Använd dolda bildtexter i telefonsamtal och Webex-möten på 9800/8875 (Webex Calling)
Som deltagare i ett telefonsamtal eller ett Webex-hybridmöte kan du välja att visa eller dölja
realtidsöversättningen och transkriptionen på telefonskärmen genom att helt enkelt trycka på funktionstangenten
Bild texter eller trycka på den mjuka knappen Under
texter
(beroende på din telefonmodell).
När den är aktiverad visas de dolda bildtexterna precis ovanför funktionstangenterna eller mjukknapparna.
Följande telefonmodeller stöder den här funktionen:
- Cisco skrivbordstelefon 9861 och 9871
- Cisco Videotelefon 8875
Om din telefon inte visar funktionstangenten Bild texter eller den
mjuka knappen under ett telefonsamtal eller ett Webex-möte kontaktar du administratören för support.
Visa undertexter
Under ett telefonsamtal eller ett Webex-hybridmöte gör du någon av följande åtgärder beroende på din telefonmodell:
-
Så här visar du bildtexter:
Tryck på bildtexter. Mar
kera Undertexter och tryck på På.
Tryck på Undertexter
och växla på Under texter. -
Välj Textspråk och välj önskat text språk för översättningar. Systemet översätter automatiskt en persons tal till transkript som visas längst ner på skärmen. Standardspråket för bildtexter är engelska.
Status (på eller av) för undertexter och det valda språket sparas automatiskt för framtida samtal och möten.
Om ingen talar försvinner den sista bildtexten efter 5 sekunder.
Språk som stöds
Se följande tabeller för språk som stöds för telefonsamtal och Webex- möten.
|
Engelska |
tysk |
italienska |
Japanska |
|
Fransk |
spansk |
|
|
|
arabiska |
finsk |
korean |
spansk |
|
katalansk |
Fransk |
Norska |
svenska |
|
Kinesiska (förenklad) |
tysk |
Polska |
Thailändsk |
|
Kinesiska (traditionell) |
grekisk |
portugisiska |
turkiska |
|
Tjeckiska |
hebreiska |
Rumänska |
Ukrainska |
|
Danska |
ungerska |
Rysk | |
|
holländska |
italienska |
serb | |
|
Engelska |
Japanska |
Slovakiska |
Begränsningar
Upp till 4 rader kan visas i de dolda bildtexterna på telefonskärmen.
För Webex-möten kan maximalt 5 bildtextspråk översättas från servern. Det faktiska antalet som stöds varierar beroende på backend-gränsen.
För telefonsamtal är funktionst angenten Bildtexter eller
mjukknappen endast tillgänglig på den primära linjen med ett enda samtal.