- Domů
- /
- Článek
Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.
Simultánní tlumočení s dalšími kanály pro Room Kit Pro
V tomto článku
Zpětná vazba?Povolte a optimalizujte použití simultánního tlumočení na Webex pomocí sady Room Kit Pro pro podporu situací, kdy je požadováno více jazyků současně. Toto vylepšení umožňuje zvukovému výstupu oddělit zvukové brány pro nahrávání, což zlepšuje inkluzivitu, přesnost a shodu v řízení.
Rozhraní API umožňují vybrat až čtyři dostupné jazykové tlumočníky v rámci schůzky Webex a směrovat jejich zvuk do samostatných zvukových výstupů na vaší sadě Room Kit Pro. Vytvořili jsme ukázkové makro, které můžete použít k vytvoření vlastního tak, aby vyhovovalo vašemu nasazení.
Když se sada Room Kit Pro připojí ke schůzce, makro nastaví směrování zvuku na základě konfigurace makra. Pokud jsou přítomny simultánní překladače, makro vybere jazyk simultánního tlumočníku určený v konfiguraci makra.
Požadavky
- Podporováno pouze na sadě Room Kit Pro
- V zařízení musí být povolena zvuková konzole.
- V zařízení musí být povolena makra.
Relevantní xAPI
xPříkaz
Příkazy xAPI umožňují vybrat až čtyři jazyky a směrovat jejich příchozí zvukové streamy do vybraných výstupních konektorů na sadě Room Kit Pro.
Do simultánního interpretačního jazyka xCommand byl přidán parametr. To vám umožní vybrat jazyk a určit, ke kterému vstupu StreamId má být přidružen.
Pokud není zadáno StreamId , bude výchozí hodnota 1 a může mít hodnotu 1–4 v sadě Room Kit Pro. Každý z těchto proudů představuje fyzický výstup na sadě Room Kit Pro.
Nastavením kódu jazyka 0 se pro daný datový proud nenastaví žádný jazyk.
xCommand konference SimultaneousInterpretation SelectLanguage LanguageCode: <0 - 65534> StreamId: <1..4>xStatus
Do simultánního interpretu xStatus bylo přidáno pole Streams . To vám umožní zjistit, který jazyk je přidružen k jednotlivým streamům.
xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] ID: <integer>xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] LanguageCode: <integer>Počáteční nastavení
Začněte s vylepšenou simultánní interpretací vyzkoušením našeho ukázkového makra. Toto je pouze příklad a je třeba jej aktualizovat podle vašeho případu použití.
Kopii ukázkového makra si můžete stáhnout zde: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro
UX simultánního interpretu lze vypnout pomocí následující konfigurace, takže není v konfliktu s makrem:
Volání funkcí uživatelského rozhraní xConfiguration SimultaneousInterpretation: Auto/Hidden| 1 |
Zapněte Audio Console v sadě Room Kit Pro. |
| 2 |
Ve zvukové konzoli vytvořte až čtyři výstupy, jeden pro každý datový proud simultánního interpretu, a přidělte každé skupině jedinečný název. Například: "Jazyk 1", "Jazyk 2" a tak dále. |
| 3 |
Do každé výstupní skupiny přidejte požadované výstupní zvukové konektory. |
| 4 |
Poznamenejte si názvy jednotlivých skupin výstupů simultánního tlumočníku a výstupní skupiny, do které chcete výstup zvuku Webex Meetings Hlavní, Patro nebo Prezentace. Ujistěte se, že je nastavena alespoň jedna výstupní skupina s režimem reproduktoru nastaveným na Zapnuto a ujistěte se, že tato výstupní skupina má výstupní konektory Ethernet 1 a linka 6. Audio Console vytvoří výstupní skupinu nazvanou "Reproduktor" s režimem reproduktoru ve výchozím nastavení na Zapnuto . Tuto skupinu můžete ponechat tak, jak je, a také zahrnout libovolný výstupní konektor, na který chcete směrovat zvuk Webex Meetings Hlavní, Patro nebo Prezentace. Další podrobnosti o tom, proč je to vyžadováno, naleznete v souboru Readme makra. |
Nastavení maker
| 1 |
Nahrajte ukázkové makro do sady Room Kit Pro prostřednictvím editoru maker v Ovládacím centru nebo ve webovém rozhraní zařízení. Pro rychlejší nastavení a zpětnou vazbu z protokolu maker doporučujeme použít editor maker. Další informace o konfiguraci maker |
| 2 |
Upravte konfigurační oddíl na začátku makra zadáním názvů skupin výstupů, do kterých chcete směrovat příchozí zvuk schůzky Webex (proudy hlavní/patrové, prezentační a simultánní tlumočníky). |
| 3 |
Zadejte Hodnotu |
| 4 |
Uložte změny a povolte makro. |
