- Головна
- /
- Стаття
Дякуємо за відгук.
У цій статті
Надіслати відгук?Увімкніть та оптимізуйте використання синхронного перекладу на Webex за допомогою Room Kit Pro для підтримки ситуацій, коли одночасно запитується кілька мов. Це вдосконалення дозволяє аудіо виводити окремі звукові ворота для запису, покращуючи інклюзивність, точність та відповідність у провадженні.
API дозволяють вибрати до чотирьох доступних мовних перекладачів на зустрічі Webex і маршрутизувати їх аудіо на окремі аудіовиходи на вашому Room Kit Pro. Ми створили приклад макросу, який можна використовувати для створення власного макросу відповідно до вашого розгортання.
Коли Room Kit Pro приєднується до зустрічі, макрос налаштовує маршрутизацію звуку на основі конфігурації макросу. Якщо присутні синхронні перекладачі, макрос вибере мову синхронного інтерпретатора, як зазначено в конфігурації макросу.
Вимоги
- Підтримується лише на Room Kit Pro
- Аудіоконсоль повинна бути включена на пристрої.
- На пристрої повинні бути включені макроси.
Відповідні XAPI
Команда X
Команди xAPI дозволяють вибрати до чотирьох мов і направляти їхні вхідні аудіопотоки до вибраних вихідних роз'ємів на Room Kit Pro.
У мову вибору синхронного перекладу XCommand додано параметр. Це дозволяє вибрати мову та вказати, з яким StreamIdвходом вона буде пов'язана.
Якщо StreamIdне вказано, він за замовчуванням буде 1 і може мати значення 1—4 на Room Kit Pro. Кожен з цих потоків представляє фізичний вихід на Room Kit Pro.
Встановлення коду мови 0 не встановлюватиме мови для даного потоку.
xCommand Conference SimultaneousInterpretation SelectLanguage LanguageCode: <0 - 65534> StreamId: <1..4>XСтатус
До синхронного інтерпретатора XStatus додано Streamsмасив. Це дозволяє побачити, яка мова пов'язана з кожним потоком.
xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] Id: <integer>xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] LanguageCode: <integer>Початкова настройка
Почніть роботу з розширеним синхронним перекладом, спробувавши наш приклад макросу. Це лише приклад, і його потрібно оновити до вашого випадку використання.
Завантажте копію прикладу макросу тут: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro
Синхронний інтерпретатор UX можна відключити за допомогою наступної конфігурації, тому він не конфліктує з макросом:
xConfiguration UserInterface Features Call SimultaneousInterpretation: Auto/Hidden| 1 |
Увімкніть аудіоконсо ль у вашому Room Kit Pro. |
| 2 |
У консолі аудіо створіть до чотирьох виходів, по одному для кожного потоку синхронного інтерпретатора, і дайте кожній групі унікальну назву. Наприклад: «Мова 1", «Мова 2" і так далі. |
| 3 |
Додайте необхідні вихідні аудіороз'єми до кожної вихідної групи. |
| 4 |
Запишіть назви кожної вихідної групи синхронного інтерпретатора та вихідної групи, на яку потрібно ви Webex Meetings водити основний, поверховий або презентаційний аудіо. Переконайтеся, що встановлено принаймні одну вихідну групу з режимом Гу чномовця, встановленим на Увімкнено, і переконайтеся, що у цій вихідній групі є вихідні роз'єми Ethernet 1 та Line 6. Аудіоконсоль створює вихідну групу під назвою «Гучномовець» з режи мом Гу чномовця за замовчуванням встанов леним на Увімкнено. Ви можете залишити цю групу як є, а також включити будь-який вихідний роз'єм, до якого потрібно направ Webex Meetings ляти основний, поверховий або презентаційний аудіо. Більш детальну інформацію про те, чому це потрібно, ви можете знайти в readme макросу. |
Налаштування макросу
| 1 |
Завантажте приклад макросу у свій Room Kit Pro через редактор макросів у Control Hub або у веб-інтерфейсі пристрою. Ми рекомендуємо використовувати редактор макросів для швидшого налаштування та зворотного зв'язку журналу макросів. Докладніше про налаштування макросів. |
| 2 |
Змініть розділ конфігурації на початку макросу, ввівши назви груп виходів, до яких потрібно маршрутизувати вхідний аудіо Webex Meeting (основний/поверх, презентація та потоки синхронного інтерпретатора). |
| 3 |
Вкажіть a Ви можете встановити значення, |
| 4 |
Збережіть зміни та включіть макрос. |
