Lokalizační logika pro zvukové výzvy pro zákazníky cca-SP


 
  • Cloud Connected Audio Service Provider (cca-SP) by měl nejprve zajistit, aby most, na kterém se nachází, skutečně podporoval místní značení.

  • Partneři CCA-SP by měli spolupracovat se svým správcem úspěchu partnerů (PSM) a Webex Cloud Services, aby to potvrdili před odesláním značek v záhlaví pozvánky.

Logika, kterou se řídí způsob přehrávání místních zvukových výzev pro zákazníka CCA-SP, se liší pro spojení Callbacks a Dial-In. Změny jsou následující:

Zpětné volání

  • Lokalizace zvukové výzvy je založena na preferencích webu Webex uživatele. Pokud není nastavena žádná předvolba, bude vybrán výchozí jazyk prohlížeče uživatele.

  • Výzvy ke zvuku nelze přizpůsobit konkrétnímu partnerovi nebo zákazníkovi cca-SP.

Vytočit příchozí

  • Lokalizace zvukové výzvy je určena na úrovni hovoru. (Úroveň pozvánky SIP.)

  • Partneři si mohou zvolit přehrávání výzvy v kterémkoli z podporovaných jazyků zasláním příslušné jazykové značky (jak je zdokumentováno v části Jazykové preference a kódy jazykového prostředí pro SIP URl Locale Parameter níže).

  • Lokalizace zvukové výzvy nevyžaduje žádnou kontrolu uvolnění ani změnu.

  • Pokud partner v pozvánce SIP nepošle značku jazykového prostředí, pak Webex bude přehrávat zvukové výzvy ve výchozím jazyce mostu, bez ohledu na zadané číslo.

  • Výchozí jazyk mostu je standardizován přes zvukový most a nelze jej přizpůsobit žádnému konkrétnímu partnerovi nebo zákazníkovi cca-SP.

Jazykové preference a kódy jazykového prostředí pro parametr lokálního prostředí SIP URl

Partneři CCA-SP musí komunikovat jazykové preference zasláním lokality v URI SIP. Štítek místního prostředí by měl být přítomen v hlavičce SIP To (Do) zprávy s pozvánkou, aby bylo možné identifikovat požadovaný jazyk. Příklad:

To: <sip::55156202@10.224.56.202;locale=en_US>

Webex zkoumá tento parametr a přehrává zvukové výzvy v místním jazyce.

Tabulka 1. Štítky jazykového prostředí

Jazyk

Kód (Locale Tag)

Název

Arabština

ar_SA

Arabština

cafrench

fr_CA

Francouzština (Kanada)

Čínský

zh_KN

Zjednodušená čínština

Dánština

da_DK

Dánština

Nizozemština

nl_NL

Nizozemština

Angličtina

en_US

Americká angličtina

Finština

fi_FI

Finština

Francouzský

fr_FR

Evropská francouzština

Německý

de_DE

Němčina

Maďarština

hu_HU

Maďarština

Indonéština

id_ID

Indonéština

Italské

it_IT

Italština

Japonský

ja_JP

Japonština

Korejština

ko_KR

Korejština (Severní Korea)

laspanish

es_CO

Latinskoamerická španělština

Norština

no_NE

Norština

Portugalština

pt_BR

Brazilská portugalština

Ruský

ru_ŽP

Ruština

španělština

es_ES

Evropská španělština

Švédština

sv_SE

Švédština

trachinese

zh_TW

Tradiční čínština

Turečtina

tr_TR

Turečtina

ukenglish

en_GB

Britská angličtina