룸 키트 프로 동시 통역과 추가 채널

API를 사용하면 웹엑스 미팅에서 사용 가능한 언어 통역사를 최대 4명까지 선택하고 그들의 오디오를 Room Kit Pro의 개별 오디오 출력으로 라우팅할 수 있어요. 배포에 맞게 직접 만드는 데 사용할 수 있는 예제 매크로를 만들었어요.

Room Kit Pro가 회의에 참여하면 매크로가 매크로 구성에 따라 오디오 라우팅을 설정해요. 동시 통역사가 있는 경우, 매크로는 매크로 구성에 지정된 대로 동시 통역사 언어를 선택해요.

요구조건

관련 API

엑스 커맨드

xAPI 명령으로 최대 네 가지 언어를 선택하고 들어오는 오디오 스트림을 Room Kit Pro의 선택한 출력 커넥터로 라우팅할 수 있어요.

동시통역 언어 선택 명령어에 파라미터가 추가됐어요. 이렇게 하면 언어를 선택하고 연결할 입력을 지정할 수 StreamId있어요.

지정하지 않으면 StreamId기본값은 1이고 룸 키트 프로의 값은 1—4일 수 있어요. 각 스트림은 Room Kit Pro의 물리적 출력을 나타낸대요.

언어 코드를 0으로 설정하면 특정 스트림에 언어가 설정되지 않아요.

xCommand Conference SimultaneousInterpretation SelectLanguage LanguageCode: <0 - 65534> StreamId: <1..4>

상태

동시 인터프리터 xStatus에 Streams어레이가 추가됐어요. 이렇게 하면 각 스트림에 어떤 언어가 연결되어 있는지 볼 수 있어요.

xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] Id: <integer>

xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] LanguageCode: <integer>

예제 매크로를 시도해서 향상된 동시 통역 시작해요. 이것은 예일 뿐이고 사용 사례에 맞게 업데이트해야 해요.

예제 매크로 사본을 여기에서 다운로드하세요: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro

매크로와 충돌하지 않도록 다음 구성을 사용하여 동시 인터프리터 UX를 비활성화할 수 있어요.

xConfiguration UserInterface Features Call SimultaneousInterpretation: Auto/Hidden

1	룸 키트 프로에서 오디오 콘솔 활성화해요.
2	오디오 콘솔에서 각 동시 통역사 스트림에 하나씩, 최대 네 개의 출력을 만들고 각 그룹에 고유한 이름을 지정하세요. 예를 들면: “언어 1", “언어 2" 등이에요.
3	각 출력 그룹에 필요한 출력 오디오 커넥터를 추가해요.
4	각 동시 통역사 출력 그룹과 Webex Meetings 메인, 플로어 또는 프레젠테이션 오디오를 출력할 출력 그룹의 이름을 적어 두세요. 라우드스피커 모드가 온으로 설정된 출력 그룹이 하나 이상 있는지 확인하고 이 출력 그룹에 출력 커넥터 이더넷 1과 라인 6이 있는지 확인하세요. 오디오 콘솔이 라우드스피커 모드가 기본적으로 켜져 있는 “라우드스피커”라는 출력 그룹을 생성해요. 이 그룹은 그대로 두고 Webex Meetings 메인, 플로어 또는 프레젠테이션 오디오를 라우팅하려는 출력 커넥터도 포함시킬 수 있어요. 이게 왜 필요한지는 매크로 읽어보기에서 더 자세히 볼 수 있어요.

1	컨트롤 허브의 매크로 편집기나 기기의 웹 인터페이스를 통해 예제 매크로를 Room Kit Pro에 업로드하세요. 더 빠른 설정과 매크로 로그 피드백을 위해 매크로 편집기를 사용하는 것이 좋아요. 매크로 구성에 대해 더 읽어보세요.
2	들어오는 Webex Meeting 오디오를 라우팅하려는 출력 그룹 (메인/플로어, 프레젠테이션 및 동시 통역사 스트림) 의 이름을 입력하여 매크로 시작 부분의 구성 섹션을 수정하세요.
3	매크로 구성 내의 각 동시 통역사 스트림에 대해 예를 들어 “en”, “es”, “fr”을 지정하세요. `languageName` 구성되지 않았거나 현재 선택되지 않은 언어를 매크로로 자동 `languageName`선택하도록 `auto`하려면 로 설정하면 돼요.
4	변경 사항을 저장하고 매크로를 활성화해요.