În calitate de participant la un apel telefonic sau la o întâlnire hibridă Webex, puteți alege să afișați sau să ascundeți traducerea și transcri erea în timp real pe ecranul telefonului prin simpla apăsare a tastei soft Sub titr ări sau atingând butonul soft Sub titrări închise (în funcție de modelul telefonului dvs.).

Când este activată, subtitrările închise se vor afișa chiar deasupra tastelor soft sau butoanelor soft.

Următoarele modele de telefon acceptă această caracteristică:

• Telefon de birou Cisco 9861 și 9871
• Telefon video Cisco 8875

Dacă telefonul dvs. nu afișează tasta sof tă Subtitr ări sau butonul soft în timpul unui apel telefonic sau al unei întâlniri Webex, contactați administratorul pentru asistență.

Afișați subtitrări închise

În timpul unui apel telefonic sau al unei întâlniri hibride Webex, efectuați una dintre următoarele acțiuni, în funcție de modelul telefonului dvs.:

1. Pentru a afișa subtitrările:

   Apăsați subtitrări. Evidenţi aţi subtitrări închise şi apăsaţi Ac tivat.

   Atingeți Subtitrări închise și comutați pe Sub titrări închise.

2. Selectați Limba subtitrării și alegeți limba de subtitrare preferată pentru traduceri. Sistemul traduce automat vorbirea unei persoane în transcrieri care apar în partea de jos a ecranului. Limba implicită de subtitrare este engleza.

   Starea (activată sau dezactivată) a subtitrărilor închise și limba selectată vor fi salvate automat pentru apelurile și întâlnirile viitoare.

   Dacă nimeni nu vorbește, ultima legendă dispare după 5 secunde.

Limbi acceptate

Consultați următoarele tabele pentru limbile acceptate pentru apelurile telefonice și întâlnirile We bex.

Limitări

Până la 4 rânduri pot fi afișate în subtitrările închise de pe ecranul telefonului.

Pentru întâlnirile Webex, maximum 5 limbi de subtitrare pot fi traduse de pe server. Numărul real acceptat variază în funcție de limita backend.

Pentru apelurile telefonice, tasta softă Subtitrări sau butonul soft sunt disponibile numai pe linia principală cu un singur apel.