Jaka jest logika odtwarzania lokalnych monitów dźwiękowych dla klienta CCA-SP; jakie są preferencje językowe w parametrze Locale identyfikatora SIP URI i jakie są kody ustawień regionalnych języka?
Logika lokalizacji dla monitów dźwiękowych dla klientów CCA-SP
|
Logika rządząca sposobem odtwarzania lokalnych monitów dźwiękowych dla klienta CCA-SP jest inna w przypadku połączeń zwrotnych i połączeń telefonicznych. Zasady są następujące:
Połączenie zwrotne
Lokalizacja monitów dźwiękowych jest oparta na preferencjach witryny Webex użytkownika. Jeśli nie ustawiono żadnych preferencji, zostanie wybrany domyślny język przeglądarki użytkownika.
Monitów dźwiękowych nie można dostosować do konkretnego partnera lub klienta CCA-SP.
Telefoniczne
Lokalizacja monitu audio jest określana na poziomie połączenia. (Poziom zaproszenia SIP).
Partnerzy mogą wybrać opcję odtwarzania monitu w dowolnym z obsługiwanych języków, wysyłając odpowiedni znacznik języka (zgodnie z dokumentacją w części Preferencje językowe i kody ustawień regionalnych języka dla parametru ustawień regionalnych SIP URl poniżej).
Lokalizacja monitów dźwiękowych nie wymaga sterowania zwolnieniami ani zmianami.
Jeśli partner nie wyśle znacznika ustawień regionalnych języka w zaproszeniu SIP, Webex odtworzy monity dźwiękowe w domyślnym języku mostu, niezależnie od numeru dostępowego.
Domyślny język mostka jest ustandaryzowany przez mostek audio i nie można go dostosować do żadnego konkretnego partnera ani klienta CCA-SP.
Preferencje językowe i kody ustawień regionalnych języka dla parametru ustawień regionalnych SIP URl
Partnerzy CCA-SP muszą przekazać preferencje językowe, wysyłając Ustawienia regionalne w identyfikatorze SIP URI. Znacznik ustawień regionalnych powinien być obecny w SIP do nagłówek wiadomości z zaproszeniem, aby określić, który język jest wymagany. Na przykład:
To: <sip::55156202@10.224.56.202;locale=en_US>
Webex sprawdza ten parametr i odtwarza monity dźwiękowe w języku lokalnym.
Język | Kod (znacznik ustawień regionalnych) | Nazwa |
---|---|---|
arabski | ar_SA | Arabski |
cafefrench | fr_CA | Francuski (kanadyjski) |
chiński | zh_CN | Chiński (uproszczony) |
duński | da_DK | Duński |
holenderski | nl_NL | Nederlands |
angielski | en_US | Amerykański angielski |
fiński | fi_FI | Suomalainen |
francuski | fr_FR | Europejski Francuski |
niemiecki | de_DE | Deutsch |
węgierski | hu_HU | Węgierski |
indonezyjski | id_Identyfikator | Bahasa Indonesia |
włoski | it_IT | Italiano |
japoński | ja_JP | 日本人 |
koreański | ko_KR | koreański (Korea Południowa) |
laspański | es_CO | Hiszpański, Ameryka Łacińska |
norweski | no_NIE | Norsk |
portugalski | pt_BR | brazylijski portugalski |
rosyjski | ru_RU | Pyccĸий |
hiszpański | es_ES | Europejski hiszpański |
szwedzki | sv_SE | Svenska |
trachiński | zh_TW | Chiński (tradycyjny) |
turecki | tr_TR | Turecki |
ukangielski | en_GB | Brytyjski angielski |