在 9800/8875 上的電話通話和 Webex 會議中使用隱藏式字幕 (Webex Calling)

list-menu意見回饋?
開啟隱藏式字幕以顯示電話通話和 Webex 會議期間的即時轉錄。本說明文章適用於註冊為 Webex Calling 的思科桌上型電話 9861、思科桌上型電話 9871 和思科視訊電話 8875。

作為電話通話或 Webex 混合會議的參與者,您可以透過按下軟鍵 字幕 或點擊軟按鈕 隱藏式字幕 Closed captions soft button (取決於您的手機型號)來選擇在手機螢幕上顯示或隱藏即時翻譯和轉錄。

啟用後,隱藏式字幕將顯示在軟鍵或軟按鈕的正上方。

以下手機型號支援此功能:

  • Cisco桌面電話9861和9871
  • Cisco Video Phone 8875

如果您的手機在通話或 Webex 會議期間不顯示 字幕 軟鍵或 Closed captions soft button 軟按鈕,請聯絡您的管理員尋求協助。

顯示隱藏式輔助字幕

在電話通話或 Webex 混合會議期間,根據您的手機型號執行以下操作之一:

  1. 顯示字幕:

    按 字幕。選取 隱藏式字幕,然後按 開啟。

    點選Icon for 9871 and 8875 for common topics隱藏式字幕 Closed captions soft button 並開啟 隱藏式字幕。

  2. 選擇 字幕語言 並選擇翻譯的首選字幕語言。系統會自動將人的語音翻譯成文字稿,並顯示在螢幕底部。預設字幕語言為英語。

    字幕狀態(開啟或關閉)和所選語言將自動儲存,以便將來通話和會議使用。

    如果沒有人說話,最後一個字幕會在 5 秒後消失。

支援的語言

請參閱下表,以了解電話通話和 Webex 會議支援的語言。

表 1. 電話字幕語言

繁體中文

德文

義大利文

日文

法

西班牙文

表格 2. Webex 會議字幕語言

阿拉伯語

芬蘭文

韓文

西班牙文

加泰隆尼亞文

法

挪威文

瑞典文

中文(簡體)

德文

波蘭文

泰語

中文(繁體)

希臘人

葡萄牙文

土耳其文

捷克文

猶太人

羅馬尼亞文

烏克蘭文

丹麥文

匈牙利文

俄文

荷蘭文

義大利文

塞爾維亞文

繁體中文

日文

斯洛伐克語

侷限

手機螢幕上的隱藏式字幕最多可顯示 4 行。

對於 Webex 會議,伺服器最多可以翻譯 5 種字幕語言。實際支援的數量取決於後端限制。

對於電話通話, 字幕 軟鍵或 Closed captions soft button 軟按鈕僅在主線路上可用於單次通話。

本文是否有幫助?
本文是否有幫助?