W tym artykule
Omówienie
Utwórz wzorzec tłumaczenia
Wyświetl lub edytuj wzór tłumaczenia
Usuń wzorzec tłumaczenia
Masowe zarządzanie wzorcem tłumaczenia
Dopasowanie wzoru
Przykłady wzorców tłumaczeniowych

Wzorce tłumaczenia dla połączeń wychodzących

list-menuW tym artykule
list-menuOpinia?

Jako administrator możesz skonfigurować wzorce tłumaczeń, aby manipulować wybieranymi cyframi przed przekierowaniem połączenia. Można zdefiniować te wzorce na poziomie organizacji i lokalizacji dla połączeń wychodzących.

Przegląd

Usługa Webex Calling przetwarza cyfry przed przekierowaniem połączenia, wykorzystując wzorce tłumaczenia. System stosuje te wzorce translacji do połączeń wychodzących i przekierowywanych, w tym do przekierowań i przekierowania. Jednakże wzorce tłumaczeń nie są stosowane w przypadku zgłoszeń alarmowych, połączeń naprawczych i oddzwaniania do centrum telefonicznej obsługi klienta. Podczas stosowania wzorców tłumaczeniowych, wzorce na poziomie lokalizacji mają pierwszeństwo przed wzorcami na poziomie organizacji.

  • Poziom organizacji: Definiuje wzorce stosowane do połączeń w organizacji. Można skonfigurować maksymalnie 1000 wzorców na organizację.
  • Poziom lokalizacji: Definiuje wzorce, które mają zastosowanie wyłącznie do połączeń w określonej lokalizacji. Można skonfigurować maksymalnie 500 wzorców na lokalizację.

Oto kilka przypadków użycia, w których można wykorzystać wzorce tłumaczeń:

  • Wybieranie numeru operatora: W każdej lokalizacji, jeśli użytkownik wybierze 0 (lub dowolną cyfrę), połączenie zostanie przekierowane do operatora na miejscu.
  • Wybieranie krótkich numerów: Umożliwia wybieranie skróconych numerów zamiast pełnych numerów telefonicznych. W organizacjach i systemach telefonicznych powszechnie stosuje się wybieranie krótkich numerów, aby uprościć i przyspieszyć proces wybierania numerów. System modyfikuje i tłumaczy wybierany numer na odpowiedni numer i kieruje połączenie. Na przykład wybierz *88* aby zadzwonić do pomocy technicznej IT.
  • Ogólne tłumaczenie cyfr z użyciem symboli wieloznacznych: Umożliwia zastąpienie lub tłumaczenie określonej cyfry lub wzoru w numerze telefonu. Symbole wieloznaczne to znaki specjalne, które pełnią funkcję symboli zastępczych dla cyfr lub ciągów cyfr. W tym przypadku użycia możesz zdefiniować reguły określające sposób zastępowania określonych cyfr w wybieranym numerze.

Poniższe informacje umożliwiają przejście do strony konfiguracji wzorców tłumaczeń:

  1. Zaloguj się do Centrum sterowania.
  2. Na stronie wyświetlane są wszystkie skonfigurowane wzorce tłumaczeń, w tym Nazwa, Wzorzec dopasowania, Wzorzec zastępczy, Poziom i Szczegóły lokalizacji.
  3. Wprowadź nazwę lub pasujący wzorzec w polu Szukaj, aby wypełnić stronę powiązanymi wynikami wyszukiwania.
  4. Wybierz Wszystkie wzorce tłumaczeń lub określoną lokalizację z listy rozwijanej, aby wypełnić stronę odpowiednimi wzorcami. Możesz również wybrać Organizacja z listy rozwijanej, która filtruje tylko wzorce na poziomie organizacji.

Utwórz wzorzec tłumaczenia

Utwórz szablon translacji, który może sterować cyframi przed przekierowaniem połączenia wychodzącego.

1

Kliknij Utwórz wzorzec tłumaczenia.

2

Wybierz poziom, na którym chcesz utworzyć wzorzec tłumaczenia:

  1. Poziom organizacji

  2. Lokalizacja: Wybierz lokalizację z listy rozwijanej.

Wzorce na poziomie lokalizacji mają pierwszeństwo przed wzorcami na poziomie organizacji.

3

Wprowadź unikalną nazwę w obrębie lokalizacji lub organizacji. Maksymalnie można wpisać 50 znaków.

4

Wprowadź unikalny pasujący wzorzec w obrębie lokalizacji lub organizacji. Ustawiając wzór, należy przestrzegać następujących ograniczeń:

  • Maksymalnie 50 znaków.
  • Dozwolone znaki to 0-9, *, #, I +.
  • Jeśli '+' Jeśli znak jest obecny, musi to być pierwszy znak z wyjątkiem znaku otwierającego grupę '('.
  • Dozwolone znaki wieloznaczne to:
    • „X” — oznacza pojedynczą cyfrę z zakresu 0–9.
    • “!”—indicates ciąg jednej lub więcej cyfr. Ten znak można zdefiniować wyłącznie jako ostatni znak we wzorcu, z wyjątkiem znaku zamykającego grupę ')'.
    • [ ]—indicates zakres liczb, np. 1–3 lub 4–8, lub może to być ciąg cyfr, np. 1, 5, 7, 9.
    • ( ) — oznacza grupę. Można zdefiniować wiele grup.
5

Wprowadź Wzór zastępczy. Ustawiając wzór, należy przestrzegać następujących ograniczeń:

  • Maksymalnie 50 znaków.
  • Dozwolone znaki to 0-9, *, #, I +.
  • Jeśli '+' Jeśli znak jest obecny, musi to być pierwszy znak.
  • Dozwolony znak wieloznaczny grupy to $. Obejmuje dopasowaną grupę używającą $<group index>. Na przykład: $1.

    Ten $0 dopasowana grupa jest zawsze dostępna do użycia jako grupa niejawna. Nie odpowiada zdefiniowanej grupie we Wzorze dopasowania i zawsze reprezentuje całą dopasowaną liczbę.

    Na przykład przy pasującym wzorze XXXX i wzorcu zastępczym 123$0, wybierając numer 4567 otrzymujemy przetłumaczony numer 1234567.

6

(Opcjonalnie) Aby przetestować skonfigurowany wzór, wprowadź numer próbki do przetłumaczenia. Kliknij Wzór testowy.

  • Maksymalnie 50 znaków.
  • Dozwolone znaki to 0-9, *, #, I +.
  • Jeśli '+' Jeśli znak jest obecny, musi to być pierwszy znak z wyjątkiem znaku otwierającego grupę '('.
Jeżeli wpisany numer próbki nie zgadza się z wzorcem, wówczas wynik testu wzorca wyświetla komunikat o błędzie.

Na przykład, jeśli skonfigurowany Wzór dopasowania wynosi 0, a wprowadzony numer próbki wynosi 7890, wyświetlany jest komunikat o błędzie Wzór nie pasuje.

Jeśli jednak numer próbki zgadza się ze wzorcem, wówczas wynik wyświetla przetłumaczony wzorzec.

Na przykład, jeśli skonfigurowany Wzorzec dopasowania wynosi 0, a wprowadzony numer próbki wynosi 0, wówczas numer ten jest tłumaczony na skonfigurowany Wzorzec zastąpienia. Wzór został dopasowany. 0 jest tłumaczone na 1234 wyświetlany jest komunikat o powodzeniu.

7

Kliknij przycisk Utwórz.

  • Wzorzec testowy służy wyłącznie do wykonania podstawowego testu wzorców dopasowywania i zastępowania w celu zaobserwowania rezultatu pojedynczego dopasowania wzorca. Aby sprawdzić wszystkie zastosowane wzorce tłumaczeń, możesz użyć funkcji Sprawdź routing połączeń w Centrum sterowania.

  • Wzory translacji nie mają zastosowania do kilku kodów dostępu do funkcji (FAC), takich jak Call Bridge, Call Retrieve (*88), i pobieranie powiadomień push. Tego typu FAC-i łączą punkt końcowy z istniejącym połączeniem i dlatego nie stosują standardowego procesu tłumaczenia połączeń wychodzących.

Wyświetl lub edytuj wzór tłumaczenia

Można przeglądać i edytować wzorce tłumaczeń, które są tworzone i wyświetlane na liście.

1

Na stronie wzorca tłumaczenia wybierz pojedynczy wzorzec tłumaczenia z listy.

2

W View/Edit Ekran Wzorca tłumaczenia. Można przeglądać i edytować szczegóły wybranego wzorca.

Nie można zmienić wybranego poziomu podczas przeglądania lub edytowania wzoru.

3

Możesz edytować nazwę, pasujący wzór lub wzór zastępczy.

4

(Opcjonalnie) Aby przetestować zmodyfikowany wzór, wprowadź numer próbki do przetłumaczenia. Kliknij Wzór testowy.

  • Maksymalnie 50 znaków.
  • Dozwolone znaki to 0-9, *, #, I +.
  • Jeśli '+' Jeśli znak jest obecny, musi to być pierwszy znak z wyjątkiem znaku otwierającego grupę '('.
Aby zobaczyć wyniki, zobacz sekcję Utwórz wzorzec tłumaczenia.
5

Kliknij opcję Zapisz.

Wzorzec testowy służy wyłącznie do wykonania podstawowego testu wzorców dopasowywania i zastępowania w celu zaobserwowania rezultatu pojedynczego dopasowania wzorca. Aby zweryfikować wszystkie zastosowane wzorce tłumaczeń, możesz użyć funkcji Sprawdź routing połączeń w Centrum sterowania.

Usuń wzorzec tłumaczenia

1

Na stronie wzorca tłumaczenia wybierz pojedynczy wzorzec tłumaczenia z listy.

2

Kliknij kolumnę Akcje i wybierz Usuń, aby usunąć wzór z listy.

3

(Opcjonalnie) Możesz zaznaczyć pola wyboru i wybrać jeden lub więcej wzorów z listy. Kliknij ikonę Usuń.

Masowe zarządzanie wzorcem tłumaczenia

Dzięki zarządzaniu zbiorczemu możesz dodawać lub modyfikować do 10 000 wzorców tłumaczeń na raz. Obsługuje masowy eksport i import wzorów.

1

Przejdź do strony Wzorzec tłumaczenia i kliknij Zarządzaj zbiorczo, aby zmodyfikować wzorce tłumaczenia.

2

Na ekranie zarządzania wzorcami tłumaczeń z listy rozwijanej wybierz Wszystkie wzorce tłumaczeń, konkretną Lokalizacjęlub Organizację. Kliknij Pobierz dane i pobierz aktualne dane w formacie .csv. Edytuj wzorce cyfr w arkuszu kalkulacyjnym.

3

(Opcjonalnie) Kliknij Pobierz szablon .csv, aby pobrać pusty szablon .csv. Dodaj wzory cyfr według potrzeb.

4

Aby umożliwić zbiorcze zarządzanie wzorcami tłumaczeń, edytuj następujące kolumny w szablonie CSV:

Podczas przygotowywania pliku CSV nigdy nie usuwaj kolumn i nagłówków. Możesz jednak usunąć wartości z kolumn, których nie chcesz modyfikować. Podczas importu wszelkie puste komórki w pliku CSV oznaczają „brak zmian”.

Tabela 1. Szablon CSV do zarządzania zbiorczego
KolumnyOpis

Nazwa

Nazwa wzorca tłumaczenia

Poziom

Zdefiniowane na poziomie organizacji lub lokalizacji

Nazwa lokalizacji

Na poziomie lokalizacji kolumna nazwy lokalizacji określa nazwę lokalizacji, dla której zdefiniowano wzorzec tłumaczenia

Na poziomie organizacji kolumna jest pusta i zawiera wzorzec tłumaczenia.

Zgodny wzorzec

Określa pasujący wzór

Wzorzec zastępczy

Określa wzór zastępczy

5

Przeciągnij i upuść plik .csv lub kliknij opcję Wybierz plik, aby przesłać zmodyfikowany plik .csv. Możesz przesłać zmodyfikowany plik .csv, aby zastosować wszystkie zmiany wprowadzone we wzorcach tłumaczenia.

6

Kliknij Prześlij. Po pomyślnym przesłaniu wzorce tłumaczeń z pliku csv zostaną dodane do listy.

Dopasowanie wzoru

System dopasowuje numer połączenia wychodzącego do skonfigurowanego wzorca i wybiera najlepiej pasujący numer w celu dalszego przetworzenia połączenia.

System skanuje wybrane numery w celu znalezienia pasujących wzorców. Jeśli zostanie znaleziona zgodna liczba, zastępuje ona wzór innym wzorem i skanuje pasujące wzorce z nowo zastąpionym numerem. Proces ten powtarzany jest maksymalnie 10 razy, aby zagwarantować dokładność tłumaczenia, lub do momentu, gdy nie zostaną znalezione żadne dalsze dopasowania.

Poniżej przedstawiono algorytm rozwinięcia wzorca służący do ważenia wyboru wzorca:

  • Dokładna cyfra = 1

  • Zakres cyfr = liczba cyfr w zakresie

  • Symbol wieloznaczny X = 10

  • ! = 10 za każdą cyfrę po prefiksie

Na przykład, jeśli numer wybierania to 123456, to na podstawie kryteriów rozwinięcia wzorca rozwinięcie dla wzorca 12X[0-5]! wynosi 6000 (1 * 1 * 10 * 6 * 10^2). Jeżeli nie ma innych wzorów o mniejszej wadze rozszerzenia niż 6000, wówczas jako pasujący wzór wybierany jest 12X[0-5]!.

W przypadku wielu dopasowań, najlepiej dopasowany wzorzec jest określany na podstawie następujących zasad:

  • Wybiera wzór z mniejszą liczbą możliwych rozwinięć.

    Na przykład numer wybierania 1234 pasuje do dwóch wzorców P1: XXXX i P2: 123!, a następnie oblicz możliwe rozszerzenia dla wzorców P1: 10*10*10*10= 10^4 i P2: 1*1*1*10=10. Liczba możliwych rozszerzeń dla P2 jest mniejsza niż dla P1. Zgodnie z tą regułą, P2 zostaje wybrany jako najlepszy wzorzec.

  • Jeżeli liczba możliwych rozwinięć wzorca jest taka sama, wówczas priorytet symbolu wieloznacznego wzorca jest porównywany z kolejnością priorytetów dokładnej cyfry, zakresu cyfr, symbolu wieloznacznego „X” i '!' symbol wieloznaczny.

    Na przykład numer wybierania 1234 pasuje do dwóch wzorców P1: 123X i P2: X234, a następnie oblicz możliwe rozszerzenia dla wzorców P1: 1*1*1*10 = 10 i P2: 10*1*1*1 = 10. Liczba możliwych rozszerzeń dla P1 i P2 jest taka sama. Jednak P1 ma dokładne dopasowanie cyfry na pozycji cyfry 1, podczas gdy P2 ma symbol wieloznaczny X. Na podstawie tej reguły, P1 zostaje wybrany jako najlepszy wzorzec.

  • Jeśli liczba możliwych rozwinięć i pierwszeństwo symboli wieloznacznych są takie same, wówczas wybierany jest ciąg znaków ze wzorców porównywanych i wzorzec leksykograficznie mniej ważny.

    Na przykład numer wybierania 1234 pasuje do dwóch wzorców P1: 1[0-5]3X i P2: 1[1-6]3X, a następnie oblicz możliwe rozszerzenia dla wzorców P1: 1*6*1*10 = 60 i P2: 1*1*6*10 = 60. Liczba możliwych rozwinięć i pierwszeństwo symboli wieloznacznych są takie same, ale P1 jest leksykograficznie mniejsze niż P2. Zgodnie z tą regułą, P1 zostaje wybrany jako najlepszy wzór.

Przykłady wzorców tłumaczeniowych

Nazwa

Zgodny wzorzec

Wzorzec zastępczy

Przykład

Rozszerzenie cyfr

XXXX

+91805555$0

0123 jest tłumaczone na +918055550123

(Tłumaczy rozszerzenia 4-cyfrowe)

Ten $0 dopasowana grupa jest zawsze dostępna do użycia jako grupa niejawna. Nie odpowiada on zdefiniowanej grupie we Wzorze dopasowania i zawsze reprezentuje całą dopasowaną liczbę.

Operator

0

+918011223344

0 jest tłumaczone na +918011223344

(Tłumaczy 0 jako operator)

Prefiks Site1

6222(XXXX)

+91804444$1

62220246 jest tłumaczone na +918044440246

(Tłumaczy liczby z prefiksem on-net (6) i kodem Site1 (222))

Zakres cyfr

[3-7]XXXX

+9180333$0

54567 jest tłumaczone na +918033354567

(Tłumaczy rozszerzenia 5-cyfrowe zaczynające się od zakresu cyfr od 3 do 7 włącznie)

PrefiksDodaj

[2-9]X[2-9]XXXXXXX

91$0

8055552222 jest tłumaczone na 918055552222

(Dodaje prefiks kraju przed 10-cyfrowym numerem z ograniczeniami dotyczącymi pierwszej i trzeciej cyfry)

ImplicitGrp

80[2-9]XXXXXXX

91$0

8036666666 jest tłumaczone na 918036666666

(Tłumaczy 10 cyfr zaczynających się od 80 i trzecią cyfrę od 2 do 9)

ZmiennaDługość

8042!

800

80423 jest tłumaczone na 800

(Dopasuj 8042, a następnie 1 lub więcej cyfr)

VarLenGrp

80(XXXX!)

+9180$1

8035353535 jest tłumaczone na +918035353535

MultiGrp

80(XX)333(XXX)

+9180$1333$2

8012333456 jest tłumaczone na +918012333456

Historia połączeń w aplikacji Webex lub telefonie stacjonarnym wyświetla przetłumaczony numer, a nie wybrany numer. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wyświetl historię połączeń.

Czy ten artykuł był pomocny?
Czy ten artykuł był pomocny?