Използвайте скрити субтитри в телефонни разговори и срещи в Webex 9800/8875 (Webex Calling)
Като участник в телефонен разговор или хибридна среща на Webex, можете да изберете да покажете или скриете превода и транскрипцията в реално време на екрана на телефона, като просто натиснете екранния клавиш Субтитри или докоснете екранния бутон Субтитри
(в зависимост от модела на вашия телефон).
Когато са активирани, скритите субтитри ще се показват точно над софтуерните клавиши или бутоните.
Следните модели телефони поддържат тази функция:
- Настолен телефон Cisco 9861 и 9871
- Cisco Video Phone 8875
Ако телефонът ви не показва екранния клавиш Субтитри или екранния бутон
по време на телефонен разговор или среща в Webex, свържете се с вашия администратор за поддръжка.
Показване на субтитри
По време на телефонен разговор или хибридна среща на Webex, изпълнете едно от следните действия в зависимост от модела на телефона си:
-
За да се покажат надписите:
Натиснете Субтитри. Маркирайте Субтитрии натиснете Включено.
Докоснете Субтитри
и включете Субтитри. -
Изберете Език на субтитрите и изберете предпочитания език на субтитрите за преводите. Системата автоматично превежда речта на човек в транскрипти, които се появяват в долната част на екрана. Езикът на субтитрите по подразбиране е английски.
Състоянието (включено или изключено) на субтитрите и избраният език ще се запазват автоматично за бъдещи разговори и срещи.
Ако никой не говори, последният надпис изчезва след 5 секунди.
Поддържани езици
Вижте следните таблици за поддържаните езици за телефонни разговори и срещи в Webex.
|
Английски |
Немски |
Италиански |
Японски |
|
Френски |
Испански |
|
|
|
Арабски |
Фински |
Корейски |
Испански |
|
Каталунски |
Френски |
Норвежки |
Шведски |
|
Китайски (опростен) |
Немски |
Полски |
Тайски |
|
Китайски (традиционен) |
Гръцки |
Португалски |
Турски |
|
Чешки |
Иврит |
Румънски |
Украински |
|
Датски |
Унгарски |
Руски | |
|
Нидерландски |
Италиански |
Сръбски | |
|
Английски |
Японски |
Словашки |
Ограничения
В скритите субтитри на екрана на телефона могат да се показват до 4 реда.
За срещи в Webex, от сървъра могат да се превеждат максимум 5 езика за субтитри. Действителният поддържан брой варира в зависимост от лимита на backend-а.
За телефонни разговори, екранният бутон Субтитри или екранният бутон
е наличен само на основната линия при едно повикване.