CCA-SP müşterileri için sesli istemler için yerelleştirme mantığı


 

  • Bulut Bağlantılı Ses Hizmeti Sağlayıcısı (CCA-SP), öncelikle üzerinde bulundukları köprünün gerçekten de yerel ayar etiketlemeyi desteklediğinden emin olmalıdır.

  • CCA-SP iş ortakları, etiketleri bir davet başlığında göndermeden önce bunu onaylamak için Cisco hesap temsilcileri ve Webex Bulutu Hizmetleri ile birlikte çalışmalıdır.

Bir CCA-SP müşterisi için yerel sesli istemler nasıl çalındığını yöneten mantık, Geri Aramalar ve İçeri Çevirme bağlantıları için farklıdır. İlkeler aşağıdaki gibidir:

Geri Arama

  • Sesli bilgi istemi yerelleştirmesi, kullanıcının Webex sitesi tercihini temel alır. Herhangi bir tercih ayarlanmazsa, kullanıcının tarayıcı varsayılan dili seçilecektir.

  • Sesli istemler, belirli bir CCA-SP iş ortağı veya müşterisi için özelleştirilemez.

arama

  • Ses istemi yerelleştirmesi, çağrı düzeyinde belirlenir. (SIP davet seviyesi.)

  • Ortaklar, uygun dil etiketini göndererek (aşağıda belgelendiği gibi) desteklenen dillerden herhangi birinde istemi oynatmayı seçebilir. SIP URl yerel ayar parametresi için dil tercihleri ve dil yerel ayar kodları aşağıda).

  • Sesli komut yerelleştirmesi, herhangi bir yayın denetimi veya değişiklik denetimi gerektirmez.

  • Bir iş ortağı SIP davetinde bir dil yerel ayar etiketi göndermezse, Webex arama numarasından bağımsız olarak köprü için varsayılan dilde sesli istemler yürütür.

  • Köprünün varsayılan dili, bir ses köprüsünde standartlaştırılmıştır ve herhangi bir belirli CCA-SP iş ortağı veya müşterisi için özelleştirilemez.

SIP URl yerel ayar parametresi için dil tercihleri ve dil yerel ayar kodları

CCA-SP iş ortaklarının bir dil tercihi göndererek bir dil tercihi iletmeleri gerekir. yerel ayar SIP URI. Yerel ayar etiketi dosyada bulunmalıdır. SIP Hangi dilin istendiğini belirlemek için davet mesajının başlığı. Örnek:

To: <sip::55156202@10.224.56.202;locale=en_US>

Webex bu parametreyi inceler ve sesli istemler yerel dilde oynatır.

Tablo 1. Dil yerel ayar etiketleri

Dil

Kod (yerel etiket)

Ad

arapça

ar_SA

Arapça

cafrench

fr_CA

Kanada Fransızcası

çince

zh_CN

Basitleştirilmiş Çince

danca

da_tamam

Danca

felemenkçe

nl_NL

Felemenkçe

ingilizce

en_ABD

Amerikan İngilizcesi

fince

fi_FI

Fince

fransızca

fr_FR

Avrupa Fransızcası

almanca

de_DE

Almanca

macarca

hu_HÜ

Macarca

endonezyaca

id_Kimlik

Endonezya dili

italyanca

it_BT

İtalyanca

japonca

ja_JP

Japonca

korece

ko_KR

Korece (Güney Kore)

laspanish

es_CO

Latin Amerika İspanyolcası

norveççe

no_HAYIR

Norveç dili

portekizce

pt_BR

Portekizce (Brezilya)

rusça

ru_RU

Rusça

ispanyolca

es_ES

İspanyolca (Avrupa)

isveççe

sv_GD

İsveççe

trachinese

zh_TW

Geleneksel Çince

türkçe

tr_TR

Türkçe

ukenglish

en_GB

İngiliz İngilizcesi