- Početak
- /
- Članak
Hvala na povratnim informacijama.
Simultano prevođenje s dodatnim kanalima za Room Kit Pro
U ovome članku
Želite li poslati povratne informacije?Omogućite i optimizirajte upotrebu simultanog prevođenja na Webex koristeći Room Kit Pro za podršku situacijama u kojima se istovremeno traži više jezika. Ovo poboljšanje omogućuje audioizlazu odvajanje audio vrata za snimanje, poboljšavajući uključivost, točnost i usklađenost u postupcima.
API-ji vam omogućuju odabir do četiri dostupna tumača za jezik na sastanku Webex i usmjeravanje zvuka na odvojene audioizlaze na vašem Room Kit Pro. Stvorili smo primjer makronaredbe koju možete koristiti za izradu vlastite koja odgovara vašoj implementaciji.
Kada se Room Kit Pro pridruži sastanku, makronaredba postavlja audio usmjeravanje na temelju konfiguracije makronaredbe. Ako postoje simultani tumači, makronaredba će odabrati simultani jezik tumača kako je navedeno u konfiguraciji makronaredbe.
Zahtjevi
- Podržano samo na sobnom kompletu Pro
- Audio konzola mora biti omogućena na uređaju.
- Makronaredbe moraju biti omogućene na uređaju.
Relevantni xAPI-ji
xCommand
xAPI naredbe omogućuju vam odabir do četiri jezika i usmjeravanje dolaznih audio streamova na odabrane izlazne poveznike na Room Kit Pro.
Simultanom prevođenju dodan je parametar odabranog jezika xCommand. To vam omogućuje da odaberete jezik i odredite s kojim ulaznim ID-om treba biti povezan.
Ako StreamId nije naveden, zadat će vrijednost 1 i može imati vrijednost od 1 do 4 na Room Kit Pro. Svaki od ovih streamova predstavlja fizički izlaz na Room Kit Pro.
Postavljanjem šifre jezika 0 neće se postaviti jezik za određeni tok.
xCommand konferencija SimultanoInterpretacija SelectLanguage LanguageCode: <0 - 65534> StreamId: <1..4>xStatus
U simultani prevoditelj xStatus dodan je niz strujanja . To vam omogućuje da vidite koji je jezik povezan sa svakim tokom.
xStatus konferencijski poziv [n] Simultano prevođenje strujanja [n] ID: <cijeli broj>xStatus konferencijski poziv [n] Strujanje simultaneous Interpretation [n] LanguageCode: <integer>Početno postavljanje
Započnite s poboljšanim simultanim prevođenjem isprobavajući našu oglednu makronaredbu. Ovo je samo primjer i potrebno ga je ažurirati na vaš slučaj upotrebe.
Preuzmite kopiju ogledne makronaredbe ovdje: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro
UX simultanog tumača može se onemogućiti pomoću sljedeće konfiguracije, tako da nije u sukobu s makronaredbom:
xConfiguration značajke korisničkog sučelja Simultano tumačenje poziva: automatsko/skriveno| 1 |
Omogućite audio konzolu na uređaju Room Kit Pro. |
| 2 |
Unutar audio konzole stvorite do četiri izlaza, po jedan za svaki tok simultanog prevoditelja i svakoj grupi dajte jedinstveni naziv. Na primjer: "Jezik 1", "Jezik 2" i tako dalje. |
| 3 |
Dodajte potrebne izlazne audio priključke u svaku izlaznu grupu. |
| 4 |
Zabilježite nazive koje ste dali svakoj izlaznoj grupi simultanog prevoditelja i izlaznoj grupi u koju želite da se emitira zvuk Webex Meetings Glavni, Kat ili Prezentacijski zvuk. Provjerite je li barem jedna izlazna grupa postavljena tako da je način rada zvučnika postavljen na Uključeno i provjerite ima li izlazna grupa izlazne priključke Ethernet 1 i Line 6. Audio konzola stvara izlaznu grupu pod nazivom "Zvučnik" s načinom rada zvučnika koji je prema zadanim postavkama postavljen na Uključeno . Ovu grupu možete ostaviti kakva jest i uključiti bilo koji izlazni poveznik na koji želite usmjeriti zvuk Webex Meetings Glavni, Floor ili Presentation audio. Dodatne pojedinosti o tome zašto je to potrebno možete pronaći u datoteci readme makronaredbe. |
Postavljanje makronaredbi
| 1 |
Prenesite oglednu makronaredbu u svoj Room Kit Pro putem uređivača makronaredbi u Kontrolnom središtu ili na web-sučelju uređaja. Preporučujemo korištenje uređivača makronaredbi za brže postavljanje i povratne informacije zapisnika makronaredbi. Saznajte više o konfiguriranju makronaredbi. |
| 2 |
Izmijenite odjeljak konfiguracije na početku makronaredbe unosom naziva izlaznih grupa na koje želite usmjeriti dolazni Webex zvuk sastanka (glavni/katni, prezentacijski i istovremeni tokovi prevoditelja). |
| 3 |
Navedite Naziv jezika |
| 4 |
Spremite promjene i omogućite makronaredbu. |
