Danke für Ihr Feedback.
Verwenden Sie Untertitel in Telefonanrufen und Webex-Meetings unter 9800/8875 (Webex Calling)
Feedback?Als Teilnehmer eines Telefonanrufs oder einer Webex-Hybridbesprechung können Sie die Echtzeitübersetzung und -transkription auf dem Telefonbildschirm ein- oder ausblenden, indem Sie einfach die Softkey-Taste Untertitel oder die Softkey-Taste Untertitel 
antippen (abhängig von Ihrem Telefonmodell).
Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Untertitel direkt über den Funktionstasten angezeigt.
Folgende Telefonmodelle unterstützen diese Funktion:
- Cisco Tischtelefone 9861 und 9871
- Cisco Video Phone 8875
Wenn auf Ihrem Telefon während eines Telefonats oder einer Webex-Besprechung die Softkey-Taste für Untertitel ] oder die Softkey-Taste nicht angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator, um Unterstützung zu erhalten.
Untertitel anzeigen
Führen Sie während eines Telefonanrufs oder einer Webex-Hybridbesprechung je nach Telefonmodell eine der folgenden Aktionen durch:
-
Untertitel anzeigen:
Presse Bildunterschriften. Markieren Sie Untertitelund drücken Sie Ein.
Tippen Sie auf Untertitel und schalten Sie die Untertitelein. -
Wählen Sie Untertitelsprache und wählen Sie die bevorzugte Untertitelsprache für die Übersetzungen aus. Das System übersetzt die Sprache einer Person automatisch in Transkripte, die am unteren Bildschirmrand angezeigt werden. Die Standardsprache für Untertitel ist Englisch.
Der Status (ein/aus) der Untertitel und die ausgewählte Sprache werden automatisch für zukünftige Anrufe und Besprechungen gespeichert.
Wenn niemand spricht, verschwindet die letzte Einblendung nach 5 Sekunden.
Unterstützte Sprachen
In den folgenden Tabellen finden Sie die unterstützten Sprachen für Telefonanrufe und Webex-Meetings.
|
Englisch |
Deutsch |
Italienisch |
Japanisch |
|
Französisch |
Spanisch |
|
|
|
Arabisch |
Finnisch |
Koreanisch |
Spanisch |
|
Katalanisch |
Französisch |
Norwegisch |
Schwedisch |
|
Chinesisch (vereinfacht) |
Deutsch |
Polnisch |
Thailändisch |
|
Chinesisch (traditionell) |
Griechisch |
Portugiesisch |
Türkisch |
|
Tschechisch |
Hebräisch |
Rumänisch |
Ukrainisch |
|
Dänisch |
Ungarisch |
Russisch | |
|
Niederländisch |
Italienisch |
Serbisch | |
|
Englisch |
Japanisch |
Slowakisch |
Einschränkungen
Es können bis zu 4 Zeilen in den Untertiteln auf dem Telefonbildschirm angezeigt werden.
Bei Webex-Meetings können maximal 5 Untertitelsprachen vom Server übersetzt werden. Die tatsächlich unterstützte Anzahl variiert je nach Backend-Limit.
Bei Telefongesprächen ist die Softkey-Taste [ für Untertitel bzw. die Softkey-Taste nur auf der Hauptleitung bei einem einzelnen Anruf verfügbar.
