Ako účastník telefónneho hovoru alebo hybridného stretnutia Webex si môžete zvoliť zobrazenie alebo skry tie prekladu a prepisu v reálnom čase na obrazovke telefónu jednoduchým stlačením softkey Titulky alebo klepnutím na mäkké tlačidlo Zat voren é titulky (v závislosti od modelu telefónu).

Keď je povolené, zatvorené titulky sa zobrazia tesne nad softvédmi alebo mäkkými tlačidlami.

Túto funkciu podporujú nasledujúce modely telefónov:

• Cisco stolný telefón 9861 a 9871
• Videotelefón Cisco 8875

Ak sa v telefóne počas telefonického hovoru alebo schô dze Webex nezobrazuje softvérové tlačidlo Titulky alebo tlačidlo „Soft“, obráťte sa na svojho správcu a požiadajte o podporu.

Zobraziť uzavreté titulky

Počas telefonického hovoru alebo hybridného stretnutia Webex vykonajte jednu z nasledujúcich krokov v závislosti od modelu telefónu:

1. Zobrazenie titulkov:

   Stlačte titulky. Zvýrazn ite Zatvorené titulky a stlačte tlačidlo Zap núť.

   Klepnite na položku Zatvorené titul ky a prepnite Zat vorené titulky.

2. Vyberte jazyk titul kov a vyberte preferovaný jazyk titulkov pre preklady. Systém automaticky prekladá reč osoby do prepisov, ktoré sa zobrazujú v dolnej časti obrazovky. Predvolený jazyk titulkov je angličtina.

   Stav (zapnuté alebo vypnuté) uzavretých titulkov a vybraný jazyk sa automaticky uloží pre budúce hovory a schôdze.

   Ak nikto nehovorí, posledný titulok zmizne po 5 sekundách.

Podporované jazyky

V nasledujúcich tabuľkách nájdete podporované jazyky pre telefonické hovory a schôdze Webex .

Obmedzenia

V uzavretých titulkoch na obrazovke telefónu je možné zobraziť až 4 riadky.

Pre stretnutia Webex je možné zo servera preložiť maximálne 5 jazykov titulkov. Skutočné podporované číslo sa líši v závislosti od limitu backendu.

V prípade telefónnych hovorov je softklá ves Titulky alebo mäkké tlačidlo k dispozícii iba na primárnej linke s jedným hovorom.