כמשתתף בשיחת טלפון או בפגישה היברידית של Webex, אתה יכול לבחור להציג או להסתיר את התרגום והתמלול בזמן אמת במסך הטלפון על ידי לחיצה על מקש הרך כיתובים או הקשה על הכפתור הרך כיתובים סג ורים (תלוי בדגם הטלפון שלך).

כאשר מופעלת, הכיתובים הסגורים יוצגו ממש מעל המקשים הרכים או הכפתורים הרכים.

דגמי הטלפון הבאים תומכים בתכונה זו:

• טלפון שולחני של סיסקו 9861 ו- 9871
• טלפון וידאו של סיסקו 8875

אם הטלפון שלך אינו מציג את מקש הלחצן 'כיתו בים' או את הלחצ ן הרך במהלך שיחת טלפון או פגישת Webex, פנה למנהל המערכת לקבלת תמיכה.

הצג כיתובים סגורים

במהלך שיחת טלפון או פגישה היברידית של Webex, בצע אחת מהפעולות הבאות בהתאם לדגם הטלפון שלך:

1. להצגת כיתובים:

   לחץ על כיתובים. סמן כיתובים סגורים ולחץ על מופעל.

   הקש על כיתובים סגורים והפעל על כיתובים סגורים.

2. בחר ש פת כיתוב ובחר את שפת הכיתוב המועד פת לתרגומים. המערכת מתרגמת אוטומטית את הדיבור של אדם לתמלילים המופיעים בתחתית המסך. שפת הכיתוב המוגדרת כברירת מחדל היא אנגלית.

   הסטטוס (מופעל או כבוי) של כיתובים סגורים והשפה שנבחרה יישמרו אוטומטית לשיחות ופגישות עתידיות.

   אם אף אחד לא מדבר, הכיתוב האחרון נעלם לאחר 5 שניות.

שפות נתמכות

עיין בטבלאות הבאות עבור השפות הנתמכות לשיחות טלפון ופ גישות Webex.

מגבלות

ניתן להציג עד 4 שורות בכיתובים הסגורים במסך הטלפון.

עבור פגישות Webex, ניתן לתרגם מקסימום 5 שפות כיתוב מהשרת. המספר הנ תמך בפועל משתנה בהתאם למגבלת הקצה האחורי.

עבור שיחות טלפון, מק ש הכי תוב או הלחצ ן הרך זמינים רק בקו הראשי בשיחה אחת.