Koja je logika za reprodukciju lokalnih zvučni upiti za CCA-SP kupca; koje su jezične postavke u parametru Locale SIP URI -ja i koji su kodovi jezika jezika?
Logika lokalizacije za zvučni upiti za CCA-SP kupce
|
Logika koja upravlja načinom na koji se lokalne zvučni upiti reproduciraju za CCA-SP kupca je drugačija za povratne pozive i Dial-In veze. Načela su sljedeća:
Povratni poziv
Lokalizacija zvučnih obavijesti temelji se na korisnikovim postavkama web- Web-mjesto Webex . Ako nije postavljena nijedna postavka, bit će odabran zadani jezik preglednika korisnika.
Audio upiti ne mogu se prilagoditi za određenog CCA-SP partnera ili kupca.
Dial-in
Lokalizacija zvučnog upita određuje se na razini poziva. (SIP razina poziva.)
Partneri mogu odabrati da reproduciraju upit na bilo kojem od podržanih jezika slanjem odgovarajuće jezične oznake (kao što je dokumentirano pod Jezične postavke i kodovi jezika za SIP Url parametar lokalizacije ispod).
Lokalizacija zvučnih obavijesti ne zahtijeva nikakvu kontrolu otpuštanja ili kontrolu promjene.
Ako partner ne pošalje oznaku jezika u SIP pozivnici, Webex će reproducirati zvučni upiti na zadanom jeziku za most, bez obzira na broj za biranje.
Zadani jezik za most je standardiziran preko audio mosta i ne može se prilagoditi bilo kojem specifičnom CCA-SP partneru ili kupcu.
Jezične postavke i kodovi jezika za SIP Url parametar lokalizacije
CCA-SP partneri trebaju priopćiti jezične preferencije slanjem a Locale u SIP URI. Oznaka lokalizacije trebala bi biti prisutna u SIP Za zaglavlje poruke pozivnice kako biste odredili koji jezik želite. Na primjer:
To: <sip::55156202@10.224.56.202;locale=en_US>
Webex ispituje ovaj parametar i reproducira zvučni upiti na lokalnom jeziku.
Jezik | kod (oznaka jezika) | Ime |
---|---|---|
arapski | ar_SA | arapski |
cafrench | fr_CA | kanadski francuski |
kinesko | zh_CN | pojednostavljeni kineski |
danski | da_DK | danski |
nizozemski | nl_NL | nizozemski |
engleski | en_SAD | američki engleski |
finski | fi_FI | finski |
francusko | fr_FR | europski francuski |
njemačko | de_DE | njemački |
mađarski | hu_HU | mađarski |
indonezijski | id_ID | indonezijski |
talijansko | it_IT | talijanski |
japanski | ja_JP | japanski |
korejski | ko_KR | korejski (Južna Koreja) |
laspanski | es_CO | latinoamerički španjolski |
norveški | no_NE | norveški |
portugalski | pt_BR | brazilski portugalski |
rusko | ru_RU | ruski |
španjolski | es_ES | europski španjolski |
švedski | sv_SE | švedski |
trahineze | zh_TW | tradicionalni kineski |
turski | tr_TR | turski |
ukenglish | en_GB | britanski engleski |