在此文章中
初始設定
巨集設定
Room Kit Pro 提供額外頻道的即時傳譯
list-menu在此文章中
list-menu意見回饋?

使用 Room Kit Pro 啟用並最佳化 Webex 上同步傳譯的使用,以支援同時要求多種語言的情況。此增強功能允許音頻輸出分隔音頻門以進行錄製,從而提高程序中的包容性,準確性和合規性。

API 可讓您在 Webex 會議中選擇最多四個可用的語言口譯員,並將其音訊路由到 Room Kit Pro 上的單獨音訊輸出。 我們創建了一個示例巨集,您可以使用該構建自己的示例以適合您的部署。

Room Kit Pro 加入會議時,巨集會根據巨集的組態設定音訊路由。 如果有同聲傳譯員在場,巨集將選擇巨集組態中指定的同聲傳譯員語言。

需求

  • 僅在 Room Kit Pro 上受支援
  • 必須在設備上啟用音訊主控台。
  • 必須在設備上啟用宏。

相關 xAPI

xCommand

xAPI 命令允許您選擇多達四種語言,並將其傳入音訊流路由到 Room Kit Pro 上您選擇的輸出連接器。

參數已添加到同聲傳譯選擇語言 xCommand。 這允許您選擇一種語言並指定要與之關聯的輸入 StreamId 。

如果未 指定 StreamId ,它將預設為 1,並且在 Room Kit Pro 上的值可以為 1–4。 這些串流中的每一個都代表 Room Kit Pro 上的實體輸出。

將語言代碼設置為 0 將為給定流設置任何語言。

xCommand Conference SimultaneousInterpretation SelectLanguage LanguageCode: <0 - 65534> StreamId: <1..4>

x 狀態

Streams 陣列已新增至同聲傳譯器 xStatus。 這使您可以查看與每個流關聯的語言。

xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] Id: <integer>
xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] LanguageCode: <integer>

初始設定

通過嘗試我們的示例巨集開始使用增強的同聲傳譯。 這隻是一個示例,需要根據您的用例進行更新。

在此處下載範例巨集的副本: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro

可以使用以下配置禁用同聲傳譯員 UX,因此它不會與巨集衝突:

xConfiguration UserInterface Features Call SimultaneousInterpretation: Auto/Hidden
1

在 Room Kit Pro 上啟用音訊控制台 。

2

在音訊控制台中,創建最多四個輸出,每個輸出一個用於每個同聲傳譯流,併為每個組指定一個唯一的名稱。例如:“語言 1”、“語言 2”等。

3

將所需的輸出音訊連接器添加到每個輸出組。

4

記下您為每個同聲傳譯輸出組的名稱以及您希望將 Webex Meetings 主音訊、全場或演示音訊輸出到的輸出組。

確保至少設置了一個輸出組, 並將揚聲器模式 設置為 開 ,並確保此輸出組具有輸出連接器乙太網 1 和線路 6。

音訊主控台創建一個名為 「揚聲器」 的輸出組, 揚聲器模式 預設設置為 「開 」。 您可以將此組保留原樣,還可以包括要將 Webex Meetings 主音訊、全體出席者或演示音訊路由到的任何輸出連接器。 您可以在巨集的自述檔中找到有關為什麼需要這樣做的更多詳細資訊。

巨集設定

1

透過 Control Hub 中的巨集編輯器或裝置的 Web 介面將範例巨集上載至 Room Kit Pro。

我們建議使用巨集編輯器進行更快的設置並巨集日誌反饋。 閱讀有關配置宏 的更多資訊。

2

通過輸入要將傳入的 Webex 會議音訊路由到的輸出組的名稱 (主/樓層、演示和同聲傳譯流),修改巨集開頭的配置部分。

3

為巨集組態中的每個同聲傳譯資料流指定 語言名稱,例如:“en”、“es”、“fr”。

如果您希望巨集自動選擇任何尚未配置且當前未選擇的語言,則可以將 語言名稱 設置為自動 。

4

保存更改並啟用巨集。

本文是否有幫助?
本文是否有幫助?