- Početak
- /
- Članak
Hvala na povratnim informacijama.
U ovome članku
Želite li poslati povratne informacije?Omogućite i optimizirajte upotrebu simultanog tumačenja na Webexu pomoću Room Kit Pro za podršku situacijama u kojima se istovremeno traži više jezika. Ovo poboljšanje omogućuje audio izlazu da odvoji audio vrata za snimanje, poboljšavajući inkluzivnost, točnost i usklađenost u postupcima.
API-ji vam omogućuju odabir do četiri dostupna jezična prevoditelja na Webex sastanku i usmjeravanje njihovog zvuka na odvojene audio izlaze na vaš Room Kit Pro. Stvorili smo primjer makronaredbe koji možete koristiti za izradu vlastite kako bi odgovarale vašoj implementaciji.
Kada se Room Kit Pro pridruži sastanku, makronaredba postavlja usmjeravanje zvuka na temelju konfiguracije makronaredbe. Ako postoje simultani tumači, makronaredbi će odabrati jezik simultanog tumača kako je navedeno u konfiguraciji makronaredbe.
Zahtjevi
- Podržano samo na Room Kit Pro
- Audio konzola mora biti omogućena na uređaju.
- Makronaredbe moraju biti omogućene na uređaju.
Relevantni XAPI-ji
XCommand
XAPI naredbe omogućuju vam odabir do četiri jezika i usmjeravanje njihovih dolaznih audio tokova do odabranih izlaznih konektora na Room Kit Pro.
Parametar je dodan simultanom tumačenju odaberite jezik xCommand. To vam omogućuje da odaberete jezik i odredite s StreamIdkojim ulazom će biti povezan.
Ako StreamIdnije navedeno, zadano će biti 1 i može imati vrijednost 1—4 na Room Kit Pro. Svaki od ovih tokova predstavlja fizički izlaz na Room Kit Pro.
Postavljanje jezičnog koda od 0 neće postaviti jezik za određeni stream.
xCommand Conference SimultaneousInterpretation SelectLanguage LanguageCode: <0 - 65534> StreamId: <1..4>xStatus
U simultani tumač XStatus dodan je Streamsniz. To vam omogućuje da vidite koji je jezik povezan sa svakim streamom.
xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] Id: <integer>xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] LanguageCode: <integer>Početno postavljanje
Započnite s poboljšanom simultanom tumačenjem isprobavanjem našeg primjera makronaredbe. Ovo je samo primjer i treba ga ažurirati prema vašem slučaju upotrebe.
Preuzmite kopiju primjera makronaredbe ovdje: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro
UX simultanog tumača može se onemogućiti pomoću sljedeće konfiguracije, tako da nije u sukobu s makronaredbom:
xConfiguration UserInterface Features Call SimultaneousInterpretation: Auto/Hidden| 1 |
Omogućite audio konzolu na vašem Room Kit Pro. |
| 2 |
Unutar audio konzole stvorite do četiri izlaza, po jedan za svaki tok simultanog tumača, i svakoj grupi dajte jedinstveno ime. Na primjer: "Jezik 1", "Jezik 2" i tako dalje. |
| 3 |
Dodajte potrebne izlazne audio priključke svakoj izlaznoj skupini. |
| 4 |
Zabilježite imena koje ste dali svakoj izlaznoj grupi simultanog tumača i izlaznu grupu u koju želite da se izlaze zvuk Webex Meetings glavnog, podnog ili prezentacijskog zvuka. Provjerite je li postavljena najmanje jedna izlazna skupina s načinom rada zvučnika postavljenim na Uključeno i provjerite ima li ova izlazna skupina izlazne priključke Ethernet 1 i Line 6 prisutne. Audio konzola stvara izlaznu grupu pod nazivom "Zvučnik" s načinom zvučnika postav ljenim na Uklju čeno prema zadanim postavkama. Ovu grupu možete ostaviti takvom kakva jest i uključiti bilo koji izlazni priključak na koji želite usmjeriti Webex Meetings glavni, podni ili prezentacijski zvuk. Dodatne detalje o tome zašto je to potrebno možete pronaći u readme-u makronaredbe. |
Postavljanje makro
| 1 |
Prenesite primjer makronaredbe u svoj Room Kit Pro putem uređivača makronaredbi u Control Hubu ili na web sučelju uređaja. Preporučujemo korištenje makro uređivača za brže postavljanje i povratne informacije iz dnevnika makronaredbi. Pročitajte više o konfiguriranju mak ronaredbi. |
| 2 |
Izmijenite konfiguracijski odjeljak na početku makronaredbe unosom imena izlaznih grupa na koje želite usmjeriti dolazni Webex Meeting Audio (Glavni/Floor, Prezentacijski i Simultani prevodilački tokovi). |
| 3 |
Navedite a Možete postaviti na |
| 4 |
Spremite promjene i omogućite makronaredbu. |
