Lokalisierungslogik für Audioaufforts für Kunden in cca-SP


  • Die Cloud Connected Audio Dienstleister (CCA-SP) sollten zunächst sicherstellen, dass die Brücke, auf der Sie basiert, die Ortsleitfunktion tatsächlich unterstützt.

  • CCA-SP Partner sollten mit Ihren Partner Success Manager (PSM) und Webex-Cisco Services zusammenarbeiten, um dies vor dem Senden von Tags in einer Einwahlzeile zu bestätigen.

Die Logik, wie lokale Audioaufforts für einen Kunden in cca-SP wiedergegeben werden, unterscheidet sich für Rückrufe und Einwahlverbindungen. Die Grundsätze sind folgendermaßen:

Rückruf

  • Die Lokalisierung der Audioaufforderung basiert auf der Webex-Site des Benutzers. Wenn keine Präferenz festgelegt ist, wird die Standardsprache des Benutzers ausgewählt.

  • Audioaufforts können nicht für einen bestimmten CCA-SP Partner oder Kunden angepasst werden.

Einwahl

  • Die Lokalisierungslokalisierung wird auf der Anrufebene festgelegt. (Ebene SIP einladen.)

  • Die Partner können die Eingabeaufforderung in einer der unterstützten Sprachen abspielen, indem Sie das entsprechende Sprachschild senden (wie unter Spracheinstellungen und Sprachübersetzcodes für SIM URL locale Parameter unten dokumentiert).

  • Für die Lokalisierung der Audioaufforderung ist keine Änderung der Freigabe erforderlich.

  • Wenn ein Partner in der SIP-Einladung kein Sprachnumste sendet, werden Webex in der Standardsprache für die Brücke unabhängig von der Einwahlnummer Audioaufforts abspielen.

  • Die Standardsprache für die Brücke ist über eine Audiokrücke standardisiert und kann nicht für bestimmte CCA-SP Partner oder Kunden angepasst werden.

Spracheinstellungen und sprach-Lokalcodes für SIP URL locale Parameter

CCA-SP Partner müssen eine Sprachpräferenz kommunizieren, indem Sie eine -lokale im SIP URI senden. Das Ortsschild sollte im SIM in der Kopfzeile der Einladungsnachricht vorhanden sein, um festzustellen, welche Sprache gewünscht wird. Zum Beispiel:
An: <sip::55156202@10.224.56.202;locale=en_US>

Webex prüft diesen Parameter und spielt Audioaufforts in der lokalen Sprache.

Tabelle 1. Tags für Spracheinstellungen

Sprache

Code (Sprachtag)

Name

Arabisch

ar_SA

Arabisch

cafrench

fr_CA

Französisch (Kanada)

Chinesisch

zh_CN

Chinesisch vereinfacht

Dänisch

da_DA

Dänisch

Niederländisch

nl_NL

Niederländisch

Englisch

en_US

Amerikanisches Englisch

Finnisch

fi_FI

Finnisch

Französisch

fr_FR

Europäisches Französisch

Deutsch

de_DE

Deutsch

Ungarisch

hu_HU

Ungarisch

Indonesisch

Id_ID

Indonesisch

Italienisch

it_IT

Italienisch

Japanisch

ja_JP

Japanisch

Koreanisch

ko_KR

Koreanisch (Südkorea)

Spanisch

es_CO

Spanisch (Lateinamerika)

Norwegisch

no_NO

Norwegisch

Portugiesisch

pt_BR

Portugiesisch (Brasilien)

Russisch

ru_RU

Russisch

Spanisch

es_ES

Spanisch (Europa)

Schwedisch

sv_SE

Schwedisch

Chinesich traditionell

zh_TW

Chinesisch traditionell

Türkisch

tr_TR

Türkisch

Britisches Englisch

en_GB

Britisches Englisch