Come partecipante a una telefonata o a una riunione ibrida Webex, può scegliere di mostrare o nascondere la traduzione e la trascrizione in tempo reale sullo schermo del telefono semplicemente premendo il softkey Sottotitoli o toccando il pulsante funzione Sottotitoli codificati (a seconda del modello di telefono).

Se abilitata, i sottotitoli codificati verranno visualizzati appena sopra i softkey o i soft button.

I seguenti modelli di telefono supportano questa funzione:

• Telefono da tavolo Cisco 9861 e 9871
• Videotelefono Cisco 8875

Se il suo telefono non mostra il softkey Didascalie o il soft button durante una telefonata o una riunione Webex, contatti il suo amministratore per ricevere assistenza.

Mostra sottotitoli codificati

Durante una telefonata o una riunione ibrida Webex, esegua una delle seguenti azioni a seconda del modello di telefono:

1. Per mostrare le didascalie:

   Didascalie stampa. Evidenzi i sottotitoli codificati e prema Sì.

   Tocca Sottotitoli codificati e attiva Sottotitoli codificati.

2. Seleziona la lingua dei sottotitoli e scelga la lingua preferita per i sottotitoli per le traduzioni. Il sistema traduce automaticamente il discorso di una persona in trascrizioni che appaiono nella parte inferiore dello schermo. La lingua predefinita dei sottotitoli è l' inglese.

   Lo stato (attivato o disattivato) dei sottotitoli codificati e la lingua selezionata verranno salvati automaticamente per le chiamate e le riunioni future.

   Se nessuno parla, l'ultima didascalia scompare dopo 5 secondi.

Lingue supportate

Vedere le tabelle seguenti per le lingue supportate per le telefonate e le riunioni Webex .

Limitazioni

È possibile visualizzare fino a 4 righe nei sottotitoli codificati sullo schermo del telefono.

Per le riunioni Webex, è possibile tradurre un massimo di 5 lingue per i sottotitoli dal server. Il numero effettivamente supportato varia a seconda del limite del backend.

Per le telefonate, il softkey Didascalie o il tasto funzione è disponibile solo sulla linea principale con una sola chiamata.