- Pagină de pornire
- /
- Articol
Mulțumim pentru feedback.
În acest articol
Feedback?Care este logica pentru redarea solicitărilor audio locale pentru un client CCA-SP; care sunt preferințele de limbă în parametrul Locale al URI SIP și care sunt codurile locale ale limbii?
Logica de localizare pentru solicitări audio pentru clienții CCA-SP
-
Furnizorul de servicii audio conectate la cloud (CCA-SP) ar trebui mai întâi să se asigure că podul pe care se află acceptă într-adevăr etichetarea locației.
-
Partenerii CCA-SP ar trebui să colaboreze cu reprezentantul contului Cisco și cu serviciile Webex Cloud pentru a confirma acest lucru înainte de a trimite etichete într-un antet de invitație.
Logica care guvernează modul în care sunt redate solicitările audio locale pentru un client CCA-SP este diferită pentru apeluri înapoi și conexiuni Dial-In. Principiile sunt următoarele:
Apelare inapoi
-
Localizarea promptului audio se bazează pe preferința site-ului Webex a utilizatorului. Dacă nu este setată nicio preferință, va fi aleasă limba implicită a browserului utilizatorului.
-
Solicitările audio nu pot fi personalizate pentru un anumit partener sau client CCA-SP.
Dial-in
-
Localizarea promptului audio este determinată la nivelul apelului. (Nivel de invitație SIP.)
-
Partenerii pot alege să redea promptul în oricare dintre limbile acceptate, trimițând eticheta de limbă corespunzătoare (așa cum este documentat în Prefer ințe de limbă și coduri locale de limbă pentru parametrul local URL SIP de mai jos).
-
Localizarea promptului audio nu necesită niciun control de eliberare sau control al schimbării.
-
Dacă un partener nu trimite o etichetă de localizare a limbii în invitația SIP, atunci Webex va reda solicitări audio în limba implicită pentru bridge, indiferent de numărul de apelare.
-
Limba implicită pentru punte este standardizată pe o punte audio și nu poate fi personalizată pentru niciun partener sau client specific CCA-SP.
Preferințe de limbă și coduri locale de limbă pentru parametrul local SIP URL
Partenerii CCA-SP trebuie să comunice o preferință de limbă trimițând o localizare în SIP URI. Eticheta locale ar trebui să fie prezentă în antetul SIP To al mesajului de invitație pentru a identifica ce limbă este dorită. De exemplu:
To: <sip::55156202@10.224.56.202;locale=en_US>Webex examinează acest parametru și redă solicitări audio în limba locală.
|
Limba |
Cod (etichetă locală) |
Nume |
|---|---|---|
|
arabă |
ar_SA |
arabic |
|
cafrancez |
fr_CA |
Franceză canadiană |
|
chineză |
zh_CN |
Chineză simplificată |
|
daneză |
da_DK |
Daneză |
|
olandeză |
nl_NL |
olandeză |
|
română |
en_US |
Engleză americană |
|
finlandeză |
fi_FI |
Finlandeză |
|
franceza |
fr_FR |
Franceză europeană |
|
germană |
de_DE |
Germană |
|
maghiară |
hu_HU |
maghiar |
|
indoneziană |
id_ID |
indoneziană |
|
italiană |
it_IT |
Italiană |
|
japonez |
ja_JP |
japonez |
|
coreeană |
ko_KR |
Coreeană (Coreea de Sud) |
|
laspanică |
es_CO |
Spaniolă latino-americană |
|
norvegiană |
no_NO |
Norvegiană |
|
portugheză |
pt_BR |
Portugheză braziliană |
|
rusa |
ru_RU |
Rusă |
|
spaniolă |
es_ES |
Spaniolă europeană |
|
suedez |
sv_SE |
suedeză |
|
trachinese |
zh_TW |
Chineză tradițională |
|
turcă |
tr_TR |
Turcă |
|
britanengliche |
en_GB |
Engleză britanică |
