Bruk teksting for hørselshemmede i telefonsamtaler og Webex-møter 9800/8875 (Webex-anrop)
Som deltaker i en telefonsamtale eller et Webex hybridmøte kan du velge å vise eller skjule sanntidsoversettelse og transkripsjon på telefonskjermen ved å ganske enkelt trykke på programtasten Teksting eller trykke på programknappen Teksting for hørselshemmede
(avhengig av telefonmodellen din).
Når det er aktivert, vises teksting for hørselshemmede rett over programtastene eller knappene.
Følgende telefonmodeller støtter denne funksjonen:
- Cisco bordtelefon 9861 og 9871
- Cisco videotelefon 8875
Hvis telefonen din ikke viser funksjonstasten Teksting eller funksjonstasten
under en telefonsamtale eller et Webex-møte, kan du kontakte administratoren din for å få hjelp.
Vis teksting for hørselshemmede
Under en telefonsamtale eller et Webex hybridmøte, gjør én av følgende handlinger, avhengig av telefonmodellen din:
-
For å vise teksting:
Trykk Teksting. Marker Teksting for hørselshemmedeog trykk på På.
Trykk på Teksting for hørselshemmede
og slå på Teksting for hørselshemmede. -
Velg Tekstspråk og velg ønsket tekstspråk for oversettelser. Systemet oversetter automatisk en persons tale til transkripsjoner som vises nederst på skjermen. Standardspråket for teksting er engelsk.
Statusen (på eller av) for teksting og det valgte språket lagres automatisk for fremtidige samtaler og møter.
Hvis ingen snakker, forsvinner den siste teksten etter 5 sekunder.
Støttede språk
Se følgende tabeller for støttede språk for telefonsamtaler og Webex-møter.
|
Engelsk |
Tysk |
Italiensk |
japansk |
|
Fransk |
Spansk |
|
|
|
Arabisk |
finsk |
Koreansk |
Spansk |
|
Katalansk |
Fransk |
norsk |
Svensk |
|
Kinesisk (forenklet) |
Tysk |
Pusse |
Thai |
|
Kinesisk (tradisjonell) |
Gresk |
Portugisisk |
Tyrkisk |
|
Tsjekkisk |
Hebraisk |
Rumensk |
Ukrainsk |
|
Dansk |
Ungarsk |
Russisk | |
|
Nederlandsk |
Italiensk |
Serbisk | |
|
Engelsk |
japansk |
Slovakisk |
Begrensninger
Opptil fire rader kan vises i tekstingen på telefonskjermen.
For Webex-møter kan maksimalt 5 tekstingsspråk oversettes fra serveren. Det faktiske støttede antallet varierer avhengig av grensen for backend.
For telefonsamtaler er funksjonstasten Teksting eller funksjonstasten
bare tilgjengelig på hovedlinjen med ett enkelt anrop.