- Hjem
- /
- Artikel
Tak for din feedback.
I denne artikel
Har du feedback?Aktivér og optimer brugen af simultantolkning på Webex ved hjælp af Room Kit Pro til at understøtte situationer, hvor der anmodes om flere sprog samtidigt. Denne forbedring gør det muligt for lydudgang at adskille lydporte til optagelse, hvilket forbedrer inklusivitet, nøjagtighed og overholdelse i procedurer.
API'er giver dig mulighed for at vælge op til fire tilgængelige sprogtolke i et Webex-møde og dirigere deres lyd ud til separate lydudgange på din Room Kit Pro. Vi har oprettet en eksempelmakro, som du kan bruge til at bygge din egen, så den passer til din implementering.
Når Room Kit Pro deltager i et møde, indstiller makroen lydrutingen baseret på makroens konfiguration. Hvis der er simultantolke til stede, vælger makroen det samtidige tolkesprog som angivet i makroens konfiguration.
Krav
- Understøttes kun på Room Kit Pro
- Lydkonsol skal være aktiveret på enheden.
- Makroer skal være aktiveret på enheden.
Relevante XAPI'er
XKommando
XAPI-kommandoer giver dig mulighed for at vælge op til fire sprog og dirigere deres indgående lydstrømme til dine valgte outputstik på en Room Kit Pro.
Der er tilføjet en parameter til det samtidige tolkningsudvælgelsessprog XCommand. Dette giver dig mulighed for at vælge et sprog og angive, hvilket input StreamIddet skal knyttes til.
Hvis det ikke StreamIder angivet, vil det som standard være 1 og kan have en værdi på 1—4 på en Room Kit Pro. Hver af disse streams repræsenterer et fysisk output på Room Kit Pro.
Hvis du indstiller en sprogkode på 0, indstilles intet sprog for en given stream.
xCommand Conference SimultaneousInterpretation SelectLanguage LanguageCode: <0 - 65534> StreamId: <1..4>XStatus
En Streamsmatrix er blevet tilføjet til den samtidige tolk XStatus. Dette giver dig mulighed for at se, hvilket sprog der er knyttet til hver stream.
xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] Id: <integer>xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] LanguageCode: <integer>Indledende opsætning
Kom godt i gang med forbedret simultantolkning ved at prøve vores eksempelmakro. Dette er kun et eksempel, og det skal opdateres til din brugssag.
Download en kopi af eksempelmakroen her: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro
Den samtidige tolk UX kan deaktiveres ved hjælp af følgende konfiguration, så den ikke er i konflikt med makroen:
xConfiguration UserInterface Features Call SimultaneousInterpretation: Auto/Hidden| 1 |
Aktivér lydkonsollen på dit Room Kit Pro. |
| 2 |
Inden for lydkonsollen skal du oprette op til fire udgange, en for hver simultant tolkestrøm, og give hver gruppe et unikt navn. For eksempel: „Sprog 1", „Sprog 2" og så videre. |
| 3 |
Tilføj de nødvendige output-lydstik til hver outputgruppe. |
| 4 |
Noter de navne, du har givet på hver outputgruppe for simultantolk, og den outputgruppe, som du vil Webex Meetings have lyd fra hoved-, etage- eller præsentationslyden til. Sørg for, at mindst én outputgruppe er indstillet med højttalertilstand indstillet til On, og sørg for, at denne outputgruppe har outputstik Ethernet 1 og Line 6 til stede. Lydkonsollen opretter en outputgruppe kaldet „Højttaler“ med højtt alertilstand indstillet til Til som standard. Du kan forlade denne gruppe, som den er, og også inkludere et hvilket som helst outputstik, som du vil have Webex Meetings hoved-, etage- eller præsentationslyden dirigeret ud til. Du kan finde yderligere detaljer om, hvorfor dette er påkrævet i makroens readme. |
Makroopsætning
| 1 |
Upload eksempelmakroen til din Room Kit Pro via makroeditoren i Control Hub eller på enhedens webgrænseflade. Vi anbefaler at bruge makroeditoren til hurtigere opsætning og feedback fra makrolog. Læs mere om konfiguration af makroer. |
| 2 |
Rediger konfigurationsafsnittet i begyndelsen af makroen ved at indtaste navnene på de outputgrupper, som du vil dirigere indgående Webex Meeting Audio til (Main/Floor, Presentation og Simultaneous Interpreter Streams). |
| 3 |
Angiv en Du kan indstille |
| 4 |
Gem ændringerne, og aktiver makroen. |
