Aká je logika prehrávania miestnych zvukových výziev pre zákazníka CCA-SP; aké sú jazykové preferencie v parametri Locale SIP URI a aké sú jazykové miestne kódy?
Lokalizačná logika pre zvukové výzvy pre zákazníkov CCA-SP
|
Logika, ktorou sa riadi, ako sa prehrávajú miestne zvukové výzvy pre zákazníka CCA-SP, je odlišná pre spätné volania a pripojenia Dial-In. Princípy sú nasledovné:
Zavolaj späť
Lokalizácia zvukovej výzvy je založená na preferenciách stránky Webex používateľa. Ak nie je nastavená žiadna preferencia, zvolí sa predvolený jazyk prehliadača používateľa.
Zvukové výzvy nie je možné prispôsobiť pre konkrétneho partnera alebo zákazníka CCA-SP.
Vytočiť číslo
Lokalizácia zvukovej výzvy je určená na úrovni hovoru. (Úroveň pozvánky SIP.)
Partneri sa môžu rozhodnúť prehrať výzvu v ktoromkoľvek z podporovaných jazykov odoslaním značky príslušného jazyka (ako je zdokumentované nižšie Predvoľby jazyka a kódy miestneho nastavenia jazyka pre parameter miestneho nastavenia SIP URL nižšie).
Lokalizácia zvukovej výzvy nevyžaduje žiadne ovládanie uvoľnenia alebo zmeny.
Ak partner nepošle značku miestneho nastavenia jazyka v pozvánke SIP, potom Webex prehrá zvukové výzvy v predvolenom jazyku pre most, bez ohľadu na číslo pripojenia.
Predvolený jazyk pre most je štandardizovaný naprieč audiomostom a nemožno ho prispôsobiť pre žiadneho konkrétneho partnera alebo zákazníka CCA-SP.
Predvoľby jazyka a kódy miestneho nastavenia jazyka pre parameter miestneho nastavenia SIP URL
Partneri CCA-SP musia oznámiť preferenciu jazyka zaslaním a Miestne nastavenie v SIP URI. Značka miestneho nastavenia by mala byť prítomná v SIP To hlavičky pozývacej správy na identifikáciu požadovaného jazyka. Napríklad:
To: <sip::55156202@10.224.56.202;locale=en_US>
Webex preskúma tento parameter a prehrá zvukové výzvy v miestnom jazyku.
Jazyk | kód (miestna značka) | názov |
---|---|---|
arabčina | ar_SA | arabčina |
cafrench | fr_CA | Kanadská francúzština |
čínština | zh_CN | Zjednodušená čínština |
dánsky | da_DK | dánčina |
holandský | nl_NL | holandský |
Angličtina | en_USA | Americká angličtina |
fínsky | fi_FI | fínsky |
francúzsky | fr_FR | európska francúzština |
nemecky | de_DE | nemecký |
maďarský | hu_HU | maďarský |
indonézsky | id_ID | indonézsky |
taliansky | it_IT | taliansky |
japončina | ja_JP | japončina |
kórejský | ko_KR | kórejčina (Južná Kórea) |
španielsky | es_CO | latinskoamerická španielčina |
nórsky | no_NIE | nórsky |
portugalčina | pt_BR | brazílska portugalčina |
ruský | ru_RU | ruský |
španielčina | es_ES | európska španielčina |
švédsky | sv_SE | švédsky |
tračínsky | zh_TW | Tradičná čínština |
turecký | tr_TR | turecký |
po anglicky | en_GB | Britská angličtina |