En tant que participant à un appel téléphonique ou à une réunion hybride Webex, vous pouvez choisir d'afficher ou de masquer la traduction et la transcription en temps réel sur l'écran du téléphone en appuyant simplement sur la touche programmable Sous-titres ou en appuyant sur le bouton programmable Sous-titres fermés (selon le modèle de votre téléphone).

Lorsqu'elles sont activées, les sous-titres s'afficheront juste au-dessus des touches programmables ou des boutons programmables.

Les modèles de téléphone suivants prennent en charge cette fonctionnalité :

• Téléphones de bureau Cisco 9861 et 9871
• Cisco Video Phone 8875

Si votre téléphone n'affiche pas la touche programmable Sous-titres ou le bouton programmable pendant un appel téléphonique ou une réunion Webex, contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.

Afficher les sous-titres

Lors d'un appel téléphonique ou d'une réunion hybride Webex, effectuez l'une des actions suivantes en fonction du modèle de votre téléphone :

1. Pour afficher les sous-titres :

   Appuyez sur Sous-titres. Surligner Sous-titres, et appuyer sur Sur.

   Appuyez sur Sous-titres et activez Sous-titres.

2. Sélectionnez Langue des sous-titres et choisissez la langue des sous-titres préférée pour les traductions. Le système traduit automatiquement les paroles d'une personne en transcriptions qui apparaissent en bas de l'écran. La langue par défaut des sous-titres est l'anglais.

   L'état (activé ou désactivé) des sous-titres et la langue sélectionnée seront automatiquement enregistrés pour les appels et réunions futurs.

   Si personne ne parle, le dernier texte disparaît au bout de 5 secondes.

Langues prises en charge

Consultez les tableaux suivants pour connaître les langues prises en charge pour les appels téléphoniques et les réunions Webex.

Limites

Jusqu'à 4 lignes peuvent être affichées dans les sous-titres sur l'écran du téléphone.

Pour les réunions Webex, un maximum de 5 langues de sous-titres peuvent être traduites depuis le serveur. Le nombre réellement pris en charge varie en fonction de la limite du serveur dorsal.

Pour les appels téléphoniques, la touche programmable Sous-titres ou le bouton programmable n'est disponible que sur la ligne principale avec un seul appel.