- Hjem
- /
- Artikel
Tak for din feedback.
I denne artikel
Har du feedback?Hvad er logikken for afspilning af lokale lydbeskeder for en CCA-SP-kunde; hvad er sprogpræferencerne i parameteren Locale i SIP URI'en, og hvad er sproglandekoderne?
Lokaliseringslogik til lydbeskeder til CCA-SP-kunder
-
Cloud Connected Audio Service Provider (CCA-SP) skal først sikre sig, at den bro, de er på, faktisk understøtter lokal tagging.
-
CCA-SP-partnere bør samarbejde med deres Cisco-kontorepræsentant og Webex Cloud Services for at bekræfte dette, før de sender tags i en invitationsoverskrift.
Logikken, der styrer, hvordan lokale lydbeskeder afspilles for en CCA-SP-kunde, er forskellig for tilbagekald og opkaldsforbindelser. Principperne er som følger:
Tilbagekald
-
Lokalisering af lydprompter er baseret på brugerens Webex-webstedspræference. Hvis der ikke er angivet nogen præference, vælges brugerens browserens standardsprog.
-
Lydbeskeder kan ikke tilpasses til en bestemt CCA-SP-partner eller kunde.
Opkald
-
Lydpromptlokalisering bestemmes på opkaldsniveauet. (SIP-invitationsniveau.)
-
Partnere kan vælge at afspille prompten på et hvilket som helst af de understøttede sprog ved at sende det relevante sprogtag (som dokumenteret under Sprog indstillinger og sproglandekoder for SIP URL-landeparameteren nedenfor).
-
Lokalisering af lydprompter kræver ingen frigivelseskontrol eller ændringskontrol.
-
Hvis en partner ikke sender et sproglandekode i SIP-invitationen, vil Webex afspille lydbeskeder på standardsproget for broen, uanset opkaldsnummeret.
-
Standardsproget for broen er standardiseret på tværs af en lydbro og kan ikke tilpasses til nogen specifik CCA-SP partner eller kunde.
Sprogindstillinger og sprogindstillingskoder for SIP URL-landeparameter
CCA-SP-partnere skal kommunikere en sprogpræference ved at sende en lokalitet i SIP URI. Lokalkoden skal være til stede i SIP To- overskriften i invitationsmeddelelsen for at identificere, hvilket sprog der ønskes. For eksempel:
To: <sip::55156202@10.224.56.202;locale=en_US>Webex undersøger denne parameter og afspiller lydbeskeder på det lokale sprog.
|
Sprog |
Kode (lokale tag) |
Navn |
|---|---|---|
|
arabisk |
ar_SA |
arabisk |
|
cafrench |
fr_CA |
Canadisk Fransk |
|
kinesisk |
zh_CN |
Forenklet kinesisk |
|
dansk |
da_DK |
dansk |
|
hollandsk |
nl_NL |
Hollandsk |
|
dansk |
en_US |
Amerikansk engelsk |
|
finsk |
fi_FI |
Finsk |
|
fransk |
fr_FR |
Europæisk Fransk |
|
tysk |
de_DE |
Tysk |
|
ungarsk |
hu_HU |
ungarsk |
|
indonesisk |
id_ID |
Indonesisk |
|
italiensk |
it_IT |
Italiensk |
|
japansk |
ja_JP |
Japansk |
|
koreansk |
ko_KR |
Koreansk (Sydkorea) |
|
laspanisk |
es_CO |
Latinamerikansk spansk |
|
norsk |
no_NO |
Norsk |
|
portugisisk |
pt_BR |
Brasiliansk portugisisk |
|
russisk |
ru_RU |
Russisk |
|
spansk |
es_ES |
Europæisk spansk |
|
svensk |
sv_SE |
Svensk |
|
trachinese |
zh_TW |
Traditionel kinesisk |
|
tyrkisk |
tr_TR |
Tyrkisk |
|
danskengelsk |
en_GB |
Britisk engelsk |
