Lokaliseringslogik för ljuduppiseringar för CCA-SP-kunder


 
  • Den molnanslutet ljud tjänsteleverantör (CCA-SP) bör först säkerställa att den brygga de använder stödjer taggning av plats.

  • CCA-SP-partner bör fungera med sina Partnerframgångschef (PSM) och Webex Cloud Services för att bekräfta detta innan du skickar Taggar i Bjud in sidhuvud.

Logiken fjärrstyr hur lokala ljuduppringningar spelas upp för en CCA-SP-kund skiljer sig för uppringnings- och uppringningsanslutningar. Principerna är följande:

Återuppringning

  • Lokalisering av ljuduppiseringar baseras på användarens inställningar för Webex-webbplatsen. Om ingen inställning ställs in kommer användarens webbläsares standardspråk att väljas.

  • Det kan inte anpassas efter en given CCA-SP-partner eller kund.

Ring in

  • Lokalisering av ljuduppringning bestäms på samtalsnivån. (Nivå för SIP-inbjudning.)

  • Partner kan välja att spela upp uppmaningen på något av de språk som stöds genom att skicka lämplig språktagg (som beskrivs under Språkinställningar och Språkversionskoder för SIP URl Locale-parameter nedan).

  • Lokalisering av ljuduppisering kräver ingen versionskontroll eller ändringskontroll.

  • Om partner inte skickar språkversionstagg i SIP-inbjudan, sedan upp Cisco på bryggans standardspråk oavsett den-nummer.

  • Bryggans standardspråk är standardiserat över en ljudbrygga och kan inte anpassas efter en viss CCA-SP-partner eller kund.

Språkinställningar och språkversionskoder för parametern SIP URl-språk

CCA-SP-partner måste kommunicera ett språk genom att skicka ett språk i SIP-URI. Språktaggen ska finnas i SIP till rubrik på Inbjudnings-meddelandet för att identifiera vilket språk som önskas i samtalet. Till exempel:

To: <sip::55156202@10.224.56.202;locale=en_US>

WebEx kommer att titta på den här parametern och spelar upp ljuduppmaningarna på det lokala språket.

Tabell 1. Språkversionstaggar

Språk

Kod (språktagg)

Namn

arabiska

ar_Sa

Arabiska

cafrench

fr_Ca

Kanadensisk franska

kinesiska

zh_Cn

Förenklad kinesiska

danska

da_Dk

Danska

holländska

nl_Nl

Nederländska

engelska

en_USA

amerikansk engelska

finska

fi_Fi

Finska

franska

fr_Fr

europeisk franska

tyska

de_DE

Tyska

ungerska

hu_Hu

Ungerska

indonesiska

id_ID

Indonesiska

italienska

it_Det

Italienska

japanska

ja_Jp

Japanska

koreanska

ko_Kr

koreanska (Sydkorea)

laspanish

es_Co

Latinamerikansk spanska

norska

no_NEJ

Norska

portugisiska

pt_Br

Brasiliansk portugisiska

ryska

ru_Ru

Ryska

spanska

es_Es

Europeisk spanska

svenska

sv_SE

Svenska

trachinese

zh_Tw

traditionell kinesiska

turkiska

tr_Tr

Turkiska

ukenglish

en_GB

brittisk engelska