Telefon görüşmesine veya Webex hibrit toplantısına katılan bir kişi olarak, telefon modelinize bağlı olarak Altyazılar tuşuna basarak veya Kapalı altyazılar düğmesine dokunarak telefon ekranında gerçek zamanlı çeviri ve transkripsiyonu gösterip göstermemeyi seçebilirsiniz.

Etkinleştirildiğinde, altyazılar sanal tuşların veya sanal düğmelerin hemen üzerinde görüntülenecektir.

Aşağıdaki telefon modelleri bu özelliği desteklemektedir:

• Cisco Masa Telefonu 9861 ve 9871
• Cisco Video Phone 8875

Telefonunuzda telefon görüşmesi veya Webex toplantısı sırasında Altyazılar tuşu veya düğmesi görünmüyorsa, destek için yöneticinizle iletişime geçin.

Kapalı açıklamalı alt yazıları göster

Telefon görüşmesi veya Webex hibrit toplantısı sırasında, telefon modelinize bağlı olarak aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin:

1. Altyazıları göstermek için:

   Basın Altyazılar. Altyazılarıvurgulayın ve Açdüğmesine basın.

   Altyazılar seçeneğine dokunun ve Altyazılarseçeneğini etkinleştirin.

2. Altyazı dili seçeneğini kullanarak çeviriler için tercih ettiğiniz altyazı dilini seçin. Sistem, kişinin konuşmasını otomatik olarak ekranın alt kısmında görünen metinlere çevirir. Varsayılan altyazı dili İngilizce'dir.

   Altyazıların açık veya kapalı olma durumu ve seçilen dil, gelecekteki aramalar ve toplantılar için otomatik olarak kaydedilecektir.

   Eğer kimse konuşmuyorsa, son yazı 5 saniye sonra kaybolur.

Desteklenen diller

Telefon görüşmeleri ve Webex toplantıları için desteklenen diller aşağıdaki tablolarda yer almaktadır.

Sınırlamalar

Telefon ekranındaki altyazılarda en fazla 4 satır görüntülenebilir.

Webex toplantıları için sunucudan en fazla 5 farklı altyazı dili çevrilebilir. Desteklenen gerçek sayı, arka uç limitine bağlı olarak değişir.

Telefon görüşmeleri için, Altyazılar yazılım tuşu veya yazılım düğmesi yalnızca tek bir görüşme yapılan birincil hatta kullanılabilir.