- Hjem
- /
- Artikkel
Takk for tilbakemeldingen.
I denne artikkelen
Tilbakemelding?Aktiver og optimaliser bruken av simultantolkning på Webex ved hjelp av Room Kit Pro for å støtte situasjoner der flere språk blir bedt om samtidig. Denne forbedringen gjør det mulig for lydutgang å skille lydporter for opptak, forbedre inkludering, nøyaktighet og etterlevelse i saksbehandlingen.
API-er lar deg velge opptil fire tilgjengelige språktolker i et Webex-møte og rute lyden deres ut til separate lydutganger på Room Kit Pro. Vi har laget et eksempelmakro som du kan bruke til å bygge din egen slik at den passer til distribusjonen din.
Når Room Kit Pro blir med i et møte, konfigurerer makroen lydrutingen basert på makroens konfigurasjon. Hvis det er samtidige tolker til stede, velger makroen det samtidige tolkespråket som angitt i makroens konfigurasjon.
Krav
- Støttes bare på Room Kit Pro
- Lydkonsollen må være aktivert på enheten.
- Makroer må være aktivert på enheten.
Relevante XAPI-er
XKommando
XAPI-kommandoer lar deg velge opptil fire språk og rute deres innkommende lydstrømmer til de valgte utgangskontaktene på en Room Kit Pro.
En parameter er lagt til det samtidige tolkningsvalget XCommand. Dette lar deg velge et språk og spesifisere hvilken inngang StreamIddet skal knyttes til.
Hvis det ikke StreamIder spesifisert, vil det som standard være 1 og kan ha en verdi på 1—4 på en Room Kit Pro. Hver av disse strømmene representerer en fysisk utgang på Room Kit Pro.
Hvis du angir en språkkode på 0, angir ikke noe språk for en gitt strøm.
xCommand Conference SimultaneousInterpretation SelectLanguage LanguageCode: <0 - 65534> StreamId: <1..4>XStatus
En Streamsmatrise er lagt til den samtidige tolken xStatus. Dette lar deg se hvilket språk som er knyttet til hver strøm.
xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] Id: <integer>xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] LanguageCode: <integer>Innledende oppsett
Kom i gang med forbedret simultantolkning ved å prøve eksempelmakroen vår. Dette er bare et eksempel, og det må oppdateres til brukssaken din.
Last ned en kopi av eksempelmakroen her: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro
Den samtidige tolken UX kan deaktiveres ved hjelp av følgende konfigurasjon, slik at den ikke kommer i konflikt med makroen:
xConfiguration UserInterface Features Call SimultaneousInterpretation: Auto/Hidden| 1 |
Aktiver lydkonsollen på Room Kit Pro. |
| 2 |
I lydkonsollen oppretter du opptil fire utganger, én for hver simultantolk-strøm, og gir hver gruppe et unikt navn. For eksempel: «Språk 1", «Språk 2" og så videre. |
| 3 |
Legg til de nødvendige utgangslydkontaktene til hver utgangsgruppe. |
| 4 |
Legg merke til navnene du ga på hver utdatagruppe for samtidig tolk og utdatagruppen du vil at Webex Meetings hoved-, etasje- eller presentasjonslyden skal sendes ut til. Forsikre deg om at minst én utgangsgruppe er satt med Hø yttalermodus satt til På, og sørg for at denne utgangsgruppen har utgangskontakter Ethernet 1 og Line 6 til stede. Lydkonsollen oppretter en utgangsgruppe kalt «Høyttaler» med høyttalermodus satt til På som standard. Du kan forlate denne gruppen som den er, og også inkludere en hvilken som helst utgangskontakt som du vil at lyd fra Webex Meetings hoved-, etasje- eller presentasjonslyden skal rutes ut til. Du kan finne ytterligere detaljer om hvorfor dette kreves i makroens readme. |
Makrooppsett
| 1 |
Last opp eksempelmakroen til Room Kit Pro gjennom makroredigereren i Control Hub eller på enhetens webgrensesnitt. Vi anbefaler at du bruker makroredigereren for raskere oppsett og tilbakemelding om makrologg. Les mer om konfigurering av makroer. |
| 2 |
Endre konfigurasjonsdelen i begynnelsen av makroen ved å skrive inn navnene på utgangsgruppene du vil rute innkommende Webex Meeting Audio til (Main/Floor, Presentation og Simultaneous Interpreter Streams). |
| 3 |
Angi a Du kan angi |
| 4 |
Lagre endringene og aktiver makroen. |
