- Página inicial
- /
- Artigo
Obrigado pelos seus comentários.
Neste artigo
Comentários?Habilite e otimize o uso da interpretação simultânea no Webex usando o Room Kit Pro para oferecer suporte a situações em que vários idiomas são solicitados simultaneamente. Esse aprimoramento permite que a saída de áudio separe as portas de áudio para gravação, melhorando a inclusão, a precisão e a conformidade nos procedimentos.
As APIs permitem que você selecione até quatro intérpretes de idiomas disponíveis em uma reunião Webex e direcione sua saída de áudio para saídas de áudio separadas no seu Room Kit Pro. Criamos um exemplo de macro que você pode usar para criar sua própria macro de acordo com sua implantação.
Quando o Room Kit Pro entra em uma reunião, a macro configura o roteamento de áudio com base na configuração da macro. Se houver intérpretes simultâneos presentes, a macro selecionará o idioma do intérprete simultâneo conforme especificado na configuração da macro.
Requisitos
- Compatível somente com o Room Kit Pro
- O console de áudio deve estar ativado no dispositivo.
- As macros devem estar habilitadas no dispositivo.
XAPIs relevantes
Comando
Os comandos xAPI permitem que você selecione até quatro idiomas e direcione seus fluxos de áudio de entrada para os conectores de saída escolhidos em um Room Kit Pro.
Um parâmetro foi adicionado à interpretação simultânea, selecione o idioma xCommand. Isso permite que você selecione um idioma e especifique a qual entrada StreamIdele deve ser associado.
Se não StreamIdfor especificado, o padrão será 1 e poderá ter um valor de 1—4 em um Room Kit Pro. Cada um desses fluxos representa uma saída física no Room Kit Pro.
Definir um código de idioma de 0 não definirá nenhum idioma para um determinado fluxo.
xCommand Conference SimultaneousInterpretation SelectLanguage LanguageCode: <0 - 65534> StreamId: <1..4>Status
Uma Streamsmatriz foi adicionada ao intérprete simultâneo xStatus. Isso permite que você veja qual idioma está associado a cada stream.
xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] Id: <integer>xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] LanguageCode: <integer>Configuração inicial
Comece com a interpretação simultânea aprimorada testando nossa macro de exemplo. Esse é apenas um exemplo e precisa ser atualizado de acordo com seu caso de uso.
Faça o download de uma cópia do exemplo de macro aqui: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro
A UX do intérprete simultâneo pode ser desativada usando a configuração a seguir, para que não entre em conflito com a macro:
xConfiguration UserInterface Features Call SimultaneousInterpretation: Auto/Hidden| 1 |
Ative o console de áudio em seu Room Kit Pro. |
| 2 |
No console de áudio, crie até quatro saídas, uma para cada fluxo do intérprete simultâneo, e dê a cada grupo um nome exclusivo. Por exemplo: “Idioma 1", “Idioma 2" e assim por diante. |
| 3 |
Adicione os conectores de áudio de saída necessários a cada grupo de saída. |
| 4 |
Anote os nomes que você deu a cada grupo de saída do intérprete simultâneo e ao grupo de saída para o qual você deseja que o áudio Webex Meetings principal, de piso ou de apresentação seja emitido. Certifique-se de que pelo menos um grupo de saída esteja definido com o modo de alto-falante definido como Ativado e certifique-se de que esse grupo de saída tenha conectores de saída Ethernet 1 e Linha 6 presentes. O console de áudio cria um grupo de saída chamado “Alto-falante” com o modo de alto-falante definido como Ativado por padrão. Você pode deixar esse grupo como está e também incluir qualquer conector de saída para o qual deseja que o áudio Webex Meetings principal, de piso ou de apresentação seja encaminhado. Você pode encontrar mais detalhes sobre por que isso é necessário no readme da macro. |
Configuração de macro
| 1 |
Faça o upload da macro de exemplo para o seu Room Kit Pro por meio do editor de macros no Control Hub ou na interface web do dispositivo. Recomendamos usar o editor de macros para agilizar a configuração e o feedback do registro de macros. Leia mais sobre como configurar macros. |
| 2 |
Modifique a seção de configuração no início da macro inserindo os nomes dos grupos de saídas para os quais você deseja rotear o áudio de entrada do Webex Meeting (fluxos de entrada, apresentação e intérprete simultâneo). |
| 3 |
Especifique a Você pode definir como |
| 4 |
Salve as alterações e ative a macro. |
