Uporabite zaprte napise v telefonskih klicah in srečanjih Webex na 9800/8875 (Webex Calling)
Kot udeleženec telefonskega klica ali hibridnega srečanja Webex lahko na zaslonu telefona prikažete ali skri
jete prevod in prepis v realnem času, tako da preprosto pritisnete
tipko Napisi ali tapnete mehki gumb Zap r
ti napisi
(odvisno od modela telefona).
Ko je omogočeno, se zaprti napisi prikažejo tik nad mehkimi tipkami ali mehkimi gumbi.
Naslednji modeli telefonov podpirajo to funkcijo:
- Cisco namizni telefon 9861 in 9871
- Cisco Video telefon 8875
Če v telefonu med telefonskim klicem ali sreč anjem Webex ni prikazana programska tipka Napisi ali gumba za
mehko uporabo, se obrnite na skrbnika za podporo.
Prikaži zaprte napise
Med telefonskim klicem ali hibridnim srečanjem Webex naredite eno od naslednjih dejanj, odvisno od modela telefona:
-
Če želite prikazati napise:
Pritisnite napise. Označite
Zaprte napise in pritisnite Vklopl jeno.
Tapnite Zaprti napisi
in preklopite Zaprti napisi. -
Izberite jezik napis ov in izberite želeni jezik napisov za prevode. Sistem samodejno prevede govor osebe v prepise, ki se pojavijo na dnu zaslona. Privzeti jezik napisov je angleščina.
Stanje (vklopljeno ali izklopljeno) zaprtih napisov in izbrani jezik se samodejno shranita za prihodnje klice in sestanke.
Če nihče ne govori, zadnji napis izgine po 5 sekundah.
Podprti jeziki
Glejte naslednje tabele za podprte jezike za telefonske klice in srečanja v Webexu .
|
angleščina |
Nemško |
Italijanščina |
Japonski |
|
Francosko |
španski |
|
|
|
arabsko |
Finščina |
Korejski |
španski |
|
Katalonski |
Francosko |
Norveščina |
Švedski |
|
Kitajščina (poenostavljena) |
Nemško |
Poljščini |
Tajec |
|
Kitajščina (tradicionalna) |
Grško |
Portugalščina |
Turško |
|
Češki |
Hebrejščina |
Romunščina |
Ukrajinščina |
|
Danščina |
Madžarščina |
Ruski | |
|
Nizozemščina |
Italijanščina |
Srbsko | |
|
angleščina |
Japonski |
Slovaška |
Omejitve
V zaprtih napisih na zaslonu telefona lahko prikažete do 4 vrstice.
Za srečanja Webex lahko s strežnika prevedete največ 5 jezikov napisov. Dejan sko podprto število se razlikuje glede na omejitev zaledja.
Za telefonske klice je program ska tip ka Napisi ali
mehki gumb na voljo samo v primarni liniji z enim klicem.