Como participante en una llamada telefónica o en una reunión híbrida de Webex, puede optar por mostrar u ocultar la traducción y transcripción en tiempo real en la pantalla del teléfono simplemente presionando la tecla programable Subtítulos o tocando el botón programable Subtítulos (dependiendo del modelo de su teléfono).

Cuando estén habilitadas, las subtítulos se mostrarán justo encima de las teclas o botones programables.

Los siguientes modelos de teléfono son compatibles con esta función:

• Teléfonos de escritorio Cisco 9861 y 9871
• Cisco Video Phone 8875

Si su teléfono no muestra la tecla programable Subtítulos o el botón programable durante una llamada telefónica o una reunión de Webex, comuníquese con su administrador para obtener ayuda.

Mostrar subtítulos

Durante una llamada telefónica o una reunión híbrida de Webex, realice una de las siguientes acciones según el modelo de su teléfono:

1. Para mostrar los subtítulos:

   Prensa Subtítulos. Resalte Subtítulosy presione En.

   Toca Subtítulos y activa Subtítulos.

2. Seleccione Idioma de subtítulos y elija el idioma de subtítulos preferido para las traducciones. El sistema traduce automáticamente el discurso de una persona a transcripciones que aparecen en la parte inferior de la pantalla. El idioma predeterminado de los subtítulos es el inglés.

   El estado (activado o desactivado) de los subtítulos y el idioma seleccionado se guardarán automáticamente para futuras llamadas y reuniones.

   Si nadie está hablando, el último subtítulo desaparece después de 5 segundos.

Idiomas admitidos

Consulte las siguientes tablas para conocer los idiomas compatibles con las llamadas telefónicas y las reuniones de Webex.

Limitaciones

En la pantalla del teléfono se pueden mostrar hasta 4 filas de subtítulos.

Para las reuniones de Webex, se pueden traducir desde el servidor un máximo de 5 idiomas de subtítulos. El número real admitido varía dependiendo del límite del servidor.

Para las llamadas telefónicas, la tecla programable Subtítulos o el botón programable solo está disponible en la línea principal con una sola llamada.