- Etusivu
- /
- Artikkeli
Kiitos palautteestasi.
CCA-SP-asiakkaiden äänikehotteiden lokalisointilogiikka
Tässä artikkelissa
Onko sinulla palautetta?Millä logiikalla CCA-SP-asiakkaan paikalliset äänikehotteet toistetaan? Mitkä ovat SIP URI:n Locale-parametrin kieliasetukset ja mitkä ovat kielikoodit?
CCA-SP-asiakkaiden äänikehotteiden lokalisointilogiikka
-
Pilvipalveluun yhdistetyn äänipalveluntarjoajan (CCA-SP) tulisi ensin varmistaa, että heidän käyttämänsä silta todella tukee kieliasetusten merkitsemistä.
-
CCA-SP-kumppaneiden tulee varmistaa tämä Cisco-asiakkuusedustajansa ja Webex Cloud Servicesin kanssa ennen tunnisteiden lähettämistä kutsuotsikossa.
CCA-SP-asiakkaan paikallisten äänikehotteiden toistologiikka on erilainen takaisinsoittojen ja puhelinverkkoyhteyksien osalta. Periaatteet ovat seuraavat:
Takaisinsoitto
-
Äänikehotteiden lokalisointi perustuu käyttäjän Webex-sivuston asetuksiin. Jos asetuksia ei ole määritetty, valitaan käyttäjän selaimen oletuskieli.
-
Äänikehotteita ei voi mukauttaa tietylle CCA-SP-kumppanille tai asiakkaalle.
Soittoyhteys
-
Äänikehotteiden lokalisointi määritetään puhelutasolla. (SIP-kutsutason.)
-
Kumppanit voivat valita kehotteen toistamisen millä tahansa tuetulla kielellä lähettämällä sopivan kielitunnisteen (kuten on kuvattu alla olevassa kohdassa Kieliasetukset ja kielikoodit SIP URl -kieliparametrille ).
-
Äänikehotteiden lokalisointi ei vaadi vapautus- tai muutoshallintaa.
-
Jos kumppani ei lähetä kieliasetusta SIP-kutsun mukana, Webex toistaa äänikehotteet sillan oletuskielellä riippumatta soittonumerosta.
-
Sillan oletuskieli on standardoitu koko äänisillalle, eikä sitä voida mukauttaa millekään tietylle CCA-SP-kumppanille tai asiakkaalle.
SIP URl -kieliasetuksen kieliasetukset ja kielikoodit
CCA-SP-kumppaneiden on ilmoitettava kieliasetus lähettämällä Locale SIP URI:ssa. Kieliasetustagin tulisi olla kutsuviestin SIP To -otsikossa halutun kielen tunnistamiseksi. Esimerkiksi:
To: Webex tutkii tämän parametrin ja toistaa äänikehotteita paikallisella kielellä.
|
Kieli |
Koodi (kielikohtainen tunniste) |
Nimi |
|---|---|---|
|
arabia |
ar_Etelä-Afrikka |
Arabia |
|
cafrench |
fr_Varmenteen myöntäjä |
Kanadan ranska |
|
kiinalainen |
zh_CN |
Yksinkertaistettu kiina |
|
tanskalainen |
da_Tanska |
Tanska |
|
hollantilainen |
nl_NL |
Hollanti |
|
englanti |
en_MEILLE |
Amerikanenglanti |
|
suomalainen |
fi_Suomi |
Suomi |
|
ranskalainen |
fr_Ranska |
eurooppalainen ranska |
|
saksalainen |
de_Saksa |
Saksa |
|
unkarilainen |
hu_HU |
Unkari |
|
indonesialainen |
id_Tunnus |
Indonesia |
|
italialainen |
it_SE |
Italia |
|
japanilainen |
ja_Japani |
Japani |
|
korealainen |
ko_KR |
Korea (Etelä-Korea) |
|
espanjankielinen |
es_CO |
Latinalaisen Amerikan espanja |
|
norjalainen |
no_EI |
Norja |
|
portugali |
pt_BR |
Brasilian portugali |
|
venäläinen |
ru_RU |
Venäjä |
|
espanja |
es_ES |
Euroopan espanja |
|
ruotsalainen |
sv_Kaakkois- |
Ruotsi |
|
trakiinalainen |
zh_TW |
Perinteinen kiina |
|
turkkilainen |
tr_TR |
Turkki |
|
ukenglanti |
en_GB |
Brittiläinen englanti |
