Telefonhívás vagy Webex hibrid értekezlet résztvevőjeként kiválaszthatja, hogy megjelenítse vagy elrejtse a valós idejű fordítást és átírást a telefon képernyőjén, egyszerűen a Feliratok funkciógomb megnyomásával vagy a Feliratok funkciógombra koppintva (a telefon típusától függően).

Ha engedélyezve van, a feliratok közvetlenül a szoftvergombok vagy a szoftvergombok felett jelennek meg.

A következő telefonmodellek támogatják ezt a funkciót:

• Cisco 9861-es és 9871-es asztali telefon
• Cisco Video Phone 8875

Ha a telefonon nem jelenik meg a Feliratok funkciógomb vagy a funkciógomb telefonhívás vagy Webex-értekezlet közben, forduljon a rendszergazdához segítségért.

Zárt feliratok megjelenítése

Telefonhívás vagy Webex hibrid értekezlet közben a telefon típusától függően végezze el az alábbi műveletek egyikét:

1. Feliratok megjelenítése:

   Nyomja meg a Feliratokgombot. Jelölje ki a Feliratoklehetőséget, és nyomja meg a Begombot.

   Koppintson a Feliratok lehetőségre, és kapcsolja be a Feliratokopciót.

2. Válaszd a Felirat nyelve lehetőséget, és válaszd ki a fordításokhoz kívánt feliratnyelvet. A rendszer automatikusan lefordítja a személy beszédét átiratokká, amelyek a képernyő alján jelennek meg. Az alapértelmezett feliratnyelv az angol.

   A feliratok állapota (be vagy ki) és a kiválasztott nyelv automatikusan mentésre kerül a jövőbeli hívásokhoz és megbeszélésekhez.

   Ha senki sem beszél, az utolsó felirat 5 másodperc után eltűnik.

Támogatott nyelvek

A telefonhívásokhoz és Webex-értekezletekhez támogatott nyelveket lásd az alábbi táblázatokban.

Korlátozások

A telefon képernyőjén legfeljebb 4 sor jeleníthető meg a feliratokban.

Webex-értekezletek esetén legfeljebb 5 feliratnyelv fordítható le a szerverről. A ténylegesen támogatott szám a háttérbeli korláttól függően változik.

Telefonhívások esetén a Feliratok szoftvergomb vagy a szoftvergomb csak az elsődleges vonalon érhető el egyetlen hívás esetén.