Hvad er logikken i at afspille lokale lydprompter for en CCA-SP-kunde? hvad er sprogpræferencerne i parameteren Landestandard for SIP URI , og hvad er sprogets landekoder?
Lokaliseringslogik for lydprompter for CCA-SP-kunder
|
Logikken, der styrer, hvordan lokale lydprompter afspilles for en CCA-SP-kunde, er forskellig for tilbagekald og opkaldsforbindelser. Principperne er som følger:
Tilbagekald
Lokalisering af lydprompt er baseret på brugerens præference for Webex-websted . Hvis der ikke er angivet nogen præference, vælges brugerens standardsprog for browseren.
Lydmeddelelser kan ikke tilpasses til en bestemt CCA-SP-partner eller kunde.
Opringning
Lokalisering af lydbeskeder bestemmes på opkaldsniveauet. (SIP -invitationsniveau.)
Partnere kan vælge at afspille prompten på ethvert af de understøttede sprog ved at sende det relevante sprogtag (som dokumenteret under Sprogpræferencer og sproglige landekoder for landestandardparameteren SIP URl nedenfor).
Lokalisering af lydprompt kræver ikke nogen frigivelseskontrol eller ændringskontrol.
Hvis en partner ikke sender et landestandard-tag i SIP -invitationen, afspiller Webex lydprompter på standardsproget for broen, uanset opkaldsnummeret.
Standardsproget for broen er standardiseret på tværs af en lydbro og kan ikke tilpasses til nogen specifik CCA-SP-partner eller kunde.
Sprogpræferencer og sproglige landekoder for landestandardparameteren SIP URl
CCA-SP-partnere skal kommunikere en sprogpræference ved at sende en Landestandard i SIP URI. Lokalitetstagget skal være til stede i SIP til headeren på invitationsmeddelelsen for at identificere, hvilket sprog der ønskes. Eksempel:
To: <sip::55156202@10.224.56.202;locale=en_US>
Webex undersøger denne parameter og afspiller lydprompter på det lokale sprog.
Sprog | Kode (lokalitetstag) | Navn |
---|---|---|
arabisk | ar_SA | arabisk |
ca fransk | fr_CA | Canadisk fransk |
kinesisk | zh_CN | Forenklet kinesisk |
dansk | da_DK | Dansk |
hollandsk | nl_NL | Hollandsk |
engelsk | en_USA | Amerikansk engelsk |
finsk | fi_FI | finsk |
fransk | fr_FR | Europæisk fransk |
tysk | de_DE | Tysk |
ungarsk | hu_HU | Ungarsk |
indonesisk | id_ID | indonesisk |
italiensk | it_IT | Italiensk |
japansk | ja_JP | Japansk |
koreansk | ko_KR | Koreansk (Sydkorea) |
la spansk | es_CO | Latinamerikansk spansk |
norsk | no_NEJ | norsk |
portugisisk | pt_BR | Brasiliansk portugisisk |
russisk | ru_JRU | russisk |
spansk | es_ES | Europæisk spansk |
svensk | sv_SE | Svensk |
tra kinesisk | zh_TW | Traditionelt kinesisk |
tyrkisk | tr_TR | Tyrkisk |
br engelsk | en_GB | Britisk engelsk |