- Начало
- /
- Статия
Благодарим за обратната връзка.
В тази статия
Обратна връзка?Активирайте и оптимизирайте използването на симултанен превод на Webex, като използвате Room Kit Pro, за да поддържате ситуации, при които се изискват няколко езика едновременно. Това подобрение позволява на аудио изхода да отделя аудио порти за запис, подобрявайки приобщаването, точността и съответствието в производството.
API ви позволяват да изберете до четири налични езикови преводачи в Webex Meeting и да насочите звука им към отделни аудио изходи на вашия Room Kit Pro. Създадохме примерен макрос, който можете да използвате, за да създадете свой собствен, който да отговаря на вашето внедряване.
Когато Room Kit Pro се присъедини към събрание, макросът настройва аудио маршрутизирането въз основа на конфигурацията на макроса. Ако има симултанни преводачи, макросът ще избере езика на симултанния интерпретатор, както е посочено в конфигурацията на макроса.
Изисквания
- Поддържа се само на Room Kit Pro
- Аудио конзолата трябва да е активирана на устройството.
- Макросите трябва да са активирани на устройството.
Съответни XAPI
Xкоманда
XAPI командите ви позволяват да изберете до четири езика и да насочите входящите им аудио потоци към избраните от вас изходни конектори на Room Kit Pro.
Добавен е параметър към симултанния превод за избор на език xCommand. Това ви позволява да изберете език и да посочите с кой StreamIdвход ще бъде свързан.
Ако не StreamIdе посочена, тя ще бъде по подразбиране на 1 и може да има стойност 1—4 на Room Kit Pro. Всеки от тези потоци представлява физически изход на Room Kit Pro.
Задаването на езиков код от 0 няма да зададе език за даден поток.
xCommand Conference SimultaneousInterpretation SelectLanguage LanguageCode: <0 - 65534> StreamId: <1..4>Xстатус
Към Streamsсимултанния интерпретатор XStatus е добавен масив. Това ви позволява да видите кой език е свързан с всеки поток.
xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] Id: <integer>xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] LanguageCode: <integer>Първоначална настройка
Започнете с подобрена симултанна интерпретация, като опитате нашия примерен макрос. Това е само пример и трябва да бъде актуализиран според вашия случай на употреба.
Изтеглете копие на примерния макрос тук: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro
Симултанният интерпретатор UX може да бъде деактивиран чрез следната конфигурация, така че да не противоречи на макроса:
xConfiguration UserInterface Features Call SimultaneousInterpretation: Auto/Hidden| 1 |
Активи райте аудио конзолата на вашия Room Kit Pro. |
| 2 |
В рамките на аудио конзолата създайте до четири изхода, по един за всеки поток от симултанен преводач, и дайте на всяка група уникално име. Например: „Език 1", „Език 2" и т.н. |
| 3 |
Добавете необходимите изходни аудио конектори към всяка изходна група. |
| 4 |
Забележете имената, които сте дали на всяка изходна група за симултанен преводач, и изходната група, към която искате да се извежда звукът „Webex MeetingsОсновен“, „Етаж“ или „Презентация“. Уверете се, че поне една изходна група е настроена с режим на високоговор ител, настроен на Включен, и се уверете, че тази изходна група има изходни конектори Ethernet 1 и Line 6. Аудио конзолата създава изходна група, наречена „Високоговорител“ с режим на високоговорител, зададен на Включен по подразбиране. Можете да оставите тази група такава, каквато е и да е, и да включите всеки изходен конектор, към който искате да насочите звука на Webex Meetings главния, етажния или презентационния звук. Можете да намерите допълнителни подробности за това защо това се изисква в отчитането на макроса. |
Настройка на макрос
| 1 |
Качете примерния макрос във вашия Room Kit Pro чрез редактора на макроси в Control Hub или в уеб интерфейса на устройството. Препоръчваме да използвате редактора на макроси за по-бърза настройка и обратна връзка с макроса дневника. Прочетете повече за конфигурирането на макроси. |
| 2 |
Променете раздела за конфигуриране в началото на макроса, като въведете имената на изходните групи, към които искате да насочите входящия Webex Meeting Audio (Главно/етажни, презентационни и симултанни преводачески потоци). |
| 3 |
Посочете Можете да зададете на |
| 4 |
Запазете промените и активирайте макроса. |
