ルームキットプロ用の追加チャンネルとの同時通訳

APIを使用すると、Webex Meetingで利用可能な言語通訳者を最大4人選択し、その音声をRoom Kit Proの個別の音声出力にルーティングできます。導入環境に合わせて独自のマクロを作成できるサンプルマクロを作成しました。

Room Kit Proが会議に参加すると、マクロはマクロの設定に基づいてオーディオルーティングを設定します。同時通訳者がいる場合、マクロはマクロの設定で指定された同時通訳言語を選択します。

要件

関連する API

コマンド

xAPIコマンドを使用すると、最大4つの言語を選択し、その入力オーディオストリームをRoom Kit Proの選択した出力コネクタにルーティングできます。

同時通訳選択言語XCommandにパラメータが追加されました。これにより、言語を選択し、StreamIdどの入力に関連付けるかを指定できます。

StreamIdが指定されていない場合、デフォルトで1になり、Room Kit Proでは1〜4の値を設定できます。これらのストリームはそれぞれ、Room Kit Proの物理的な出力を表しています。

言語コードを0に設定すると、特定のストリームの言語は設定されません。

xCommand Conference SimultaneousInterpretation SelectLanguage LanguageCode: <0 - 65534> StreamId: <1..4>

ステータス

Streams同時通訳XStatusに配列が追加されました。これにより、各ストリームにどの言語が関連付けられているかがわかります。

xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] Id: <integer>

xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] LanguageCode: <integer>

サンプルマクロを試して、強化された同時通訳を始めましょう。これはほんの一例であり、あなたのユースケースに合わせて更新する必要があります。

同時通訳のUXは次の設定で無効にできるので、マクロと競合しません。

xConfiguration UserInterface Features Call SimultaneousInterpretation: Auto/Hidden

1	Room Kit Proでオーディオコンソールを有効にしてください。
2	オーディオコンソールで、同時通訳ストリームごとに1つずつ、合計4つの出力を作成し、各グループに一意の名前を付けます。例：「言語1"、「言語2"など。
3	必要な出力オーディオコネクタを各出力グループに追加します。
4	各同時通訳出力グループの名前と、Webex Meetingsメイン、フロア、またはプレゼンテーションの音声を出力したい出力グループを書き留めてください。少なくとも1つの出力グループがラウドスピーカーモードがオンに設定されていることを確認し、この出力グループに出力コネクタがイーサネット1とライン6があることを確認してください。オーディオコンソールは、「Loudspeaker」という出力グループを作成し、ラウドスピーカーモードはデフォルトでオンに設定されています。このグループはそのままにして、Webex Meetingsメイン、フロア、またはプレゼンテーションオーディオのルーティング先となる任意の出力コネクタを含めることもできます。なぜこれが必要なのかについての詳細は、マクロのreadmeに記載されています。

1	Control HubのマクロエディターまたはデバイスのWebインターフェイスを使用して、サンプルマクロをRoom Kit Proにアップロードします。セットアップを迅速に行い、マクロログのフィードバックを得るには、マクロエディターの使用をお勧めします。マクロの設定についてもっと読んでください。
2	マクロの冒頭にある設定セクションを変更して、受信したWebex Meeting Audioをルーティングする出力グループの名前（メイン/フロア、プレゼンテーション、同時通訳ストリーム）を入力します。
3	マクロの設定内の同時通訳ストリームごとに`languageName`、たとえば「en」、「es」、「fr」を指定してください。まだ設定されておらず、`auto`現在選択されていない言語をマクロで自動的に選択したい場合は、をに設定できます。`languageName`
4	変更を保存してマクロを有効にします。