على أنها المفضلة لديك، فيمكنك تحرير اسمها. إذا قمت بوضع علامة على عنوان فيديو باعتباره المفضلة لديك، فيمكنك تحرير هذا العنوان وإضافة اسم إليه لمساعدتك في العثور على جهة الاتصال.

لمزيد من المعلومات حول تحرير المفضلات، ارجع إلى تحرير جهات الاتصال المفضلة لديك على أجهزة Room وDesk.

Cisco Webex Assistant

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2019-02-22 a9172dc1ab7

Webex Assistant هو مساعد افتراضي يعمل بالصوت لأجهزة سلسلة Cisco Webex Room. يستطيع أي شخص، مع تمكين Webex Assistant، الدخول إلى غرفة المؤتمرات واستخدام صوته للتفاعل مع هذه الأجهزة. وتساعدك هذه الميزة في إنجاز المهام مثل الاتصال بشخص ما في مؤسستك، والانضمام إلى غرفة الاجتماعات الشخصية للزميل، والتحكم في مستوى الصوت وخيارات عرض الفيديو، وأكثر من ذلك بكثير.

يتوفر Webex Assistant باللغة الإنجليزية.

لمعرفة المزيد عن Webex Assistant، ارجع إلى تمكين Cisco Webex Assistant وبدء استخدام Webex Assistant.

إضافة علامة تجارية مخصصة وإشعار مخصص في أجهزة Room وDesk

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2019-02-22 a9172dc1ab7

يمكنك الآن تخصيص شاشة الجهاز ووحدة التحكم في اللمس 10 باستخدام شعارك وصورة علامتك التجارية دون المساس بتجربة المستخدم بصفة عامة. في حالة نصف الاستيقاظ، تعرض الشاشة صورة مخصصة وشعار. في حالة التنشيط، يتم عرض شعار في الزاوية السفلية اليمنى من الشاشة.

يمكنك أيضًا إضافة سلسلة نصية قصيرة إلى الزاوية اليسرى السفلية من الشاشة. يمكن أن يكون ذلك، على سبيل المثال، إرشادات حول الاتصال المخصص أو معلومات حول جهة اتصال دعم محلية.

إدراج العلامة التجارية المخصصة غير مدعوم في الأجهزة التالية:

• SX الخاص بـ Cisco TelePresence10

• Webex Boards

لمزيد من المعلومات، ارجع إلى إضافة علامة تجارية مخصصة وإضافة إشعار مخصص.

اللوحات البيضاء التي تمت مشاركتها من Webex Boards وWebex Teams ظاهرة على جميع الأجهزة

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2019-02-22 a9172dc1ab7

يمكنك الآن رؤية اللوحات البيضاء التي تمت مشاركتها من Webex Boards وتطبيق Webex Teams في جميع الاجتماعات بغض النظر عن نوع الجهاز الذي اتصلت به. تشبه اللوحة البيضاء التي تتم مشاركتها المحتوى الآخر الذي تتم مشاركته، لذا يمكنك عرضها ولكن لا تشارك في الرسم. لا تظهر اللوحات البيضاء من تطبيق Webex Teams إلا في اجتماعات مساحات Webex Teams.

دعم لوحة المفاتيح الكورية

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2019-02-04 و7 e7633587

يتم دعم إدخال لوحة المفاتيح الكورية الآن على وحدة تحكم اللمس 10 عند تعيين لغة واجهة المستخدم على الكورية. لوحة المفاتيح الكورية غير متوفرة على Cisco Webex Board حتى الآن.

دعم المحتوى المحمي بـ HDCP

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2019-01-22 5008063821d

يمكنك تكوين أحد مدخلات HDMI لجهاز الغرفة لدعم المحتوى المحمي HDCP (حماية المحتوى الرقمي بالنطاق الترددي العالي). بعد ذلك يمكنك إعادة استخدام شاشة جهاز الغرفة، أيضًا لعرض المحتوى من الأجهزة التي توفر محتوى HDCP. ومن الأمثلة على هذه الأجهزة Google ChromeCast أو AppleTV أو جهاز فك تشفير HDTV. يمكن عرض محتوى HDCP محليًا فقط، ولا يمكن مشاركته أثناء إجراء مكالمة.

متاح على الأجهزة التالية:

• الترميز الإضافي (بما في ذلك مجموعه الغرف الإضافية ودقة مجموعه الغرف الإضافية 60)

• برنامج الترميز Pro (بما في ذلك مجموعة الغرف Pro وRoom Kit Pro Precision 60)

• الغرفة 55 والغرفة 55 المزدوجة

• الغرفة 70 والغرفة 70 G2

لمزيد من المعلومات، ارجع إلى تمكين محتوى HDCP على أجهزة الغرفة.

تخصيص متقدم للصوت باستخدام الأداة المساعدة لوحدة التحكم في الصوت

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2019-01-22 5008063821d

توفر الأداة المساعدة لوحدة التحكم في الصوت، المضمنة في واجهة الويب الخاصة بجهاز الغرفة، واجهة رسومية لميزات الصوت القابلة للتخصيص المتقدمة. تتيح لك الأداة المساعدة لوحدة التحكم في الصوت تحديد كيفية توصيل مدخلات الصوت بالمخرجات، باستخدام تقنيات بسيطة للسحب والإفلات.

الميزات الرئيسية هي:

• قم بتكوين نظام الصوت الخاص بالترميز.

• قم بتغيير المزج والتوجيه والمعادلات الافتراضية.

• قم بتعيين خصائص موصل الإدخال والإخراج المختلفة.

• تكوين الميزات المتقدمة مثل التعزيز المحلي.

متاح على الأجهزة التالية:

• SX80

• MX700 وMX800

• برنامج الترميز Pro (بما في ذلك مجموعة الغرف Pro وRoom Kit Pro Precision 60)

• الغرفة 70G2

لمزيد من المعلومات، ارجع إلى التخصيص المتقدم للصوت على أجهزة Room والأحدث دليل التخصيص.

استخدام وحدات الماكرو في أجهزة Room وDesk

معرف الإصدار: RoomOS 2018-12-19 54ac0f80a97

يمكن أن تقوم وحدات الماكرو بتخصيص سلوك غرفة أو جهاز مكتب. إنه برنامج صغير ، مكتوب في JavaScript / ECMAScript 2017 ، يعمل بشكل أصلي على الجهاز. يمكنك تشغيل وحدة ماكرو من واجهة المستخدم. كما يمكن أن يتفاعل الماكرو مع أي حدث آخر في النظام أو تغيير التكوين أو تغيير الحالة المعروض على واجهة API الخاصة بالجهاز. يمكن لوحدة الماكرو تسجيل الملاحظات من الأحداث وتغييرات التكوين وتغييرات الحالة على الجهاز. يمكن للماكرو الاستماع إلى هذه الأحداث والتغييرات، واستخدام API الخاصة بالجهاز لاستدعاء المزيد من الأوامر وتغييرات التكوين.

متوفر على جميع أجهزة الغرفة والمكتب باستثناء SX10.

لمعرفة مزيد من المعلومات، ارجع إلى استخدام وحدات الماكرو مع أجهزة Room وDesk.

استخدام مجموعه Cisco Webex Room المصغرة ككاميرا USB

معرف الإصدار: RoomOS 2018-12-19 54ac0f80a97

يمكنك استخدام الصورة المصغرة لمجموعه غرف Cisco Webex ككاميرا USB عند توصيلها بجهاز الكمبيوتر الخاص بك. يستخدم هذا التكوين الميكروفونات واللودسبيكيرس الخاصة بمجموعه الغرف المصغرة ، مما يضمن تجربه صوت رائعه.

إذا كانت مجموعه الغرف المصغرة الخاصة بك مسجلة بالفعل من خلال Webex، فسيدخل النظام في وضع عدم الإزعاج لتجنب التعارضات مع المكالمات الواردة. إذا لم تقم بتسجيل مجموعه الغرف المصغرة الخاصة بك ، فيمكنك استخدامها كاي كاميرا USB أخرى.

لمزيد من المعلومات، ارجع إلى استخدام الصورة المصغرة لمجموعه غرف Cisco Webex ككاميرا USB.

تسجيل اجتماعات Webex واجتماعات Webex Teams من أجهزة الغرفة والمكتب

معرف الإصدار: RoomOS 2018-12-19 54ac0f80a97

يمكنك تسجيل اجتماعات Cisco Webex واجتماعات Cisco Webex Teams من غرفتك أو جهاز مكتبك كي يتمكن الآخرون من مشاهدتها لاحقًا.

يمكنك التسجيل:

• اجتماعات Webex Meetings من جهاز تمت مشاركته أو جهاز شخصي طالما أنك مضيف الاجتماع.

• اجتماعات Webex Teams من جهازك عندما يكون جهازك في وضع الاستخدام الشخصي. من الممكن تسجيل اجتماع Webex من جهاز مشترك، ولكن فقط إذا كان الجهاز موجودًا في الدعوة الخاصة بالاجتماع.

لا يتم دعم تسجيل اجتماع مع شخص آخر واحد.

لمزيد من المعلومات، ارجع إلى تسجيل الاجتماعات من أجهزة الغرفة والمكتب.

المشاركة محليًا من Webex Teams إلى الأجهزة المسجلة الداخلية

معرف الإصدار: RoomOS 2018-12-06 7513bae968a

يمكنك الآن استخدام تطبيق Cisco Webex Teams لمشاركة المحتوى محليًا في غرفة أو جهاز مكتب مسجل في الموقع. يمكن تمكين هذه الإمكانية وتعطيلها في Cisco Webex Control Hub. هناك اختلافات في كيفية اتصال تطبيق Webex Teams بالأجهزة المسجلة على السحابة والأجهزة الموجودة في الموقع، وقد يكون الاتصال بجهاز موجود في الموقع أقل أمانًا.

للحصول على مزيد من المعلومات، ارجع إلى تمكين المشاركة المحلية للأجهزة المسجلة داخليًا.

دعم وحدات تحكم USB التابعة لجهات خارجية

معرف الإصدار: RoomOS 2018-12-06 7513bae968a

يمكنك استخدام جهاز إدخال USB التابع لجهة خارجية للتحكم في وظائف معينة على جهاز الغرفة. يعد جهاز التحكم عن بعد بتقنية Bluetooth مع دونجل USB ولوحة مفاتيح USB أمثلة على أجهزة الإدخال هذه. يمكنك إعداد الميزات المطلوبة من خلال وحدات الماكرو.

متاح على الأجهزة التالية:

• ترميز زائد

• Codec Pro

• DX70 وDX80

• الغرفة 55 و55 المزدوجة

• الغرفة 70 و70 G2

• Room Kit

تهدف هذه الميزة إلى تكميل وظائف واجهات مستخدم Touch 10 أو DX. لا يهدف إلى استبدال واجهات مستخدم Touch 10 وDX.

لمزيد من المعلومات، ارجع إلى استخدام جهاز إدخال USB لجهة خارجية مع أجهزة Room أو Desk.

HTTP Post and Put Requests

معرف الإصدار: RoomOS 2018-12-06 7513bae968a

تتيح هذه الميزة إرسال طلبات HTTP(S) نشر ووضع HTTP(S) التعسفية من جهاز إلى خادم HTTP(S).

باستخدام وحدات الماكرو، يمكنك إرسال البيانات إلى خادم HTTP(S) وقتما تريد. يمكنك اختيار البيانات التي تريد إرسالها، وهيكلها كما تريد. يتيح لك هذا تكييف البيانات مع خدمة تم إنشاؤها بالفعل.

تدابير الأمان:

• يتم تعطيل ميزة نشر ووضع HTTP (S) بشكل افتراضي.

• يمكن لمسؤول النظام تحديد قائمة بخوادم HTTP (S) التي يُسمح للجهاز بإرسال البيانات إليها.

• عدد طلبات Post وPut المتزامنة محدودة.

لمزيد من المعلومات، ارجع إلى إرسال HTTP Post ووضع الطلبات من جهاز غرفة أو مكتب.

إزالة الأزرار الافتراضية من واجهة مستخدم اللمس 10

معرف الإصدار: RoomOS 2018-12-06 7513bae968a

إذا لم تكن بحاجة إلى جميع الأزرار الافتراضية الموجودة على واجهة مستخدم اللمس 10، فيمكنك إزالة الأزرار التي لا تحتاج إليها. يتيح هذا الأمر تخصيص واجهة المستخدم بالكامل. يؤدي التكوين إلى إزالة الأزرار فقط، وليس الوظائف على هذا النحو، ويظل بالإمكان عرض لوحات التحكم المخصصة داخل الغرفة.

لمزيد من المعلومات، ارجع إلى إزالة الأزرار الافتراضية من واجهة المستخدم.

نقوم بنقل Cisco Webex Boards تدريجيًا إلى RoomOS

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2018-11-26 3046ffc45f4

تستطيع Cisco Webex Boards الآن تشغيل RoomOS بدلاً من BoardOS. القدرات والخبرات متماثلة عمليا بين الاثنين. عملية الانتقال هي عملية تلقائية تديرها شركة Cisco.

مع البرنامج الذي يتم مشاركته مع بقية أجهزة غرفة Cisco Webex، ستتمكن Webex Boards من الوصول إلى العديد من نفس الإمكانات المتاحة لأجهزة الغرف الأخرى في المستقبل. ومع هذا التغيير، نتوقع أن نتمكن من تطوير الميزات بشكل أسرع وبجودة أعلى عبر جميع أجهزة الغرف.

هناك بعض الاختلافات في البرامج السابقة:

• يمكنك تشغيل الإعدادات المتقدمة من Control Hub لتكوين لوحتك.

• 802.1x متوفر على شبكة Ethernet السلكية.

• يمكنك الحصول على معلومات حول استخدام غرفة الاجتماعات بعدد الأشخاص.

• إضافة مشاركين إلى مكالمة من اللوحة غير مدعومة حاليًا.

• طرق مصادقة Wi-Fi التالية غير مدعومة: EAP PAP ، EAP MSCHAP ، EAP TTLS PAP.

• التغييرات في لوحة التشخيص:

  • تعرض علامة التبويب "الوسائط" معلومات المتحدث النشط فقط.

  • تقدم علامة تبويب "الخدمات" معلومات أكثر تفصيلاً.

  • إظهار اللمس والميكروفون غير متاحين حاليًا.

• لا يتوفر حاليًا مؤشر للمشاركين الإضافيين في اجتماع.

• ترقية USB غير مدعومة.

• تأخذك إعادة ضبط المصنع الآن مباشرةً إلى إعادة ضبط المصنع بعد 10 ثانية.

تحرير جهات الاتصال المفضلة لديك

معرف الإصدار: RoomOS 2018-11-06 c753a195165

يمكنك استخدام وحدة التحكم التي تعمل باللمس 10 لتحرير جهات الاتصال المفضلة لديك للعثور عليها بسهولة أكبر. إذا قمت بوضع علامة على جهة اتصال من الدليل على أنها المفضلة لديك، فيمكنك تحرير اسمها. إذا قمت بوضع علامة على عنوان فيديو باعتباره المفضلة لديك من قائمة "المكالمات الأخيرة"، فيمكنك تحرير هذا العنوان وإضافة اسم لمساعدتك في العثور على جهة الاتصال.

يمكنك قراءة المزيد عن تحرير المفضلات في هذه المقالة.

سيناريو الفصل الدراسي

معرف الإصدار: RoomOS 2018-11-06 c753a195165

يستخدم وضع الفصل الدراسي وحدات ماكرو لتكييف إعداد الغرفة يعمل بشكل جيد لعرض السيناريوهات وتعليمها. يوفر القالب سهولة إعداد الغرفة وصيانتها واستخدامها. يعمل الفصل الدراسي بشكل مشابه لوضع "غرفة الإحاطة" الحالي ولكنه لا يتطلب ثلاث شاشات.

متوفرة على المنتجات التالية:

• ترميز Cisco Webex الإضافي

• برنامج ترميز Cisco Webex Pro

• غرفة Cisco Webex 55 و55 المزدوجة

• غرفة Cisco Webex 70 و70 G2

• SX الخاص بـ Cisco TelePresence80

يمكنك قراءة المزيد عن إدارة إعداد الفصل الدراسي وباستخدام إعداد الفصل الدراسي.

تسجيل جهازك في الوضع الشخصي

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2018-10-10 01 درجة 0d1189

يمكنك الآن استخدام إعدادات Cisco Webex لإنشاء رمز تنشيط لغرفتك Cisco Webex أو جهاز المكتب وتسجيله في وضع الاستخدام الشخصي. وبهذه الطريقة، يمكنك توصيل مكالماتك واجتماعاتك مباشرة إلى جهازك.

لا يمكن استخدام الأجهزة في وضع الاستخدام الشخصي مع تطبيق Cisco Webex Teams. يمكنك قراءة المزيد عن الوضع الشخصي في هذه المقالة.

زيادة وصول المسؤول وواجهة API

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2018-10-10 01 درجة 0d1189

يمكنك الآن إنشاء مستخدم مسؤول من الإعدادات المتقدمة للأجهزة. يمكن استخدام هذا المستخدم لتسجيل الدخول إلى واجهة الويب المحلية للأجهزة، والوصول إلى xAPI عبر SSH أو http (s). يتيح لك تسجيل الدخول إلى واجهة الويب المحلية للجهاز باستخدام امتيازات المسؤول الكاملة الوصول إلى المزيد من الميزات أكثر من ذي قبل. واجهة API المتوفرة الآن هي مجموعة الميزات الكاملة للجهاز. يؤدي هذا الأمر إلى دفع أجهزة Webex المسجلة إلى الاقتراب من التكافؤ مع الأجهزة المسجلة الداخلية.

بعض الإعدادات وأوامر xAPI غير ذات صلة بأجهزة Webex المسجلة وسيتم إزالتها في المستقبل. لمزيد من المعلومات، قم بإلقاء نظرة على مقالة "الإعدادات المتقدمة".

فيما يلي الميزات الجديدة المتوفرة الآن:

• التحكم بالاتصال

• الإعداد

  • التكوين: من خلال دور المسؤول، يمكنك الآن تكوين جميع الإعدادات ذات الصلة بأجهزة Webex المسجلة

  • الحالة: من خلال دور المسؤول، يمكنك الآن عرض جميع الحالات ذات الصلة بأجهزة Webex المسجلة

  • الأجهزة الطرفية

  • التخصيص: خلفية مخصصة

  • المفضلة

• الأمان

  • المستخدمون المحليون: يمكنك إنشاء مستخدم مسؤول

  • لافتة تسجيل الدخول

• الصيانة

  • التشخيصات

  • سجلات النظام

  • سجلات المكالمات

  • لقطات شاشة واجهة المستخدم

  • مفاتيح الخيارات

  • النسخ الاحتياطي والاسترجاع

  • استعادة النظام: إعادة ضبط المصنع

• التكامل

  • محرر الماكرو: معاينة الميزة

  • واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بالمطور

المراقبة عن بُعد لحالة الشاشة لـ SX20 وSX80

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2018-09-24 54d650يكون 59

تتوفر الآن المراقبة عن بُعد لحالة الشاشة التي كانت متاحة لسلسلة Webex Room وSX10 لـ SX20 وSX80. يمكن لبرنامج الترميز تنشيط الشاشة إذا كانت في وضع الاستعداد أو وضع الشاشة في وضع الاستعداد عندما يدخل برنامج الترميز في وضع الاستعداد. بالإضافة إلى ذلك، يمكن تغيير مصدر الإدخال تلقائيًا عند تلقي مكالمة.

يتم تعطيل CEC على الترميز افتراضيًا ويجب تمكينها من واجهة ويب الإعدادات المتقدمة (إعداد وضع CEC لموصل مخرجات الفيديو [1]). يجب أن تدعم شاشتك CEC ويجب تمكينها عليها حتى تعمل المراقبة عن بُعد.

شريط أدوات جديد للوحة البيضاء والنقاط البارزة

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2018-07-12 9f2c038ae60

تم تحديث شريط الأدوات الخاص باللوحة البيضاء والعروض التقديمية المميزة بمزيد من الألوان وزر الرجوع لحذف الخطوة الأخيرة.

إمكانية الاتصال والمشاركة من تطبيق Cisco Webex Teams

معرف الإصدار: نظام التشغيل RoomOS 2018-06-01 608dcdbb6

يمكنك الآن العثور على خيارات الاتصال والمشاركة في نفس القائمة على Cisco Webex Teams. عندما تقوم بتوصيل تطبيقك بغرفة Webex أو جهاز سطح المكتب لديك، يمكنك مشاركة شاشتك واستخدام التطبيق للتحكم في جهازك. اقرأ المزيد عن الاتصال والمشاركة.

عرض اللوحات البيضاء والتعليقات التوضيحية على أجهزة الغرفة

معرف الإصدار: RoomOS 2018-05-07 42d2ca18159

يمكنك الآن عرض اللوحات البيضاء والتعليقات التوضيحية على العروض التقديمية على أجهزة Room Kit، وRoom Kit Plus، وRoom 55، وRoom 70 الخاصة بك المتصلة بالاجتماعات في Webex Teams. تطلب منك أجهزة غرفة Webex الأخرى عرض تلك من تطبيق Webex Teams.

أصبحت Cisco Spark الآن Cisco Webex

معرف الإصدار: RoomOS 2018-05-07 42d2ca18159

قامت Cisco Spark بتغيير اسمها إلى Cisco Webex، وتسمى الآن البرامج الموجودة في غرفة Webex وأجهزة المكتب RoomOS (سابقًا باسم Spark Room OS).

وقد حصلت المنتجات التالية على أسماء جديدة:

• أصبحت Cisco Spark Room Kit الآن Cisco Webex Room Kit

• أصبحت Cisco Spark Room Kit Plus الآن مجموعة Cisco Webex Room Kit Plus

• صار Cisco Spark Codec Plus الآن Cisco Webex Codec Plus

• أصبحت Cisco Spark Quad Cam الآن Cisco Webex Quad Cam

• أصبحت Cisco Spark Room 55 و70 الآن Cisco Webex Room 55 و 70

• أصبح Cisco DX80 الآن Cisco Webex DX80

استخدام اللوحة البيضاء على DX70 وDX80

معرف الإصدار: RoomOS 2018-05-07 42d2ca18159

يمكنك الآن استخدام اللوحة البيضاء والتعليقات التوضيحية على العروض التقديمية.

تم تحديث اللغة وقائمة المنطقة الزمنية

يمكنك الآن رؤية اللغات والمناطق الزمنية المتاحة كقائمة.

العرض الذاتي المعكوس على DX70 وDX80

تم الآن عكس صورة العرض الذاتي على DX70 وDX80.

قائمة الاجتماعات القادمة على جهازك

تعرض شاشة التنشيط على أجهزة الغرف القابلة للحجز الآن قائمة بالاجتماعات القادمة.

تعمل هذه الميزة فقط على الأجهزة التي تم تمكينها باستخدام التقويم الهجين.

منع الضوضاء أثناء المكالمات

تعمل هذه الميزة على تقليل الضوضاء غير المرغوب فيها أثناء المكالمات باستخدام التعلم الآلي للتعرف على عدم تحدث أي شخص. عندما يلاحظ الجهاز وجود ضوضاء غير كلام، يقل الصوت ولكن لا يتم إيقاف تشغيله بالكامل. عندما يبدأ أحد المشاركين في الاجتماع في التحدث عندما تكون هناك ضوضاء، يتم تشغيل الكسب مرة أخرى، ويتم تمرير صوت الحديث كالمعتاد. يتوفر منع الضوضاء للمنتجات الموجودة في سلسلة Cisco Webex Room.

شاشة يومض للمكالمات الواردة

لتسهيل ملاحظة المستخدمين ضعاف السمع عند اتصال شخص ما بغرفة Cisco Spark أو جهاز سطح المكتب الخاص به، يمكنك إعداد شاشة الجهاز لعرض وميض عند ورود مكالمة.

تكوين المصدر

باستخدام تكوين المصدر، يمكنك إنشاء ما يصل إلى أربعة مصادر للإدخال في صورة واحدة. يتم إرسال هذه الصورة في دفق الفيديو الرئيسي إلى النهاية البعيدة في المكالمة. يمكن تمكين تكوين المصدر فقط من خلال xAPI، لذا نوصي بإنشاء واجهة مستخدم للتحكم في الغرفة للتحكم في التراكيب حسب الطلب. يعتمد عدد مصادر الإدخال التي يمكنك تكوينها على مصادر الإدخال الفعلية المتوفرة على الترميز.

يحتوي التكوين على تخطيطين ؛ متساوية وصورة في صورة (PiP). يمكن أن يحتوي التخطيط المتساوي على ما يصل إلى أربعة مصادر يتم تأليفها في الفيديو الرئيسي بينما يقتصر وضع صورة في صورة على مصدرين. يمكنك تحديد المصدر الذي يتم عرضه في الإطار ولكن لا يمكنك تعديل مواضع الإطار أو حجمه. تعتمد هذه على عدد المصادر التي تعمل بها، والتخطيط الذي تختاره.

لا ينطبق على المنتجات التالية: Cisco TelePresence SX10، وCisco DX70، وCisco DX80.

دعم منفذ USB إلى المنفذ التسلسلي لمجموعة غرف Cisco Spark، ومجموعة Room Plus، وRoom 55

يمكنك توصيل Cisco Spark Room Kit، وRoom Kit Plus، وRoom 55 باستخدام محول USB (النوع A) لمحول تسلسلي (D-sub 9) بلوحات تحكم تابعة لجهة خارجية. يمكن استخدام هذا، على سبيل المثال، للتكاملات مع لوحات Crestron. تعمل معظم محولات USB إلى التسلسلية لهذا الغرض، ولكننا نوصي بمحول UC232R-10 USB إلى RS232 (FTDI) لاتصال تسلسلي تم اختباره وثباته.

إعداد المطالبات المخصصة لواجهة المستخدم

يمكنك إضافة مطالبة بنص مخصص أو حقل إدخال نصي مع زر إرسال إلى واجهة المستخدم. على سبيل المثال، يمكنك مطالبة المستخدم بترك ملاحظات بعد مكالمة منتهية. يمكنك تحديد نوع الإدخال الذي تريده من المستخدم: نص خط واحد أو نص رقمي أو كلمة مرور أو رمز PIN. يمكنك إعداد المطالبة من خلال واجهة برمجة التطبيقات باستخدام الأوامر: xCommand UserInterface Message TextInput *. للوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات، يجب تعيين دور مستخدم المكامل أو RoomControl. اقرأ المزيد عن أدوار المستخدم.

الانطباق إلى اللوحة البيضاء لسلسلة الغرف

تتوفر الآن ميزة "الالتقاط إلى اللوحة البيضاء" لأجهزة Room. باستخدام الامتداد "التقط باللوحة البيضاء"، تقوم الكاميرا تلقائيًا بإطارات كلاً من الشخص واللوحة البيضاء عندما يتحدث شخص بجوار اللوحة البيضاء. يعمل ذلك على تحسين تجربة الاستخدام البعيدة عند وجود لوحة بيضاء فعلية في نفس الغرفة مثل جهاز الغرفة.

تعمل هذه الميزة على الأجهزة التالية:

• MX700 وMX800 مع SpeakerTrack

• SX80 مع QuadCam أو SpeakerTrack 60

• Room Kit

• مجموعه غرف بالاضافه إلى QuadCam

• الغرفة 55

• الغرفة 70

توصيل جهاز غرفتك بخادم وكيل

يتيح لك الاتصال من خلال الوكلاء الحفاظ على معيار أمان المؤسسة عند توصيل أجهزة Cisco Spark بشبكة الإنترنت. لتكوين وكيل HTTP أثناء الإعداد لأول مرة، يجب أن يكون جهازك على CE9.2.1 أو أحدث.

دعم الغرفة 70 والغرفة 70 المزدوجة

يتم دعم غرفة Cisco Spark 70 الآن على نظام تشغيل Spark Room. تضم الغرفة 70 ترميزًا قويًا وكاميرا رباعية وشاشات 4 كيلو بايت أحادية أو مزدوجة من 70" مع مكبرات صوت وميكروفونات متكاملة إلى جهاز متكامل للغرف التي تضم ما يصل إلى 14 من الأشخاص. وهي توفر تقنيات الكاميرا التي تجلب إمكانات تعقب مكبر الصوت والتأطير التلقائي إلى غرف متوسطة إلى كبيرة الحجم.

الانضمام إلى الاجتماعات باستخدام زر الانضمام الموحد (OBTP)

انضم إلى الاجتماعات المجدولة من جهاز غرفتك ببساطة عن طريق تحديد الزر الأخضر الكبير الذي يظهر عندما يحين وقت الانضمام. يعمل زر "الضغط الواحد" مع اجتماعات @spark. يمكنك جدولة الاجتماعات من Microsoft Exchange وOffice 365 (أو مزيج) وGoogle Calendar. قم بتمكين OBTP لمكان على Cisco Control Hub لبدء استخدامه في الاجتماعات المجدولة.

دعم HDCP للغرفة 55

يمكنك الآن عرض المحتوى المحمي، مثل أفلام Blu-ray والمحتوى من أعلى مربعات المجموعة، في الغرفة 55 في الاجتماعات المحلية.

لوحة مفاتيح سيريلية

معرف الإصدار: نظام تشغيل غرفة Spark 2017-08-29 21aa5a9

أصبحت لوحة المفاتيح السيريلية متاحة الآن على جميع واجهات مستخدمي جهاز غرفة Cisco Spark.

دعم غرفة Cisco Spark 55

معرف الإصدار: نظام تشغيل Spark Room 2017-08-17 7864f12

يتم دعم غرفة Cisco Spark 55 الآن على نظام تشغيل Spark Room. الغرفة 55 عبارة عن جهاز متكامل في غرفة واحدة مع شاشة 4K وجهير مدمجة ومكبر صوت مركز مخصص للصوت. فهي توفر لك تجربة تعاون غنية ومألوفة من بقية سلسلة Cisco Spark Room مع ميزات مثل: أفضل نظرة عامة، وتتبع المتحدث، وشبكة Wi-Fi، وتجربة التنشيط المحسّنة.

تحسينات صورة DX70 وDX80

معرف الإصدار: نظام تشغيل Spark Room 2017-08-17 7864f12

لقد أعدنا تصميم خوارزميات الصور من أجل DX70 وDX80 لتحسين الجودة. لقد أضفنا خوارزميات جديدة للتعرض التلقائي والتوازن الأبيض التلقائي، بالإضافة إلى خوارزمية التركيز التلقائي الأسرع.

دعم إطار مصادقة WPA-EAP للشبكات اللاسلكية

معرف الإصدار: نظام تشغيل Spark Room 2017-06-20 c142da8

بالإضافة إلى WPA-PSK وWPA2-PSK، يدعم DX70 وDX80 وRoom Kit وCodec Plus الآن إطار مصادقة WPA-EAP لاتصالات Wi-Fi.

الطرق التالية مدعومة:

• فتح

• WPA-PSK (AES)

• WPA2-PSK (AES)

• WPA-EAP-PEAP

• EAP-TLS

• EAP-TTLS

• EAP-FAST

• إتش بي

• EAP MSCHAPv2

• EAP-GTC

مجموعة غرف Cisco Spark الإضافية مدعومة

معرف الإصدار: نظام تشغيل غرفة Spark 2017-04-24 c9a2a7f

يتم الآن دعم مجموعة Cisco Spark Room Plus على نظام التشغيل Spark Room.

مجموعة غرف Cisco Spark المدعومة

معرف الإصدار: نظام تشغيل غرفة Spark 2017-03-21 625811a

يتم دعم مجموعة غرف Cisco Spark الآن على نظام تشغيل Spark Room.

الإعدادات المتقدمة وعناصر التحكم داخل الغرفة

معرف الإصدار: نظام تشغيل غرفة Spark 2017-03-21 625811a

قم بتكوين ميزات جهاز غرفة Cisco Spark من خلال Cisco Spark Control Hub، مثل:

• تتيح ميزة PresenterTrack للكاميرا متابعة مقدم العرض، بينما يتحرك مقدم العرض على المنصة. عندما يغادر مقدم العرض المنصة، يتوقف التتبع.

• باستخدام الامتداد "التقط باللوحة البيضاء"، تلتقط الكاميرا كلاً من الشخص واللوحة البيضاء عندما يتحدث شخص بجوار اللوحة البيضاء.

• تم تصميم إعداد غرفة الإحاطة لتوفير إعداد وإدارة واستخدام غرفة للتعليم أو التدريب أو ما شابه ذلك بسهولة.

• يمكنك تخصيص واجهة مستخدم اللمس 10 الخاصة بنا للسماح بالتحكم في الأجهزة الطرفية في غرفة الاجتماعات، على سبيل المثال الأضواء والستائر. يتيح ذلك مزيجًا قويًا من وظائف نظام التحكم وواجهة مستخدم Touch 10 سهلة الاستخدام.

• يتوفر الآن مجموعة من التكوينات ذات الصلة بالصوت والصورة لأجهزة الغرف المسجلة في Cisco Spark.

يمكنك قراءة المزيد عن هذه الإعدادات في هذه المقالات:

• إعدادات متقدمة

• عناصر التحكم داخل الغرفة ومفتاح الفيديو

• إدارة المستخدمين المحلية

واجهة المستخدم التي تم تحديثها

معرف الإصدار: نظام تشغيل غرفة Spark 2017-03-21 625811a

لقد قمنا بتحديث واجهات مستخدمي أجهزة الغرفة للحصول على تجربة أكثر ترحيبًا وانسجامًا عبر عملاء وأجهزة Cisco Spark. يتم الآن عرض الأنشطة الرئيسية بشكل أكثر بروزًا على الشاشة الرئيسية.

اتصال PSTN متاح لأجهزة الغرفة

معرف الإصدار: نظام تشغيل غرفة Spark 2017-01-24 9b5b594

يمكنك إجراء مكالمات PSTN وتلقيها على أجهزة الغرفة. يمكنك أيضًا تعيين امتداد لجهاز غرفتك. تتطلب مكالمات PSTN والامتدادات توفر خدمة مكالمات Cisco Spark.

لمزيد من المعلومات، ارجع إلى المقالة إضافة PSTN إلى مكان موجود.

التحكم في مستوى الصوت على أجهزة الغرفة المقترنة من التطبيق

معرف الإصدار: نظام تشغيل غرفة Spark 2017-01-24 9b5b594

عند إقران تطبيق Cisco Spark بجهاز غرفة، يمكنك التحكم في مستوى صوت المكالمة، أو كتم صوت الميكروفون الموجود في جهاز الغرفة لديك.

متوفر لأنظمة التشغيل Windows وMac وiOS وAndroid.

تقارير أكثر تفصيلاً من أجهزة الغرفة

معرف الإصدار: نظام تشغيل غرفة Spark 2017-01-24 9b5b594

يمكنك الآن الحصول على تقارير أفضل وأكثر تفصيلاً من أجهزة الغرفة. يتضمن التقرير معلومات عن:

• الأكثر استخدامًا

• الأقل استخدامًا

• استخدام الجهاز واستخدامه

• إجمالي مدة المكالمة

• عدد المكالمات

للحصول على تقرير أكثر تفصيلاً عن أجهزة الغرفة الخاصة بك، يمكنك تصدير ملف CSV من مدخل الإدارة.

دعم الشبكة اللاسلكية لأجهزة Desk

معرف الإصدار: نظام تشغيل Spark Room 2016-12-07 ed1b9a5

يمكنك الآن توصيل DX70 وDX80 بشبكة لاسلكية منزلية.

لمزيد من المعلومات حول الاتصال بشبكة لاسلكية، ارجع إلى المقال استخدام الشبكة اللاسلكية على DX70 وDX80.

دعم الإقران اللمس 10 عبر الشبكة

معرف الإصدار: نظام تشغيل Spark Room 2016-12-07 ed1b9a5

يتصل اللمس 10 بجهاز غرفة من خلال الشبكة المحلية قبل التسجيل في سحابة تعاون Cisco. يتيح لك هذا الأمر استخدام وحدة تحكم تعمل باللمس مع أجهزة غرفة SX10 وSX20 المسجلة من Cisco Spark. كانت وحدة التحكم التي تعمل باللمس متاحة في السابق فقط للاقتران المباشر لأجهزة الغرف SX80، وMX200 G2، وMX300 G2، وMX700، وMX800. قم بإقران وحدة التحكم التي تعمل باللمس قبل تسجيل جهاز غرفتك في Cisco Spark.

لمزيد من المعلومات حول كيفية توصيل وحدة تحكم تعمل باللمس بجهاز غرفة، ارجع إلى قم بتوصيل اللمس 10 بجهاز غرفة عبر الشبكة (LAN).

دعم خدمة وسائط Cisco Spark

معرف الإصدار: نظام تشغيل Spark Room 2016-11-16 e93 a35

تحتفظ خدمة وسائط Cisco Spark بالوسائط الخاصة بمكالمات Cisco Spark داخل عُقد الوسائط المحلية للمشاركين في الموقع عند توفر سعة متاحة. في حالة الوصول إلى السعة الكاملة، يتم نقل التدفق تلقائيًا إلى السحابة. تساعد خدمة الوسائط على تحسين جودة الوسائط داخل الموقع والنطاق الترددي عبر المواقع من أجل مكالمات Cisco Spark.