Използвайте затворени надписи при телефонни разговори и срещи на Webex на 9800/8875 (Webex Calling)
Като участник в телефонно обаждане или хибридна среща на Webex, можете да изберете да покажете или скриете превода и транскрип
цията в реално време на екрана на телефона, като просто натиснете софтуерния
клавиш Надписи или докоснете мекия бутон Затворени надписи
(в зависимост от мод
ела на телефона).
Когато е активирано, затворените надписи ще се показват точно над софтуерните клавиши или меките бутони.
Следните модели телефони поддържат тази функция:
- Настолен телефон на Cisco 9861 и 9871
- Видео телефон Cisco 8875
Ако телефонът ви не показва софтуерния клавиш „Надпи си“ или бутона „
мек“ по време на телефонно обаждане или среща на Webex, свържете се с администратора си за поддръжка.
Показване на затворени надписи
По време на телефонно обаждане или хибридна среща на Webex направете едно от следните действия в зависимост от модела на телефона си:
-
За да покажете надписи:
Натиснете надписи. Марки
райте Затворени над писи и натиснете On.
Докоснете Затворени надписи
и превключете Затворе ни надписи. -
Изберете Е зик на над писа и изберете предпочитания език за надписи за преводи. Системата автоматично превежда речта на човек в пре писи, които се появяват в долната част на екрана. Езикът на надписите по подразбиране е английски.
Състоянието (включено или изключено) на затворените надписи и избраният език ще бъдат запазени автоматично за бъдещи разговори и срещи.
Ако никой не говори, последният надпис изчезва след 5 секунди.
Поддържани езици
Вижте таблиците по-долу за поддържаните езици за телефонни разговори и срещи на Webex .
|
Английски |
немски |
Италиански |
Японски |
|
френски |
испански |
|
|
|
Арабски |
Финландски |
корейски |
испански |
|
Каталонски |
френски |
Норвежки |
Шведски |
|
Китайски (опростен) |
немски |
Полски |
Тайландски |
|
Китайски (традиционен) |
Гръцки |
Португалски |
Турски |
|
Чешки |
иврит |
Румънски |
украински |
|
датски |
Унгарски |
Руски | |
|
холандски |
Италиански |
Сръбски | |
|
Английски |
Японски |
Словашки |
Ограничения
В затворените надписи на екрана на телефона могат да се показват до 4 реда.
За срещи на Webex от сървъра могат да бъдат преведени максимум 5 езика на надписи. Действителният поддържан брой варира в зависимост от ограничението на backend.
За телефонни разговори софтуерният клавиш „Надписи“ или бутонът „
мек“ е наличен само на основната линия с едно обаждане.