- Página inicial
- /
- Artigo
Obrigado pelos seus comentários.
Interpretação insimultânea com canais adicionais para o Pro do kit de sala
Neste artigo
Comentários?Habilitar e otimizar o uso de interpretação simultânea no Webex usando o Kit de salas Pro para suportar situações em que vários idiomas são solicitados simultaneamente. Esse aprimoramento permite que a saída de áudio separe portões de áudio para gravação, aprimorando a inclusividade, a exatidão e a conformidade nos procedimentos.
As APIs permitem selecionar até quatro intérpretes de idioma disponíveis em uma Webex Reunião e rotear seu áudio para saídas de áudio separadas no Kit de sala Pro. Criamos uma macro de exemplo que pode ser usada para criar sua própria para se adequar à sua implantação.
Quando o Kit de salas Pro participa de uma reunião, a macro configura o roteamento de áudio com base na configuração da macro. Se houver intérpretes simultâneos presentes, a macro selecionará a linguagem de intérprete simultânea, conforme especificado na configuração da macro.
Requisitos
- Suportado somente no Kit de sala Pro
- O console de áudio deve estar ativado no dispositivo.
- As macros devem estar ativadas no dispositivo.
XAPIs relevantes
xComissão
Os comandos xAPI permitem selecionar até quatro idiomas e rotear seus fluxos de áudio recebidos para os conectores de saída escolhidos em um Kit de sala Pro.
Um parâmetro foi adicionado à interpretação simultânea select language xCommand. Isso permite selecionar um idioma e especificar a que entrada StreamId ele deve ser associado.
Se StreamId não for especificado, ele será padronizado para 1 e pode ter um valor de 1-4 em um Kit de sala Pro. Cada um desses fluxos representa uma saída física no Room Kit Pro.
A definição de um código de idioma 0 não definirá idioma para um determinado fluxo.
XCommand Conference SimultaneousInterpretation SelectLanguage LanguageCode: <0 - 65534> StreamId: <1..4>status do x
Uma matriz Streams foi adicionada ao intérprete xStatus simultâneo. Isso permite que você veja qual idioma está associado a cada fluxo.
Fluxos da Chamada de Conferência xStatus [n] Fluxos deInterpretação Simultânea [n] ID: <integer>XStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] LanguageCode: <integer>Instalação inicial
Comece com uma interpretação simultânea aprimorada tentando nossa macro de exemplo. Este é apenas um exemplo e precisa ser atualizado para o seu caso de uso.
Faça o download de uma cópia da macro de exemplo aqui: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro
O intérprete simultâneo UX pode ser desativado usando a seguinte configuração, de modo que isso não entre em conflito com a macro:
Interesse do usuário da xConfiguração -Interpretação simultânea de chamadas: Automático/Oculto| 1 |
Ative o console de áudio no kit de sala Pro. |
| 2 |
No Console de áudio, crie até quatro saídas, uma para cada fluxo de Intérprete Simultâneo e dê um nome exclusivo a cada grupo. Por exemplo: "Idioma 1", "Idioma 2" e assim por diante. |
| 3 |
Adicione os conectores de áudio de saída necessários a cada grupo de saída. |
| 4 |
Observe os nomes que você deu de cada grupo de saída Intérprete Simultâneo e o grupo de saída ao qual você deseja que o áudio do Webex Meetings principal, do chão ou da Apresentação seja retirado. Certifique-se de que pelo menos um grupo de saída esteja configurado com o modo de alto-falante definido como Ativado e verifique se esse grupo de saída tem conectores de saída Ethernet 1 e Linha 6 presentes. O Console de áudio cria um grupo de saída chamado "Alto-falante" com modo alto-falante definido como Ativado por padrão. Você pode deixar esse grupo como está e também incluir qualquer conector de saída para o qual deseja que o áudio do Webex Meetings principal, do piso ou da Apresentação seja roteado. Você pode encontrar mais detalhes sobre por que isso é necessário no leiame da macro. |
Configuração da macro
| 1 |
Carregue a macro de exemplo para o kit de sala Pro através do editor de macro no Control Hub ou na interface da Web do dispositivo. Recomendamos o uso do editor de macro para uma configuração mais rápida e feedback de logs de macro. Leia mais sobre como configurar macros. |
| 2 |
Modifique a seção de configuração no início da macro inserindo os nomes dos grupos de saída que você deseja rotear para o Webex Meeting Audio para (fluxos de protagonista/piso, Apresentação e intérprete simultâneo). |
| 3 |
Especifique um Você pode definir o nome do |
| 4 |
Salve as alterações e ative a macro. |
