- Kezdőlap
- /
- Cikk
Köszönjük visszajelzését.
Ebben a cikkben
Visszajelzés?Mi a logika a helyi hangutasítások lejátszásának egy CCA-SP ügyfél számára; milyen nyelvi preferenciák vannak a SIP URI Locale paraméterében, és melyek a nyelvi helyi beállítási kódok?
A CCA-SP ügyfelek hangutasításainak lokalizációs logikája
-
A Cloud Connected Audio Service Provider (CCA-SP) először gondoskodnia kell arról, hogy a híd, amelyen vannak, valóban támogatja a helyi beállítások címkézését.
-
A CCA-SP partnereknek együtt kell működniük Cisco-fiók képviselőikkel és a Webex Cloud Services-szel, hogy ezt megerősítsék, mielőtt címkéket küldenek egy meghívási fejlécben.
A CCA-SP-ügyfél helyi hangutasításainak lejátszásának logikája eltérő a visszahívások és a Dial-In kapcsolatok esetében. Az elvek a következők:
Visszahívás
-
A hangpromptok lokalizálása a felhasználó Webex webhelypreferenciáján alapul. Ha nincs beállítva beállítás, a felhasználó böngészőjének alapértelmezett nyelve lesz kiválasztva.
-
A hangutasítások nem testreszabhatók egy adott CCA-SP partner vagy ügyfél számára.
Bejelentkezés
-
Az audio prompt-lokalizációt a hívás szintjén határozzák meg. (SIP meghívási szint.)
-
A partnerek a megfelelő nyelvi címke elküldésével dönthetnek úgy, hogy bármelyik támogatott nyelven játsszák le a felszólítást (amint azt az alábbi SIP URL helyi paraméter nyelvi beállításai és nyelvi helyi kódjai alatt dokumentálják).
-
A hangpromptok lokalizálása nem igényel kiadási vezérlést vagy módosításvezérlést.
-
Ha a partner nem küld nyelvi helyi címkét a SIP-meghívóban, akkor a Webex hangutasításokat a híd alapértelmezett nyelvén játssza le, függetlenül a tárcsázási számtól.
-
A híd alapértelmezett nyelve egy hanghídon keresztül szabványosított, és nem testreszabható egyetlen konkrét CCA-SP partner vagy ügyfél számára sem.
Nyelvi beállítások és nyelvi helyi kódok a SIP URL helyi paraméterhez
A CCA-SP partnereknek kommunikálniuk kell egy nyelvi preferenciát azáltal, hogy elküldenek egy helyi beállí tást a SI P URI-ban. A helyi címkének jelen kell lennie a meghívó üzenet SIP- To fejlécében, hogy azonosítsa a kívánt nyelvet. Például:
To: <sip::55156202@10.224.56.202;locale=en_US>A Webex megvizsgálja ezt a paramétert, és hangutasításokat játszik le a helyi nyelven.
|
Nyelv |
Kód (helyi címke) |
Név |
|---|---|---|
|
arab |
ar_SA |
arab |
|
kafrencs |
fr_CA |
kanadai francia |
|
kínai |
zh_CN |
Egyszerűsített kínai |
|
dán |
da_DK |
dán |
|
holland |
nl_NL |
holland |
|
angol |
en_US |
Amerikai angol |
|
finn |
fi_FI |
Finn |
|
francia |
fr_FR |
Európai Francia |
|
német |
de_DE |
német |
|
magyar |
hu_HU |
Magyar |
|
indonéz |
id_ID |
indonéz |
|
olasz |
it_IT |
olasz |
|
japán |
ja_JP |
japán |
|
koreai |
ko_KR |
Koreai (Dél-Korea) |
|
laspanish |
es_CO |
Latin-amerikai spanyol |
|
norvég |
no_NO |
norvég |
|
portugál |
pt_BR |
brazil portugál |
|
orosz |
ru_RU |
orosz |
|
spanyol |
es_ES |
Európai Spanyol |
|
svéd |
sv_SE |
Svéd |
|
trachinese |
zh_TW |
Hagyományos kínai |
|
török |
tr_TR |
török |
|
ukEnglish |
en_GB |
Brit Angol |
