- Home
- /
- Articolo
Grazie per il feedback.
In questo articolo
Feedback?Qual è la logica per la riproduzione di istruzioni audio locali per un cliente CCA-SP; quali sono le preferenze di lingua nel parametro Locale dell'URI SIP e quali sono i codici locali della lingua?
Logica di localizzazione per i prompt audio per i clienti CCA-SP
-
Il Cloud Connected Audio Service Provider (CCA-SP) deve innanzitutto assicurarsi che il bridge su cui si trova supporti effettivamente la codifica locale.
-
I partner CCA-SP devono collaborare con il rappresentante del proprio account Cisco e Webex Cloud Services per confermarlo prima di inviare i tag nell'intestazione dell'invito.
La logica che regola il modo in cui vengono riprodotti i prompt audio locali per un cliente CCA-SP è diversa per i callback e le connessioni Dial-In. I principi sono i seguenti:
Richiamata
-
La localizzazione dei prompt audio si basa sulle preferenze del sito Webex dell'utente. Se non è impostata alcuna preferenza, verrà scelta la lingua predefinita del browser dell'utente.
-
Le istruzioni audio non possono essere personalizzate per un partner o cliente CCA-SP specifico.
Dial-in
-
La localizzazione del prompt audio è determinata a livello di chiamata. (livello di invito SIP.)
-
I partner possono scegliere di riprodurre il prompt in una qualsiasi delle lingue supportate inviando il tag di lingua appropriato (come documentato in Preferenze della lingua e codici locali della lingua per il parametro locale SIP UrL di seguito).
-
La localizzazione del prompt audio non richiede alcun controllo di rilascio o modifica.
-
Se un partner non invia un tag di lingua locale nell'invito SIP, Webex riprodurrà i prompt audio nella lingua predefinita per il bridge, indipendentemente dal numero di chiamata.
-
La lingua predefinita per il bridge è standardizzata su un bridge audio e non può essere personalizzata per nessun partner o cliente CCA-SP specifico.
Preferenze di lingua e codici locali della lingua per il parametro locale SIP UrL
I partner CCA-SP devono comunicare una preferenza linguistica inviando una lingua nell'URI SIP. Il tag locale deve essere presente nell'intestazione SIP To del messaggio di invito per identificare la lingua desiderata. Ad esempio:
To: <sip::55156202@10.224.56.202;locale=en_US>Webex esamina questo parametro e riproduce i prompt audio nella lingua locale.
|
Lingua |
Codice (tag locale) |
Nome |
|---|---|---|
|
arabo |
ar_SA |
arabo |
|
cafrench |
fr_CA |
Francese canadese |
|
cinese |
zh_CN |
Cinese semplificato |
|
danese |
da_DK |
danese |
|
olandese |
nl_NL |
olandese |
|
inglese |
en_US |
Inglese americano |
|
finlandese |
fi_FI |
finlandese |
|
francese |
fr_FR |
Francese europeo |
|
tedesco |
de_DE |
tedesco |
|
ungherese |
hu_HU |
ungherese |
|
indonesiano |
id_ID |
indonesiano |
|
italiano |
it_IT |
italiano |
|
giapponese |
ja_JP |
Giapponese |
|
coreano |
ko_KR |
Coreano (Corea del Sud) |
|
laspagnol |
es_CO |
spagnolo latinoamericano |
|
norvegese |
no_NO |
norvegese |
|
portoghese |
pt_BR |
Portoghese brasiliano |
|
russo |
ru_RU |
russo |
|
spagnolo |
es_ES |
Spagnolo europeo |
|
svedese |
sv_SE |
svedese |
|
trachinese |
zh_TW |
Cinese tradizionale |
|
turco |
tr_TR |
turco |
|
uk inglese |
en_GB |
Inglese britannico |
