Jako uczestnik rozmowy telefonicznej lub hybrydowego spotkania Webex możesz wybrać wyświetlanie lub ukrywanie tłumaczenia i transkrypcji w czasie rzeczywistym na ekranie telefonu, naciskając po prostu przycisk funkcyjny Napisy lub dotykając przycisku funkcyjnego Napisy (w zależności od modelu telefonu).

Po włączeniu napisy będą wyświetlane tuż nad przyciskami funkcyjnymi.

Funkcja ta jest obsługiwana w następujących modelach telefonów:

• Telefon stacjonarny Cisco 9861 i 9871
• Cisco Video Phone 8875

Jeśli podczas rozmowy telefonicznej lub spotkania Webex na Twoim telefonie nie wyświetla się przycisk funkcyjny Napisy lub przycisk funkcyjny , skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc.

Pokaż napisy

Podczas rozmowy telefonicznej lub hybrydowego spotkania Webex wykonaj jedną z następujących czynności, zależnie od modelu swojego telefonu:

1. Aby wyświetlić podpisy:

   Naciśnij Napisy. Zaznacz Napisyi naciśnij Włącz.

   Dotknij Napisy i przełącz na Napisy.

2. Wybierz Język napisów i wybierz preferowany język napisów do tłumaczeń. System automatycznie tłumaczy mowę rozmówcy na transkrypty, które pojawiają się na dole ekranu. Domyślnym językiem napisów jest angielski.

   Status (włączone lub wyłączone) napisów oraz wybrany język zostaną automatycznie zapisane na potrzeby przyszłych rozmów i spotkań.

   Jeśli nikt nie mówi, ostatni napis znika po 5 sekundach.

Obsługiwane języki

Poniższe tabele zawierają informacje o językach obsługiwanych podczas rozmów telefonicznych i spotkań Webex.

Ograniczenia

Na ekranie telefonu można wyświetlić maksymalnie 4 wiersze napisów.

W przypadku spotkań Webex serwer umożliwia przetłumaczenie napisów na maksymalnie 5 języków. Rzeczywista obsługiwana liczba różni się w zależności od limitu zaplecza.

W przypadku połączeń telefonicznych przycisk funkcyjny [ Napisy lub przycisk funkcyjny jest dostępny tylko na linii głównej przy pojedynczym połączeniu.