- Hjem
- /
- Artikkel
Takk for tilbakemeldingen.
simultantolking med ekstra kanaler for Room Kit Pro
I denne artikkelen
Tilbakemelding?Aktiver og optimaliser bruken av simultantolking på Webex ved hjelp av Room Kit Pro for å støtte situasjoner der flere språk blir forespurt samtidig. Denne forbedringen gjør det mulig for lydutgang å skille lydporter for opptak, noe som forbedrer inklusivitet, nøyaktighet og samsvar i saksgangen.
API-er lar deg velge opptil fire tilgjengelige språktolker i et Webex-møte og rute lyden deres ut til separate lydutganger på Room Kit Pro. Vi har laget et eksempel på en makro som du kan bruke til å bygge din egen slik at den passer til distribusjonen din.
Når Room Kit Pro blir med i et møte, konfigurerer makroen lydrutingen basert på makroens konfigurasjon. Hvis det er samtidige tolker til stede, vil makroen velge det samtidige tolkespråket som angitt i makroens konfigurasjon.
Krav
- Støttes kun på Room Kit Pro
- Lydkonsoll må være aktivert på enheten.
- Makroer må være aktivert på enheten.
Relevante xAPI-er
xCommand
xAPI-kommandoer lar deg velge opptil fire språk og rute innkommende lydstrømmer til de valgte utgangskontaktene på en Room Kit Pro.
En parameter er lagt til samtidig tolkning velg språk xCommand. Dette lar deg velge et språk og spesifisere hvilken input StreamId det skal knyttes til.
Hvis StreamId ikke er spesifisert, vil den som standard være 1 og kan ha en verdi på 1–4 på en Room Kit Pro. Hver av disse strømmene representerer en fysisk utgang på Room Kit Pro.
Hvis du angir en språkkode på 0, angis det ikke noe språk for en gitt strøm.
xCommand Conference SimultaneousInterpretation SelectLanguage LanguageCode: <0 - 65534> StreamId: <1..4>xStatus
En Streams-matrise er lagt til den samtidige tolken xStatus. Dette lar deg se hvilket språk som er knyttet til hver strøm.
xStatus konferansesamtale [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] ID: <heltall>xStatus konferansesamtale [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] LanguageCode: <heltall>Første oppsett
Kom i gang med forbedret simultantolking ved å prøve eksempelmakroen vår. Dette er bare et eksempel, og det må oppdateres til brukssaken din.
Last ned en kopi av eksempelmakroen her: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro
Samtidig tolk UX kan deaktiveres ved hjelp av følgende konfigurasjon, slik at den ikke er i konflikt med makroen:
xConfiguration UserInterface-funksjoner Call SimultaneousInterpretation: Auto/Hidden| 1 |
Aktiver lydkonsollen på Room Kit Pro. |
| 2 |
I lydkonsollen kan du opprette opptil fire utganger, én for hver strøm av simultan tolk, og gi hver gruppe et unikt navn. For eksempel: "Språk 1", "Språk 2" og så videre. |
| 3 |
Legg til de nødvendige lydkontaktene for utdata i hver utdatagruppe. |
| 4 |
Skriv ned navnene du ga for hver utdatagruppe for samtidig tolk og utdatagruppen du vil at Webex Meetings hoved-, gulv- eller presentasjonslyd skal sendes til. Kontroller at minst én utgangsgruppe er satt med høyttalermodusen satt til På , og kontroller at denne utgangsgruppen har utgangskontaktene Ethernet 1 og Linje 6 til stede. Lydkonsollen oppretter en utgangsgruppe kalt "Høyttaler" med høyttalermodus satt til På som standard. Du kan la denne gruppen være som den er, og også inkludere eventuelle utdatakontakter som du vil Webex Meetings Hoved-, gulv- eller presentasjonslyd rutet ut til. Du finner mer informasjon om hvorfor dette er nødvendig, i makroens viktig-fil. |
Makro oppsett
| 1 |
Last opp eksempelmakroen til Room Kit Pro via makroredigeringsprogrammet i Control Hub eller på enhetens webgrensesnitt. Vi anbefaler at du bruker redigeringsprogrammet for makroer for raskere oppsett og tilbakemelding om makrologg. Les mer om hvordan du konfigurerer makroer. |
| 2 |
Endre konfigurasjonsdelen i begynnelsen av makroen ved å skrive inn navnene på utdatagruppene du vil rute innkommende Webex møtelyd til (hoved-/gulv-, presentasjons- og simultantolkstrømmer). |
| 3 |
Angi et Du kan angi at languageName |
| 4 |
Lagre endringene og aktiver makroen. |
