Come partecipante a una chiamata telefonica o a una riunione ibrida Webex, puoi scegliere di mostrare o nascondere la traduzione e la trascrizione in tempo reale sullo schermo del telefono semplicemente premendo il tasto funzione Sottotitoli o toccando il pulsante funzione Sottotitoli (a seconda del modello di telefono).

Se abilitati, i sottotitoli verranno visualizzati appena sopra i tasti funzione o i pulsanti funzione.

I seguenti modelli di telefono supportano questa funzione:

• Telefono da tavolo Cisco 9861 e 9871
• Cisco Video Phone 8875

Se il telefono non visualizza il tasto funzione Sottotitoli o il pulsante funzione durante una chiamata telefonica o una riunione Webex, contattare l'amministratore per assistenza.

Mostra sottotitoli codificati

Durante una chiamata telefonica o una riunione ibrida Webex, esegui una delle seguenti azioni a seconda del modello del telefono:

1. Per mostrare le didascalie:

   Premere Didascalie. Evidenzia Sottotitolie premi Su.

   Tocca Sottotitoli e attiva Sottotitoli.

2. Selezionare Lingua dei sottotitoli e scegliere la lingua dei sottotitoli preferita per le traduzioni. Il sistema traduce automaticamente il discorso di una persona in trascrizioni che appaiono nella parte inferiore dello schermo. La lingua predefinita dei sottotitoli è l'inglese.

   Lo stato (attivo o disattivo) dei sottotitoli e la lingua selezionata verranno salvati automaticamente per chiamate e riunioni future.

   Se nessuno parla, l'ultima didascalia scompare dopo 5 secondi.

Lingue supportate

Consultare le tabelle seguenti per le lingue supportate per le chiamate telefoniche e le riunioni Webex.

Limiti

È possibile visualizzare fino a 4 righe nei sottotitoli sullo schermo del telefono.

Per le riunioni Webex, è possibile tradurre dal server un massimo di 5 lingue di sottotitoli. Il numero effettivamente supportato varia a seconda del limite del backend.

Per le chiamate telefoniche, il tasto funzione Sottotitoli o il tasto funzione sono disponibili solo sulla linea principale con una singola chiamata.