- Domov
- /
- Článok
Ďakujeme za vašu spätnú väzbu.
Logika lokalizácie zvukových pokynov pre zákazníkov CCA-SP
V tomto článku
Spätná väzba?Aká je logika prehrávania lokálnych zvukových pokynov pre zákazníka CCA-SP; aké sú jazykové preferencie v parametri Locale v SIP URI a aké sú kódy jazykových nastavení?
Logika lokalizácie zvukových pokynov pre zákazníkov CCA-SP
-
Poskytovateľ cloudových audio služieb (CCA-SP) by sa mal najprv uistiť, že most, na ktorom sa nachádza, skutočne podporuje označovanie miestnych nastavení.
-
Partneri CCA-SP by si mali túto skutočnosť overiť so svojím zástupcom pre zákazníkov spoločnosti Cisco a spoločnosťou Webex Cloud Services pred odoslaním značiek v hlavičke pozvánky.
Logika, ktorá riadi prehrávanie lokálnych zvukových výziev pre zákazníka CCA-SP, sa líši pre spätné volania a telefonické pripojenia. Zásady sú nasledovné:
Spätné volanie
-
Lokalizácia zvukových výziev je založená na preferenciách používateľa webovej stránky Webex. Ak nie je nastavená žiadna preferencia, vyberie sa predvolený jazyk prehliadača používateľa.
-
Zvukové pokyny nie je možné prispôsobiť pre konkrétneho partnera alebo zákazníka CCA-SP.
Pripojenie telefonicky
-
Lokalizácia zvukových výziev sa určuje na úrovni hovoru. (Úroveň pozvania SIP.)
-
Partneri si môžu zvoliť prehratie výzvy v ktoromkoľvek z podporovaných jazykov odoslaním príslušnej jazykovej značky (ako je uvedené v časti Jazykové nastavenia a kódy miestnych nastavení jazyka pre parameter miestnych nastavení SIP URL nižšie).
-
Lokalizácia zvukových výziev nevyžaduje žiadnu kontrolu uvoľnenia ani zmeny.
-
Ak partner v pozvánke SIP neodošle značku jazyka a miestnych nastavení, Webex prehrá zvukové pokyny v predvolenom jazyku pre most bez ohľadu na číslo pripojenia.
-
Predvolený jazyk pre most je štandardizovaný v rámci audio mosta a nemožno ho prispôsobiť pre žiadneho konkrétneho partnera alebo zákazníka CCA-SP.
Jazykové nastavenia a kódy miestnych nastavení jazyka pre parameter miestnych nastavení URL protokolu SIP
Partneri CCA-SP musia oznámiť jazykovú preferenciu odoslaním Locale v SIP URI. Značka locale by mala byť prítomná v hlavičke SIP To pozývacej správy, aby sa identifikoval požadovaný jazyk. Napríklad:
To: Webex preskúma tento parameter a prehrá zvukové pokyny v miestnom jazyku.
|
Jazyk |
Kód (lokálna značka) |
Meno/názov |
|---|---|---|
|
arabčina |
ar_SA |
arabčina |
|
kaviareň |
fr_Kalifornia |
Kanadská francúzština |
|
čínsky |
zh_KN |
Zjednodušená čínština |
|
dánsky |
da_Dánsko |
Dánčina |
|
holandský |
nl_Holandsko |
Holandčina |
|
angličtina |
en_USA |
Americká angličtina |
|
fínsky |
fi_Fínsko |
Fínčina |
|
francúzsky |
fr_FR |
Európska francúzština |
|
nemecký |
de_Nemecko |
Nemčina |
|
maďarský |
hu_HU |
maďarčina |
|
indonézsky |
id_Identifikácia |
Indonézština |
|
taliansky |
it_IT |
taliančina |
|
japonský |
ja_Japonsko |
Japončina |
|
kórejský |
ko_KR |
kórejčina (Južná Kórea) |
|
španielčina |
es_CO |
Latinskoamerická španielčina |
|
nórsky |
no_NIE |
Nórčina |
|
portugalčina |
pt_BR |
Brazílska portugalčina |
|
ruský |
ru_RU |
Ruština |
|
španielčina |
es_ES |
Európska španielčina |
|
švédsky |
sv_SE |
Švédsky |
|
trachínsky |
zh_TW |
Tradičná čínština |
|
turecký |
tr_TR |
Turecký |
|
angličtina |
en_GB |
Britská angličtina |
